DER MENSCH IM ZENTRUM LERNENDER SYSTEME - 05.-10. Oktober www.kit.edu - KIT ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
05.-10. Oktober
DER MENSCH IM ZENTRUM
LERNENDER SYSTEME
KIT – Die Forschungsuniversität in der Helmholtz-Gemeinschaft www.kit.edu
INHALT
04-05 Vorwort Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka, Präsident des KIT
06-07 Grußworte Ministerinnen Anja Karliczek und Theresia Bauer
08 Grußwort Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup
10-13 Künstliche Intelligenz erleben, erforschen und gestalten
14-17 Living the Change – Interview mit Prof. Dr. Thomas Hirth,
8.951
Vizepräsident des KIT FÜR INNOVATION UND INTERNATIONALES
MITARBEITER MÖCHTEN
18-19 INORMATIONEN zur KIT Science Week
DATENBASIERT ARBEITEN
20-21 Programmübersicht
6 CFOS BRAUCHEN ZUKUNFTS- 22-27 Science Week Mediathek und Sponsoren-Events
PROGNOSEN PLUS WACHSTUMSPLAN 28-29 Eröffnung mit Keynote von Prof. Dr. Susanne Boll
30-31 Wissenschaftlicher Kongress
1 CIO, DER SICH ZUFRIEDENE
MITARBEITER WÜNSCHT
32-34
35-36
Programm für Kinder und Familien
TEDxKIT – Exploring Limits
Mit SAP® Analytics Cloud können Sie 37 Brain Bites – Inspiration zum Snacken
39 Vortragsabend des Wissenschaftsbüros der Stadt Karlsruhe
analysieren, vorhersagen und planen.
40-41 Podiumsdiskussion: „KI, übernehmen Sie! Wie viel Kontrolle braucht
Für bessere, datenbasierte Entscheidungen. Künstliche Intelligenz?“
42-45 Offene Labore am KIT und bei Partnern
ZUSAMMEN 46-47 InnovationFestival @karlsruhe.digital
MACHEN 49-55
56-57
ZAK Talks (Vorträge, Diskussionen, ARTE-Filmnacht, Lesung)
Bürgerdialog
WIR DAS sap.de/analyticscloud 58-59 Konzert des Sinfonieorchesters des KIT
60-61 Partner und Sponsoren
© 2021 SAP SE oder ein SAP-Konzernunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
2 3
VORWORT: FORSCHEN FÜR DIE GESELLSCHAFT
PREFACE: RESEARCH FOR SOCIETY
Exzellente Wissenschaft braucht den Dialog. Deswegen suchen Erfahren Sie, welche vielfältigen Anwendungen es für Metho-
diejenigen, die am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) for- den der Künstlichen Intelligenz gibt. Lassen Sie uns auch über
schen, lehren und studieren, die Begegnung: mit den Menschen die Chancen und Risiken sprechen und die Frage, wie wir KI
in Karlsruhe und der gesamten Region, mit unseren Nachbarn in zum Wohle der Gesellschaft nutzen können. Gestalten wir ge-
Europa und mit der Wissenschaftsgemeinschaft in der ganzen meinsam ein Zukunftsthema, das uns alle angeht.
Welt. Es geht uns dabei nicht nur um Expertinnen und Experten Wir freuen uns auf Sie!
aus Wirtschaft und Politik, Wissenschaft und Kultur. Es geht
uns um alle Bürgerinnen und Bürger, die mitarbeiten wollen Excellent science needs dialog. For this reason, KIT’s Science
an Lösungen für die drängenden Fragen unserer Zeit. Globale Week addresses all who wish to become involved in work on
Herausforderungen wie die Energie- und Mobilitätswende, den solutions for the most pressing issues of our time. Only to-
Klimaschutz oder die Digitalisierung können wir nur gemein- gether will we be able to cope with global challenges, such as
sam stemmen. Diese Überzeugung ist fest verankert in der DNA the energy and mobility transition, climate protection, and digi-
des KIT. Wir am KIT forschen für die Gesellschaft. Dazu gehört tization. This also includes transfer of innovations from KIT into
auch, dass wir Innovationen aus dem KIT in die Gesellschaft society and industry, talking to people about them, taking back
und in die Wirtschaft tragen, mit den Menschen darüber disku- these people’s ideas, and addressing them by research. This is
tieren, ihre Ideen mit zurücknehmen und diese aufgreifen. Ge- precisely what we want to do during the KIT Science Week. A
nau das wollen wir auch im Rahmen der KIT Science Week tun, whole week will focus on “The Human Being in the Center of
die im Oktober 2021 in Karlsruhe Premiere feiert. Dieses neue Learning Systems.” Join us and immerse yourself into the fas-
Veranstaltungsformat kombiniert eine international besetzte, cinating world of research on artificial intelligence. Let us talk
hochrangige wissenschaftliche Konferenz und Veranstaltungen about the opportunities and risks and about how we can use
© Markus Breig, KIT
für die interessierte Öffentlichkeit. Eine Woche lang dreht sich AI for the benefit of society. We look forward to meeting you!
hier alles um das Thema „Der Mensch im Zentrum Lernender
Systeme“. Tauchen Sie mit uns ein in die spannende Welt der
Forschung rund um das Thema Künstliche Intelligenz (KI).
prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka
Präsident des Karlsruher Instituts für Technologie
President of the Karlsruhe Institute of Technology
4 5
GRUSSWORT WELCOME ADDRESS GRUSSWORT WELCOME ADDRESS
© Bundesregierung, Laurence Chaperon
BUNDESMINISTERIN ANJA KARLICZEK MINISTERIN THERESIA BAUER
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Science Week, Dear Participants Als das KIT 2009 durch den Zusammenschluss einer Universität KIT has taken to heart the mot-
© Sabine Arndt
in the Science Week, und eines Helmholtz-Zentrums gegründet wurde, entstand mit to of its concept for becoming a
Künstliche Intelligenz zieht auch viele jenseits der Wissenschaft diesem neuartigen Institut viel mehr als eine normale Universi- University of Excellence, “Living
in ihren Bann – bis hin zum Nervenkitzel der fiktionalen Über- Artificial intelligence fasci- tät. Forschung und Lehre in einem hochtechnologischen Um- the Change.” Research and aca-
spitzung: Filme erzählen über Menschen, die sich in menschen- nates and captivates many feld gehören ja schon lange zum Profil dieser Universität, aber demic education in high technol-
ähnliche Roboter verlieben. Bücher malen das Leben unter KI- people, also non-scientists. seit seiner Neugründung nutzt das KIT seine Lage in der Mitte ogies have long been in the focus
gesteuerten Systemen aus. Doch hier werden eher die Grenzen This is why we have to bring von Karlsruhe, um sich auch immer mehr den Bürgerinnen und of KIT. Since its re-establishment,
der Künstlichen Intelligenz aufgezeigt. Entscheidend ist, wo sie research findings and the interests of society together, because Bürgern der Stadt zu öffnen. Das KIT hat sich sein Motto aus however, KIT has increasingly opened itself to the city.
uns längst unterstützt und noch gute Dienste leisten kann. we need trust in order to be able to seize the opportunities dem Exzellenzuniversitätsantrag „Living the Change“ wahrhaf-
Der technologische Fortschritt schafft immer mehr KI-basierte associated with artificial intelligence. tig zu Herzen genommen. With a unique combination of an international conference and
Nutzungsoptionen. Diese Ergebnisse der Forschungsleistung public events, the Science Week offers thrilling insights into the
und das gesellschaftliche Interesse müssen wir zusammenbrin- I am very happy that the Science Week of Karlsruhe Institute Mit der ersten Science Week trägt das KIT diese Idee noch ei- world of artificial intelligence to both experts and the public.
gen. Denn wir brauchen ein grundlegendes Vertrauen, um die of Technology embraces this concern. At KIT, the excellence of nen Schritt weiter und verbindet sie mit dem hochspannen- Under the title “The Human Being in the Center of Learning
Chancen der Künstlichen Intelligenz zu ergreifen. a university and exchange with society go hand in hand. This den Thema der Künstlichen Intelligenz. Mit einer einzigartigen Systems,” the program promises an experience as unique as
makes the Science Week a good example for the goals pursued Kombination aus internationaler Konferenz und öffentlichen KIT.
Dass die Science Week des Karlsruher Instituts für Technologie by the Federal Research Ministry: More excellent research and Veranstaltungen bietet die Science Week sowohl der Fach-
sich dieses Anliegen zu eigen macht, begrüße ich sehr. Damit more dialog about it. We consider it a central task of scientists öffentlichkeit als auch Bürgerinnen und Bürgern tiefe Einblicke I wish all participants interesting insights and findings and the
ist die Science Week ein gutes Beispiel für die Anliegen, die to communicate to a broad public their results and the ways in die Welt der KI. Unter dem Motto „Der Mensch im Zentrum KIT Science Week a successful premiere!
das Bundesforschungsministerium verfolgt: mehr exzellente they took to achieve them. Lernender Systeme“ verspricht das Programm eine Erfahrung
Forschung und mehr Dialog darüber. Wir sehen es als zentrale so einzigartig wie das KIT selbst.
Aufgabe der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an, ihre For this, I wish the KIT continued success and all visitors
Ergebnisse einem breiten Publikum nahezubringen. fascinating insights. Ich wünsche allen Teilnehmenden interessante Einblicke und Er-
kenntnisse und der KIT Science Week eine gelungene Premiere!
Ich wünsche dem KIT dafür weiter viel Erfolg und allen Beteilig-
ten interessante Einblicke.
Theresia Bauer
Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
Anja Karliczek Baden-Württemberg Minister of Science, Research, and the Arts
Mitglied des Deutschen Bundestages
Bundesministerin für Bildung und Forschung
Member of German Parliament
Federal Minister of Education and Research
6 7
GRUSSWORT WELCOME ADDRESS
DES KARLSRUHER OBERBÜRGERMEISTERS
© Roland Fraenkle
Was wäre Karlsruhe ohne das KIT? Allein die Fragestellung What would Karlsruhe be
macht schon deutlich, wie eng die Beziehung zwischen der without KIT? This question al-
Fächerstadt und dem Karlsruher Institut für Technologie ist. ready illustrates how close the
Hervorgegangen aus der Fusion von Universität und For- relationship is between the
schungszentrum Karlsruhe hat sich das KIT zu einem echten City and Karlsruhe Institute of
Schwergewicht in der Wissenschafts- und Forschungsland- Technology. Established by the
schaft entwickelt. merger of Karlsruhe Universi-
ty and Karlsruhe Research Center, KIT has developed to a true
Als Exzellenz-Universität trägt das KIT seine wissenschaftlichen heavyweight in German science and research.
Erkenntnisse auch in die Bürgerschaft hinein. Ein wichtiger Bau-
stein dabei ist die KIT Science Week, die vom 5. bis 10. Okto- As a University of Excellence, KIT communicates its scientific
ber 2021 erstmals in Karlsruhe stattfindet. Die Science Week findings to society and the citizens. An important element in
kombiniert eine hochrangige internationale wissenschaftliche these efforts is the KIT Science Week that will take place in
Konferenz mit Veranstaltungen für die Öffentlichkeit. Die erste Karlsruhe for the first time from October 5 to 10, 2021. The
KIT Science Week befasst sich mit Künstlicher Intelligenz. Inner- Science Week will combine a high-ranking international scien-
halb dieses Themenspektrums arbeitet die Stadt Karlsruhe kon- tific conference with events for the public. The first KIT Science
kret in zwei Projekten mit dem KIT zusammen: beim Reallabor Week will focus on artificial intelligence. In this area, the City
Robotische KI, bei dem es darum geht, Künstliche Intelligenz of Karlsruhe cooperates with KIT in two projects: The Robotic
durch humanoide Roboter erfahrbar zu machen, sowie beim AI Real-world Laboratory is aimed at making people experience
Reallabor KARLA, bei dem wir konkrete Maßnahmen für nach- artificial intelligence through humanoid robots; the KARLA Re-
haltigen Klimaschutz entwickeln und erproben. al-world Laboratory will develop and test concrete measures for
sustainable climate protection.
Ich wünsche allen Gästen und Teilnehmenden an der ersten KIT
Science Week spannende und erkenntnisreiche Tage sowie ei- I wish all guests of and participants in the first KIT Science Week
nen angenehmen Aufenthalt in der Fächerstadt Karlsruhe. fascinating and thrilling days and a pleasant stay in the City of
Karlsruhe.
Dr. Frank Mentrup
Oberbürgermeister der Stadt Karlsruhe
Lord Mayor of the City of Karlsruhe
8
DIE KIT SCIENCE WEEK – WISSENSCHAFT UND GESELLSCHAFT IM DIALOG
Künstliche Intelligenz erleben,
erforschen und gestalten
© Amadeus Bramsiepe, KIT
Roboter, die bei der Montage zur Hand gehen oder im für die Herausforderungen unserer Gesellschaft zu finden. Von
Katastrophenschutz helfen. Assistenzsysteme, die bei der der Grundlagenforschung bis hin zur anwendungsorientierten
Diagnose von Krankheiten unterstützen. Chatbots, die im Forschung, die echte Innovationen auf den Markt bringen will:
Kundenzentrum beraten. Selbstfahrende Autos: All dies Die neuen Technologien, Verfahren, Prozesse und Produkte
sind Lernende Systeme, sie durchdringen unser Leben im- „Made in Karlsruhe“ sollen der Gesellschaft nutzen, wirtschaft-
mer mehr. Zeit, sie genauer unter die Lupe zu nehmen! lichen Wohlstand schaffen und dazu beitragen, unsere natür-
Die erste KIT Science Week steht ganz im Zeichen von lichen Lebensgrundlagen zu erhalten. Diese Mission gibt das
Künstlicher Intelligenz. KIT auch seinen rund 23 300 Studierenden mit auf den Weg,
die einmal Verantwortung übernehmen sollen in Gesellschaft,
„Wir am KIT wollen Forschung, Lehre und Innovation zu Künst- Wirtschaft und Wissenschaft.
licher Intelligenz teilen“, sagt der Präsident des KIT, Professor
Holger Hanselka. „Gemeinsam mit international Forschenden, Ohne in Forschung und Lehre Spitze zu sein, kann das nicht
Akteurinnen und Akteuren aus Wirtschaft und Politik und vor funktionieren. So zählt das KIT zu den elf deutschen Topuniver-
allem auch mit allen Bürgerinnen und Bürgern in Stadt und Re- sitäten mit Exzellenzstatus. Punkten konnte es im Wettbewerb
gion werden wir eine Woche lang KI erleben, erforschen und um die Exzellenz mit einem Zukunftskonzept, das nicht nur auf
gestalten“. Das neue Veranstaltungsformat passt gut zum KIT, eine ausgezeichnete Wissenschaft und akademische Ausbil-
das sich das Leitmotiv „Living the Change“ auf die Fahnen ge- dung setzt, sondern auch neue Räume öffnen soll – für den
schrieben hat. Als „Die Forschungsuniversität in der Helmholtz- Austausch von Wissen und die Interaktion zwischen Wissen-
Gemeinschaft“ ist das KIT die einzige Hochschule hierzulande, schaft und Gesellschaft. Stärker noch als bislang will sich das
die gleichzeitig Universitäts- und Großforschungsaufgaben KIT weltweit als eine in der Gesellschaft verankerte Forschungs-
© Laila Tkotz, KIT
übernimmt. Rund 9 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus universität etablieren und erfolgreiche Partizipationsformate
den Natur-, Ingenieur-, Wirtschafts- sowie Geistes- und Sozi- weiter ausbauen. Zum Beispiel die für die Stadtgesellschaft
alwissenschaften setzen sich dafür ein, vor allem in den For- bereits vertrauten Reallabore. In diesen Laboren erproben
© KIT
schungsfeldern Energie, Mobilität und Information Lösungen und optimieren die Universität und ihre Partner gemeinsam
10 11
wissenschaftlich exzellente und zukunftsfähige Technologien sich nicht nur um KI-gestützte Technologien für neue Mobili- THE KIT SCIENCE WEEK – SCIENCE AND SOCIETY IN DIALOGUE
wie das „Autonome Fahren“ oder die „Robotik“. Die Labs ma- tätskonzepte oder digitalisierte Prozesse in Produktion und Lo-
chen anwendungstaugliche Innovationen aus der Hochschule gistik. Ausgestattet mit einer der hochleistungsfähigsten Rech-
hautnah erlebbar. nerinfrastrukturen Europas suchen die Wissenschaftlerinnen Experiencing, Exploring, and Shaping Artificial
Intelligence or A Week Focusing on AI
und Wissenschaftler des KIT auch nach innovativen Lösungen
Forschung in die Lebenswirklichkeit der Menschen bringen: für die Bereiche Gesundheit, Pflege, Umwelt, Klima und Kom-
© Tanja Meißner, KIT
Dieser Gedanke prägt auch die KIT Science Week. Gemeinsam munikation. Dabei nehmen sie neben den technischen auch die
mit Partnern in Stadt und Region hat das KIT unter dem Motto rechtlichen und ethischen Fragen zu Themen wie Sicherheit, Robots assisting in assembly or helping in emergency re-
„Der Mensch im Zentrum Lernender Systeme“ ein Programm Datenschutz und Privacy in den Blick. sponse. Assistance systems supporting disease diagnosis.
auf die Beine gestellt, welches die Welt der Wissenschaft in Chatbots providing advice at the customer service center.
völlig neuer Form mit der interessierten Öffentlichkeit zusam- Künstliche Intelligenz ist ein heiß diskutiertes Thema. Deswe- Self-driving cars. They all are learning systems and they
menführt. Mit der Science Week wollen die Veranstalterinnen gen stehen internationale Expertinnen und Experten aus un- increasingly enter our lives. Time has come to take a clos-
und Veranstalter nicht nur neue Zugänge zu KI öffnen, sondern terschiedlichen Fachrichtungen nicht nur bereit, um zu zeigen er look at them! The first KIT Science Week will focus on
auch die Debatte auf eine breite Basis stellen und den Bürge- welche Technologien und Anwendungen sich hinter dem schil- artificial intelligence.
rinnen und Bürgern die Gelegenheit geben, in einen direkten lernden Begriff „Lernende Systeme“ verbergen. Sie suchen
Austausch mit Spitzenforscherinnen und Spitzenforschern aus auch den Diskurs über eine Zukunftstechnologie, die vielen “We at Karlsruhe Institute of Technology (KIT) wish to share our People are invited to join innovative online events, such as
der ganzen Welt zu treten. So verbindet das Programm eine Menschen nutzen kann, aber auch Risiken birgt und vor allem research, academic education, and innovations relating to arti- massive open online courses (MOOCs) or escape rooms, and
hochkarätige wissenschaftliche Konferenz, auf der Forschende viele Fragen aufwirft. Egal, wo in der Stadt: Alle können sich ficial intelligence,” says the President of KIT, Professor Holger to discuss with us. They will experience AI when visiting the
aus aller Welt über Schwerpunktthemen der KI diskutieren kön- beteiligen – mit ihrem Wissen, ihren Interessen und ihren Er- Hanselka. “Together with international researchers, economic and laboratories of KIT, at workshops, or at science camps. At panel
nen, mit Veranstaltungen für die Bürgerschaft und die interes- fahrungen. Die Forschenden, Lehrenden und Studierenden des political actors, and with the population in the city and region, we discussions, citizen dialogs, ZAK Talks, and TEDxKIT, the public
sierte Community. KIT nehmen diesen Input mit für ihr eigenes Agenda-Setting. will experience, explore, and shape AI for a whole week.” can join discussions on the opportunities and risks of learning
Denn es gilt, gemeinsam auszuloten: Wie lassen sich KI und die systems.
Sie sind eingeladen, an innovativen Onlineformaten wie Mas- Lernenden Systeme, die daraus hervorgehen, zum Nutzen der KIT is one of the eleven German Universities of Excellence. Its
sive Open Online Courses, kurz MOOCs, oder Escape-Rooms Gesellschaft gestalten? success in this competition was based on a concept for the fu- International experts will not only present technologies and ap-
teilzunehmen und mitzudiskutieren. Oder KI auf Touren durch ture that not only focuses on excellent science and academic plications behind learning systems. They also seek dialog on
die Labore des KIT, bei Workshops oder Science Camps live zu education, but also opens up new spaces for the exchange of a technology that benefits many people, but also entails risks
erleben. Podiumsdiskussionen, Bürgerdialoge, ZAK Talks und knowledge and interaction between science and society. Bringing and gives rise to many questions and concerns. All can partic-
TEDxKIT-Events, bei denen Akteurinnen und Akteure aus ganz research into the people’s life is the idea behind the KIT Science ipate by sharing their knowledge, interests, and experiences.
unterschiedlichen Bereichen ihre Ideen zur Diskussion stellen Week. Together with partners in the city and region, KIT has set This will result in major input for future work of researchers,
– bieten die Möglichkeit, die Chancen und Risiken Lernender up a program entitled “The Human Being in the Center of Learn- teachers, and students of KIT, that is for exploring together the
Systeme zu diskutieren. Wie facettenreich diese Systeme sein ing Systems” to make science meet the interested public in an possibilities of shaping AI and learning systems for the benefit
können, zeigt ein Blick in die KI-Forschung am KIT. Sie dreht entirely new way. of society.
© Amadeus Bramsiepe, KIT
12 13
PROFESSOR THOMAS HIRTH, VIZEPRÄSIDENT DES KIT, ZUR KIT SCIENCE WEEK Diese Leitidee, die den Weg öffnen soll für ein
neues Zusammenspiel zwischen Wissenschaft
Living the Change
und Gesellschaft, setzen Sie ja auch bereits
mit dem Format der Reallabore um.
Das ist richtig. Die KIT Science Week baut auf
der Idee der Reallabore auf. Reallabore geben
Als Vizepräsident für Innovation und Internationales Dieser Verantwortung gerecht zu werden und Forschung durch uns die Möglichkeit, gemeinsam mit den
des KIT setzt sich Professor Thomas Hirth dafür ein, dass Interaktion und im Dialog mit der Gesellschaft zu fördern, war Bürgerinnen und Bürgern und über einzelne
© Henning Strauch, KIT
Forschende Verantwortung übernehmen und die großen deswegen auch ein ganz zentraler Punkt, als wir uns um den Forschungsdisziplinen hinweg wissenschaft-
globalen Herausforderungen der Menschheit im Aus- Status als Exzellenzuniversität beworben haben. Die Idee der lich exzellente und zukunftsfähige Lösungen
tausch mit allen gesellschaftlichen Akteurinnen und Ak- Science Week ist mit diesem Antrag geboren worden. zu erproben und zu optimieren. Mit diesen
teuren gestalten. Er findet: Die KIT Science Week öffnet Labs erreichen wir die Lebenswirklichkeit der
hierfür einen idealen Raum. In diesem Gespräch verrät er, Warum ist ein intensiver Austausch mit der Gesellschaft Menschen und lassen sie neue Technologien
welche Idee dahintersteht und wie er Wissenschaft und so wichtig, um Innovationen zu entwickeln? hautnah erfahren – zum Beispiel zu den
Gesellschaft mit innovativen Veranstaltungsformaten Weil Innovationen keine Zukunft haben, wenn wir sie an den Themen „Autonomes Fahren“, „Nachhaltiger
wie diesem enger zusammenführen will. Bedarfen der Gesellschaft vorbei entwickeln. Dieser kontinuier- Klimaschutz“ oder auch „Humanoide Robo-
liche Dialog ist aus zwei Gründen wichtig. Zum einen, um den tik“. Das alles sind Themen, die wir auch während der Science Natur- über die Ingenieurwissenschaften bis hin zu den Geistes-
Herr Professor Hirth, mit der Science Week hat das KIT eine Menschen zu zeigen, welchen Nutzen unsere Forschung, das Week aufgreifen wollen. und Sozialwissenschaften.
vielfältige Veranstaltungswoche ins Leben gerufen, um Wissen- Wissen und die Technologien, die daraus hervorgehen, haben.
schaft in die Stadt und in die Region zu bringen. Wie ist es dazu Damit erweitern wir bewusst unseren Transferhorizont. Es geht Sie haben eben die Verantwortung der Wissenschaftlerinnen Mit der Science Week betreten auch Sie Neuland.
gekommen? uns nicht nur um den Austausch mit Wissenschaft und Wirt- und Wissenschaftler gegenüber der Gesellschaft betont. Was erhoffen sie sich persönlich?
Uns treibt die Mission an, dass wir mit Forschung, Lehre und In- schaft, sondern wir wenden uns auch an die Politik, die Kul- Wie fördern Sie diese Haltung am KIT? Ich wünsche mir, dass dieses Event über den Tag hinaus eine
novation entscheidend dazu beitragen wollen, die großen glo- tur, die interessierte Öffentlichkeit, also an die Zivilgesellschaft Wir wollen, dass junge Menschen lernen zu reflektieren, was sie Strahlkraft entfaltet, die weit über die Region Karlsruhe hinaus-
balen Probleme der Menschheit zu lösen. Deswegen setzt das insgesamt. Und das führt mich zum zweiten Punkt. Als „Die mit ihrer Forschung bewirken. Wenn sie zum Beispiel ein neues geht. Dass sich die Science Week zu einem Treffpunkt entwi-
KIT explizit auf Transfer. Aber natürlich: Die Menschen wollen Forschungsuniversität in der Helmholtz-Gemeinschaft“ wollen Verfahren oder einen neuen Algorithmus entwickeln, sollen sie ckelt, zu dem die Menschen gerne kommen und von dem sie
wissen, was wir am KIT tun, um Themen wie den Klimawandel, wir die verschiedenen Gruppen bestmöglich bedienen. Wenn von Anfang an mitdenken, was sie mit damit Positives, aber viele neue Impulse mit zurücknehmen können. Aber auch wir
die Mobilitätswende oder die Digitalisierung voranzutreiben, wir zum Beispiel mittels Künstlicher Intelligenz unsere Klima- auch Negatives bewirken können. Um diese Haltung schon früh am KIT wollen Impulse aus dem Dialog mit der Gesellschaft auf-
und vor allem, wie dies der Gesellschaft insgesamt hilft. Und modelle weiterentwickeln und damit bessere Wetterprognosen an die Studierenden heranzutragen, haben wir am KIT die Aca- greifen. Auf alle Fälle wollen wir nach der Premiere in diesem
uns ist schon seit langem bewusst, dass wir, wenn wir diese ermöglichen, profitieren alle davon und nicht nur eine Gruppie- demy for Responsible Research, Teaching and Innovation, kurz Oktober das Format fortführen und weiterentwickeln. Die KIT
Mission erfüllen wollen, den Dialog mit den Menschen weiter rung. Die Leitidee des KIT „Living the change“ spiegelt diese ARRTI, gegründet. Wir schaffen hier ein Lehrangebot, das mit Science Week soll kein singuläres Ereignis bleiben.
ausbauen und auch über neue Wege nachdenken müssen, wie beiden Gedanken sehr schön wider. Blick auf neue Technologien beispielsweise ethische und öko-
wir sie als Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erreichen. logische Fragen aufgreift und das allen offensteht – von den Das Interview führte Dr. Jutta Witte
14 15
INTERVIEW OF PROFESSOR THOMAS HIRTH, VICE PRESIDENT OF KIT ON THE KIT SCIENCE WEEK Your leitmotif that is expected to pave the way
towards a new interaction between science and
Living the Change
society is now being put into practice by KIT’s
real-world labs .
You are right. This Science Week is based
Professor Thomas Hirth, Vice President for Innovation and log with society were central points of our proposal for being on the idea of real-world laboratories. They
International Affairs of Karlsruhe Institute of Technology granted the status of University of Excellence. The idea of the give us the opportunity to test and optimize
© Henning Strauch, KIT
(KIT), advocates for researchers assuming responsibility Science Week was born when writing our proposal. outstanding and viable scientific solutions to-
and taking on the grand global challenges of humankind gether with the citizens across research disci-
in exchange with all actors in society. He thinks: The Sci- Why is intense exchange with society so important to develop plines. With these labs, we reach the people’s
ence Week is an ideal space for doing so. In this interview innovations? reality and can make them experience new
he reveals the idea behind the Science Week and how technologies, such as autonomous driving,
he plans to bring science and society together with such Because innovations have no future when they are developed sustainable climate protection, and humanoid
innovative types of events. past the needs of society. Continuous dialog is important for robotics. All these topics will be addressed by
two reasons. First, to show to people the use of our research the Science Week.
Professor Hirth, KIT has launched the Science Week, a week with and of the knowledge and technologies it produces. With this, With the Science Week, you will enter new territory.
a highly diverse program of events, to make science meet the we deliberately extend our transfer horizon. It is not just ex- You have just emphasized the responsibility of What is your hope associated with it?
city and the region. What was the reason? change with science and industry that is important to us. We scientists towards society. How do you support
also address politics, culture, and the interested public, that is this attitude at KIT? I wish that this event will develop brilliance far beyond this
We are powered by our mission. With our research, academic civil society as a whole. And this leads to the second reason. week and far beyond the region of Karlsruhe. I would like the
education, and innovation activities, we want to make essen- As “The Research University in the Helmholtz Association,” we We would like young people to reflect on what they effect with Science Week to become a point where people like to meet
tial contributions to mastering the grand global problems of want to serve the different groups in society in the best possi- their research. When they develop a new process or a new al- and from where they can take home many new ideas. But also
humankind. In particular, KIT relies on knowledge transfer. But, ble way. When optimizing our climate models with the help of gorithm, for instance, they also are expected to think about its we at KIT will take up ideas from the dialog with the public. In
of course, people want to know what we are doing at KIT to artificial intelligence and improving weather forecasts, for ex- positive and negative effects. To familiarize our students with any case, we plan to continue and advance this event after its
address topics, such as climate change, mobility transition, and ample, we all will profit, not just a single group. KIT’s leitmotif this attitude as early as possible, we have established at KIT premiere this October. The KIT Science Week is expected to be
digitalization, and in which way this helps society as a whole. “Living the Change” perfectly reflects both aspects. the Academy for Responsible Research, Teaching, and Innova- no singular event.
We have long been aware of the need to enhance dialog with tion, ARRTI for short. Its training program covers ethical and
the people and to think about new ways of how we as sci- ecological aspects of new technologies and will be open to all
entists can reach them to fulfill our mission. Living up to this disciplines – natural sciences, engineering, humanities, and so-
responsibility and promoting research by interaction and dia- cial sciences.
16 17
36
INFORMATIONEN ZUR KIT SCIENCE WEEK DIE LOCATIONS DER KIT SCIENCE WEEK Eggenstein-Leopoldshafen
Campus Nord
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen alles Wissenswerte rund um
die KIT Science Week und das vollständige Veranstaltungsprogramm. L558
CORONA
In Anpassung an die aktuelle Corona-Situation und an die Vorgaben von Land
und Bund können in Präsenz geplante Formate der KIT Science Week in hybri-
de Veranstaltungen mit Online-Streaming und Teilpräsenzen vor Ort oder in die
digitale Durchführung umschwenken. Die im Programm kommunizierten Ver-
anstaltungsorte und Gegebenheiten können sich also ändern! Besucherinnen
und Besucher werden gebeten, sich unter www.scienceweek.kit.edu über
die Gegebenheiten zu informieren und entsprechende Vorgaben zu beachten,
Willy-Bran
um an den Veranstaltungen teilnehmen zu können. Mannheim
e
KOSTEN 36 s-A
lle
dt
s
-Allee
eu
r-H
Fast alle der Veranstaltungen sind kostenfrei, informieren Sie sich vorab über Adena
uer
rin eo
do R
g
Th Quinth
gegebenenfalls erforderliche Anmeldungen und den Ticketerwerb unter er eim
all e
Perfect, we really
ee r
www.scienceweek.kit.edu. Technologiefabrik
Waldparkplatz H
we irte
g n-
ANREISE
don’t do them.
r
sf elde
Hag e
Alle
Die digitale SmartMobilityMap ermöglicht Ihnen eine nachhaltige Anfahrts- ße
e
tra
aß
Moltkestraße Engler-Bunte-Institut FZI House of -S
str
planung zu allen Veranstaltungsorten der KIT Science Week. Scannen Sie eu
Os
Living Labs N
rtz
Badisches Landesmuseum
d-
trin
n
Wir gestalten die digitale Mobilität der
Audimax
He
Karlsruher -u
den QR-Code ein – und schon erhalten Sie für Ihren Standort einen Hinweis id
g
Schloss Ha
zur nächsten Haltestelle, zum nächstgelegenen Nextbike oder E-Roller mit museum x / Museum beim Markt
Campus Süd Zukunft. Sei dabei!
Kaiserallee
Kaiserstraße
Ankunftszeit und geschätztem CO2-Ausstoß je Fortbewegungsmittel! Auch
raße
Verschaff Dir einen Eindruck von
stra m-
Kro ße
stra
TRIANGEL
ße
aufgrund der eingeschränkten Parkmöglichkeiten vor Ort empfehlen wir Ihnen,
Reinhold-Frank-St
n-
Lam
nen
IHK lle
pe e
öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Ka raß Durl
Frankfurt unserem genialen Team auf unserem
-
ache
Kriegsstraße st r Alle
e
Badisches Staatstheater
A5 LinkedIn Profil. #Meetourteam
HINWEIS Kulturzentrum Tollhaus
Os
tri
ng
Ausfahrt Karlsruhe Durlach #raumobilfamily
Zur Berichterstattung und Dokumentation werden während der Science Week Karlsruhe Stadtgebiet
an allen Veranstaltungsorten Foto- und Filmaufnahmen gemacht. Basel/Stuttgart Über unsere Webseite gelangst Du direkt zu
den Stellenanzeigen. Bei Interesse schicke
BARRIEREFREIER ZUGANG
ße
ZKM | Zentrum für
tra
Kunst und Medien
uns Deine Bewerbungsunterlagen - auch
rs
ue
Falls Sie auf dem Campus des KIT auf Hindernisse stoßen und Hilfe benötigen,
Bra
nte
rufen Sie am Campus Nord die 0721/608-23340 und am Campus Süd die tan
ge gerne initiativ - per E-Mail zu. Neee - wie old
Süd
0721/608-41803 an. Für alle anderen Veranstaltungsorte außerhalb des KIT school! Weißt Du was, komm am besten aufn
möchten wir mobilitätseingeschränkte Personen bitten, sich zu den örtlichen Käffchen vorbei. Bei uns gibt’s immer
Gegebenheiten im Vorfeld zu informieren. Kaffee – literweise!
For further information regarding anything you need to know about the coro- Wir freuen uns,
navirus regulations for the KIT Science Week, barrier-free access, costs and your 10
Südtangente Hier geht’s zur SmartMobilityMap, dem digitalen Lageplan für die KIT Science Week: von Dir zu hören.
sustainable journey to our locations please check www.scienceweek.kit.edu
Einfach QR-Code scannen und alle Informationen zu den Standorten und zu den
nachhaltigen Anfahrtsmöglichkeiten erhalten.
https://kit-sience-week.smartmobilitymap.de
18 www.raumobil.com 19Programm KIT Science Week 2021 Veranstaltung für: Fachpublikum Kinder, Jugendliche Für alle Zweisprachige Veranstaltung
Di. 05. Oktober Mi. 06. Oktober Do. 07. Oktober Fr. 08. Oktober Sa. 09. Oktober So. 10. Oktober
KIT Science Week Online-Mediathek mit Videos, Spielfilmen, KI-Quiz und Escape-Room des KIT, von Partnereinrichtungen und Sponsoren
FÜHRUNGEN, WORKSHOPS, MITMACHANGEBOTE
06. ‒ 10.10. | Ganztägig | Gehirnfutter für Kinder, Jugendliche und Familien am KIT, in der Stadt und online
WISSENSCHAFTLICHER KONGRESS VORTRÄGE UND DISKUSSION PODIUMSDISKUSSION
06. ‒ 08.10. | 10:00 ‒ 17:00 Uhr | Der Mensch im Zentrum Lernender Systeme – 10:30 ‒ 16:45 Uhr | IHK Karlsruhe 11:00 ‒ 13:00 Uhr | IHK Karlsruhe
Kongress zum maschinellem Lernen online ZAK Talks – Öffentliches Symposium ZAK Talks – Matinee
VORTRÄGE WORKSHOP LESUNG
06. ‒ 08.10. | 12:30 ‒ 13:30 Uhr | TRIANGEL Open Space und intro CAFÉ | Brain Bites – Inspiration zum Snacken 10:00 ‒ 17:00 Uhr | TRIANGEL Open Space 15:00 ‒ 16:30 Uhr | Staatstheater Karlsruhe
Bürgerdialog Künstliche Intelligenz ZAK Talks – Lesung mit Emma Braslavsky
in unserem Alltag
VORTRÄGE INNOVATIONFESTIVAL WORKSHHOP
15:00 ‒ 20:00 Uhr | TRIANGEL Open Space 13:00 ‒ 18:00 Uhr | ZKM 14:00 ‒ 16:00 Uhr | Karlsruher Decision and Design
Karlsruhe und online Laboratory (KD2Lab)
TEDxKIT – Exploring Limits
InnovationFestival Digitaler Selbstverteidigungskurs – NoPhish
@karlsruhe.digital
VORTRÄGE FÜHRUNGEN
18:00 ‒ 21:00 Uhr | Kulturzentrum Tollhaus 08. ‒ 09.10. | Hinter den Kulissen von Wissenschaft und Forschung:
und online Offene Labore
am KIT und bei Partnern
Künstliche Intelligenz und wie sie unser
Leben beeinflusst am KIT und online
VORTRAG PODIUMSDISKUSSION FILMVORFÜHRUNGEN KONZERT
18:00 ‒ 21:00 Uhr | Audimax des KIT 18:00 ‒ 21:00 Uhr | Kulturzentrum Tollhaus und 19:00 ‒ 00:15 Uhr | ZKM Karlsruhe 18:00 Uhr | Audimax des KIT
und online online ZAK Talks – ARTE-Filmnacht Science in Concert: Abschlusskonzert
Offizielle Eröffnung der KI, übernehmen Sie! Wie viel Kontrolle des Sinfonieorchesters des KIT
KIT Science Week braucht Künstliche Intelligenz?
20 21KIT SCIENCE WEEK MEDIATHEK Künstliche Intelligenz – Der interaktive Videoplayer erlaubt es Ihnen, zwischen unter-
einfach erklärt schiedlichen Bild- und Tonspuren zu wechseln und die Themen
Der Film „Eine kurze Geschichte der Künstlichen Intelligenz“ so aus mehreren Perspektiven zu erkunden.
Mitmachen – lernen – staunen! der Plattform Lernende Systeme bietet Ihnen einen guten Ein-
stieg in das Thema KI. Vertiefende Einblicke gewährt darüber
hinaus die achtteilige Video-Tutorial-Reihe „So lernen Maschi-
Rund um die Uhr geöffnet: Filme, Mitmachkurse, Er- nen“. Hier erläutern Studierende auf leicht verständliche Weise
klärvideos und Denkanstöße zum Thema Künstliche In- die Grundlagen sowie Anwendungen des Maschinellen Ler-
telligenz finden Sie in unserer Online-Mediathek unter nens. Das Ziel ist es, Ihnen ein grundlegendes Verständnis für
www.scienceweek.kit.edu. die Funktionsweise von Künstlicher Intelligenz zu vermitteln.
Damit können Sie die mit der Technologie verbundenen Chan-
Escape-Room Kryptologie cen und Herausforderungen besser bewerten und sich aktiv in
Professor Mysterius ist ein brillanter Wissenschaftler. Auf dem die notwendige gesellschaftliche Debatte zum Einsatz von KI
Gebiet der Informatik ist er Weltklasse. Leider hat er die Zu- einbringen.
© Laila Tkotz, KIT
gangsdaten für seinen Computer vergessen und kann jetzt >>> Weitere verständliche Informationen und anschauliche
© SWR
nicht mehr auf seine Forschungsergebnisse zugreifen. Zum Beispiele rund um Künstliche Intelligenz bietet die Plattform
Glück hat er alles irgendwo aufgeschrieben: gut versteckt und Lernende Systeme unter www.ki-konkret.de.
sicher verschlüsselt. Kannst du Professor Mysterius dabei helfen,
alle Hinweise zu finden und zu entschlüsseln? In diesem virtuel- Sachen machen mit KI
len Escape-Room des Lehr-Lern-Labors Informatik Karlsruhe löst Wie Künstliche Intelligenz im Alltag sowie in der Land- und
du verschiedene knifflige Rätsel und lernst dabei verschiedene AMALEA – Algorithmen für alle! Forstwirtschaft zum Einsatz kommt, zeigt die dreiteilige inter- „Exit“ oder die Frage „Wie wir morgen leben“
Verschlüsselungen kennen. Wer mehr über Maschinelles Lernen erfahren will, wird im aktive Videoreihe „Sachen machen mit KI“. Folge eins prä- Der faszinierende Zukunftsthriller „Exit“ des SWR nimmt uns
Viel Spaß beim Knobeln! Online-Kurs AMALEA fündig. Dieser „Massive Open Online sentiert ein pfiffiges Kassensystem, welches die lästigen War- mit ins Jahr 2047: Digitale Kopien sind lebensecht. Es ist mög-
>>> Der Escape-Room kann ab der 7. Klasse selbständig ge- Course“ – kurz MOOC – besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil teschlangen in Kantinen verkürzt. Ein künstliches neuronales lich, mit einem geliebten Menschen, der schon verstorben ist,
löst werden. Er ist Teil des Lehr-Lern-Labor Informatik Karlsruhe. vermittelt die Grundlagen des Maschinellen Lernens, angeleitet Netz identifiziert hierbei die Speisen und beschleunigt so den noch einmal zu sprechen, seine Nähe zu erleben – das ist das
Infos unter http://lehr-lern-labor.info/. durch kurze Videos und interaktive Programmier-Aufgaben. Der Bezahlvorgang. Die Folgen zwei und drei widmen sich den Kon- Prinzip von „Infinitalk“. Mit seiner Erfindung ist Linus, gespielt
zweite Teil zielt auf die praxisnahe Anwendung. Nach erfolgrei- sequenzen des Klimawandels für die Land- und Forstwirtschaft. von Friedrich Mücke, und seinem Start-up der große Wurf ge-
chem Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage, selbstständig Künstliche Intelligenz hilft hier, Felder gezielter und damit spar- lungen. Der Protagonist verfängt sich auf der Suche nach seiner
Probleme zu identifizieren, die sich mit „Machine Learning“ lö- samer zu bewässern und Wälder optimal und zukunftsgerecht vermissten Freundin in verschiedenen Ebenen der physischen
sen lassen, und selbst geeignete Ansätze dafür zu entwickeln. zu bewirtschaften. und digitalen Realität.
>>> AMALEA basiert auf dem renommierten Praktikum des „Exit“ ist der erste in einer Reihe von „Near-Future“-Filmen zur
© KIT-Fakultät für Informatik
Labors für Angewandte Machine Learning Algorithmen (LAMA) Erforschung der Zukunft, die SWR und NDR für Das Erste rea-
des Instituts für Technik der Informationsverarbeitung (ITIV) des lisieren.
KIT. AMALEA erfordert keine Präsenztermine, der Kurs findet >>> Hier geht’s zum Film, der mit faszinierenden Bildern
komplett online statt. Mehr Infos und Anmeldung unter: und mit immer neuen Twists auf Sie wartet:
https://ki-campus.org/courses/amalea2020 https://www.ardmediathek.de/swr/
© Agentur Triebfeder
22 23© ABB
SPONSOREN EVENTS ABB blickt auf eine erfolgreiche Geschichte von mehr als 130 Herausforderung Lernender
Jahren zurück. Der Erfolg des Unternehmens basiert auf dem Systeme und gibt Beispiele
Talent seiner rund 105 000 Mitarbeiter in über 100 Ländern. aus der Praxis.
Die Zukunft ist jetzt – Interaktive Inhalte unserer Online-Vortrag am Freitag, den 08.10.2021, um 16:00 Uhr WIR MACHEN SYSTEME INTELLIGENT
Sponsoren
„Lernende Systeme in der industriellen Robotik“ Ob Digital Health, autonomes Fahren oder
Industrie 4.0 – die ITK Engineering GmbH
Zahlreiche Sponsoren der KIT Science Week nehmen Sie Mit Vector auf die Überholspur Arne Warburg und Ido Amihai nehmen Sie mit in die Welt der entwickelt als Software- und © ITK Engineering
mit auf eine interaktive Reise in die Zukunft. Lernende industriellen Robotik. In ihrem Vortrag stellen sie zahlreiche Systementwicklungspartner
Systeme werden durch Online-Vorträge, Spiele und zahl- Vector ist der kompetente Anwendungsfälle für Lernende Systeme vor. Wie können Ro- branchenübergreifend an
© Vector Informatik
reiche Informationen rund um Robotik, Künstliche Intelli- Partner für die Entwicklung boter oder ganze Flotten von Robotern mit Hilfe von Künstli- der digitalen Welt von mor-
genz und Digitalisierung greif- und begreifbar. Alle Inhal- von Elektronik im Automobil. cher Intelligenz vorausschauend gewartet werden – also be- gen. Dank ausgeprägtem
te finden Sie auf unseren Sponsorenseiten in der Science Wir unterstützen Hersteller vor die Systeme ausfallen und ganze Fabriken stillstehen? Wie Methodenwissen deckt das
Week-Mediathek unter www.scienceweek.kit.edu. und Zulieferer der Automo- wird ein moderner Roboter mit Hilfe von KI trainiert, sodass Technologieunter nehmen
bilindustrie und verwandter er auch auf neue Situationen angemessen reagiert? Der Vor- die gesamte Bandbreite von
Ziele erreichen mit SAP Branchen mit einer professio- trag diskutiert in englischer Sprache die Möglichkeiten und Embedded Systems über
nellen Plattform aus Werkzeu-
SAP unterstützt Unternehmen jeder Größe gen, Softwarekomponenten
und Branche dabei, ihre Ziele bestmöglich und Dienstleistungen zur Entwicklung von eingebetteten Syste-
zu erreichen. Unsere Technologien für Maschinelles Lernen, das men. Über 3 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an weltweit
Internet der Dinge und fortschrittliche Analyseverfahren helfen
unseren Kunden auf dem Weg zum intelligenten Unterneh-
31 Standorten erzielten im Jahr 2020 einen Umsatz von 692
Millionen Euro. Eine weitere Niederlassung für über 600 Mitar- Mit Herz und
Verstand voll dabei
men. Künstliche Intelligenz ist bereits im Kern der Unterneh- beiter wird gerade im Technologiepark Karlsruhe gebaut.
menssoftware der SAP enthalten. Die Strategie der SAP ist es, KI
in Anwendungen und Geschäftsprozesse zum Nutzen für ihre ABB als treibende Kraft
Kunden und Partner einzubringen. Diskutieren Sie mit uns! Im
Wenn es um Künstliche Intelligenz geht, kommen wir gerne ins Spiel.
Rahmen der KIT Science Week bietet die SAP ein Online-Format ABB ist ein führendes Technologieunter-
zum Thema KI für den Di- nehmen, das weltweit die Transformation von Gesellschaft und Deshalb unterstützen wir ein so herausragendes Event wie die KIT
alog mit Bürgerinnen und Industrie in eine produktivere und nachhaltigere Zukunft ener- Science Week 2021 – sowie all jene, die Neues erschaffen, die sich
Bürgern an. gisch vorantreibt. Durch die Verbindung ihres Portfolios in den selbst und uns in der digitalen Welt voranbringen. Zum Beispiel mit
© SAP und SAP Image
Bereichen Elektrifizierung, Robotik, Automation und Antriebs- einem Job in unserer IT: l-bank.info/jobs
technik mit Software definiert ABB die Grenzen des techno-
logisch Machbaren und ermöglicht so neue Höchstleistungen.
24 25Künstliche Intelligenz bis zu Cloud Computing ab. 1994 ge- erzielen so Fortschritt. Ihr gemeinsames Ziel ist ein Zukunfts- Karlsruhe und Südbaden. In Zeiten des medialen Wandels ver- änderte Mediennutzungsverhalten prägt auch uns: Wir gehen
gründet arbeitet ITK mit Kunden aus den Branchen Automo- labor für Innovationen, das die Prozesse vom ersten Impuls bis stehen sich die Badischen Neuesten Nachrichten als Zukunftsla- neue Wege in der Programmgestaltung und -verbreitung, füh-
tive, Bahntechnik, Manufacturing, Luft- und Raumfahrt, Medi- zur Umsetzung beschleunigt. bor und setzen auf gut recherchierten Qualitätsjournalismus in ren verstärkt den Dialog mit unserem Publikum und gestalten
zintechnik, Motorsport sowie Home & Consumer zusammen. In seinem Beitrag „Die TechnologieRegion Karlsruhe – Motor der Zeitung, digital im E-Paper sowie im Internet unter bnn.de. neue Inhalte speziell für unser Online-Angebot. Unser Inten-
Dabei spielt die enge Kooperation mit Universitäten und For- und Impulsgeber der Regionalentwicklung“ präsentiert Ge- Als Medienpartner der Science Week nutzt die BNN die ver- dant Kai Gniffke hat das Thema Innovation zur Chefsache ge-
schungsinstituten stets eine wichtige Rolle. Flaggschiff ist das schäftsführer Jochen Ehlgötz auf der Science Week-Website schiedenen Medienkanäle der KIT Science Week, um den Dia- macht, es wurde der neue
ITK Venture & Innovation Lab, in dem ITK gemeinsam mit dem das Potenzial der Region. log zwischen Wissenschaft, Öffentlichkeit und Politik weiter zu Bereich IDT (Innovations-
KIT daran arbeitet, Wirtschaft und Wissenschaft zu vernetzen fördern und Aufmerksamkeit für die Themen Wissenschaft und management und Digitale
und forschungsnahe Innovationen zu fördern. Plattform Lernende Systeme zeigt Technologie zu schaffen. Alle Angebote, Projekte und aktuelle Transformation) gegrün-
Chancen und Grenzen Stellenanzeigen finden Sie in der Science Week-Mediathek. det. Erfahren Sie mehr
L-Bank ist starker Partner über die Innovationskraft
Wie kann Künstliche Intelligenz künftig dazu beitragen, Arbeit SWR lockt mit neuen Inhalten des SWR in der Mediathek
Als Förderbank des Landes Baden-Württemberg unterstützen und Alltag zu erleichtern und gesellschaftliche Herausforderun- der Science Week.
wir die Wirtschaft, die Kommunen und die Menschen im Land gen zu meistern? Und wo liegen ihre Grenzen? Diesen Fragen Lernen Sie den SWR als Innovations-
und tragen so dazu bei, dass gehen die Mitglieder der Plattform Lernende Systeme nach. treiber kennen, der mit großem Einsatz für seine Nutzerinnen
© SWR
Baden-Württemberg inno- Die Plattform ist ein Netzwerk von Expertinnen und Experten und Nutzer den Weg in die digitale Zukunft gestaltet. Das ver-
© L-Bank
vativ, leistungsstark und le- zum Thema KI. Ihr Ziel: den interdisziplinären Austausch und
benswert bleibt. Ob in der gesellschaftlichen Dialog zu KI fördern. Unter www.plattform-
Förderung von sozialem lernende-systeme.de und in der Science Week-Mediathek zei-
Wohnraum, von Start-ups, gen Ihnen interaktive Schaubilder, Videos und Szenarien, was
der Förderung des Mittel-
stands, der Wissenschaft oder
mithilfe von KI möglich ist und welche Fragen noch zu klären
sind. Hier finden Sie auch den anschaulich illustrierten Erklär- ITK Venture & Innovation Lab
der Unterstützung von Famili- film „Eine kurze Geschichte der KI“.
en – das Handeln sämtlicher Innovation as a Service.
Unternehmensbereiche ist auf die nachhaltige Entwicklung der BNN – immer aktuell
Bank und des Landes Baden-Württemberg ausgerichtet. Als Ar- Wirtschaft und Wissenschaft vernetzen und forschungsnahe
beitgeber sind wir wertbeständig und planen langfristig mit un- Die Badischen Neuesten Nachrichten (BNN) sind das führen- Innovationen fördern, das ist das Ziel des ITK Venture & Innovation
seren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Aus Liebe zum Land. de Medienhaus in der Wirtschafts- und Technologieregion Lab, das ITK Engineering zum Jahresbeginn gegründet hat. Es wird in
Zusammenarbeit mit dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT) und der
Zukunftslabor Region Karlsruhe Technischen Universität Kaiserslautern an Innovationsprojekten ge
arbeitet, dabei werden Studierende aus der Region eng eingebunden.
Die TechnologieRegion Karlsruhe GmbH vermarktet den Stand- Fokusthemen, an denen gearbeitet werden, sind Künstliche Intelligenz,
ort auf regionaler, bundeslandübergreifender und transnatio- Internet der Dinge (IoT), digitale Plattformen sowie neue Geschäftsmodelle.
naler Ebene mit Fokus auf die Themen Energie, Mobilität und
Digitalisierung. 29 Gesellschafter aus dem Innovationsdreieck Schreiben Sie uns eine E-Mail mit Fragen an:
Wirtschaft, Wissenschaft und Kommunen entwickeln, testen Dr. Tim Armbruster, ITK Engineering GmbH
und setzen hier gemeinsam richtungsweisende Ideen um und tim.armbruster@itk-engineering.de
www.itk-engineering.de
26 27VORTRAG
Offizielle Eröffnung der KIT Science Week
Keynote von Medieninformatikerin Prof. Dr. Susanne Boll
Künstliche Intelligenz ist eine Technologie, die alles verändert. Artificial intelligence is a technology changing everything.
Aber welche Chancen und neuen Möglichkeiten öffnet KI für Which new opportunities for society are associated with AI?
die Gesellschaft?
First answers will be given by Professor Holger Hanselka,
Erste Antworten geben Professor Holger Hanselka, Präsi- President of KIT, Thomas Strobl, Deputy Minister-Presi-
dent des KIT, Thomas Strobl, Stellvertretender Minister- dent of the State of Baden-Württemberg, and Dr. Frank
präsident des Landes Baden-Württemberg, und Dr. Frank Mentrup, Mayor of the City of Karlsruhe, at the official
© Universität Oldenburg
Mentrup, Oberbürgermeister der Stadt Karlsruhe, im Rah- opening of the KIT Science Week.
men der offiziellen Eröffnung der KIT Science Week.
In addition, internationally renowned expert Professor Susanne
Ein Vortrag der international renommierten Expertin für Boll will talk about AI. As professor at the University of Olden-
Mensch-Computer-Interaktion, Professorin Susanne Boll, run- burg she is a researcher passionate for designing interaction
det das Programm ab. Sie ist Professorin an der Universität Ol- technology for humans joining novel innovative technology de-
denburg und forscht mit Leidenschaft an der Entwicklung inter- velopment with user needs. After her speech, Professor Boll will
aktiver Technologien zum Wohle des Menschen in zunehmend answer questions of the audience.
automatisierten und KI-gestützten Lebens- und Arbeitswelten.
Im Anschluss stellt sich Susanne Boll den Fragen des Publikums. Please check for short term changes and details in event orga-
Prof. Dr. Susanne Boll
nization: www.scienceweek.kit.edu
Bitte informieren Sie sich kurz vor dem Termin auf der Website
www.scienceweek.kit.edu, auf welche Art wir die Eröff-
nungsveranstaltung durchführen.
Dienstag, 05.10.2021 veranstalter
18:00 Uhr Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
KIT Audimax
Straße am Forum 1,
76131 Karlsruhe
und online über www.scienceweek.kit.edu
28 29WISSENSCHAFTLICHER KONGRESS
Der Mensch im Zentrum Lernender Systeme –
der Kongress der KIT Science Week
Maschinelles Lernen erweist sich als wegweisende Technologie Within the last years, machine learning has proven to be a
mit Einsatzmöglichkeiten von der Medizin bis hin zur Robotik. technological game changer in various domains, ranging from
Trotz enormer Fortschritte und herausragender Präsentationen medicine to robotics. Despite many advances and outstanding
verschiedener mit künstlicher Intelligenz (KI) ausgestatteter exhibitions of various systems endowed with artificial intelli-
Systeme mangelt es diesen Ansätzen oft an Flexibilität, Anpas- gence (AI), current approaches often lack flexibility, adapt-
sungsfähigkeit, Robustheit und Erklärbarkeit: Im Gegensatz ability, robustness, and explainability: in contrast to humans,
zum Menschen sind diese Systeme weder in der Lage, a priori these systems are neither able to adapt a-priori knowledge to
Wissen zu adaptieren, um neue Aufgaben zu meistern, noch master new tasks, nor able to reflect on their own experience
können sie ihre eigenen Erfahrungen reflektieren, um ihre Leis- to actively explain and improve their performance. The KIT Sci-
tung aktiv zu erklären und zu verbessern. Ziel der KIT-Science ence Week 2021 focuses on bringing the human back into the
Week 2021 ist es, den Menschen wieder ins Zentrum Lernen- center of learning systems, by discussing the development of
der Systeme zu rücken, indem ein Diskurs über die Entwicklung human-inspired, trustable, understandable, and adaptable AI
vertrauenswürdiger, begreifbarer, anpassungsfähiger und durch technologies.
den Menschen inspirierter KI-Technologien angeregt wird.
The scientific conference will be held online in English.
Der wissenschaftliche Kongress findet online in englischer Spra- Participation is free of charge, registration is required:
che statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist er- www.scienceweek.kit.edu/conference
forderlich: www.scienceweek.kit.edu/conference
Mittwoch, 06.10.21 ‒ Freitag, 08.10.21 Veranstalter
10:00 ‒ 17:00 Uhr Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
Online
© KIT
30 31FÜHRUNGEN, WORKSHOPS, MITMACH-ANGEBOTE tungen übereinstimmt. Im Familienangebot im Badischen Landesmuseum
Rahmen unserer interaktiven Wurde Künstliche Intelligenz in Karlsruhe (mit-)erfunden?
Führung zeigen wir das Labor, „Künstliche Intelligenz“ stellt uns nicht nur in der Gegenwart
Gehirnfutter für Kinder und Familien erklären in einem spannen- vor große Herausforderungen – sie hat auch eine Geschichte.
© Markus Breig, KIT
den Kurzvortrag die Grundla- Diese Geschichte ist global, aber gerade
gen der Verhaltensökonomie aus Baden-Württemberg und vor allem
© Badisches Landesmuseum,
Die KIT Science Week bietet ein spannendes Programm Ein Globus für die Forschung und führen ein kleines Ent- auch aus Karlsruhe kamen von Anfang an
Foto: ARTIS – Uli Deck
für Schülerinnen und Schüler, Jugendliche, Studierende Einen faszinierenden Blick auf Trends im Klimawandel, die scheidungsexperiment zum zentrale Konzepte und Technologien. Der
und alle, die mehr über Künstliche Intelligenz erfahren Verschiebung der Erdplatten oder die Zirkulation der Wasser- Mitmachen durch. familienfreundliche Vortrag vom KI-Phi-
möchten. Ob vor Ort oder Online – Mitmachangebote, massen in unseren Ozeanen bietet der interaktive Globus des losophen Christian Vater bietet eine erste
Führungen und Kurzvorträge entführen Sie und Euch in Departmens für Troposphärenforschung. Für Schulklassen Orientierung im Thema und erlaubt Einbli-
die Welt der KI. Alle Infos zur Anmeldung für Führun- Ob Vulkanausbrüche, Tsunamis, das täg- 07.10.2021, Uhrzeit nach Absprache cke in die Geschichte vergangener „tech-
gen und Workshops gibt es unter: liche Wettergeschehen oder Klimawan- Karlsruher Decision and Design Laboratory (KD2Lab) nischer Zukünfte“ vor Ort.
www.scienceweek.kit.edu del: Der „OmniGlobe“ zeigt auf 120 Informationen: https://www.landesmuseum.de/kalender
Zentimetern Durchmesser Computer-
© Markus Breig, KIT
Simulationen und Daten aller Art. Er ver- Produktion der Zukunft: nachhaltig, schnell und kostengünstig 10.10.2021, 11:00 Uhr und 15:00 Uhr
Führungen am KIT für Schülerinnen und Schüler anschaulicht globale Zusammenhänge Wie kann die Produktion der Zukunft funktionieren? Und wie Museum x – Museum beim Markt
DATEN – DIE WERTVOLLSTE RESSOURCE UNSERER ZEIT! im Erdsystem und erlaubt darüber hin- können neue Produkte einfach, schnell, nachhaltig und kosten-
Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum Daten und Infor- aus sogar den Blick auf die Atmosphäre günstig gefertigt werden? Das ergründen Wissenschaftlerinnen
mationen die wertvollste Ressource des 21. Jahrhunderts sind? anderer Planeten. Weitere Informatio- und Wissenschaftler des KIT. Die Museums-KI – Prototyp Testing
Oder wie künstliche Intelligenz, Augmented Reality, Virtual nen: https://bit.ly/3hm6qbA Die Ergebnisse fließen direkt Wie lassen sich das Museum und die Badische Kulturgeschichte
Reality und Industrieprozesse zusammenspielen? Wir bringen in Unternehmen, die genau mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz erschließen und zugänglich
Schülerinnen und Schülern die Welt der Datenforschung des Für Schulklassen aller Altersgruppen vor diesen Herausforderun- machen? Am Badischen Landesmuseum wird eine Anwendung
KIT näher. Dabei lassen sich verschiedenste Lösungen selbst er- 06.10.2021, 10:00 ‒ 11:00 Uhr; 07.10.2021, 10:00 ‒ 11:00 Uhr gen stehen. Im Rahmen der entwickelt, die den digitalen Museumsbesuch und den Zugang
kunden und ausprobieren. Süddeutsches Klimabüro Karlsruhe virtuellen Veranstaltung „Pro- zum Museum KI-gestützt ermöglichen will. Viele kreative Ideen
Weitere Informationen: https://www.imi.kit.edu duktion der Zukunft“ erfahren sind in einen Prototyp eingeflossen, der vorgestellt und nun für
©Sandra Goettisheim, KIT Teilnehmende was sich hinter Ihr Feedback freigegeben ist. Was wünschen Sie sich von der
Für Schulklassen ab der Unterstufe Wie entscheiden Menschen wirklich? Verhaltensökonomie zum Robotik, Industrie 4.0, Künstlicher Intelligenz oder agilen Maschi- neuen Museums-KI? Wie sollte KI Ihren Museumsbesuch unter-
08.10.2021, 9:00 ‒ 11:30 Uhr Mitmachen! nensystemen verbirgt, welche Methoden, Anlagen und Prozesse stützen? In kleinen Einheiten geht es darum, welche Möglich-
Institut für Informationsmanagement im Ingenieurwesen Die klassische Ökonomie modelliert den Menschen als „Homo dahinterstehen und welche Rolle der Mensch spielt. keiten Künstliche Intelligenz für das zukünftige Museumserlebnis
Oeconomicus“, also als einen rationalen Nutzenmaximierer. bietet.
Dieser entscheidet niemals aus dem Bauch heraus, sondern Für Schulklassen der Oberstufe Informationen: https://www.landesmuseum.de/kalender
wägt immer sorgfältig alle Handlungsalternativen und deren 06.10., 07.10. und 08.10.2021, jeweils 45 Min.
Konsequenzen ab. Dieses stark vereinfachte Modell entspricht Beginn zwischen 9:00 und 11:00 Uhr 09.10.2021,
© Badisches Landesmuseum,
aber nicht der viel komplexeren Realität! Deshalb untersuchen Online 14:00 ‒ 17:00 Uhr
wir im KD²Lab die Verhaltensökonomie experimentell und prü- Museum x – Museum
Foto: ARTIS – Uli Deck
© Jürgen Rösner
fen, inwiefern menschliches Verhalten mit theoretischen Erwar- beim Markt
32 33Sie können auch lesen
