Dorfzeitung Das perfekte Geschenk für Weihnachten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03-2021
Dorfzeitung
Das perfekte Geschenk
für Weihnachten
Um Projekte wie den
Seniorenfahrdienst, die
Dorfzeitung und vieles mehr
auch weiterhin realisieren
zu können, verkauft die
Dorfgruppe Kettenis dieses
Jahr Kalender mit alten
Aufnahmen von Kettenis.
Erhältlich in der Bäckerei
Lemaire, in der Apotheke,
in der Dorfbibliothek und bei
allen Mitgliedern der Dorfgruppe
2 meine kindheit im dorfladen
Meine Kindheit im Dorfladen
Erinnerungen an meine Kindheit in Kettenis
Angeregt durch die wunderba-
re Erzählung meines Freundes
Erwin Kreusch über seine Ju-
genderinnerungen, die auch in
mir Vieles wachriefen, dachte
ich mir, an dieser Stelle, auch
mal von meiner Kindheit und
Jugendzeit in unserem kleinen
Dorfladen zu berichten. Hier
nun einige Erlebnisse aus den
50 bis 60er Jahren, also zu der
Zeit, vor den Großkaufhäu-
sern, als es in Kettenis noch
mindestens 10, sogenannte
„Tante-Emma-Läden“, gab.
Ich erinnere mich an Gillessen,
Reul, Gauder, Liebertz, Thissen
(jeweils mit Backwaren), sowie
an Hick, Dederichs, Nussbaum,
Orban (mit Obst und Gemüse),
Ürlings (Oberste Heide), wir und
die Metzgerei Heuschen. Trotz
Konkurrenz herrschte doch auch
eine gewisse Solidarität vor.
So haben die Eltern immer wie-
der Angebote auch Obst und Ge-
müse zu verkaufen, abgelehnt,
mit der Begründung, dass man
das doch dem Herrn Orban nicht
antun könne. Dieser drehte wö- dann Liefern. Es versteht sich eine Stunde und länger, um oft
chentlich seine Runden durchs von selbst, dass die menschliche nur eine Kleinigkeit zu besorgen.
Dorf mit Pferd und Karren und, Kommunikation (hier ein Täss- Somit wussten wir sehr gut Be-
erst viel später, mit einem sehr chen Kaffee, dort ein Schnäps- scheid über das, was sich so im
geräuschvollen dreirädrigem chen usw.) einen großen Raum Dorf abspielte.
Lieferwagen. einnahm. Bei der Gelegenheit
durfte ich, in den Ferien, Papa Nicht selten wurde Mama dabei
Da weitaus weniger Leute ein oft begleiten und lernte so, ganz auch als Heiratsvermittlerin ein-
Auto besaßen als heute, wurde nebenbei, mit 14 Jahren, auf gesetzt und es gelang ihr auch
die Ware noch oft zum Kunden den abgelegenen Wegen, auch einige Beziehungen, z.B., wenn
gebracht. So fuhr mein Vater im Autofahren. ein Partner verstorben war, in die
wöchentlichen Wechsel, einmal Wege zu leiten.
über Raerenpfad, dann über Ge- Das Erzählen stand natürlich
mehret, „Reisen“. Dies beinhalte- auch beim direkten Verkauf in Zum Einkaufen gehörte das „An-
te, Montags sämtliche Kunden zu unserem kleinen „Supermarkt“ schreiben“, da in den Fabriken
Hause besuchen, die Bestellung ganz im Mittelpunk t. Manche und Betrieben, meistens erst
aufschreiben, und Mittwochs Kunden, blieben nicht selten zum Wochenende der Lohn, noch
meine kindheit im dorfladen 3
in bar, ausbezahlt wurde. Einige Waschmittel, Haushaltswaren, keinerlei Organi-
wenige Kunden ließen manchmal wie Spülbürsten, Kerzen, usw., sation, bestürm-
über Wochen anschreiben und Geschenkartikel, Rasierklingen, ten bis zu 20
dann kamen sie nicht mehr. Nach und vieles mehr. Dabei war, im Dreiergruppen
mehreren Erinnerungen ans Be- Gegensatz zu heute, so gut wie unser Geschäft
zahlen, machte Vater, in Extrem- nichts in Plastik eingepackt, da und standen im
fällen einen Hausbesuch, aber hauptsächlich nur Karton und Hausflur, manch-
dabei nahm er mich nicht mit. Papier verwendet wurde. mal Schlange, um
ihr Lied vorzutra-
Da anfangs noch keinerlei Ge- Da ich doch oft die Ware mit gen. „Wir sind die
schäftszeiten bestanden, gab es auspackte oder sogar beim Ver- drei Könige aus
nicht selten Kundenbesuch zu kauf helfen dur f te, habe ich, dem Morgenland“;
„Nightshopzeiten“ und sogar an auch nach über 50 Jahren, den ganz originell tra-
den Feiertagen. Erst später ei- genauen Platz all‘ dieser Waren, ten einmal drei
nigten sich die Geschäftsinhaber vor meinem geistigen Auge, noch pechschwarz an-
im Dorf, wenn ich mich richtig präsent. Besonders begehrt war gemalte Kinder vor
erinnere auf Initiative des Herrn der Kaffee Maag, wegen der Bons die Theke, ließen
Richard Liebertz, auf einen La- in jedem Paket, die man für ein- sich auf die Knie fal-
denschluss um 20 Uhr und auf fache Haushaltsgegenstände len und sangen „wir
einige wenige Tage Jahresurlaub. sammeln konnte. Manche Kinder sin d drei s chw ar ze
kauften auch Unmengen an Rie- Mohren und haben lange Oh-
geln Jacques-Schokolade, wegen ren, die Sonne hat uns schwarz
V i e l l e i c h t g i b t ’s d a s b e i der darin enthaltenen Bildchen. verbrannt, usw.“
Klinkenberg
Wenn ich von „Supermark t “ Unzählige Male mussten Papa Zur staatlichen Eindämmung der
spreche, dann lieg t das dar- oder Mama von der 2. Etage run- Trunksucht regelte das Gesetz
an, dass wir, so meine ich, über terkommen um einen Kaugummi sehr streng den Verkauf alkoholi-
das breiteste Warenangebot im von 1 Franken (heute zirka 2,5 scher Getränke. Für jede verkauf-
Dorf verfügten. Lebensmittel, Cent!), oder ein Pfefferminzröll- te Flasche musste man in einem
alkoholische Getränke, Rauch- chen für 2 Franken über die The- Kontrollbuch Zettel ausfüllen,
waren, Schulartikel, Karten und ke zu reichen… Das waren dann die die Eltern, wohl vom Franzö-
Briefmarken, Stof fe, Nähsa- oft „meine Zeiten“, in denen ich sischen abgeleitet, „Passafang“
chen, Unterwäsche, Seifen und sozusagen, zur Entlastung, als oder so ähnlich nannten. Davon
Verkäufer im jungen Alter einge- verstand ich nichts, spürte aber
setzt wurde. dabei, besonders bei Mama, im-
mer irgendwie Aufregung, da die
Auch half ich beim 1. Schultag staatlichen Sanktionen, bei Irrtü-
aus, wenn innerhalb von 2 Stun- mern, scheinbar ziemlich „gesal-
den mindestens 50 Schüler ihre zen“ waren.
Schulutensilien bei uns einkaufen
Erwin Klinkenberg
kamen. Zu Weihnachten half ich
Vater ein breites, etagenartiges Teil 2 folgt
Gestell aufzubauen, auf dem klei-
ne Süßigkeiten für die Gabentel-
ler angeboten wurden.
Auch halfen mein Bruder Rudi
und ich am Dreikönigstag. Da
4 70 jahre heinen sa
70 Jahre Heinen SA
Vom Ein-Mann-Elektroinstallationsbetrieb
zum industriellen Mittelständler
1951 legte Alois Heinen, ein ge- jahrelang führende Produkt aus Bis 1976 verließen mehr als 8000
lernter Elektriker, den Grund- unserem Haus. Stationen und 12 000 Schalt-
stein zur heutigen Heinen SA. schränke das Werk. Die Pro-
Dank der steigenden Nachfra- duktionsfläche wurde durch die
In den ersten Jahren wurden ge wuchs der Betrieb in allen Erweiterung von Werk 2 an der
vor allem Installationen in Pri- Bereichen. 1962 wurde eine Be- Schnellewindgasse in Eupen auf
vatbauten durchgeführt. Doch triebsstätte für die Verdrahtung 20 000 Quadratmeter erhöht.
schon bald - 1953 - erhielt das von Niederspannungsanlagen
junge Unternehmen verschie- gebaut sowie eine 80-Tonnen- Doch das Unternehmen kann-
dene Aufträge von öffentlichen Abkantpresse angeschafft. Da- te Anfang der 80er Jahre eine
Verwaltungen. durch ergab sich die Möglichkeit, schwierige Zeit, als das Investi-
selbsttragende Konstruktionen tionsprogramm der Eisenbahn,
1959 traf Alois Heinen eine rich- für Schränke und Stationen unser Hauptkunde, nahe Null
tungsweisende Entscheidung: Er herzustellen. tendierte und 120 Personen ent-
entschloss sich, die Schaltschrän- lassen werden mussten. Trotz-
ke und Stationen, die er installier- 1966 gelang der Firma der Eintritt dem schafften wir es, den Betrieb
te, ab jetzt selbst zu entwerfen in den Markt der Elektrizitätswer- vor dem endgültigen Aus zu ret-
und anzufertigen. ke. Das Unternehmen speziali- ten und mit den verbliebenen 80
sierte sich auf die Konstruktion Mitarbeitern das Unternehmen
Die Konstruk tion des ersten von vorgefertigten Hochspan- am Leben zu erhalten.
Schaltschrankes und der ersten nungsstationen in Aluminium. Ein
Trafo-Station stellten einen Mei- Ingenieur- und Zeichenbüro wur- In der zweiten Hälfte der 80er
lenstein in der Firmengeschichte de gegründet, die genutzten Ge- Jahre wurden vor allem die in-
dar. Die Betriebsfläche betrug bäude platzten aus allen Nähten, dustriellen Installationen entwi-
inzwischen 1000 Quadratmeter, so dass mehrere Hallen errichtet ckelt und vorangetrieben und
25 Mitarbeiter standen auf der wurde. Der Betrieb beschäftigte das Engagement im Bereich der
Lohnliste des Mittelständlers. inzwischen 225 Personen. Hochspannung verstärkt.
1961 wurde die erste Aluminium- Die Wirtschaftskrise in den 70er 1995 begannen wir uns zusätz-
Außenstation entwickelt – das Jahren ging noch spurlos vorbei. lich in der Glasfasertechnik und
70 jahre heinen sa 5
Installation von Datennetzen zu dem Dach unserer Firma in Be- Um die Abteilung Metallbau auch
spezialisieren und erlangten früh trieb, und viele hundert weitere nach außen hin mehr in den
die Zertifizierung durch namhaf- sollten noch folgen, vertrieben Fokus zu stellen, wurde im Jah-
te Hersteller in diesem schnell unter dem Namen „Optienergy“. re 2018 für diese Produkte die
wachsendenden Bereich. Marke „Heimeco“ kreiert. In die
Von 2011 bis 2014 stehen weitere gleiche Zeit fiel auch ein Auftrag
Das Ende der 90er Jahre stand Großprojekte an, diesmal direkt von Infrabel für den Bau von 155
ganz im Zeichen der Zertifizie- „vor der Haustüre“ in Eupen : der „Logen“, also große Alu-Gehäuse
rung des Unternehmens mit der Neubau von zwei Schulen (RSI & für die Unterbringung der Steu-
ISO 9002- und Sicherheitsnorm AHS) im Rahmen eines PPP, sowie erungselektronik an den Bahn-
VCA** sowie der kompletten In- das neue Parlament der DG. übergängen, und ein Folgeauf-
formatisierung der Verwaltung. trag für 360 Stück folgte 2021.
Mit diesen Referenzen an der
Durch eine Änderung in der Zu- Hand konnten wir 2014 erstmalig Heinen ist also heute, 70 Jahre
lassung von Hochspannungsan- die Zulassung für öffentliche Ar- nach der Gründung, sowohl ein
lagen konnten wir nicht weiter beiten in der höchsten Klasse (8) breit aufgestelltes Dienstleis-
unsere eigenen Zellen und Kabi- für alle elektrotechnischen Arbei- tungsunternehmen für alle elek-
nen hierfür anbieten und muss- ten erhalten. trotechnischen Anlagen im pro-
ten Alternativen finden für den fessionellen Bereich als auch ein
Bereich Metallbau: wir entwickel- Im Laufe der Jahre veränderte Produzent im Bereich Metallbau.
ten diebstahlsichere Zäune oder sich die Arbeitsweise in unserem
schusssichere Büros, dekorative Sektor und die technischen und
Metallelemente, rostfreie Stahl- administrativen Anforderungen
konstruktionen usw. nahmen ständig zu, und damit
auch die Zahl der Angestellten.
Der Schwerpunkt unserer Ar- Um einen attraktiven Arbeits-
beit ist jedoch die Montage im platz zu schaffen für die zusätzli-
Bereich der Mittelspannungs- chen Mitarbeiter wurde 2017 der
anlagen, der Industrieanlagen Verwaltungstrakt vergrößert und
und der Datenübertragung mit komplett renoviert und auch die
Glasfasertechnik. Produktionshallen erhielten eine
Auffrischung.
Ein Großprojekt zu Beginn des
neuen Jahr tausends war die
Ausrüstung der TGV Linie Lüt-
tich – Leuven mittels Glasfaser-
technik (20.000 geschweißte
Verbindungen!), Hoch- und Nie- Steckbrief Heinen SA
derspannungsanlagen sowie
Signaleinrichtungen. • Seit 70 Jahren Familienun- aus Aluminium, andere
ternehmen in Kettenis Metallkonstruktionen auch
Im Jahre 2007 wird mit Marc, Pa- aus Stahl oder Edelstahl
tricia und Danny Imetsberger die • Ca 100 Mitarbeiter
dritte Generation offiziell in die • Kunden: regionale Industrie,
Direktion berufen und leitet fort- • elektrotechnische Installa- große Supermarktketten
an die Firma gemeinsam mit Tony tionen im professionellen (MediaMarkt, Carrefour,
und Brigitte Imetsberger-Heinen. Bereich, Hochspannung, Brico,…), Stromversorgungs-
Glasfaser, Signaltechnik unternehmen, Eisenbahn,
Im gleichen Jahr noch startet ein Schienenverkehr öffentliche Arbeiten
neues Tätigkeitsfeld, nämlich die
Montage von Fotovoltaikanlagen. • Metallbau: Kabinen, Schrän- Weitere Infos:
Die erste Installation mit einer ke und sonstige Gehäuse www.heinen.eu
damals beachtlichen Leistung
von 10 kwp ist heute noch auf
6 diverse neuigkeiten
Wildblumen und Kräuterwiesen
In Verbindung mit den Länd- von 10 bis 12 Uhr im Jugend-
lichen Gilden veranstaltet heim Kettenis, Vyllgasse.
die Dorfgruppe Kettenis ein
Seminar mit dem Thema Ergänzende Vorträge: natur-
„Wildblumen und Kräuter- naher Garten, Wildbienen und
wiesen“. Projektleiter ist Nisthilfen werden später ange-
Mike Quaschning. boten. Herzliche Einladung an
alle.
Das Seminar findet statt am
Samstag, den 15. Januar 2022
Kinderkarneval in Kettenis
Unter der Voraussetzung, dass Kinderdreigestirns am Sonntag
die Corona-Bestimmungen es 20. Februar ab 14.30 Uhr in der
erlauben werden, findet der Ket- Mehrzweckhalle in Kettenis und
teniser Kinderkarneval wie üb- Umzug im Dorf am Veilchen-
lich statt. Kinderkappensitzung dienstag 1. März ab 14.30 Uhr
mit Proklamation des neuen ab Parkplatz Asten Johnson.
Senioren-
WIR SIND
fahrdienst
KO P F - &
HANDW freitags von
ERKER 09:00 bis 17:00 Uhr
GRAFIKDESIGN
Die Fahrt kann
SOCIAL MEDIA
SIGN & DISPLAY donnerstags
DRUCK und freitags
WEB zwischen 9 und
16.30 Uhr unter
0499/41 63 39
reserviert werden.
W W W. PAV O N E T. B E
EUREGIOSTRASSE 13 / 4700 EUPEN
zu hause in kettenis 7
Bibliothek Kettenis
Buchneuheiten
Antje Strubel – Blaue Frau
Unsichtbar gemacht von einem sexuellen Übergriff, den kei-
ner ernst nimmt, strandet Adina nach einer Irrfahrt in Hel-
sinki. »Blaue Frau« erzählt aufwühlend von den ungleichen
Voraussetzungen der Liebe, den Abgründen Europas und
davon, wie wir das Ungeheuerliche zur Normalität machen. Die
Isabel Bogdan – Der Pfau
Dorfgruppe Kettenis
Pointenreich, very british und urkomisch erzählt Isabel Bog-
dan von einem Wochenende, an dem alles anders kommt
wünscht Euch frohe
als geplant: Eine Gruppe Investmentbanker reist samt ambi-
tionierter Psychologin und erfindungsreicher Köchin an, um
Weihnachten und
in der ländlichen Abgeschiedenheit bei einer Teambildungs-
maßnahme die Zusammenarbeit zu verbessern.
einen guten Rutsch
ins neue Jahr
Michael Connelly – Schwarzes Echo
Bei einem Routineeinsatz erkennt Detective Harry Bosch in
2022.
einem toten Junkie einen ehemaligen Kameraden aus dem
Vietnamkrieg. Der Mann war wie Bosch eine der sogenann-
ten »Tunnelratten«, die die unterirdischen Tunnelsysteme
des Vietcong auszuräuchern hatten.
Wie sätt me op Ketteneser Platt?
Astrid Ruppert – Leuchtende Tage
In einer Sommernacht 1906 verlässt die eigenwillige Lisette Haben Sie Weißkohl
Hatt där Kappes ejene Jade?
Winter heimlich ihr Elternhaus: Ihre Liebe gehört dem Mo- im Garten?
dezeichnen und dem Schneidergesellen Emile. Ein großer Freitags essen wir Et Vriedes eete vär
Roman über Mütter und Töchter, die Sehnsucht nach Frei- Sauerkraut. suur Moos.
heit - und den Mut, Träume zu verwirklichen Mein Daumen schmerzt. Minge Dum deet wi-e.
Seine Haare sind
Missi Moppel – Krimigeschichten He-e es jriis wo-ede.
grau geworden.
Dieses Buch richtet sich an Leseanfänger in der 1. Klasse. Die
besonders übersichtlichen Leseeinheiten und kurzen Zeilen Wann beginnt
Wini-e vengt de Schu-el a?
sind ideal zum Lesenlernen. die Schule?
Die Kinder spielen De Kenger späle
im Wald. egene Bosch.
Kettenis ist ein
Sind Sie in Ihrer Mobilität eingeschränkt? Kettenes es a fie Dörep.
Wir organisieren einen Bücher-Bring- und -Holdienst für Sie. schönes Dorf.
Rufen Sie uns an: 0498 52 37 81 (Christel Stoffels-Vorhagen) Die Leute
De Lü hannt Spass.
Adresse: Ausleihgebühr: amüsieren sich.
Bibliothek Kettenis 10 Cent für 2 Wochen, Wieviel kostet das Wievöl koost dä
Winkelstraße 14, 4701 Kettenis kein Mitgliedsbeitrag
bibliothek.kettenis@outlook.com
neue Auto? nöje Wajel?
Öffnungszeiten: Dieses Pferd kann
Werden Sie Mitglied auf unserer Mittwochs: 18:00–19:30 Uhr Dat Pe-et ka flott loope.
schnell laufen.
Facebook-Seite, auf der wöchentlich Freitags: 13:30–16:00 Uhr
neue Romane vorgestellt werden. Sonntags: 10:00–12:00 Uhr Hubert K. - Fortsetzung folgt
Da wir zur Herstellung jeder Ausgabe der Dorfzeitung etwa 700 € benötigen, bitten wir unsere treue Leserschaft
um eine Spende auf unser Konto BE68 7340 4932 7034. Vielen Dank.
Impressum Herausgeber: Dorfgruppe Kettenis Verantwortlich: Hubert Keutgens (post@dorfgruppe-kettenis.be)
Anschrift Redaktion: Talstraße 60, 4701 Kettenis Grafik & Druck: Pavonet Print+Design
8 frohe weihnachten und einen guten rutsch wünschen
Velours & Seide
Elektrotechnik Leyens Pavonet PGmbH Party-Service
Talstraße 59
0473 89 75 34 Design+Print Philipp Proess
0494 83 92 91
Casa Estetica Vereinsbedarf SCS Ah-Young Betsch
Nicole Baguette Decker Grafik, Design & Letterpress ELEKTRO LEUCK
087 74 42 76 0476 21 11 28 0499 35 50 64
Schlüsselnotdienst
Bauunternehmer BRAUNTRUCK
Peter Heinzl Aus Sympathie
Notermans-Mertens 087 56 01 78
0497 83 61 62
Schlosserei
Dr. Vet. Messemann Gert Visé A.G. Rent a Container
Michael Willems
Kettenis Aachenerstraße 220 0473 86 04 98
Nussfeld
René Köttgen
Allg. Bauunternehmung
Garage Moor schreinerei menuiserie Transports Leo Ernst
LUBAU - Marc Luchte
Aachenerstraße 087 74 42 95 & Söhne GmbH
0475 30 95 01 - info@lubau.be
www.koettgen.be
HENDRIKS AG
Versicherungen V. Pharma Kettenis
Sanitär Heizungen Aus Sympathie
Renardy-Rosskamp Pharmacie
Aachenerstraße 269
VASISTAS SPRL Atelier D. Leroy
Celik AN Automobile
Architekten Elektrotechnik
Market und Herrenfriseur Aachenerstraße 139
Katharinenweg 15 Aachenerstrasse 216
Triumph
Bedachungen Bed&Breakfast Autohaus Scholzen
Moto Visé PGmbH
G. Keutgen Schloss Weims Eupen
087/744475 - info@moto-vise.be
Transport Nico Croé Bauko
Aus Sympathie PATRICK GOOR
Aachenerstraße 167A Michael Scholl
Freiraum Arborado
Rosskamp GmbH Garage G. Scheiff
Garten- und John Vomberg
Fliesen und Estrich Aachenerstraße 131
Landschaftsbau 0474 491 326
Garden Service GmbH
Kartoffelkiste Holzhandel - Transport Glaserei
www.garden-service.net
Winkelstraße Pohlen M. Reinartz
087 55 69 69
Putzarbeiten
Jacky‘s Ponyhof Jasmin Automobile
Marco Demonthy Aus Sympathie
087 74 30 80 Aachenerstraße 215 a
0476 41 28 54
Sportcars by Kinesiologie
Monika Neumann Multi-Pesage
Marc Ramscheidt Lilli Bergmans-Ertz
Innenarchitektur PGmBH
087 56 15 56 0494 83 82 43
Schreinerei Orban Stephan Keutgen
Bedachungen Transport
Weimserstraße Heizung-Sanitär-Bäder
Dieter Groteclaes Didier Cornely
0478 59 98 97 0473 78 44 10
Manfred Gehlen
Schreinerei
Heinen S.A. Elektro Jakupka Finanz-und Steueroptimierung
Norbert Johnen
Aachenerstraße 189 Am Bennet 28 Katharinenweg 15
0497 21 10 98
0475 77 39 72
Steine fürs Leben! Versicherungen
Hufschmied G. Cormann
Jean Radermacher Rita Pelzer CLOTH. kreativbureau
De Grand Ry Straße 1
Nussfeld 4 - 0474 33 01 47 Hochstraße
Metallbau Hansen
Atelier Weiherhof Bäckerei Dr. Edy Maes
Aachenerstraße 263
Architektur Lemaire Tierarzt
087/55 34 37
Sie können auch lesen
