ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF NOVEMBER 2020 BIS FEBRUAR 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ST. SEVERIN
Ev.-luth. Kirchengemeinde Keitum auf Sylt
GEMEINDEBRIEF NOVEMBER 2020 BIS FEBRUAR 2021
Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
G E I ST I G E R I M P U L S
INHALT Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freundinnen und Freunde von St. Severin!
02 – 03 Grußwort In den letzten Tagen und Wochen wurde Wir gehen mit Corona ins neue Jahr 2021. schiedenen Orten treffen. Wir können an-
ich immer wieder gefragt: „Und wie ma- Und keiner kann sagen, was uns da erwar- einander denken und uns gegenseitig, wo
chen Sie es mit Weihnachten? Wie soll das tet. Aber wir werden Advent und Weih- immer wir uns begegnen, Gottes Segen,
04 – 05 Weihnachten alternativ
werden?“ Meine Antwort war dann: „Wir nachten, Neujahr und die schöne Epipha- Gesundheit, frohe Weihnachten und ein
wissen es noch nicht genau, aber auf je- niaszeit feiern. Vielleicht sogar intensiver gutes neues Jahr wünschen. Wenn jeder
06 – 07 Die 12 heiligen Nächte den Fall wird es anders als in den Vorjah- als in den Jahren, wo alles viel leichter von uns jede sich bietende Gelegenheit
ren.“ Die Einschränkungen und Regeln, war, und wir uns trotz allem oft Stress ge- nutzt, dann kann das einen Schneeballef-
08 – 09 Kirchenarbeit in Coronazeiten die uns in der Coronakrise begleiten, die macht haben. Perfekt wird es in diesem fekt an guten Segenswünschen auslösen.
Unsicherheit, wie sich die Zahlen weiter- Jahr nicht werden. Sicher ist auf jeden Wie schön, wenn das jede und jeden in der
10 – 11 Aus der Gemeinde und entwickeln, fordern von uns allen Geduld, Fall, es wird anders als in den Jahren zuvor Gemeinde erreicht. Das wird ein frohes
Sylter Regionalkonferenz aber auch Flexibilität und Kreativität. und das muss keine Enttäuschung sein. So Weihnachtsfest und ein gutes und geseg-
viele Feste wurden in diesem Jahr anders netes neues Jahr.
In diesem Heft können Sie erfahren, gefeiert. Kaum eine Hochzeit wurde abge-
12 – 13 Der Weg der historischen Steine
was wir heute für möglich und umsetzbar sagt, sie wurden fast alle vom Frühjahr in Ihre Pastorin Susanne Zingel
halten. Hinter jeder Ankündigung ste- den Herbst verschoben und dort in kleine-
14 – 15 Förderkreis hen viele Überlegungen und Beratungen rem Rahmen gefeiert. Die Konfirmationen
vom Kirchengemeinderat und aus dem im September waren etwas ganz Besonde-
16 – 17 Rückblick Mitarbeiterteam. Es wurde hin und her res und viele sagten, es war so ganz an-
auf die Konfi-Fahrt 2020 überlegt, bis wir soweit waren: So kann ders als wir es uns vorgestellt hatten, aber
es laufen. Das Krippenspiel im Pastorats- es war schön, sehr herzlich und persön-
18 Konfirmation garten, ein Open Air Gottesdienst an der lich, gerade weil wir uns so viele Gedanken
mit und ohne Abstand Boy Lornsen Schule, Gottesdienste, die machen mussten. Jeder hatte Verständ-
auch draußen nach Weihnachten klingen. nis, wenn einer sagte: Ich bleibe lieber zu
Hause, ich bin aber in Gedanken bei Euch.
19 Neu im Team
Aber wie es dann wirklich zu Weihnach- Herzlich verbunden bleiben kann man
ten und zum Jahreswechsel werden wird, über jede Entfernung und Grenze hinweg.
20 Klostertage in Nütschau 2021 ist zurzeit gar nicht sicher. In den letzten
Wochen mussten wir Konzerte kurzfristig Mein Wunsch zu Weihnachten und auch
22 – 23 Gedanken von Alexander Ivanov in neuer Besetzung ankündigen, weil Mu- für das neue Jahr ist, dass wir mit all den
siker aus Risikogebieten nicht anreisen Einschränkungen für uns neu entdecken,
24 – 27 Mittwochskonzerte & durften. Jeder Mitarbeiter kann ausfal- was wir als Gemeinde sind und zustande
Kirchenmusik len, ja sogar ein ganzes Team kann unter bringen. Nichts muss perfekt sein, aber
Quarantäne gestellt werden. Es ist er- vieles wird möglich, wenn wir uns auf eine
staunlich, wie sehr wir uns schon an die- Entdeckungsreise, ein Experiment einlas-
28 – 29 Gottesdienste und Andachten
se allgemeine Verunsicherung gewöhnt sen. Es ist klar: Nicht alle können gleich-
haben. Mund- Nasenschutz tragen und zeitig in einer Kirche zusammenkommen.
30 Freud und Leid Abstand halten. Namen und Adresse ein- Es geht nicht darum, dass für uns ein Platz
tragen ist genauso selbstverständlich wie reserviert wird, sondern dass wir uns auf
31 Kontakt & Impressum mit einem Schnupfen zu Hause zu bleiben. den Weg machen. Wir können uns an ver-
2 3
Weihnachten alternativ
Beim Lesen der Überschrift vermuten Blitzschlag, einmalig und energiegeladen, wollen. Wird das Weihnachten 2020 auch
sie nun, dass ich ihnen erläutere, warum in jedem Fall ein Glücksfall im Verlauf der eine Neugeburt in unserem Leben mit der
wir uns in diesem Jahr in welcher Form Geschichte. Entdecke: Du bist ein Abbild Schöpfung? Begreifen wir, dass unser Herr-
und an welchen Orten zur Feier des Weih- göttlicher Schönheit. schen über den Planeten völlig unbeherrsch-
nachtsfestes versammeln. Dies ist aber bar geworden ist und dieser Virus auch
nicht Inhalt dieses Leitartikels. Ich denke Weihnachten ist eine Aufbruchsge- etwas mit dem Raubbau an tierischem Le-
das Warum und Wieso ist selbsterklärend. schichte: Werde, der du bist. Die Erzäh- bensraum zu tun hat? Werden wir unsere ir-
Wir möchten soviel Gläubigen wie möglich ler der Weihnachtsgeschichte schicken rige Vorstellung eines globalkapitalistischen
eine gottesdienstliche Begegnung zum Fest hierfür verschiedene Menschen auf einen Liberalismus ablegen, die die Idee der Frei-
der Geburt Jesu ermöglichen. Weg. Wer die Sehnsucht nach Erneuerung heit austauschte mit Selbstentfaltung der
verspürt, wer in sich etwas Neues her- Reichen auf Kosten der Armen? Dieser Virus
Alternate heißt zunächst übersetzt: vorbringen möchte, wer aus den Schat- ist global. Schöpfungsrechte sind global.
wechseln. Wir wechseln dieses Jahr Orte ten des Lebens heraustreten möchte, um Menschenwürde ist global. Die Erde und ihre
und Formen, um das Fest zu feiern. Wir Strahlen zu können, wer sich zurücksehnt Güter müssen allen Geschöpfen zugäng-
wechseln Perspektiven und persönliche in die Träume der Kindheit und Jugend lich bleiben und nicht einer privilegierten
Sichtachsen auf das Geschehen der Weih- und diesen Träumen Glauben schenkt, Gruppe. Den Armen dieser Welt, ebenso wie
nacht. Alternativ kann sich aber auch ab- muss einen Weg zurück legen. Maria muss unserer Schöpfung, nicht gleichberechtigt
leiten von alter natus: eine andere Geburt. zu Elisabeth, die heilige Familie von Naza- Anteil zu geben an den Gütern der Erde, ist
Und das ist das Weihnachtsfest vom Jah- reth nach Bethlehem, die Sterndeuter aus Diebstahl am Leben, schreibt Papst Fran-
re 0 seit 2020 Jahren. Die uns allen so lieb fremden Lebensorten an die Geburtsgrot- ziskus in seiner aktuellen Enzyklika. Und die
gewordene Weihnachtserzählung ist es te wie auch die Hirten von ihren Feldern. Diebe sind wir Bürger in den reichen Indus-
gerade deshalb, weil sie so viel Wert dar- Das eigene Leben anders begreifen und trienationen. Wollen wir ein Weihnachtsfest
auf legt zu erzählen, dass mit der Geburt den eigenen Lebenskern leuchten lassen, aller, müssen wir aufbrechen und bisher
des Jesus aus Nazareth etwas ganz Anderes gelingt nur im Zurücklassen vertrauter für unseren Fortschritt als richtig Erach-
geboren wurde, als ein Menschenkind un- Muster. Das göttliche Kind in sich sich tetes zurücklassen. Wollen wir eine Gottes
ter vielen. Mit der Geburt Jesu sei es wie selbst und der Welt zu schenken, bedarf ebenbildliche Schöpfung werden – wie es
mit einem aufgehenden Stern in der Um- des Verlassens ausgetretener Pfade und die Weihnachtsbotschaft verheißt – dann
nachtung dieser Welt. Eine Neugeburt des Leerwerdens von antrainierten Über- ist diese Krise die Chance zu Umkehr und
bringt Licht in die Welt und lädt jeden flüssigkeiten. Erneuerung.
dazu ein, sich selbst auf den Weg in das
je eigene Bethlehem zu machen, um neu Liebe Leser*innen, weder die „Grie- Ihre Kirchengemeinde wird in der Gestal-
geboren zu werden und ein Lichtstrahl. chenlandkrise“, noch die Bankenkrise oder tung der Weihnachtsgottesdienste neue
Menschen, die bewusst das Weihnachts- gar Kriege wie in der Ukraine oder Syrien Wege gehen. Menschen werden sich anders
fest feiern, bietet sich eine Alternative haben es vermocht, derart in das Leben begegnen. Perspektiven auf die Botschaft
zum ewig lamentierenden und nur noch der Weltbevölkerung einzugreifen, wie es von Gottes Menschwerdung können sich
sich selbst vergewissernden „Weiter so“. die Coronapandemie vermag. Auch unser neu justieren. Und vielleicht werden auch
Menschen, die der Einladung folgen und Wissen um die Klimakatastrophe hat uns die Gespräche in den Familien über die üb-
Weihnachten feiern, feiern mehr als ein nicht zu ernsthaftem politischen Han- lichen Stressstreitigkeiten hinaus auch das
2000 Jahre wiederkehrendes Geburtstags- deln bewegt. Ein Virus betrifft uns alle, ob Thema „was können wir ändern“ aufneh-
fest. Sie feiern die göttliche Geburt in ei- arm oder reich und zwar unmittelbar. Das men. In diesem Sinn wünsche ich uns allen
nes jeden Glaubenden Menschen Existenz. macht jetzt den Unterschied. Schon jetzt ein alternatives Weihnachtsfest. Lasst euch
Mensch, du bist mehr als ein zufälliges müssen wir darüber nachdenken, wie wir einladen zu einer anderen Geburt.
Zusammenspiel von Ei und Samenzelle. Du nach dessen Überwindung mit dem Leben
bist ein göttlicher Funke. Du bist wie ein auf unserer Mutter Erde weiter machen Ihr Pastor Ingo Pohl
4 5
Die 12 heiligen Nächte Gottesdienste und Andachten
Termine vom 24.12.2020 bis zum 05.01.2021
Anmeldung unbedingt erforderlich – bitte informieren Sie sich auf unserer Seite im Internet.
Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freundinnen und Freunde, Dezember 2020
24.12.2020 14.30 Uhr Gottesdienst Pastoratsgarten Keitum
während wir diese Ausgabe des Ge- In den Monaten seit dem ersten Lock-
Donnerstag Pastorin S. Zingel
meindebriefes fertigstellen, gibt es wieder down ist unsere Zeit geprägt von Verboten,
16.00 Uhr Gottesdienst Boy-Lornsen-Schule Tinnum
neue Kontaktbeschränkungen zum Schutz Verzicht und Einschränkungen. Wir möchten
Pastor I. Pohl
vor Ausbreitung des Coronavirus. Um- ein neues Zeichen setzen, ein Angebot
16.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
fassende Verordnungen treten in Kraft, machen.
Pastorin S. Zingel
Dienstleistungs- und Gast- Weihnachten findet nicht nur am 24.,
22.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
ronomiebetriebe werden ge- 25. und 26. Dezember statt. Liturgisch fei- Pastor I. Pohl
schlossen, Veranstaltungen ern wir den engeren Weihnachtskreis bis
25.12.2020 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
abgesagt. zum 6. Januar, dem Epiphaniastag. Wir Freitag Pastorin S. Zingel
kennen diese Tage als die Zeit der „Rauen
Für uns bedeutet das vor- 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
Nächte“, im englischen Sprachraum nennt Pastorin S. Zingel
erst, dass wir im November
man sie die „12 Weihnachtstage - The
keine Konzerte veranstal- 26.12.2020 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Twelve Days Of Christmas“ – Sie haben be- Samstag Pastor I. Pohl
ten werden. Inwieweit un-
stimmt schon das schöne Weihnachtslied
sere Gottesdienste und 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
im Ohr… Pastor I. Pohl
Andachten von den neu-
en Beschränkungen be- Zum Titelblatt dieses Gemeindebriefes 27.12.2020 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
troffen sind, werden wir haben wir ein passendes Bild ausgewählt. Sonntag Pastorin S. Zingel
noch erfahren. Es ist wie ein kleiner Kalender dieser 12 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
Tage: hinter jedem „Türchen“ versteckt Pastorin S. Zingel
Als Kirchengemeinde beschäftigt uns
sich eine kleine Geschichte, manchmal 28.12.2020 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
derzeit die Frage, wie wir unter diesen Be- Montag Pastor I. Pohl
auch ein christliches Symbol.
dingungen Weihnachten feiern können.
Wir möchten diese „12 Rauen Nächte“ 29.12.2020 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
Uns allen ist klar, dass wir nicht wie früher Dienstag Pastorin S. Zingel
zu „12 Heiligen Nächten“ in St. Severin
die Kirche bis auf den letzten Platz ausfül-
werden lassen. Vom 25. Dezember bis 30.12.2020 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
len dürfen. Wir werden uns streng an die Mittwoch Pastorin S. Zingel
zum 5. Januar werden wir jeden Abend
maximal zulässige Anzahl von Besuchern
um 18.00 Uhr in der Kirche Andacht fei- 31.12.2020 16.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
pro Gottesdienst halten. Aus Gründen der Donnerstag Pastorin S. Zingel
ern, Weihnachten feiern. Wir möchten Sie
Vorsicht und trotz rechtzeitiger Anmel-
einladen, diese Zeit – in kleinem Rahmen – 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
dung werden die meisten von uns am Hei- Pastor I. Pohl
glänzend und strahlend zu machen.
ligabend keinen Platz in der Kirche finden.
Sicherlich werden Sie in einer dieser Januar 2021
Unsere klare Botschaft in unsicheren „Heiligen Nächte“ einen Platz bei uns fin- 1.1.2021 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
Zeiten an Sie darf nur lauten: Bitte passen den. Wir werden Sie auf unserer Seite im Freitag Pastor I. Pohl
Sie auf sich auf, Bitte bleiben Sie zuhau- Internet aktuell darüber informieren, wie 2.1.2021 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
se! Ähnlich, wie wir es an Ostern gemacht Sie sich sicher und mit notwendigem Ab- Samstag Pastorin S. Zingel
haben, wollen wir in den Tagen zwischen stand rechtzeitig anmelden und registrie- 3.1.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
dem 4. Advent und Heiligabend zu Ih- ren können – einen spontanen Einlass in Sonntag Pastorin S. Zingel
nen kommen und kleine Überraschungen die Kirche werden wir aufgrund der beste- 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
übergeben. Jeder, der uns dabei unter- henden Beschränkungen nicht garantie- Pastorin S. Zingel
stützen möchte, ist herzlich eingeladen – ren können. 4.1.2021 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
viele Hände können viel Freude bereiten! Montag Pastor I. Pohl
Wir freuen uns auf Ihren Anruf im Kirchen- 5.1.2021 18.00 Uhr Andacht “Heilige Nächte” St. Severin
büro unter 04651 31713. Dienstag Pastorin S. Zingel
6 7
Kirchenarbeit in Coronazeiten Hiltrud Barhelmes
Gedanken unserer Mitarbeiter Als Hauswirtschafterin im Pastorat der Kirchengemein-
de Keitum angestellt, hat sich für mich seit Corona
so einiges geändert. Anfangs wurde das Pastorat auf
Hochglanz gebracht. Doch weil nur sehr wenige Veran-
staltungen stattfinden können, gibt es auch nicht so viel
zu reinigen.
Was gibt es also Sinnvolles für mich zu tun? Das ließ sich
schnell klären. Ich habe bei meinen Kollegen angefragt,
ob und wie ich sie unterstützen kann. Dabei kam mehr
heraus als ich gedacht hatte. Telefondienste, um im
Gemeindebüro alle Menschen, die sich für Gottesdienste
anmelden möchten, zu registrieren. So bekam ich auch
andere Anfragen und Anliegen mit, übernahm Boten-
gängen und Besuche. Zu meinen Aufgaben gehört zur-
zeit vor allem der Konzertdienst, der mit besonderem Hygieneschutzkonzept aufwendig
geworden ist. So wird jeder Konzertbesucher persönlich zu seinem Platz geleitet.
Das alles ist mir eine willkommene Abwechslung und gefällt mir sehr gut.
Gemeindesekretärin Anja König
Lorenz Petersen: Meine Eindrücke zu Corona
„Was ist anders durch Corona?“, meine spontane Antwort war: „Gar nichts!“,
als ich aber etwas darüber nachdachte…, das stimmt nicht. Es hat sich einiges Im Großen und Ganzen ist mein Arbeitsalltag als Fried-
geändert. Erst war der Lockdown, den ich persönlich als sehr angenehm hofsverwalter relativ wenig eingeschränkt. Die Zeit des
empfunden habe. Ich habe im Büro endlich Vorgänge erledigen können, zu Lockdowns habe ich persönlich mal als ganz angenehm
denen ich vorher nie gekommen bin und auch im privaten Bereich war es ein empfunden. Ohne Urlauber auf Sylt konnte man sich
„etwas Runterkommen“, ok… Homeschooling mit meinen beiden Kindern im bei der Arbeit auf das Wesentliche konzentrieren, ohne
Grundschulalter war schon anstrengend, aber machbar. Diese Zeit habe ich immer die gleichen Fragen beantworten zu müssen.
als sehr entschleunigt in Erinnerung. Auch Einheimische haben die Zeit genossen und waren
Mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen kamen selbstverständlich entspannter.
auch die Gäste wieder auf die Insel und die Gemeinden durften, Gott sei Dank, Die Kehrseite sind die fehlenden Einnahmen auch auf
endlich wieder Präsenz-Gottesdienste feiern, aber selbstverständlich nur unter dem Friedhof. Ich vermute mal, dass wir bis jetzt 20-30 %
den geltenden Bestimmungen, wozu auch das Registrieren der Gottesdienst- weniger Einnahmen haben. Die Neuanfragen für Grab-
und Konzertbesucher gehörte und immer noch gehört. Die telefonische Auf- angelegenheiten, sind bedeutend weniger geworden. Die Menschen sind angesichts
nahme aller Daten der Besucher ist zweitaufwendiger, als ich es mir vorgestellt einer ungewissen Zukunft zurückhaltender geworden.
habe und anfangs musste ich den Anrufern immer wieder erklären, warum diese Beisetzungen finden aktuell vermehrt in den eigenen Heimatorten statt, weil Unsicher-
Daten erfasst werden und wozu das notwendig sei. Inzwischen hat es sich aber heit bei den Reisen der Angehörigen besteht.
sehr gut eingespielt. Ansonsten stört mich schon die An- und Abfahrt zum Arbeitsplatz in den überfüllten
Leider muss ich feststellen, dass viele, viele Menschen sehr gereizt und auch er- Pendlerzügen. An den Sicherheitsabstand ist dabei nicht zu denken und Rücksicht ist
schöpft sind und fast jede Kleinigkeit zu emotionalen Explosionen führen kann. ein Fremdwort. Es ist mir auch aufgefallen, dass jetzt auch auf dem Festland Schlan-
Gerade darum wünsche ich für uns alle: Gottvertrauen, Gesundheit, Zufrieden- gen beim Einkaufen entstehen bis zur Straße. Das habe ich vorher noch nie erlebt. Alle
heit; Rückhalt und Unterstützung durch Freunde und Familie, damit wir alle gut haben in dieser Zeit gute Vorsätze. Ich vermute aber, wenn es wieder normal geht,
durch diese unbekannte und für viele schwere Situation und Zeit kommen. werden die schnell wieder vergessen sein.
8 9
Birte Petersen
Weihnachten anders… Dmitry Egorov
Wie der traditionell geschmückte Jöölboom zum Weihnachtsfest auf Sylt gehört, so Der Countertenor Dmitry Egorov ist nicht nur auf den großen Opernbühnen und
gehören „Offenen Türen im Advent“ eigentlich auch zu unserer Gemeinde. An manchem internationalen Konzertsälen zuhause, sondern auch in Keitum.
Abend hat sich an einem anderen Ort eine Tür herzlich und einladend
für uns geöffnet. Mit Adventsliedern, Geschichten und einem heißen Wie für die meisten seiner Künstlerkollegen bedeutete der erste
Punsch haben wir die Vorfreude auf Weihnachten geteilt. Lockdown im März Stillstand aller Opernproduktionen, die meis-
ten Konzerte und Veranstaltungen wurden abgesagt. Still sollte
Ein besonderer Termin in diesen Tagen war immer bei Birte Petersen es auch in den Gottesdiensten werden: gemäß der Verordnungen
auf dem Gurstig 33. Umgeben von der Fülle ihrer weihnachtlichen durfte weder die Gemeinde noch der Chor singen.
Dekoration standen wir dicht gedrängt, versorgt mit selbstgemach-
tem Juleglögg, Keksen und Schmalzbrot. Mal Aber in der Keitumer Kirche wurde es nicht still. Dmitry hat für
haben wir mitgesungen, mal haben wir nur zu- uns gesungen, als wir in Gottesdiensten, Trauerfeiern und Hoch-
gehört – denn der Höhepunkt war immer das zeiten nicht mehr singen durften: „Befiehl du deine Wege…“ - wir
Konzert der „Wunschlistenband“ der Lebenshilfe. haben innerlich mitgesungen.
Lieber Dmitry, vielen Dank für die vielen emotionalen Momente
In diesem Jahr ist alles anders, wir werden zuhause bleiben. Wir in der zurückliegenden Zeit!
haben Birte in ihrem Geschäft besucht und die erste Adventsstim-
mung schnuppern dürfen: „Ich wünsche mir nach so viel Abstand
wieder Nähe und Gemeinschaft – das verbindet uns doch alle hier.
Hoffentlich wird der Advent im nächsten Jahr wieder so lebendig.“
Gründung der Sylter Regionalkonferenz
Andreas Frädrich
Weihnachtsbaumverleih
Unter der Überschrift „Gemeinsam auf dem Weg zu einer Region“ haben sich im
November zum ersten Mal alle Sylter Kirchengemeinderäte getroffen. Über ein Jahr
wurde dieses Treffen in einer Regionalisierungs AG vorbereitet. Der Husumer Pastor und
Am Ende der Munkmarscher Chaussee, im Alten Bahnhof Keitum, gibt es die Sylter Gemeindeberater Friedemann Magaard hat uns dabei begleitet und die Veranstaltung
Meeresgärtnerei. Wir haben Andreas Frädrich gefragt, was dieses Weihnachten anders moderiert. Aus dem geplanten Treffen im Friesensaal wurde durch die Coronabedingungen
sein wird. eine Videokonferenz. Mit grünen und roten
Karten konnte abgestimmt werden.
„Weihnachtsbäume sollten kein Wegwerf-Artikel sein!
Wir vermieten in diesem Jahr Nordmanntannen im Topf Auf dem Bild ist der Moment festgehalten,
und nehmen sie dann nach den Feiertagen wieder zu- wo alle TeilnehmerInnen die Gründung einer
rück. Wir pflanzen sie aus und tragen so zur Müllvermei- Sylter Regionalkonferenz einstimmig be-
dung und zum Umweltschutz bei. Vielleicht haben wir schließen. So können alle Sylter Kirchenge-
auf diese Weise bald einen neuen Wald auf der früher meinderäte weiter miteinander in Kontakt
eher baumlosen Insel…“ bleiben. Die Richtung ist dabei klar: Weg
Ein schöner Blick nach vorn – mit einem schönen Blick vom Kirchturmdenken hin zu einem insula-
auf St. Severin ren Miteinander. Das wird in Zukunft noch
wichtiger werden als heute, denn Kirche
befindet sich im Umbruch. Nach heutigem
Stand plant der Kirchenkreis Nordfriesland
für Sylt im Jahr 2030 noch drei Pfarrstellen ein. Das kann sich heute niemand vorstellen
– umso wichtiger ist, dass wir Sylter Gemeinden uns zusammentun.
10 11
Der Weg der historischen Steine
Bericht über den Stand des Sanierungsprojektes auf dem Friedhof St. Severin, Keitum
Schon seit vielen Jahren stehen die schönsten großen historischen Grabsteine am Weg, Neben den genannten Arbeiten musste noch der Weg verbreitert werden, da die Gestelle
der den alten vom neuen Friedhof trennt, angelehnt an den alten Friesenwall. Trotz mehr Platz benötigten. Außerdem wurde die obere Schicht des Weges erneuert und
Fundamenten haben sich die Grabsteine gesenkt und standen auch bedingt durch eine eine Entwässerung hergestellt. Da die alte Aufstellung der Grabsteine mit Befestigung
Bleiunterlage häufig unter Wasser, mit der Folge, daß der untere Rand der Grabsteine im Friesenwall diesen nachhaltig beschädigte, wurde dieser im Rahmen der Gesamt-
teilweise so verschmutzte, ohne dass dieser Schmutz noch beseitigt werden konnte. maßnahmen mit saniert. Eine ursprünglich geplante Erneuerung des alten Friesenwalls
erwies sich als nicht erforderlich.
Um die Grabsteine nachhaltig für die Nachwelt zu sichern, war eine Neuaufstellung
erforderlich.
Ein Großteil der Grabsteine konnte, wenn auch rhythmisiert neu gereiht, mittels Stahl-
gestellen leicht erhöht, sicher vor die drei Abschnitte des Friesenwalls, aufgestellt
werden. Kirchen- & Friedhofsführungen
Vier Grabsteine fanden einen neuen Standort. Zwei stark beschädigte Grabsteine ste-
Üblicherweise geht das engagierte Team der Kirchen- und Friedhofsführungen in die
hen nun restauriert und zusammengeklebt sicher in der Friedhofskapelle. Wären sie
wohlverdiente Winterpause. Aber auch hier ist in diesem Jahr alles anders: Weil die
jetzt nicht gerettet worden, sie wären unwiederbringlich verloren gegangen.
Kirche aufgrund der aktuellen Verordnungen nicht jederzeit für einen individuellen
Einer dieser beiden Grabsteine ist der älteste, der großen historischen Grabsteine des
Besuch geöffnet ist, werden auch in den Wintermonaten Kirchenführungen angeboten.
Friedhofes, nämlich von 1684.
Besonders hervorzuheben ist die Arbeit von Frau Silligmann und ihrem Team, unserer Ab Dezember besteht so jeden Donnerstag um 16.00 Uhr die Möglichkeit die Kirche
Restauratorin aus Brunsbek, die Ende September in nur 7 Tagen die anstehenden Arbeiten und - sofern es die Witterung zulässt und Interesse besteht – den Friedhof bei einer
wieder in bester Qualität erledigten. geführten Tour zu entdecken.
12 13
BACH GOLDBERG-VARIATIONEN
Die Goldberg-Variationen von Bach,
ein Meisterwerk der Polyphonie,
F Ö R D E R K R E I S S T. S E V E R I N K E I T U M E .V. von Alexander Ivanov virtuos an der
Mühleisenorgel in St. Severin interpretiert.
Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde von St. Severin,
der Herbst ist da, die Blätter an den Bäu- Wir freuen uns, wieder essen und einkau-
men sind bunt gefärbt und der erste klei- fen gehen zu können, aber was uns fehlt
ne Herbststurm hat schon einiges wieder ist auch von Künstlern in eine andere Welt
durchgewirbelt. Die ruhigere Zeit auf Sylt geführt zu werden, in Konzerte, in die 008329
4 039967
kann kommen. Oper, ins Theater gehen zu können. Des-
Das Leben auf Sylt, der Urlaub auf Sylt, ist halb, wenn es bei Ihnen die Möglichkeit nördlichen Ende des Friedhofs an den Wall Wenn Sie etwas von der Strahlkraft und
in diesen Zeiten anders, aber vielleicht be- gibt, Künstler zu unterstützen, tun Sie gelehnt standen, sind zum Teil nachge- dem hohen Niveau unserer Mittwochskon-
wusster und ruhiger, als wir alle es in den dies. Künstler leben davon auftreten zu zogen worden. Lasse Nissen, ein Metall- zerte zu sich nach Hause holen möchten,
Jahren zuvor gewohnt waren. Dies könnte können. schmied aus Ockholm, hat einen ersten legen wir Ihnen noch einmal unsere Dop-
aber auch eine Chance sein, anders auf Der Förderkreis St. Severin Keitum e.V. ver- Ständer entwickelt, damit die Steine nicht pel-CD ans Herz. Unser Organist, Kan-
die Welt, in der wir leben, zu blicken und sucht in diesem Jahr für einige Künstler mehr direkt auf der Erde stehen müssen tor und Freund Alexander Ivanov hat die
achtsamer mit uns und unseren Mitmen- und Ensembles Ausfallhonorar bereitzu- und dem Regenwasser ungeschützt aus- „Goldberg-Variationen“ von Johann Se-
schen umzugehen. stellen. Den von großen Einbußen betrof- gesetzt sind. bastian Bach im Auftrag des Fördervereins
fenen Konzertbetrieb an St. Severin wollen Diese wertvollen Grabsteine erzählen auf der Mühleisenorgel eingespielt.
wir gemeinsam mit der Kirchengemeinde die Geschichte von Keitumer und Sylter Beschenken Sie sich, Ihre Freunde und
aufrechterhalten und unterstützen. Für Seefahrerfamilien, wo der Mann auf See uns mit dieser wunderbaren CD, denn ein
die kirchenmusikalische Arbeit ist der För- blieb und nicht in der heimatlichen Erde Großteil des Erlöses geht als Direktspende
derkreis ein verlässlicher Partner. begraben werden konnte. Wo die Frauen an den Förderkreis. Die CD ist für 22 EURO
Auch Weihnachten wir in diesem Jahr an- am Kindbettfieber starben und sich die im Pastorat oder über den Förderkreis zu
ders gefeiert werden müssen. Die Weih- Familie um die anderen Kinder kümmerte. beziehen.
nachtsgottesdienste werden eine Her- Die Frauen halfen sich untereinander, be- Bleiben Sie gesund, achten Sie auf sich,
ausforderung für die Pastoren und unsere stellten gemeinsam das Feld, waren nicht Ihre Familie, Ihre Freunde und Ihre Mit-
Was für ein Jahr! Erst war nicht sicher, ob Kirchenmusiker werden. Sicherlich müssen allein mit der Angst, dass der Mann viel- menschen. Wir freuen uns auf ein baldiges
überhaupt Konzerte stattfinden können. wir uns alle spontan auf die Situation ein- leicht nicht von See zurückkehrte. Sie er- Wiedersehen.
Mit den neuen Hygiene-Maßnahmen dür- stellen und improvisieren. Auch hier wer- zählen von einer Zeit, in der man auf den
fen zwar nur wenige Zuhörer in die Kirche den wir gerne tatkräftig unterstützen. Nächsten achtete, weil nur so das Leben Im Namen des gesamten Vorstandes des
kommen, aber so konnte wenigstens auch Wir bleiben auch unter diesen einge- möglich war. Förderkreises St. Severin Keitum e.V. wün-
unser Benefizkonzert am 2. September schränkten Umständen nicht untätig. Wie Ich denke, wir leben jetzt wieder in einer sche ich Ihnen eine besinnliche Advents-
mit Olivier Latry aus Paris stattfinden. Für Sie ja wissen, liegt uns der Erhalt der kost- solchen Zeit, in der wir achtsam miteinan- zeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und
Olivier Latry ist ja nicht nur die Pandemie baren, historischen Grabsteine sehr am der umgehen müssen. Eine Herausforde- ein gutes, gesundes Neues Jahr.
eine Herausforderung, er hat ja auch auf Herzen. Die Grabsteine benötigen unsere rung, der wir uns alle stellen müssen.
Jahre hinaus nicht die Möglichkeit, in Not- besondere Zuwendung, sonst werden sie Herzliche Grüße aus Keitum
re Dame an seiner Orgel zu spielen. Weil für zukünftige Generationen für immer Der Förderkreis St. Severin Keitum e.V. Ihre
wir in ihm inzwischen einen Freund des verloren sein - und damit ein Stück Keitu- möchte auch weiterhin St. Severin in eine Cornelia Kamp
Förderkreises haben, hatte er sich be- mer und Sylter Geschichte. sichere Zukunft begleiten. Dazu brauchen
reit erklärt, gleich zwei Konzerte an die- Die Restauratorin Stephanie Silligmann wir Ihre Mithilfe. Wenn Sie noch nicht Mit-
sem Abend zu spielen. Alle, die dabei sein und ihr Team waren im Oktober hier, um glied des Förderkreises sind, werden Sie es
konnten, gingen beseelt und beglückt aus die wertvollsten Steine zu sichern. Die In- gerne. Wenn Sie Mitglied sind, werben Sie
dem Konzert. schriften der großen Grabsteine, die am für uns.
14 15
Konfi-Fahrt vom 20.- 24.7.2020...
mit Paul, Moritz, Fynn (mit y), Justus, deutsche Benediktiner-Kloster wurde erst gesammelten Stein mit, den man noch Später gab es dann noch eine Rückmelde-
Henry, Finn (mit i), Pastor Pohl und Bir- 1951 gegründet. Damit ist Nütschau ein bemalte. Nachmittags die Gruppenarbeit runde, wie ein Jeder die Freizeit erlebt hat.
git Voß (2 Jungs konnten wegen Urlaubs relativ junges Kloster. Die Geschichte der mit dem Konfibuch „konfi live“, mein Be- Abends hatten wir noch eine Runde zum
leider nicht mitfahren, Emma war auch Benedektiner im Norden und des Gutes gleiter während der Konfizeit. Viele Fragen Thema Taufe.
nicht gekommen.) Nütschau reichen dagegen weit zurück. über den Glauben wurden gestellt und es Wir hatten auch viel Freizeit, eine gute
Nach dem Treffen am Bahnhof Wes- Das Leben dort wird von Ora et Labora - entwickelte sich ein Glaubensgespräch. Mischung zwischen Lernen und Spiel. Die
terland um 08.30 Uhr ging es mit dem Beten und Arbeiten geprägt. Dies gilt als Am nächsten Tag hatte Franzi, Mitar- Jungs spielten u.a. mit Pastor Pohl am
eigenen VW-Bus von St. Severin Keitum typisch benediktinisch und beginnt jeden beiterin des Jugendhauses, eine Schnitzel- Tischtennistisch (natürlich mit dem Fuß-
um 09.35 Uhr mit dem Autozug Richtung Tag um 06.00 Uhr. jagd vorbereitet, die sich um das gesamte ball), oder am Fußballkicker oder auch
Travenbrück ins Benediktiner-Kloster Nüt- Um 16.00 Uhr begannen wir dann mit Kloster erstreckte. Schnell, viel zu schnell, Fußball selbst. Selbst ganz Schlaue waren
schau in Schleswig-Holstein. Um ca. 13.30 unseren Kennenlernspielen. Der Bann war waren einige wieder zurück. Nachmit- dabei und die Schach-Partie war natürlich
Uhr kamen wir dort im Jugendhaus St. Be- sehr schnell gebrochen und wir hatten tags wurde dann das Glaubensbekenntnis mit Pastor Pohl. Anmerkung: Er war ein
nedikt an und wurden begrüßt von Franzi mächtig Spaß. In der Mitte unseres großen durchgesprochen und auch wieder entwi- sehr guter Verlierer!!!
und Niklas, die dort ein FSJ absolvieren, Raumes hatten wir eine Kerze angezündet ckelte sich eine engagierte Diskussion mit Nach dem Frühstück am nächsten Tag
die auch die Zimmerverteilung durchführ- und hatten einen Stuhlkreis um diese ge- den Konfirmanden. Abends um 19.30 Uhr, wurden die restlichen Sachen eingepackt,
ten. Die Jungs sollten eigentlich Einzel- macht. So fanden auch unsere folgenden wie spannend, eine Fragestunde mit dem jeder hatte etwas zu tun, wir mußten das
zimmer beziehen, aber wie das so ist, wer „Sitzungen“ dort statt. Mit allem, was wir Mönch Bruder Lukas. Wir hatten natürlich Haus reinigen. Aber es war alles organi-
mag schon allein schlafen. Also wurden uns die Tage erarbeiteten, wurde der Kreis gemeinsam einige Fragen vorbereitet und siert und es klappte sehr gut.
3er-Gruppen mit entsprechendem Ab- um die Kerze größer und bunter. somit gab es bei diesem Gespräch eine Alles in allem war es eine großartige
stand ausgemacht. Um 18.30 Uhr gab es Abendbrot, das die neugierige und rege Anteilnahme unserer Konfifahrt, nicht zuletzt durch die hervor-
Wir machten einen Rundgang über das Kinder zimmerweise vorbereiten mußten. Konfirmanden. ragende Vorbereitung durch Pastor Pohl.
wunderschöne Gelände. Pastor Pohl zeigte Das klappte vortrefflich. Danach konnte Dann kam schon der letzte Tag. Nach Die Konfimanden waren toll, alle blieben
uns das moderne Seminar- und Bildungs- jeder noch sein persönliches Lebenswap- dem Frühstück war Treffen um 09.00 Uhr gesund und so kamen wir am 24.07. mit-
haus St. Ansgar, das Herrenhaus, wo die pen malen. Um 21.00 Uhr ging es dann ge- in unserem Gruppenraum. Es wurde „Fa- tags etwas müde, aber mit vielen neuen
Mönche leben, wo wir natürlich keinen Zu- meinsam, wie jeden Abend, zum Nachtge- milie Meyer im Zoo“ als sportliche Aktivi- Eindrücken und geschlossenen Freund-
gang hatten, dann noch die Klosterkirche, bet. Danach war Freizeit auf den Zimmern tät gespielt, Mandala wurde ausgemalt schaften zurück.
wo Mönche und Gäste zum eigentlichen und um 23.00 Uhr war Nachtruhe. Die und ganz wichtig, jeder sollte sich sei- Vielen Dank an das Kloster Nütschau
gesungenen Stundengebet zusammen Handys wurden zur Nacht abgegeben. nen Konfi-Spruch aussuchen. Dazu gab für die herzliche Aufnahme, danke an die
beten. Jedoch durch Corona wurden die Wie jeden Morgen war um 07.00 Uhr es Listen mit vielen Sprüchen. Jeder fand Konfirmanden, die toll mitgearbeitet ha-
Gebete von Br. Prior Johannes gespro- Wecken, 08.00 Uhr Frühstück. In der Kirche seinen und um 15.00 Uhr sind wir dann ben, danke an Pastor Pohl für das Engage-
chen. Die Klosterkirche ist von außen eher wurde der wunderschöne Altar von Pastor gemeinsam in die Kirche mit einer Kerze. ment und an alle, die daran mitgearbeitet
unscheinbar, jedoch ist sie die Mitte des Pohl erklärt, direkt im Anschluß daran Jeder zündete diese der Reihe nach an und haben. Ihr ward alle toll!!!!
Klosters. Wir waren beim Mittagsgebet ging es zu Fuß durchs Moor zur Trave. Von sprach noch einmal am Altar seinen per-
und Nachtgebet dabei. Das nördlichste dort brachte ein Jeder sich einen selbst sönlichen Spruch. Welch ein tolles Erlebnis. Birgit Voß
16 17
Konfirmation mit und ohne Abstand Neu im Team: Elmar Kruse
Früher als geplant, musste der Konfirmandenkurs 2019/20 beendet werden. Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde von St. Severin,
Die Verordnungen zur Pandemiebekämpfung machte unser letztes Treffen seit dem 15. Oktober bin ich neuer Mitarbeiter im Team von St. Severin und möchte
im März unmöglich. Den eigentlichen Höhepunkt – die Konfirmation am mich kurz vorstellen.
3. Mai - mussten wir absagen. Am 20 Juli konnte ich erfreulicherweise im
Als gebürtiger Emsländer ging ich nach meinem Abitur 1985 ins Rheinland und studierte
Jugendhaus des Kloster Nütschau den neuen Kurs 20/21 starten. Wie aber
zunächst Kunstgeschichte und Romanistik, später dann Bekleidungstechnik im Schwer-
nun den diesjährigen Jahrgang konfirmieren mit Abstand und der
punkt Gestaltung und Schnitttechnik. Mit meinem Geschäftspartner betrieb ich viele
Begrenzung an Gottesdienstbesuchern?
Jahre in Köln ein Atelier für handgefertigte Bekleidung und eröffnete im Jahr 2010 unsere
Dependance in Keitum.
Hier war ich sofort zuhause. Das Dorf, die Nachbarn, die
Wir gratulieren:
Kirchengemeinde machten es mir leicht, mich als Nicht-
Ben Bumke aus Keitum Sylter in Keitum willkommen zu fühlen. Wie die meisten
Marc Christiansen aus Tinnum Gäste kannte ich St. Severin bislang nur aus dem Urlaub:
Jeremy Dreeßen aus Tinnum einmal schnell eine Kerze anzünden und vor Sylvester dicht
Carl Jonte Hartmann aus Keitum gedrängt ein Konzert bei Kerzenschein. Große Kirchen mit
viel Programm kannte ich aus Köln, aber hier bald „unsere
Janne Jung aus Tinnum
Kirche“ sagen zu dürfen – das war neu für mich. Wie über-
Nadine Möller aus Tinnum
rascht war ich damals, dass tatsächlich jeden Mittwoch
Lucien Ramp aus Tinnum
ein Konzert in St. Severin stattfindet! Als Gast und später
Silas Schubert aus Tinnum auch als Konzerthelfer habe ich kaum eine dieser Stern-
Bruce Seeger aus Westerland stunden verpasst.
So war es auch nur eine Frage der Zeit, bis ich mich an
einem Donnerstagabend zur ersten Chorprobe ins Pastorat
traute. Unglaublich schöne Momente habe ich seither als
Chormitglied erleben dürfen: Begleitung der Andachten
Am 12. und 13. September empfingen 9 der 14 Konfirmanden in zwei Gruppen und Gottesdienste, strahlende Konzerte mit großem Orchester und natürlich immer
die Stärkung des Hl. Geistes. Die Gottesdienste konnten ausschließlich wieder das Weihnachtsoratorium! Ich hoffe, dass wir bald wieder miteinander singen
den Angehörigen zugänglich gemacht werden, was mir sehr schwerfiel. werden.
Gottesdienst ist nie privat. Gott begegnet der Welt und zwar öffentlich. Im Jahr 2014 wurde ich in den Vorstand des Förderkreises St. Severin Keitum e.V. gewählt.
Fünf Konfirmanden haben sich für einen Termin im Mai kommenden Jah- Die Arbeit ermöglichte mir Einblick in die komplexen Aufgaben unserer Gemeinde: für
res entschieden und wir hoffen natürlich alle, dass die Pandemielage sich den Förderkreis bedeutet das hauptsächlich die Unterstützung beim Erhalt des Kirchen-
bis dahin entspannt. Gott begegnet uns. Und das tut er ohne Abstand. Er gebäudes, des wertvollen Inventars, der Mühleisenorgel und der historischen Grabsteine.
kommt uns unendlich nahe. So nahe wie das Rauschen des Meeres, das Mit Sorge erinnere ich mich an die Zeit des Nagekäfers – mit Glück und Freude gehe ich
wir hören, wenn wir eine Muschel an unser Ohr halten. Dies zu feiern, in heute durch die frisch erstrahlte Kirche.
dem Gläubige aufgefordert werden müssen, Abstand voneinander zu
halten, bleibt für uns Seelsorger*innen eine Herausforderung, die wir Für eine kurze Zeit habe ich Keitum verlassen – nun bin ich zurück und habe meinen
weiter mit Kreativität und manchmal auch erklärender Durchsetzungs- Schreibtisch im Pastorat bezogen. Ich werde mich zu einem großen Teil um die Musik und
kraft zum gesundheitlichen Schutz der Bevölkerung annehmen. Liebe(r) die Konzerte an St. Severin kümmern, aber auch Ansprechpartner für die vielen ehren-
Leser*innen, begleiten sie unsere jungen Menschen mit ihrem Gebet amtlichen Helfer sein, ohne die Gemeindearbeit in St. Severin nicht möglich ist.
und vergewissern sie sich selbst, dass Gott zu ihnen keinen Abstand hält. Ich freue mich sehr auf meine neuen Aufgaben und auf viele schöne Begegnungen!
Pastor Ingo Pohl Mit herzlichem Gruß,
Elmar Kruse
18 19Mit St. Severin verbunden
Alles für Ihr Büro:
SICHERHAUS SYLT
vom Aktenordner bis zum Zirkel ...
Fachleute für Schlösser, Schließanlagen,
* Drucker- und Kopierpapier
Beschläge und vieles mehr
* Verbrauchsmaterial Tinten & Toner
* Büromöbel & Stühle
* Lagereinrichtung
* und vieles mehr ...
* Lieferung auf Sylt frei Haus
Heiko Andresen
An der Rollbahn 19 · 25980 Sylt OT Tinnum
Telefon: 0 46 51 17 13 · Fax: 0 46 51 63 62
E-Mail: info@bsc-sylt.de
Vorankündigung
Klostertage für Frauen im Kloster Nütschau
Hier ist der Urlaub Hier ist der Urlaub
zu Hause.
In diesem Sommer erlebten 12 Frauen in dem Benediktinerkloster Nütschau bei Bad zu Hause.
Oldesloe unter der Leitung von Pastorin Susanne Zingel ein Wochenende. Das wurde so
Gurtstich 41
25980 Sylt | Keitum Ihr Partner für Sicherheit auf Sylt
·
Gurtstich 41
positiv erlebt, dass eine Wiederholung gleich beschlossen und reserviert wurde.
Telefon 04651 | 98 39 - 0
Telefax 04651 | 98 39 - 23
25980 Sylt | Keitum Alarmanlagen Alarmüberwachung
www.kamps-sylt.de Telefon 04651 | 98 39 - 0
Telefax 04651 | 98 39 - 23
Diesmal werden wir mit dem Thema: „Bei sich selbst zu Hause sein“ eine ganze Woche www.kamps-sylt.de
im Kloster verbringen. Die Plätze sind wieder auf 12 Teilnehmerinnen begrenzt.
Wer in der Zeit vom 15. – 19. März 2021 dabei sein möchte, meldet sich darum rasch im
Gemeindebüro 04651 31713 an.
Hier ist der Urlaub zu Hause. Telefon 04651/98 87 88
sylt-alarm@t-online.de
Gurtstich 41 · 25980 Sylt | Keitum
Telefon 04651 | 98 39-0 Sylt-Alarm Cornilsen oHG
Telefax 04651 | 98 39-23 An der Rollbahn 4
www.kamps-sylt.de 25890 Sylt/Tinnum
DR. STEFAN KÖHN
FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN
HAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG,
BADEARZT
MUNKMARSCHER CHAUSSEE 15
25980 SYLT KEITUM
Tel. 04651 32772 Fax 04651 35766
Sprechstunden
Beerdigungsinstitut
Mo.–Fr. 8–12 Uhr
Mo. und Mi. 17–18.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung,
um Voranmeldung wird gebeten
Moritzen DR. STEFAN KÖHN
FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN
Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Überführungen
Erledigungen der Formalitäten · Vorsorgeberatung HAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG, BADEARZT
Munkmarscher Chaussee 15, 25980 Sylt/Keitum
Telefon 0 46 51 9 20 80
Fax 55 39 Telefon 04651 32772, Fax 04651 35766
bestattungen-moritzen@t-online.de
Seit 1934 in Familienbesitz Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr, Mo. und Mi. 17.00–18.30 Uhr
Sowie nach Vereinbarung, um Voranmeldung wird gebeten
Renate Hagedorn-Krüger und Wolfgang Krüger
20 21
Kirchenweg 18 · 25980 Westerland/SyltDiese Notiz, liebe Gemeindemitglieder, der Insel sind auf Gäste angewiesen, auch den bereits nach neuen Berufen suchen,
liebe Freunde von St. Severin ist eine Pre- die Kirche. Der Ausfall der Konzerte be- sie müssten irgendwie über die Runden
miere für mich. Mit Klangfarben und Tö-
nen teile ich mich in der Regel mit, Texte
Mittwochskonzerte, deutet für die Kirchenmusik an St. Severin
eine gewaltige Einbuße. Seit Ende Juli sind
kommen. Gerade darum sollen die Mitt-
wochskonzerte wieder stattfinden, die
schreiben steht bei mir weniger an der
Tagesordnung. In dieser schweren Corona-
Kirchenmusik in wir nun dazu übergegangen, mit den 50 Verbindung zwischen Interpreten und Zu-
genehmigten Plätzen wieder Konzerte an- hörern soll nicht abreißen. Wir brauchen
Zeit möchte ich mich aber an Sie mit Wor- besonderen Zeiten zubieten und Karten zu verkaufen. Einiges mehr direkt erlebbare Musik. Alle Konzerte
ten wenden und Ihnen ein wenig erzählen, Gedanken von Alexander Ivanov an Kuchen und Kaffee, Telefonaten und kann ich leider nicht so stattfinden lassen,
was in den letzten Monaten in der Kir- zwei lange Planungssitzungen brauchte wie im Jahresprogramm angekündigt,
chenmusik geschehen ist und wie ich mit der Konzertdienst, vorneweg Angela Hinz aber soweit es irgend geht, halte ich mit
den Gegebenheiten der Situation umgehe. und Anne Bartels, für die Erarbeitung ei- dem Konzertteam am Plan fest.
Am 11. März 2020 erklang das letzte regu- nes tragbaren Konzepts für Ticketverkauf
Wer hätte jemals daran geglaubt, dass das
läre Mittwochskonzert mit Stephen Tharpe durch den ISTS und für sicheren Einlass und
Singen in der Kirche eines Tages auch nur
aus New York. Draußen war es noch kalt. Ablauf. Selbst Anne und Charlie Schewe,
vorübergehend verboten sein würde? Auch
Viele Konzertbesucher saßen nah beiein- langjährige Begleiter der Mittwochskon-
das Singen in geschlossenen Räumen, also
ander in St. Severin, erfüllt von warmen zerte, sind am ersten Konzertabend dabei
unsere Chorproben, dürfen nicht statt-
Kerzenschein. Eine Woche später kam gewesen – ich danke allen Konzerthelfern
finden. Und jeder Chorsänger fragt sich,
der Lockdown: Konzerte, Chorproben und und Mitgliedern des Kirchenvorstandes für
wann geht es denn weiter? Noch ist nicht
Amtshandlungen fielen für Wochen und ihre unerschrockene Unterstützung. Dabei
abzusehen wann es in gewohnter Form
Monate aus. Im März und April haben helfen uns auch so eng verbundene Künst-
weitergehen kann. Ihr lieben Chorsänger,
wir die Corona-Zeit mit kurzen Videoan- ler wie Ulrike und Matthias Höfs, Olivier
ich vermisse Euch sehr. Unsere Treffen am
dachten auf Youtube begleitet, bei denen Latry, Robin Gabriel Pharo und all diejeni-
Donnerstag geben uns Rhythmus und Halt
ich mit den Pastoren Susanne Zingel und gen, die uns ihre Gage schenken oder für
in der Woche. Ich denke viel über neue For-
Ingo Pohl täglich Gebete, mit Orgelmusik ein kleines Honorar bei uns auftreten. In
mate nach und suche den Kontakt zu Euch
unterlegt, aufgenommen habe. Für die dieser Krise war und ist ein verlässlicher
sobald es wieder möglich ist. Mit liturgi-
Sonntage gelang es uns, Gottesdienste Partner unsere Vorsitzende des Förderkrei-
schen Gesängen in kleinen Gruppen wollen
aufzuzeichnen und online zur Verfügung ses, Cornelia Kamp. Ihr guter Rat und die
wir zunächst anfangen und dann werden
zu stellen. Sie sind auch weiterhin verfüg- Organisation der Unterbringung für die
wir sehen wie wir weitermachen können.
bar als Dokumente dieser seltsamen Zeit. Musiker sind mir eine große Hilfe.
Ein besonderer Dank an dieser Stelle gilt
Für mich war es sehr aufregend, jeden In diesem Jahr spiele ich mehr Konzerte Dmitry Egorov, der in dieser schweren Zeit
Tag zur verschlossenen Kirche zu fahren, als geplant selbst, und bei 50 Zuhörern ist mit viel Feinsinn und Liebe uns allen in der
ein Stück auf der Orgel passend zum Ge- die Atmosphäre in der Kirche sehr intim, Kirche seine reich gesegnete Stimme ge-
bet zu finden und die Stimmung der An- zur Hauptsaison ein sehr ungewöhnliches liehen hat.
dacht einzufangen. Die Arbeit dieser Zeit Erlebnis. Eine weitere Herausforderung ist
hat Früchte getragen: Sie und viele unse- Diese Zeilen schreibe ich an Sie Mitte Ok-
es, das aktuelle Jahresprogramm 2020,
rer Freunde in aller Welt fühlten sich mit tober, Sie lesen diese Notizen im Novem-
auf das sich viele Besucher der Insel ge-
uns verbunden. Die Pastoren und ich be- ber, und was ich jetzt plane, kann später
freut haben, auch durchzuführen. Leider,
kamen rührende Zuschriften aus Neusee- schon wieder unmöglich sein. Ich fahre
und es schmerzt mich sehr, musste ich die
land, Finnland, Frankreich, Russland, USA also auf Sicht, und die Konzerte sollen
Veranstaltungen mehrerer Musiker absa-
und anderen Ländern. Auf unseren großen weiter stattfinden, solange die gegenwär-
gen. Bei einigen Kollegen gelang es aber
Freundeskreis war auch in der Corona-Zeit tigen Einschränkungen nicht verschärft
bereits, einen Termin für das nächste Pro-
Verlass. Ich danke allen, die uns ideell und werden. Mit Ihnen will ich in dieser Zeit das
gramm 2021 mit aller Vorsicht zu verein-
materiell unterstützt haben – Ihre Zuwen- Beste möglich machen und neue Wege des
baren. Die Situation in der Kunst und der
dung hält die Kirchenmusik an St. Severin Einander-Treffens und Miteinander-Arbei-
Musik ist so nie dagewesen. Im Telefonat
am Leben. tens ausprobieren. Lasst uns keine Angst
mit einem Leiter eines Ensembles bot ich
haben und darauf vertrauen, dass es eine
Im Mai hat unser Küster Redlef Volquard- an, wenigstens einem der Kollegen einen
Zeit nach der Corona geben wird.
sen die Kirche vermessen und die vorge- Auftritt zu ermöglichen, für alle reichen
schriebenen Abstände markiert. So konn- die Einnahmen aus 50 verkauften Karten Alexander Ivanov
ten wir endlich wieder Gottesdienste und gerade nicht. Darauf sagte mir der Leiter Kirchenmusiker an St. Severin
Orgelmeditationen erleben. Wir alle auf des Ensembles, viele seiner Musiker wür- Im Oktober 2020
22 23ST. SEVERIN Mittwochskonzerte in St. Severin
Ev.-luth. Kirchengemeinde Keitum auf Sylt
12 01
30. Dezember, 20.15 Uhr 6. Januar 2021, 18 Uhr und 20.15 Uhr
MIT BACH JAUCHZET,
DURCH DAS JAHR FROHLOCKET
WEIHNACHTEN Hanna Zumsande – Sopran
Alexander Ivanov – Orgel Dmitry Egorov – Countertenor
Ralf Grobe – Bass
Andreas Post – Tenor
Alexander Ivanov – Orgel
Dmitry Egorov
KEITUMER
ST.-SE VERIN-KIRCHE
Samstags 18.00 Uhr
ABENDGEBET Alexandaer Ivanov
Sonntags 10.00 Uhr
GOTTESDIENST
Hanna Zumsande
Mittwochs 18.00 Uhr
ANDACHT
Aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen
ist in der Kirche nur eine begrenzte Personenzahl erlaubt.
Eine telefonische Anmeldung ist von
Montag – Freitag in der Zeit von 9-12 Uhr
Ralf Grobe
unter 0 4651 – 31 7 13 möglich und erwünscht.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.st-severin.de
Andreas Post
Aktuelle Busverbindungen erfahren Sie unter: www.svg-busreisen.de
24 25Mittwochskonzerte in St. Severin
02
ERÖFFNUNGSKONZERT DER SAISON 2021 Sohn“, BWV 698
„Lob sei dem Allmächt’gen Gott“, BWV 704
3. Februar, 18 Uhr und 20.15 Uhr „Das Jesulein soll doch mein Trost“,
BWV 702
SE TU M’AMI – „Mit Fried und Freud ich fahr dahin“,
WENN DU MICH LIEBST BWV 616
Caccini, Pergolesi, Stradella, Bach, Praeludium und Fuge in f-Moll, BWV 534
Händel, Mozart, Franck, Widor Alexander Ivanov – Orgel
Dmitry Egorov – Countertenor
Alexander Ivanov – Orgel IN KOOPERATION MIT
DER DEUTSCHEN STIFTUNG MUSIKLEBEN
10. Februar, 18 Uhr und 20.15 Uhr 17. Februar, 18 Uhr und 20.15 Uhr
MIT BACH TROMPETE UND ORGEL
Eben – „Okna“, Chagall-Fenster-Zyklus
DURCH DAS JAHR Albinoni und Bach
WEIHNACHTEN UND EPIPHANIAS Sandro Hirsch – Tromepte
Praeludium und Fuge A-Dur, BWV 536 Alexander Ivanov – Orgel
„Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich“,
BWV 732
„In dulci jubilo“, BWV 729
„Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf“,
BWV 617
„Herr Christ, der ein’ge Gotts-Sohn“, BWV
601
„Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf“,
BWV 1092
Praeludium e-Moll, BWV 557
Duetto G-Dur, BWV 804
„Wir Christenleut“, BWV 710, 612, 1090
„Allein Gott in der Höh‘ sei Ehr“, BWV 676
„Wie schön leuchtet der Morgenstern“,
BWV 763
„Herr Jesu Christ, dich zu uns wend“,
sBWV 632
„Wie schön leuchtet der Morgenstern“, 24. Februar, 18 Uhr und 20.15 Uhr
BWV 739 TOD UND
„Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht“,
BWV 750 AUFERSTEHUNG
Fughetta „Herr Christ, der ein’ge Gottes- Dostojewsky, Rachmaninov,
Schostakowitsch, Mussorgsky
Alexander Ivanov – Orgel
26 27Gottesdienste und Andachten
Termine vom 28.11.2020 bis 28.2.2021 Gottesdienste und Andachten vom 24.12.2020 bis 5.1.2021 siehe Seite 7
Dezember 2020 Januar 2021
28.11.2020 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin 9.1.2021 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Samstag Pastorin S. Zingel Samstag Pastorin S. Zingel
29.11.2020 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin 10.1.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Sonntag Pastorin S. Zingel Sonntag Pastorin S. Zingel
5.12.2020 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin 16.1.2021 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Samstag Pastor I. Pohl Samstag Pastor I. Pohl
6.12.2020 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin 17.1.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Sonntag Pastor I. Pohl Sonntag Pastor I. Pohl
12.12.2020 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Samstag Pastorin S. Zingel Februar 2021
13.12.2020 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin 23.1.2021 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Sonntag Pastorin S. Zingel Samstag Pastorin S. Zingel
19.12.2020 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin 24.1.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Samstag Pastor I. Pohl Sonntag Pastorin S. Zingel
20.12.2020 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin 30.1.2021 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Sonntag Pastor I. Pohl Samstag Pastor I. Pohl
31.1.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Sonntag Pastor I. Pohl
6.2.2021 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Samstag Pastorin S. Zingel
7.2.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Sonntag Pastorin S. Zingel
13.2.2021 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Samstag Pastor I. Pohl
14.2.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Sonntag Pastor I. Pohl
20.2.2021 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Samstag Pastorin S. Zingel
21.2.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Sonntag Pastorin S. Zingel
Foto: Andrey Ditzel
27.2.2021 18.00 Uhr Abendgebet St. Severin
Samstag Pastorin S. Zingel
28.2.2021 10.00 Uhr Gottesdienst St. Severin
Sonntag Pastorin S. Zingel
28 29Freud und Leid
Vom 1. Juni - 31. Oktober 2020
ST. SEVERIN
Ev.-luth. Kirchengemeinde Keitum auf Sylt
In unserer Gemeinde wurden getauft:
Anna Serfling aus Tinnum • Caspar Heinrich Emil Mitzscherlich aus Keitum • Marie
Sophia Johannsen aus Tinnum • Daria Ingrid Wernitsch aus Klein-Winternheim • Stella GEMEINDEBRIEF NOVEMBER 2020 BIS FEBRUAR 2021
Fanny Berta Wernitsch aus Klein-Winternheim • Amelie Elisabeth Seekamp aus Bremen Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
• Marleen Elly Seekamp aus Bremen • Ole Johann Bunte aus Lübeck • Emma Omine
Einicke aus Düsseldorf • Flora Josefine Zeeb aus Quickborn
In unserer Gemeinde wurden getraut: Evangelisch-lutherische Gemeindesekretärin Anja König
Maximilian Sigmar Hermann und Corina Steinfeld, geb. Bischof aus Damüls • Karl Kirchengemeinde St. Severin kirchenbuero@st-severin.de
Christian Dirk und Margarita Theresia Klara Rosemarie Schmalenbach, geb. Broich, aus Pröstwai 20
Berlin • Philipp Niklas und Katrin Kronenberg, geb. Ebbinghaus, aus Solingen • Manfred 25980 Sylt/Keitum Gemeindemanager Elmar Kruse
Walter Podszuck-Henz und Carola Sigrid Henz aus Brachttal • Bjarne Simonsen und Telefon: 0 46 51/3 17 13 kruse@st-severin.de
Mariam Witt de Albuquerque aus Westerland • Heinz Kornelius Oppermann-Hörschgens Fax: 0 46 51/ 3 55 85 Hauswirtschafterin Hiltrud Barthelmes
und Anja Alexandra Oppermann, aus Meerbusch • Jan Hendrik und Janine Alischa
www.st-severin.de barthelmes@st-severin.de
Heidorn, geb. Petersen, aus Rantum • Julia Hintze-Dieckmann und Alexandra Hintze
aus Bönningstedt • Tobias und Christine Maike Scholz, geb. Moeller aus Hannover/
Pastorin Susanne Zingel Küster Redlef Volquardsen
Tinnum
(Seelsorgebezirk: Keitum, Archsum, Telefon und Fax: 0 46 51 / 3 19 14
In unserer Gemeinde wurden beigesetzt: Munkmarsch)
Andreas Mikkel Mikkelsen, 79 Jahre, aus Westerland • Peter Markussen, 53 Jahre, aus Telefon: 0 46 51 / 3 17 13 Friedhofsverwalter Lorenz Petersen
Tinnum • Ingrid Doris Leinemann, geb. Imroth, 67 Jahre, aus Keitum • Christine-Luise zingel@st-severin.de Telefon und Fax: 0 46 51 / 3 19 14
Martha Else Pagel, geb. Penn, 84 Jahre, aus Keitum • Uwe Jens Ipsen, 81 Jahre, aus friedhofsverwaltung@st-severin.de
Pastor Ingo Pohl
Bahrenhof • Magdalene Christine Lund, geb. Petersen, 98 Jahre, aus Keitum • Klaus
(Seelsorgebezirk: Tinnum)
Evertz, 60 Jahre, aus Montana Vermala • Erika Christine Auguste Henningsen, geb. Presse und Medien
Telefon: 0 46 51 / 4 49 10 04
Ehlers, 82 Jahre, aus Keitum • Ursula Lässig, geb. Kuhlmann, 75 Jahre, aus Munkmarsch MedienManufaktur Sylt
pohl@st-severin.de
• Carmen Marie Dau, geb. Jensen, 72 Jahre, aus Tinnum • Karl-Hans Knudsen, 98 Jahre, Tel. 0 46 51 / 83 60 93
aus Kassel • Annegret Kasper, geb. Dörner, 76 Jahre, aus Tinnum • Berthold Friedrich info@medienmanufaktur-sylt.de
Kirchenmusiker Alexander Ivanov
Wilhelm Watzenberg, 77 Jahre, aus Düsseldorf • Edith Ingrid Möller, geb. Nickstat, 83
Telefon: 0 46 51 / 3 54 03
Jahre, aus Tinnum • Klara Marie Ruth Walzer, geb. Schäfer, 99 Jahre, aus Bad Neuenahr-
kirchenmusik@st-severin.de
Ahrweiler • Christine Elisabeth Oelke-Kubus, geb. Kubus, 68 Jahre, aus Westerland
• Rolf Karl Göppel, 81 Jahre, aus Hamburg • Peter Schlichtig, 72 Jahre, aus Tinnum
• Peter Julius Johannsen, 78 Jahre, aus Tinnum Spendenkonto (Bitte geben Sie für Spendenquittungen Ihre vollständige Adresse an.)
IBAN: DE09 2179 1805 0000 7733 44 BIC: GENODEF1SYL
Impressum
Herausgeber: Ev. –luth. Kirchengemeinde Keitum
Redaktion und Text: Tobias Enkelmann (V.i.S.d.P.), Anja König, Susanne Zingel, Ingo Pohl, Elmar Kruse
Gastbeiträge: Cornelia Kamp, Alexander Ivanov, Birgit Voß, Hiltrud Barthelmes, Lorenz Petersen
Fotonachweis: Susanne Zingel, Claudia Kleemann, Roman Matejov, Matthias Roesch, Sylter Rundschau,
adobeStock, unsplash
Gestaltung: www.rsl-design.de / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Der Gemeindebrief wird unentgeltlich abgegeben.
30 31Sie können auch lesen
