DORNRÖSCHENSCHLAF GEHT DEM ENDE ZU - St. Ingbert
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORNRÖSCHENSCHLAF
GEHT DEM ENDE ZU
OB Dr. Ulli Meyer, Markus Schmitt, Dr. Christian Heib, Annabell Herzog-Heib und Finanzminister Peter Strobel (v.l.)
bei der Vorstellung des Projektes „Heckel-Villa“. Foto: Martina Panzer
Heckel-Villa wird saniert ten, Kundenkarten, Sicherheitskarten hochwertige Arbeitsatmosphäre sor-
usw.) in Deutschland gehört. gen.
Die Direktorenvilla des von Johann
Georg Heckel († 1828) gegründe- „Es war schon immer ein Traum von Ein unternehmerisches Risiko, das die
ten Familienbetriebs wurde Ende des uns, ein so geschichtsträchtiges Ge- beiden Geschäftsführer mit viel De-
19. Jahrhunderts gebaut. Doch das bäude zu sanieren“, schwärmen die tailfreudigkeit und Liebe für den Er-
Drahtseil-Unternehmen gibt es schon Eheleute. Investieren werden sie einen halt alter Strukturen eingehen, denn es
lange nicht mehr und so versank die hohen 6-stelligen Betrag, um das Haus gibt zwar bereits einige Interessenten
Villa in der Ernst-Heckel-Straße in St. zu neuem Glanz zu erwecken. Die Fas- für die Anmietung von Büros der Grö-
Ingbert-Rohrbach im Dornröschen- sade der neuen Heckel-Villa wird op- ße 70 bis 350 m2, Verträge sind aller-
schlaf. tisch aufgewertet, ansonsten bleibt dings noch nicht unterschrieben. Doch
der alte Charme aus den 1900er Jah- die Ideen gehen den beiden engagier-
Nun wurde das Gebäude von der HE- ren erhalten. Bis Frühjahr 2022 entste- ten Rohrbachern nicht aus: Sie haben
CA Real Estate gekauft. Geschäftsfüh- hen im kernsanierten Innenraum 350 bereits Pläne für ein weiteres Projekt
rer dieser St. Ingberter Immobilien- und Quadratmeter modernster Bürogebäu- auf der 8500 m2 großen Fläche hinter
Projektentwicklungsgesellschaft sind de für gehobene Unternehmen. In dem der Villa. Das Geheimnis um die Details
Dr. Christian Heib und seine Ehegattin energieeffizienten Haus mit Wärme- wollen Sie im Herbst 2021 lüften.
Annabell Herzog-Heib. Beide sind Ge- pumpentechnik werden helle Räume,
schäftsführer der übergeordneten SPC modernste elektrische Anlagen und Weitere Informationen zur Geschich-
GmbH in Rohrbach, die zu den größten Haustechnik, Vollklimatisierung und te der Heckel-Villa finden sich auf der
Herstellern von Plastikarten (Kreditkar- höchste Sicherheitsstandards für eine Website „Rohrbach Nostalgie“.
DIE RUNDSCHAU – August 2021
ANZEIGE
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Stadt St.Ingbert,
mein Name ist Esra Limbacher und ich trete als
Direktkandidat für den Deutschen Bundestag in
unserem Wahlkreis 299 an. Esra? Woher kommt
der Name? „Esra“ als Männername stammt aus
dem Hebräischen, ist schon im Alten Testament
zu finden: im Buch Esra wird die Geschichte des
gleichnamigen Propheten beschrieben. Natürlich
gibt es aber noch mehr über mich zu sagen:
Ich will was bewegen und keinen Stillstand ver-
walten. Viele Menschen spüren, dass es kein
„weiter so“ geben kann. Missmanagement in
der Pandemie und Korruptionsskandale machen
deutlich: Wir brauchen eine neue Politik, die die
Herausforderungen der Zukunft kennt und an-
packt. Die kommenden Jahre entscheiden, wie
wir zukünftig leben. Meine Generation muss da-
her jetzt Verantwortung übernehmen.
Wir müssen unser öffentliches Gesundheitssys-
tem verteidigen und endlich richtig in die Pflege
investieren; den Klimawandel wirklich ernst neh-
men und konsequent handeln; die Entwicklung
und Produktion von neuen Technologien hier vor
Ort fördern, die Jobs in der Industrie erhalten!
Bei der Bundestagswahl geht es auch entschei-
dend um Ihre Stadt.
Wenn wir in Zukunft hier was bewegen wollen,
brauchen wir mehr Mittel für Kitas, Schulen,
Straßen, Feuerwehren, Polizei und Sportstätten.
Die Lebensqualität vor Ort muss erhalten und
verbessert werden. Dafür werde ich mich als Ihr
Abgeordneter im Wahlkreis einsetzen und dafür
bitte ich Sie um Ihre Unterstützung bei der Bun-
destagswahl.
Kontakt:
Ihr Mail: mail@esra-limbacher.de
Web: www.esra-limbacher.de
@esralimbacher
2
SV ELVERSBERG
ZIEHT INS MÜHLWALDSTADION EIN
Michael Groß, stellvertretender Ortsratsvorsteher Andreas Theis, Marc Strauß, Swen Hoffmann, OB Dr. Ulli Meyer (v.l.n.r.). Foto: Martina Panzer
Nach langen Verhandlung ist es nun unter genutzt wird.“ Die Spieler des SV St. Ingbert lösung allerdings auch mit einer mobilen Wieder toller Fußball
Dach und Fach: Die Sportvereinigung 07 spielen weiterhin Fußball in einer Sportge- Notlösung zufriedengeben, denn die Nut- im alten Stadion
Elversberg e.V. wird das Mühlwaldstadi- meinschaft mit dem SV Oberwürzbach. zung des alten Hartplatzes inklusive Mini- Die SVE übernimmt das 1954 eingeweihte
on als Trainingsstätte für die Profimann- golf-Anlage und dem Edeka-Gelände ist Stadion im Rahmen eines Erbpachtvertra-
schaften nutzen. „Wir wollten das Beste Neues Trainingsgelände noch nicht geklärt. „Unsere Geschäftsstelle ges von der Stadt und tätigt alle nötigen
für beide Vereine: den SV St. Ingbert und für die SV Elversberg befindet sich ja bereits im schönen St. Ing- Investitionen, sodass der Stadt keine wei-
die SV Elversberg“, erklärt Oberbürger- bert“, freut sich SVE-Vizepräsident Swen teren Kosten entstehen. Die Laufbahn rund
meister Dr. Ulli Meyer. „Nun freuen wir Marc Strauß, Vorstand Verwaltung und Ver- Hoffmann. „Wir fühlen uns wohl hier und um den Rasenplatz bleibt erhalten, damit
uns, dass im schönen Mühlwaldstadion einsentwicklung bei der SV Elversberg, er- freuen uns auf dieses tolle und traditions- der jährlich stattfindende Solidaritätslauf
wieder guter Fußball gespielt wird.“ klärt: „Wir freuen uns, dass diese tolle Trai- reiche Trainingsgelände, auf dem uns auch auch bei Bedarf weiterhin im Mühlwaldsta-
ningsstätte erhalten bleibt und wir diesen unsere Fans gern zuschauen werden.“ dion ausgetragen werden kann.
Abschied für den SV St. Ingbert für uns dringend erforderlichen Platz nut-
zen können.“ Der vorhandene Rasen wur-
Für den 1. Vorsitzenden des Sportvereins St. de bereits abgetragen und mit Profi-Ra-
Ingbert 1945 e.V., Michael Graf, ist es ein sen besät. Neue Umkleiden, die sich für
wehmütiger Termin. „Nach 40 Jahren Ver- Profispieler eignen (inklusive Physiothe-
einsarbeit ist es schon traurig, wenn man rapie- und Aufenthaltsraum, Sauna usw.)
den Verfall des Stadions nicht aufhalten sind in der Planung, der Platz dafür muss
kann. Aber ich bin froh, dass der Platz in Zu- allerdings noch festgelegt werden. Mögli-
sammenarbeit mit dem SVE wieder sinnvoll cherweise muss man sich als Übergangs-
Natürlich aus St. Ingbert. Dem Tor zur Biosphärenregion. 3
August 2021
DIE RUNDSCHAU – August 2021
NEUES AUS DER INNENSTADT . . .
Die Mittelstadt scheint nach außen
hin die Pandemie ganz gut überstan-
den zu haben. Praktisch keine Ge-
schäfte haben schließen müssen, im
Gegenteil, neue sind hinzugekom-
men. Sehen Sie das auch so?
Es gab leider einige wenige Schließun-
gen, aber erfreulicherweise haben in den
letzten Wochen viele Läden neu eröffnet
oder auch ihr Sortiment erweitert. Allein
fünf neue Gastronomiebetriebe tragen da-
zu bei, die Attraktivität unserer Innenstadt
zu erhöhen!
Was genau ist Ihre Aufgabe?
Ein bisschen “Kümmerer“, Vermittler, Bera-
ter, Problemlöser, Tippgeber, Motivator und
Beauftragter für Handel und Gastronomie auch einfach nur mal Zuhörer. Ich versuche, Mitglied des Landtages, Esra Limbacher, SPD-Fraktionsvorsitzender im Stadtrat Maximilian Raber und
Wolfgang Blatt. Bild: Frank Leyendecker Vertreter der örtlichen SPD treffen sich mit dem Verein Handel und Gewerbe in St.Ingbert. Bild: privat
mit meinen Möglichkeiten die positiven As-
pekte unserer Stadt zu transportieren. Und was danach passiert ist, es sind viele handel und das vielfältige gastronomische
„ST. INGBERT Freundschaften entstanden, eine gegen- Angebot: all das macht unsere Innenstäd-
MACHT LAUNE!“ Was wünschen sich die Geschäf- seitige Unterstützung ist inzwischen ganz te zu Orten der Begegnung und damit at-
te und die Gastronomie vom Verein normal und wird auch gelebt. traktiv für viele Menschen. Es liegt an uns,
Ein Interview HGSI, von der Stadt und von der Be- den Charakter unserer Innenstädte und
mit dem Beauftragten völkerung? Ortszentren zu erhalten! Es ist deswe-
für Handel und Gastronomie Ich denke, eine Unterstützung im Bereich DEN EINZELHANDEL gen wichtig, dass auch die Politik in der
Wolfgang Blatt einer positiven Darstellung unserer Stadt IN ST. INGBERT IM BLICK Stadt im Land und Bund den Einzelhan-
nach innen und nach außen ist ein ganz del vor Ort unterstützt. Aber auch unser
Wolfgang Blatt ist Mitarbeiter beim Ver- wichtiges Anliegen. Die SPD St. Ingbert und der Landtagsab- Einkaufsverhalten kann am Ende wirk-
ein Handel und Gewerbe (HGSI) und Be- geordnete Limbacher trafen sich zum Aus- lich den Unterschied machen. Die Infek-
auftragter für Handel und Gastronomie Was könnte Ihrer Meinung nach in tausch mit dem Verein Handel und Gewer- tionsschutz-Maßnahmen in den vergan-
in St. Ingbert. Die Innenstadt kennt er wie der Zusammenarbeit aller noch ver- be und Vertretern des lokalen Einzelhan- genen Monaten haben kleine Betriebe
seine Westentasche. Fast täglich geht er bessert werden? dels in der St. Ingberter Innenstadt. Thema deutlich härter getroffen. Umso wichti-
durch die Geschäfte, besucht Restaurants, Es gibt schon kurze Wege und Unterstüt- des Treffens waren die Auswirkungen der ger ist es, dass wir unsere Bücher, Lebens-
spricht mit Geschäftsführern und Mit- zung durch die Verantwortlichen in der Corona-Pandemie auf die Firmen und den mittel und wenn möglich Kleider nicht bei
arbeitern. Er weiß, was den Geschäftsleu- Verwaltung, das funktioniert sehr gut. Einzelhandel in St. Ingbert. Natürlich war Großkonzernen, sondern in den Geschäf-
ten auf den Nägeln brennt. Wir sprachen Aber eine bessere Information, Thema die Pandemie für die örtliche Wirtschaft ten „nebenan“ kaufen.“ Um nun aus der
mit ihm: „wer sind die Ansprechpartner für mein eine große Herausforderung. Die Corona- Krise einen frischen Start zu ermöglichen,
Problem“ wäre wünschenswert. Hilfen der Bundesregierung konnten einen muss aus Sicht der SPD in St. Ingbert in
Herr Blatt, wie ist die Stimmung Teil der Schäden abfedern, jedoch war die die Zukunft der Stadt investiert werden.
nach den langen Schließungen der- Verraten Sie uns Ihre schönste Be- Wirkung auf die Betroffenen unterschied- Für den SPD-Fraktionsvorsitzenden Maxi-
zeit in St. Ingbert? gebenheit bei Ihrer Arbeit als Be- lich. Viele der Geschäfte in St. Ingbert ha- milian Raber ist St. Ingbert in einer wirk-
Im Allgemeinen ist die Stimmung derzeit auftragter für Handel und Gastro- ben die Corona-Krise überstanden und lich guten Ausgangslage. Um diese aber
gut, Inhaber und Kunden sind froh, dass nomie? manche sind während der Corona-Pande- zu nutzen und auszubauen, wolle er sich
wieder ein eine gewisse Normalität in den Das war sicherlich der Zusammenhalt mie neu eröffnet worden. etwa für ausreichend bezahlbaren Wohn-
Alltag zurückgekehrt ist. Einkaufen, bum- und das tolle Engagement aller Gewerbe- raum in der Stadt einsetzen. Hierfür müss-
meln und der Besuch unserer interessan- betriebe in der Ludwigstraße, als wir das Esra Limbacher stellte hier klar: „Bäcke- ten mehr Flächen erschlossen und Bauvor-
ten Lokale machen wieder Spaß. erste Ludwigstraßenfest organisierten! reien, Friseursalons, Angebote im Einzel- haben vorangetrieben werden.
4
auf! Während Bewohner der Mittelstadt Unser Konzept ist denkbar einfach: man
INGOBERTUSMESSE vieles hier als selbstverständlich betrach- kommt mit seinen eigenen Behältern von
SOLL STATTFINDEN ten, zeigt ein Blick von außen ein ganz an- zuhause, und da ist der Phantasie keine
deres Bild. Der Verein Handel und Gewer- Grenze gesetzt. Diese werden leer abgewo-
Impfquoten steigen, Hygieneschutzkon- be St. Ingbert (HGSI) e. V. hat Unternehmer gen, man schreibt das Gewicht mit einem
zepte sind perfektioniert. Es gibt berech- und Unternehmerinnen gefunden, die von abwaschbaren Stift drauf, dann füllt man
tigte Hoffnungen, dass sich die Pandemie St. Ingbert als Stadt begeistert sind. In einer sich ein, was man benötigt und an der Kas-
langsam ihrem Ende nähert. Das sehen kleinen Serie stellen wir solche vor. In die- se wird das Leergewicht wieder abgezogen
auch die Organisatoren und Aussteller der ser Ausgabe: und man zahlt nur das, was drin ist. So ge-
Ingobertusmesse, die am ersten Oktober- Birgit Klöber, Inhaberin des Unverpackt hen wir nicht nur gegen den Verpackuns-
wochenende stattfindet, so. „Alle Betei- Ladens in der Alten Bahnhofstraße. wahn an, sondern tun auch etwas gegen
ligten sind optimistisch. Dass wir richtig- die Lebensmittelverschwendung. Und das
liegen, zeigen auch die etwa 100 Ausstel- „Mein Name ist Birgit Klöber, ich bin 55 so alltagstauglich, wie es jeder für sich um-
ler-Anmeldungen“, so der Messeleiter Jörg Jahre alt und leite seit vier Jahren den Un- setzen kann.
Benz. Ein paar wenige Plätze seien noch verpackt Laden in Saarbrücken. Da ich in St.
frei. Für die Sicherheit aller ist 100% ge- Ingbert geboren bin und auch lange Jah- Die Lebensmittel, die wir verkaufen, sind
sorgt. Alle Informationen zur Messe finden re hier gelebt habe, war es mir ein Bedürf- überwiegend in hoher Bioqualität und wir
Interessierte unter www.ingobertusmesse. nis, auch in St. Ingbert einen Unverpackt La- versuchen, so regional wie möglich ein- Unternehmerin des Monats: Birgit Klöber
vom Unverpackt Laden. Bild: privat
de oder direkt beim Messeleiter, Tel: +49 den zu eröffnen. St. Ingbert mit dem Hin- zukaufen. Des Weiteren fragen wir je-
163 1960930. tergrund der Biosphären- und Fairtrade den unserer Lieferanten nach Inhalts- verpackt Läden anbieten können. Die Ge-
Stadt sowie seinem über alle Grenzen hin stoffen, Produktionsweise und Transport- schichte der Firma Sonett erzähle ich gern
bekannten Wochenmarkt hat mich mit of- möglichkeiten, so dass wir plastikfreie, im Laden und auch gerne euch, wenn ihr
ST. INGBERTER fenen Armen empfangen. Einige meiner verpackungsarme und schadstofffreie Pro- vorbeischaut.
UNTERNEHMER Stammkunden in Saarbrücken kommen dukte in den Bereichen Lebensmittel, Hy-
DES MONATS aus St. Ingbert und freuen sich nun, nicht giene und Wasch-und Putzmittel anbieten In diesem Sinne wünsche ich Euch einen
mehr nach Saarbrücken fahren zu müssen. können. Das Schöne daran ist, dass schon verpackungsarmen und plastikfreien Er-
Nicht-St. Ingberter sehen die Stadt häufig Das kommt der CO2-Bilanz und dem eige- viele Hersteller unseren Weg mitgehen und lebniseinkauf bei uns im Laden in der Alten
ganz anders als die Einheimischen. Das fällt nen ökologischen Fußabdruck sehr zugute. sich überlegen, welche Lösung sie uns Un- Bahnhofstraße 12.“
Natürlich aus St. Ingbert. Dem Tor zur Biosphärenregion. 5
August 2021
DIE RUNDSCHAU – August 2021
Klimaschutz und die Förderung am Fahrradfahren, aber vor allem darum,
des Radverkehrs sind die Ziele möglichst viele Menschen für das Umstei-
der bundesweiten Kampagne gen auf das Fahrrad im Alltag zu gewin-
nen und dadurch einen Beitrag zum Klima-
52 Kommunen sind für das Saarland beim schutz zu leisten. Denn: Etwa ein Fünftel
Stadtradeln gestartet. Hierbei belegte die der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emis-
Stadt St. Ingbert den 14. Platz. Im Saar- sionen in Deutschland entstehen im Ver-
pfalz-Kreis beendete St. Ingbert den Wett- kehr, sogar ein Viertel der CO2-Emissionen
bewerb auf Platz 2 von insgesamt sieben des gesamten Verkehrs verursacht der In-
teilnehmenden Kommunen. nerortsverkehr. Wenn etwa 30 Prozent der
Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den In-
„Jeder einzelne der 48.814 Kilometer nenstädten mit dem Fahrrad statt mit dem
macht deutlich, wie wichtig das Radfahren Auto gefahren würden, ließen sich etwa 7,5
im Alltag für immer mehr Menschen in St. Millionen Tonnen CO2 vermeiden!
Ingbert ist. Gemeinsam haben wir alle ein
Signal für die nachhaltige Mobilität gesetzt
und mit über 7.000 kg eingespartem CO2
einen Beitrag zum Klimaschutz geleistet. „ZIZAL“ BRACHTE
Unsere 189 Teilnehmerinnen und Teilneh- EINEN HAUCH VON MAGIE
mer haben im Aktionszeitraum viele We- IN DIE EHEMALIGE
ge mit dem Fahrrad zurückgelegt und uns JVA ST. INGBERT
allen deutlich gemacht, dass wir das Auto
auch mal stehen lassen können. Ich hoffe,
Spatenstich zum neuen Lidl-Logistikzentrum vl. OB Dr. Meyer, Markus Schmitt, Geschäftsführer
der Fa Lidl Wilfried Simon, Roland Weber, Irene Kaiser, Peter Strobel. Foto: Hartmann dass wir im kommenden Jahr an dieses Er- Die JVA St. Ingbert war bei „Zizal“ gefüllt
gebnis anknüpfen können und freue mich von pulsierenden, virtuosen Klängen. Wenn
über all jene, die auch nach dem Aktions- die Klarinette durch den Innenhof hallte,
LIDL GIBT OFFIZIELLEN ABSAGE zeitraum weiterhin kräftig in die Pedale tre- das Piano sein Schweigen brach und die
STARTSCHUSS VON VERANSTALTUNGEN ten“, so das Statement von Dennis Becker, Geige sich aufgeregt hinzugesellte, dann
FÜR DEN BAU EINES dem Mobilitätsbeauftragten der Stadt St. waren David Ignatius (Violine), Reiner Kut-
LOGISTIKZENTRUMS Ingbert. tenberger (Klarinette) und Sebastian Voltz
IN ST. INGBERT Wir sind auf einem guten Weg, aber wir sind (Klavier) in ihrem Element, indem sie durch
noch nicht durch! Die Pandemie bestimmt Hier die Platzierungen der besten Teams: die Verbindung von Klezmer, Jazz und Klas-
Auf dem ehemaligen Kleber-Gelände wur- noch immer unseren Alltag und unsere Frei- 1. Platz: RSC sik eine einzigartige Musik erschufen, die
de der Spatenstich für das neue Lidl-Logis- zeit. Deshalb müssen auch weiterhin Groß- mit 10.182 km von der Spielfreude und Kreativität der Mu-
tikzentrum in St. Ingbert gelegt. Auf einer veranstaltungen in diesem Sommer abge- 2. Platz: Privates kath. Albertus-Magnus- siker lebte.
Gesamtfläche von 49.000 m2 wird bis En- sagt werden. So wie der Tag der Gören und Gymnasium mit 8.767 km
de 2022 ein Verwaltungs- und Logistikzen- Lausbuben im September. Die Veranstalter 3. Platz: Das Offene Team St. Ingbert Auch wenn es tagsüber noch regnete und
trum entstehen, das bis zu 120 Lidl-Filialen hoffen auf eine Neuauflage im nächsten mit 7.787 km sogar kleine Gewitter gemeldet waren,
im Saarland und in Rheinland-Pfalz mit Le- Jahr. Noch in Planung ist aber die Ingober- 4. Platz: die Rathaus-Radler hielt die Kulturabteilung St. Ingbert hoff-
bensmitteln und Waren des täglichen Be- tus Messe. mit 6.125 km nungsvoll an ihrem Plan fest, „Zizal“ am
darfs versorgt. Abend auf der Open-Air Bühne der JVA auf-
Im vergangenen Jahr nahmen über treten zu lassen. Und tatsächlich kam die
Zu den 200 Arbeitsplätzen, die aus dem al- 545.000 Menschen aus über 1.400 deut- Sonne pünktlich zum Einlass heraus, wel-
ten Zentrum in Friedrichstal nach St. Ing- STADTRADELN schen Kommunen am Stadtradeln teil und che sofort mit ihren wärmenden Strahlen
bert umziehen, werden 200 neue Arbeits- ST. INGBERT legten dabei mehr als 115 Millionen Kilo- bei Musikern und Gästen gleichermaßen
plätze in etwa 15 Berufsfeldern entstehen. meter auf dem Rad zurück. Bei dem Wett- eine besonders gute Laune erweckte. Die
Alle Mitarbeiter werden nach Einzelhan- bewerb STADTRADELN geht es um Spaß Atmosphäre war einfach perfekt. Das Publi-
delstarif bezahlt und erhalten unbefristete 13 Teams waren am Start
Arbeitsverträge. Auch im Ausbildungsbe-
reich stehen zahlreiche offene Stellen mit Zum 14. Mal rief die Kampagne „Stadtra-
unterschiedlichen Schwerpunkten zur Ver- deln“ bundesweit zum Mitmachen auf. Seit
fügung. Bewerbungen nimmt die Firma Lidl 2016 nehmen die Bürgerinnen und Bürger
bereits jetzt entgegen. der Stadt St. Ingbert regelmäßig teil. Die Ak-
tion Stadtradeln vereint Menschen, die das
Dank einer Investition von mehr als 2 Millio- Auto stehen lassen, sich dafür aufs Fahr-
nen Euro wird ein modernes Gebäude entste- rad schwingen und dadurch CO2 einsparen.
hen, das die gesetzlichen Vorgaben zur Nach-
haltigkeit übererfüllt. Die Heiz- und Kühlanla- Vom 6. – 26. Juni 2021 waren 1.620 akti-
gen werden durch Abwärme der Kühlanlage ve Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus al-
betrieben, sodass keine fossilen Brennstoffe len Städten und Gemeinden im Saarpfalz-
zum Einsatz kommen. Die besonders ener- Kreis dabei. Die Anzahl der Radfahrerinnen
giesparenden Kälteanlagen werden aus- und Radfahrer konnte nicht nur verdoppelt
schließlich mit natürlichen Kältemitteln be- werden, sondern auch die Anzahl der ge-
trieben.Außerdem verfügt das Gebäude über radelten Kilometer. Insgesamt radelten 189
eine Photovoltaikanlage, die rund 1,2 Millio- Personen aktiv in 13 Teams für St. Ingbert.
nen Kilowattstunden Strom pro Jahr zur Ab- Sie legten unglaubliche 48.814 Kilometer
deckung des Eigenbedarfs produziert. zurück und sparten damit 7.176 kg CO2 ein. Gute Stimmung bei den Sommer-Konzerten in der JVA: Bild. Julia Haberer-Settele
6
kum genoss sichtlich den Abend, wurde mit stelle für Wissens- und Technologietrans- dass diese Kooperation auch über die
mehreren Zugaben bis zur letzten Minute fer (KWT) bekräftigen ihre langjährige Kreisgrenzen hinauswirken wird.“
belohnt und verabschiedete sich strahlend Zusammenarbeit in den Bereichen Exis-
mit den Worten „wir kommen wieder“! tenzgründung, Unternehmens- und In- Abteilungsleiter Jens Krück und Grün-
novationsförderung mit einem Koopera- dungsberater Jörg Arweiler waren als Ver-
Bisher waren alle Veranstaltungen in der tionsvertrag. treter der KWT zur Vertragsunterzeich-
JVA gut besucht. Manche fanden aufgrund nung ins Gründer- und Mittelstandszen-
des schlechten Wetters in der Stadthalle Ein gemeinsamer Kooperationsvertrag trum nach Bexbach gekommen. Beide
statt. Im August finden nun nochmals fünf besiegelte nun offiziell die seit Jahren betonten, dass durch die nun offizielle Ko-
Konzerte statt. Tickets sind noch erhältlich gewachsene Partnerschaft. Ziel der Ver- operation, die Zusammenarbeit zwischen
unter www.st-ingbert.reservix.de/events tragsunterzeichnung ist, die noch engere KWT und WFG Saarpfalz noch weiter ge-
oder 01806-700733 und an allen bekann- Zusammenarbeit in den Bereichen Wirt- stärkt und vernetzt werde, was letztlich
ten Reservix-Vorverkaufsstellen, u.a. Info- schafts-, Innovations- und Gründungsför- einen nachhaltigen Schub für die regiona-
theke Rathaus St. Ingbert. derung. Damit stehen potentiellen Exis- le Start-Up-Kultur bedeute.
tenzgründern im Saarpfalz-Kreis neben
der Wirtschaftsförderung Saarpfalz auch Der Saarpfalz-Kreis bietet an verschiede-
die Kompetenzen des Starterzentrums der nen Standorten, wie z.B. in Homburg, St.
WIRTSCHAFTSDIALOG KWT an der Universität des Saarlandes in Ingbert und Bexbach ausgezeichnete Be-
IM AUGUST Saarbrücken zur Verfügung. dingungen für Gründung und Innovation.
Beratung vor Ort durch die städtischen
Mit Respekt verfolgten die Gäste des
Bei der Kooperation geht es in erster Linie und kreiszugehörigen Wirtschaftsförde- neuen Schülerforschungszentrums SFTZ
Die Stabsstelle Wirtschaft und das I.P.U. darum, Veranstaltungen zu aktuellen The- rungen, flexible Flächenangebote und die Experimente. Bild: G. Faragone
(Institut praxisorientierter Unternehmer) men und Gründungsberatungen im Saar- zahlreiche junge und innovative Unter-
laden ein am Donnerstag, 26. August pfalz-Kreis gemeinsam anzubieten und zu nehmen an den Standorten schaffen ein Raum stand die Fertigung einer elektroni-
2021 von 18 – ca. 20 Uhr, zum Online- bewerben. Regelmäßige Kooperations- gutes Klima, um Gründende zum Starten schen Schaltung auf dem Programm.
workshop treffen dienen der Weiterentwicklung und zu motivieren.
dem Ausbau des gemeinsamen Angebots Gut investiertes Geld
„Zukunftsthema für die Unternehmen. Gründende können
Innovation und Marketing!2“ durch gezielte Kontaktvermittlung von Ministerpräsident Tobias Hans: „Junge
dem großen lokalen und überregionalen SOMMERTOUR Forscherinnen und Forscher gewinnen Ein-
Die Welt verändert sich rasant, aber wie Netzwerk beider Institutionen profitieren. ZUM MINT-CAMPUS blicke in moderne Forschungstechniken
finden Sie als Unternehmen die neuen Ge- und entwickeln gleichzeitig mithilfe von
schäftsfelder für den künftigen Erfolg? Landrat Dr. Theophil Gallo, Vorsitzender wissenschaftlichen Mentoren ihre eige-
des Aufsichtsrates der WFG, ist von dem Im zweiten Teil seiner Sommertour be- nen Lösungswege. Neugierige Schülerin-
In dem Seminar zeigt Dr. Alexander Bode, Nutzen der Kooperation überzeugt: „Ich suchte Ministerpräsident Tobias Hans das nen und Schüler können wissenschaftli-
wie die Unternehmen ihre spezifischen sehe in der Kooperationsvereinbarung Schülerforschungs- und -technikzentrum che Experimente ausprobieren, die in die-
Zukunftsthemen finden. Er gewährt Ihnen unserer Wirtschaftsförderung mit der KWT (SFTZ) des MINT-Campus in St. Ingbert. ser Form im Schulunterricht nicht möglich
einen Blick in eine geheime Datenbank mit großes Potential für den weiteren Ausbau Dabei konnte der Ministerpräsident bei sind. MINT-Breitenförderung für Schul-
mehr als 50.000 Innovationen und erklärt, der Bereiche Existenzgründung und Inno- einem Rundgang Schülerinnen und Schü- klassen, aber auch Individualförderung
welche Zukunftsthemen und Erneuerun- vation in unserer Region. ler des Leibnitz-Gymnasiums, des Albert- von naturwissenschaftlich Interessierten –
gen aktuell auf der Welt tatsächlich schon Magnus-Gymnasiums sowie des BBZ St. und dies auch unter Gesichtspunkten der
präsent sind und wie Sie als Unternehmen Beide Organisationen tragen mit ihrer Ingbert beim Experimentieren zuschau- Nachhaltigkeit.
davon profitieren können. Die Corona-be- Arbeit viel dazu bei, um ein gutes Klima en. Unter anderem gab es Experimente
dingte Wirtschaftskrise macht uns deut- für Gründende zu schaffen und der gegen- rund um den Bienenhonig inklusive Ge- „Alte und Neue Schmelz“:
lich, es besteht ein enormer Änderungsbe- seitige Austausch wird in jedem Fall den schmacksprobe. In einem Chemielabor er- Standort, auf dem sich
darf. Unternehmen müssen jetzt in Inno- Unternehmen des Saarpfalz-Kreises zu- zeugte ein Jungforscherteam elektrolytisch Strukturwandel heute entwickelt
vationen und die Digitalisierung ihrer Ge- gutekommen. Ich gehe zudem davon aus, Grünen Wasserstoff und im Mechatronik- und in der Vergangenheit zeigte
schäftsmodelle investieren, wenn sie die
Krise meistern wollen. Hier am Standort Alte Schmelz entsteht Zu-
kunft in einem ganz umfassenden Sinn: für
Dr. Alexander Bode gründete vor acht Jah- Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft-
ren die trendbasierte Innovationsberatung ler, Gründerinnen und Gründer, für die For-
mit dem Ziel, vor allem mittelständische schung im Bereich der Cybersicherheit. Hier
Unternehmen bei der Entwicklung innova- entsteht die Zukunft einer sicheren Gesell-
tiver Geschäftsmodelle zu begleiten. schaft im Zeitalter der Digitalisierung. Und
hier entsteht nicht zuletzt auch die Zukunft
unseres Landes als wegweisender Techno-
logie- und Wirtschaftsstandort.“
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG
SAARPFALZ UND KWT Kooperationen gesucht
Die Akteure sind froh, dass es jetzt end-
Gemeinsam für Gründung lich losgeht. Gesucht werden noch Koope-
und Innovation Der Landrat des Saarpfalz-Kreises, Dr. Theophil Gallo (links), und Jens Krück, Abteilungsleiter Kontaktstelle für rationen mit der ortansässigen Wirtschaft,
Wissens- und Technologietransfer (KWT), bei der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages am Gründer- und ehrenamtlich Mitwirkende und weitere
Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Mittelstandszentrum im Saarpfalz-Park Bexbach. Der Vertrag besiegelt nun offiziell die seit Jahren gewachsene Vereinsmitglieder.
Partnerschaft zwischen Wirtschaftsförderung Saarpfalz (WFG) und KWT. Stehend: Doris Gaa, Alexandra Heß
Saarpfalz mbH (WFG) und die Kontakt- und Petra Stein (WFG Saarpfalz) sowie Jörg Arweiler (KWT). Foto: Alexander Weber, WFG Saarpfalz mbH Infos unter www.mintcampus.de.
Natürlich aus St. Ingbert. Dem Tor zur Biosphärenregion. 7
August 2021
DIE RUNDSCHAU – August 2021
SYMBOLISCHE SCHECKÜBERGABE
AN DEN KINDERSCHUTZBUND
he, Brillen, Ranzen usw. wir erfüllen, sind Strullmeier. Derzeit werden vor allem Fahr-
dringend darauf angewiesen. Und wenn räder für Kinder und Frauen dringend benö-
wir einen Wunsch erfüllen können und die tigt, denn für August ist ein Fahrradkurs für
Kinderaugen strahlen, ist das für uns das Mädchen und Frauen geplant.
größte Geschenk und die beste Motiva-
tion.“ Deutscher Kinderschutzbund,
Ortsverband St. Ingbert e.V.
Spendenaufruf
für alles rund ums Kind Weitere Informationen zum DKSB e.V. St.
Ingbert sind unter www.kinderschutzbund-
In stundenlanger ehrenamtlicher Tätigkeit igb.de zu finden. Die Abgabe von Kleidern,
organisieren die 20 aktiven Frauen des Kin- Spielzeug und allen Artikeln, die Kinder be-
derschutzbundes St. Ingbert die Kleider- nötigen oder an denen sie Freude haben
kammer, Fahrradkurse, das Projekt „Gro- könnten, ist zu folgenden Zeiten möglich:
ße helfen Kleinen“, das KinderKulturAbo
und viele andere Hilfen für bedürftige Kin- Schillerschule, Karl-Uhl-Straße 10, mitt-
der und sind Ansprechpartner für zahlreiche wochs von 9 bis 12 Uhr und donnerstags
organisatorische Fragen der Familien. „Wir von 15.30 bis 18.30 Uhr. Um telefonische
Scheckübergabe von der Stadt an den Kinderschutzbund v.l.: Petra Rubeck, Ajten Stolz, Ute Strullmeier,
Isabella Abel, Christina Wieth, Beigeordnete für Soziales und Integration, und Birgit Schöndorf, Sozialarbeiterin. bitten alle Menschen, uns mit Spenden Voranmeldung wird gebeten unter: info@
Bild: Martina Panzer rund ums Kind zu bedenken“, bittet Frau kinderschutzbund-igb.de.
Die Stadt St. Ingbert gewährt jährlich Zu- tig. Als Symbol für alle Wohlfahrts- und So-
schüsse zur Förderung der Freien Wohl- zialverbände der Stadt überreichte Chris-
fahrtsverbände und der Sozialen Ver- tina Wieth, Beauftragte des Oberbürger-
bände. Symbolisch für alle Berechtigten
wurde dem Deutschen Kinderschutz-
bund, Ortsverband St. Ingbert e. V., ein
meisters für Integration und Soziales, einen
Scheck in Höhe von mehr als 1.690 Euro an
den Deutschen Kinderschutz, Ortsverband
STARKREGEN IN ST. INGBERT
Scheck überreicht. St. Ingbert e.V. WAS MUSS GETAN WERDEN?
Seit vielen Jahren verteilt die Stadt St. Ing- „Wenn die Kinder strahlen, ist das für
bert Zuschüsse zur Förderung der Freien uns das größte Geschenk“
Wohlfahrtsverbände und Sozialen Verbän- Der Starkregen der letzten Wochen hat- bekannt. Zuletzt wurde 2019 in einer Mas-
de nach einem jahrzehntelang bewährten „Dieser Zuschuss ist für uns extrem wich- te verheerende Auswirkungen auf meh- terarbeit von Frau Elisabetta Wesely, Uni-
Verteilungsschlüssel. „Auch die Gesamthö- tig“, freut sich die Vorsitzende des Ortsver- rere Regionen. Wir sprachen mit Adam versität Kaiserslautern, die ich persönlich
he der Zuschüsse von 16.700 Euro hat sich bandes, Ute Strullmeier. „Vor allem durch Schmitt, dem Beauftragten für Nachhal- angeregt habe, auf Problemgebiete und
seit mehr als 20 Jahren nicht verändert“, die Corona-Pandemie haben wir deutlich tigkeit der Stadt St. Ingbert: Lösungsmöglichkeiten hingewiesen. Vie-
erzählt Birgit Schöndorf, Sozialarbeiterin weniger Spendengelder erhalten als in den le verrohrte Gewässer in St. Ingbert und
bei der Stadtverwaltung St. Ingbert und zu- anderen Jahren. Unser Budget kommt nur Herr Schmitt, was ist Ihre Meinung, große versiegelte Flächen verschärfen das
ständig für die Aufteilung der Mittel unter durch die Beitragszahlungen der Mitglieder könnte es St. Ingbert ebenso treffen? Starkregen-Problem in der Innenstadt. St.
den Bewerbern. „Der Verteilungsmodus ist sowie Geld- und Sachspenden zustande. St. Ingbert hat zwei besonders gefährde- Ingbert braucht ein durchgängiges und ver-
recht kompliziert, denn am Ende sollen al- Wir, d. h. die Kinder, deren Wünsche oder te Bereiche in der Innenstadt und in Ober- bindliches Konzept für die Stadt und die
le fair behandelt werden“, ist es ihr wich- meist dringenden Bedarfe wie Winterschu- würzbach. Diese sind schon seit vor 2000 Ortsteile.
Die Stadt verfolgt bereits ein Stark-
regen- und Klimaschutzkonzept. Sind
wir auf dem richtigen Weg?
St. Ingbert hat als Stadt manches getan. Ri-
sikovorsorge gegen Starkregen funktioniert
nur im Zusammenspiel der Stadt mit den
Nachbarkommunen und den Bürgern. Es
geht um Regenrückhalt in der Fläche, gera-
de auch auf privaten Grundstücken. Schon
im Jahr 2000 gab es ein Förderprogramm,
das über viele Jahre trotz meiner Nachfra-
gen nicht mehr beworben wurde. Aber es
geht auch um Starkregen-Gefährdungskar-
ten und die Ausweisung von Überflutungs-
flächen oder Überflutungsmulden zum
Rückhalt von Starkregen.
Was würden Sie als Wasserexperte
zusätzlich empfehlen?
Die Aufschüttung oder Bebauung von
Überschwemmungsflächen darf nicht zu-
gelassen werden. Hier hat die Stadtplanung
Mehr dazu unter www.johnen-gruppe.de eine besondere Verantwortung. Es benötigt
Auflagen bei Neubauten und Beratungsan-
gebote für die Grundstückseigner zum Um-
gang mit Starkregen vor dem Hintergrund
der Klimaveränderungen.
8
BÄDER-CHEF HUBERT WAGNER STREUOBSTWIESE AN DER
UND DER UMBAU DES BLAU SÜDSCHULE JETZT KOMPLETT
Rückschlag für uns, denn wir hatten neben Rotarier, Rotaracter, die „Bürgerinitia-
Handwerkermangel und verzögerten Ma- tive Rettet die Fideliswiese“, die Land-
teriallieferungen auch gegen Ende noch schaftsgärtnerei Wagner und Günther
mit dem vielen Regen im Frühjahr 2021 zu sowie die Stadtverwaltung entwickelten
kämpfen. Noch ganz kurz vor der Einwei- gemeinsam den Plan, eine der „Grünen
hung hat es so viel geregnet, dass die letz- Lungen“ St. Ingberts weiterzuentwi-
ten Rasenstücke am Eingang erst am Tag ckeln. 2020 folgte die Realisierung und
selbst verlegt werden konnten. Und die jetzt der Abschluss mit der Aufstellung
Spindtüren sind leider nur ein Provisorium – einer Informationstafel.
die Originaltüren waren aus unerfindlichen
Gründen nicht pünktlich lieferbar. Keine kleinen Setzlinge, sondern Obstbäu-
me von etwa 7 m Größe, finanziert vom
Welche Arbeiten stehen nun noch an Rotary Club St. Ingbert, pflanzte Claus
und wie geht der Umbau des Hallen- Günther im Mai 2020 auf die Fideliswie-
bades weiter? se gegenüber der Südschule. „Als Stand-
Wagner: Die Liegefläche an der südlichen ort ideal, denn sie liegt zwischen einem
Bachseite des Freibades ist leider nicht Seniorenheim und einer Grundschule. Alt
pünktlich fertig geworden. Hier müssen die und Jung, die schon jetzt zahlreiche ge-
Hubert Wagner. Bild: Stadtwerke Eine neue Informationstafel rückt die Streuobstwiese
Besucher sich noch bis etwa Ende Juli ge- meinsame Projekte verbinden, werden zu- gegenüber der Südschule mehr in den Blickwinkel
dulden. Und danach geht es mit der Um- künftig auf der Streuobstwiese noch mehr der Bevölkerung. Bild: Hans Peter Mürz
Das Freibad ist offen und wird bei bestem gestaltung des Hallenbades weiter. Die gemeinsam unternehmen können“, freu-
Wetter in den Sommerferien gerne be- Abrissarbeiten haben wir ja schon geleis- te sich der damalige Präsident der St. Ing- sammen und fördert bürgerliches Engage-
sucht. Wir sprachen nochmals mit Hubert tet, damit die Badbesucher nicht allzu vie- berter Rotarier Rainer Stein-Bastuck. Nach ment“, so die Vorsitzende Barbara Böhme.
Wagner, Geschäftsführer BBS und Verant- le Einschränkungen erleiden müssen. Aber einer Bank zum Ausruhen, Verweilen und Vertreter der Bürgerinitiative freuen sich,
wortlicher für die Neugestaltung des Frei- ganz ruhig wird es in diesem Jahr sicher Genießen wurde jetzt auch eine Informa- dass Oberbürgermeister Ulli Meyer Wort
und Hallenbads das blau über das letzte noch nicht, denn wir bauen das neue Lehr- tionstafel, ebenfalls finanziert vom Rotary gehalten hat und hoffen nun, genauso
Jahr und das was noch vor ihm liegt. schwimmbecken, ein neues Kinderplansch- Club St. Ingbert, aufgestellt. Die Infotafel wie der Ortsrat St. Ingbert, dass die Fide-
becken und die große Rutsche. Wir hoffen, bietet gleich zwei spannende Themenbe- liswiese auch im neuen Flächennutzungs-
Warum liegt Ihnen das blau so am dass wir diese Arbeiten bis Ende 2022 fer- reiche. Während es auf einer Seite um die plan als Wiese verankert werden wird. „In
Herzen, dass Sie auch im Ruhestand tigstellen können. Nachhaltigkeit von Streuobstwiesen geht, Zeiten des Klimawandels sind solche öko-
für die Neugestaltung verantwort- bietet die andere Seite viele Informationen logischen Flächen in Städten notwendig“,
lich sind? Wie lautet Ihr persönliches Fazit zu über die Vergangenheit des Klosters und findet Irene Kaiser, Vorsitzende des Orts-
Wagner: Die Geschichte des Freibades den großen Aufgaben, die sie mit des Klostergartens. Im Team Fideliswiese rates. Claus Günther vom Landschaftsbau
geht auf das Jahr 1908 zurück, da wurde Ihrem Team gemeistert haben? ist auch der NABU St. Ingbert, der bei der Wagner und Günther hofft, dass die Stadt
es noch mit Holzbohlen gebaut. Es hat den Wagner: Trotz der schweren Bedingungen Pflege der Streuobstwiese unterstützt: „Im weiterhin das Thema Nachhaltigkeit in der
1. und 2. Weltkrieg mit Schäden überstan- ist es eine großartige Anlage geworden. Ich Südviertel werden Projekte zusammen be- Stadtentwicklung mit einem Schwerpunkt
den und wurde immer wieder saniert und bin begeistert! Alle Beteiligten, vom Archi- arbeitet, das bringt auch die Menschen zu- berücksichtigt.
modernisiert. Das alte Freibad aus dem 20. tekten über die Lieferanten und Handwer-
Jahrhundert war und ist für viele St. Ing- ker sowie Dirk Burger, Betriebsleiter das IMPRESSUM.
berter ein Ort, an dem die eine oder ande- blau, haben manchmal bis in die Abend-
Herausgeber/verantwortlich für Anzeigen und Vertrieb:
re Beziehung fürs Leben geknüpft wurde. stunden und am Wochenende vollen Ein- Andrea Klein, Auf‘m Hahnacker 1, 66583 Spiesen-Elversberg, Tel. 06821 9728359,
Der letzte große Umbau des Freibads war satz gezeigt und Großartiges geleistet. Und Fax 06821 73403, E-Mail: rundschau@t-online.de.
dann 1999/2000, als die beliebte Badeplat- die Arbeit hat sich gelohnt: St. Ingbert be- Redaktion: Andrea Klein (V. i. S. d. P.), Auf‘m Hahnacker 1, 66583 Spiesen-Elvers-
berg, Tel. 06821 9728359, Fax. 06821 73403, Email: rundschau@t-online.de. Re-
te durch die heutige Badelandschaft mit ge- kommt eine der schönsten und hochwer- daktionelle Mitarbeit: Pressestelle der Stadt St. Ingbert, Am Markt 12, 66386 St. Ing-
trennten Schwimmbecken ersetzt wurde. tigsten Frei- und Hallenbadanlagen in Süd- bert. Redaktionelle Texte: Barbara Hartmann und Martina Panzer.
westdeutschland! Herstellung: Siffrin.net Cross Media UG, 66399 Mandelbachtal, Telefon 06803
391961 (Druckvorstufe), johnen-druck GmbH & Co. KG, Bornwiese 5, 54470 Bern-
Seit meiner Tätigkeit als Geschäftsführer kastel-Kues, Telefon 06531 509-162.
der Stadtwerke 1988 war ich mit wenigen Jeremy Wendel, der Aufsichtsrats- Verantwortlich für den Inhalt bezahlter, gestalteter Anzeigen ist der Auftraggeber,
Unterbrechungen immer für die Bäder zu- vorsitzende der BBS, vergleicht die Ak- nicht die Redaktion. Alle Rechte vorbehalten. © 07/2021.
ständig. Diese jahrzehntelange Beziehung tivitäten rund um das blau mit dem
findet für mich jetzt mit der Modernisierung menschlichen Herzen:
des Freibads und der Erweiterung des Hal- „Das wichtigste Organ des Menschen
lenbads ihren gelungenen Abschluss. Auf ist das Herz. Es treibt uns an, zu leben
dieser Baufläche wird dies rein platzbedingt und aktiv zu sein. Als wir wegen Co-
sicher die letzte große Erweiterung des Frei- rona unsere Bäder schließen muss-
bads sein. ten, hat es uns das Herz zerrissen.
Aber ab dem 28. Juni darf das Herz des
Wie haben Sie die Bauphase erlebt? Schwimmsports in St. Ingbert wieder
Wagner: 2017 wurde entschieden, dass schlagen. Die Mannschaft, die an der
das sanierungsbedürftige Lehrschwimmbe- Neugestaltung des Freibades das blau
cken der Rischbachschule an den zentralen gearbeitet hat, war in der ganzen Pla-
Ort des blau verlegt wird, gleichzeitig sollte nungs- und Bauphase mit Herzblut da-
ein neues Konzept für das Freibad entwi- bei. Und wenn Bürger und Vereine nun
ckelt werden. Hoch motiviert haben wir im wieder schwimmen und die Gemein-
Juli 2020 gemeinsam mit dem Architektur- schaft pflegen dürfen, dann halten Sie
büro Schroll den Startschuss für die Bau- es wie das Team: Machen Sie es von
arbeiten am Freibad gegeben. Und dann Herzen, dann wird es großartig!“
kam die Corona-Pandemie. Ein schwerer
Natürlich aus St. Ingbert. Dem Tor zur Biosphärenregion. 9
August 2021
DIE RUNDSCHAU – August 2021
NEU: VIEL GLÜCK BORIS NICOLAI
MON ASIA FUSION & BBQ BEI DEN PARALYMPICS!
Der St. Ingberter Boris Nicolai, erster und
einziger Para-Boccia-Spieler bei den Pa-
ralymics aus St. Ingbert, fliegt am 14.
August nach Tokio, um Deutschland in
seiner Disziplin bei den Spielen zu ver-
treten.
„Wegen der 7 Stunden Zeitverschiebung
und des sehr feuchten Klimas in Japan ge-
hen wir nach der Ankunft noch für eine
Woche in ein Trainingslager, um uns zu
akklimatisieren. Danach ziehen wir ins
paralympische Dorf ein und am 24. Au-
gust ist die Eröffnungsfeier. Am Samstag,
28. August um 2.30 Uhr nachts deutscher
Zeit startet der Wettkampf“, erzählt Nico-
lai, auch Behindertenbeauftragter bei der
Stadt St. Ingbert, voller Vorfreude.
Das Ehepaar Mai Anh Hofmann und Ba Thang Cao verwöhnt die St. Offizielle Verabschiedung von Boris
Ingberter ab sofort am Maxplatz. Foto: Hartmann Nicolai kurz vor seinem Aufbruch zu den
Para-Boccia Paralympics. Bild: Martina Panzer
Gehobene asiatische Küche frisch vom Grill, wie wir Europäer sie lie- und der Weg zu den Paralympics
und Spezialitäten frisch vom Grill ben. Auf den Punkt gebracht: Moderne schränkungen wird das schon ein außer-
in schickem Ambiente Küche und anders als die herkömmlichen Para-Boccia wird in der Halle auf einem gewöhnlicher Wettkampf“, erzählt der
asiatischen Restaurants. Die Saucen sind speziellen Boden gespielt. Die Regeln sind Sportler. Tatsächlich konnten die Para-Boc-
Japanisch, vietnamesisch, koreanisch? Um- alle hausgemacht, häufig nach traditio- ähnlich wie beim Boule-Spiel, aber ge- cia-Spieler seit Ende 2019 aufgrund der
fangreiche feine Sushi oder doch lieber Bar- nellen Rezepten. So gibt es beispielsweise spielt wird mit einem Lederball. Da der sich Pandemie keinen Wettkampf mehr absol-
becue (BBQ)? Auf jeden Fall hausgemacht zum Rib-Eye-Steak oder Lammkotelett mit auf dem Spezialboden ganz anders verhält vieren – aber so ging es ja auch der Kon-
und außerordentlich frisch. Das Ehepaar Süßkartoffeln. „Wir haben von allem das als die Boule-Kugel, ist allerhöchste Präzi- kurrenz in Tokio. „Ich bin guter Dinge und
Mai Anh Hofmann und Ba Thang Cao ver- Beste gewählt und es zusammengefügt“, sion erforderlich. Um die zu erreichen, trai- freue mich einfach auf alles, was kommt“,
wöhnt die St. Ingberter ab sofort am Max- so das Ehepaar. Die Rechnung geht auf: In niert Nicolai viermal die Woche für 2 bis 3 strahlt Boris Nicolai. „Auch auf die Atmo-
platz. „Es war schon immer unser Traum, schönem Ambiente erleben die Gäste eine Stunden und zusätzlich am Wochenende sphäre im paralympischen Dorf bin ich ge-
uns im Saarland selbstständig zu machen“, Mahlzeit der ganz besonderen Art. etwa 6 Stunden in einer Halle in Völklin- spannt. Insgesamt sind 134 deutsche Ath-
so der Sushi-Meister, der nach 20 Jahren Er- gen, die die Voraussetzungen erfüllt. Und leten in Tokio vertreten.“ Ihnen allen und
fahrung als Koch froh ist, dass sein persön- Mittagtisch und bis 31. Oktober seine Disziplin hatte bereits Erfolg: 2018 vor allem Boris Nicolai wünschen wir viel
licher Traum gerade in St. Ingbert wahr ge- 10 % Rabatt für Selbstabholer belegte er bei der WM den dritten und Spaß, spannende Erlebnisse, viel Erfolg
worden ist, wo er schon einmal eine länge- 2019 bei der EM den 2. Platz. Als 2. der und eine gesunde und sichere Reise!
re Zeit arbeitete. Ab sofort hält die Inhaberfamilie zwei be- Weltrangliste hat er sich für die Spiele qua-
sondere Angebote für ihre Gäste bereit: lifiziert. „Am Ende ist, wie bei jeder Ball- Diese Wünsche überbringt auch Oberbür-
Mai Anh Hofmann: „Wir gewähren den Selbstabholenden sportart, aber auch ein bisschen Glück nö- germeister Dr. Ulli Meyer, der Boris Nicolai
„Wir haben von allem das Beste ab sofort 10% Rabatt. Ein spezieller Mit- tig. Auf jeden Fall werde ich alles geben!“, offiziell am Rathaus zu den Spielen verab-
gewählt und es zusammengefügt“ tagstisch verwöhnt Freunde des modernen kommentiert der Sportler seine Teilnahme schiedet. „Wir sind stolz, dass Sie St. Ing-
asiatischen Geschmacks zu günstigen Prei- an den Spielen. bert in Tokio vertreten und wünschen Ih-
Den Gast überrascht eine kulinarische Rei- sen.“ Die Öffnungszeiten sind Montag bis nen viel Erfolg. Aber das olympische Motto
se vom traditionellen Asien, hin zur moder- Sonntag und auch an allen Feiertagen von Besondere Spiele lautet: „Dabeisein ist alles“, und deshalb
nen, urbanen Küche. Außergewöhnlich die 11-22 Uhr (durchgehend warme Küche). in einer besonderen Zeit freuen wir uns schon, wenn wir sie wieder
Vielfalt und Auswahl der Speisekarte: Ori- Wer möchte, kann sein Essen auch mitneh- gesund zuhause begrüßen können. Eine
ginale Vorspeisen, Hauptspeisen und Des- men. Täglich neue Infos und die Speisekarte „Die Paralympics sind ein ganz besonde- Medaille ist Ihnen bei uns auf jeden Fall
serts aus Japan, Vietnam und Korea. Steaks, auch auf Facebook, Instagram und Google. res Erlebnis und unter den Corona-Ein- sicher“, bekräftigt der OB.
10DIE BUCHHANDLUNG EIN FEST DER FORMEN
FRIEDRICH BUCHTIPPS UND FARBEN
Märchen Art Studio Inc.: Die Sommerakademie hauerei sind die Schwerpunkte der ersten
New Makramee. der Biosphären-VHS Woche. In der zweiten Woche werden Ma-
25 Knüpfprojekte für ein modernes lerei und Bildhauerei fortgeführt und durch
Zuhause im Boho-Look. Den Abschluss ihrer ersten Woche in der Fotografie, Holzschnitt, Monotypie und di-
Topp Buchreihe # 5097. Frech-Verlag. Sommerakademie feiern die Künstler*in- verse Kurse für Kinder ergänzt. Der Gar-
978-3-7724-5097-6. € 22,-- nen traditionell mit einem Künstlerfrüh- ten und die Kellerräume des „Klein-Ver-
stück. „Das Wetter war in dieser Woche sailles“, wie das Kulturhaus in der Anna-
Mit dem be- ein Geschenk“, freut sich Marika Flierl, straße gern genannt wird, stehen voll mit
zaubern- Leiterin der Biosphären-VHS St. Ingbert. Pavillons und Arbeitsplätzen für die Künst-
den Buch „Wir freuen uns, dass wir seit über 20 Jah- ler. Die gestalteten Werke sind wirkliche
ren unsere Sommerakademie in den Räu- Kleinode und verdienen allesamt die Be-
„New Mak-
men und im Garten des Kulturhauses in St. zeichnung „Kunst“.
ramee“ er-
Ingbert durchführen können. Und der Ter-
schließt sich er tritt mit viel Engagement in dessen Fuß- min für nächstes Jahr steht auch schon.“ „Im nächsten Jahr,“ da sind sich alle ei-
die Welt der stapfen. An seinem sechsten Geburtstag nig, „sind wir wieder dabei!“ Oberbürger-
Knoten so- erhält er von seinen Eltern einen Bausatz Zwei Wochen Kunstwerk meister Dr. Ulli Meyer ist auch gekommen,
wohl der An- für ein Seifenkistenauto. Zuerst nicht be- mit über 100 Teilnehmern um die Werk zu bewundern. „Die Men-
fängerin als sonders froh darüber (denn er hatte ja an- schen in St. Ingbert leben Kultur und wir
auch dem dere Wünsche!), findet er dieses Geschenk Über 100 Teilnehmer haben sich insgesamt sind eine Stadt der Kultur.“ Die Sommer-
Fortgeschrittenen auf anschauliche Wei- mehr und mehr interessant, vor allem als für die Kurse angemeldet, die sich über 2 akademie sei ein wichtiger Baustein und
se. Es werden sehr aparte Wandbehänge, die Nachbarin Frau Pfeifendeckel ihm beim Wochen erstrecken. Malerei, Goldschmie- werde auch in den nächsten Jahren wie-
Blumenampeln und viele andere schöne Bau hilft und sogar einen Motor spendiert. dekunst, Specksteingestaltung und Bild- der stattfinden.
Dinge vorgestellt und detailliert beschrie- Natürlich möchten seine Eltern nicht, dass
ben. Die wichtigsten Knoten und Techni- er diesen benutzt, aber Emil wird schon
ken werden erklärt, die Schritt-für-Schritt- eine Alternative einfallen, wie der Motor
Anleitungen sind mit vielen Illustrationen
und Fotos gut fürs Verständnis. Anhand
doch noch zum Einsatz kommen kann. Bis
dahin hat er einiges anderes zu erledigen.
MUSIK IM CFK
der gelungenen Beschreibungen lassen
sich die vielfältigen Modelle erfolgreich
Als es wie verrückt auf seinem Kopf krib-
belt (ob das durch die Sonne kommt?), IM AUGUST 2021
nacharbeiten und führen vielleicht sogar fällt ihm eine Lösung für seine geniale Er-
zu eigenen Kreationen. Für mich als Ein- finder-Idee ein. Tatsächlich gelingt es ihm, Im August bietet das CFK bei angenehm auch sommerliche Salatkreationen sowie
steigerin ist es das ideale Buch, um dieses eine super Tier-Quassel-Maschine zu ent- milden abendlichen Temperaturen flotte leckere Fleisch- und Pastagerichte werden
zauberhafte Hobby kennen zu lernen. wickeln. Die kann er sehr gut gebrauchen, Beats auf der Terrasse und im Innenhof. angeboten. Dazu gibt es leckere Weine
Ute Richter denn nun kann er mit Maus Bertha und Immer mittwochs und an ausgewählten und leichte Apéro-Cocktails…lassen Sie
Kater Leonardo reden. Und er kann dem Freitags- oder Samstags-Terminen von 19- sich überraschen!
Kolb, Suza: kleinen Waldkauz helfen, der verletzt bei 22 Uhr präsentieren Musiker und Bands
Emil Einstein (Bd. 1). Die streng ge- Emil und seinen Eltern, den Tierärzten im unterschiedlicher Stilrichtungen dem Pub- Musik im CFK findet 2021 ausschließlich
heime Tier-Quassel-Maschine. Ort, lebt, bis er wieder fliegen kann. Denn likum Live-Musik vom Feinsten! Freuen Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse und
Coppenrath-Verlag. 978-3-649-63471-3. der Waldkauz berichtet Schreckliches über sich im August auf folgende Bands: im Innenhof des CFK statt. Bei schlech-
€ 13,-- Baumfällungen. Emil muss helfen! Es tem Wetter versuchen wir, einen alterna-
• 04.08.21 Dusemond tiven Termin zu einem späteren Zeitpunkt
wird richtig spannend. Die Geschichte mit
• 11.08.21 Times & Tales anzubieten und Ihre Reservierung zu ver-
Suza Kolb hat schon viele Kinder mit ihren knapp 120 Seiten lässt sich herrlich vor-
• 14.08.21 MEP-Live schieben. Um Tischreservierung wird ge-
Ponybüchern über die „Haferhorde“ be- lesen, ist aber auch für geübte Leser ab 7
• 18.08.21 Beat66 beten unter 06821-959790 oder per Mail
geistert und mir persönlich mit „Wunsch- Jahren eine prima Lektüre. Kleinere Zeich- • 25.08.21 Lucky Random an cfk@cfk-freizeitcentrum.de. Bei Bedarf
büro Edda“ viel Vergnügen bereitet. Mit nungen, halbseitige Bilder und ganze Sei- ist für eine Corona-Schnelltestmöglichkeit
ihrer neuen Reihe über Emil Einstein, einen ten mit Illustration bringen Abwechslung Das Küchenteam verwöhnt seine Gäste vor Ort gesorgt.
Erfinder von sechs Jahren, bringt sie wie- in den Lesefluss. Anja Grote haucht den Fi- mit zahlreichen kulinarischen Leckereien: Weitere Details finden Sie unter www.cfk-
derum Freude und Sonnenschein in mei- guren mit leuchtenden Farben Leben ein. traditionell gibt es Flammkuchen, aber freizeitcentrum.de.
nen Alltag. Emil trägt aus purem Zufall den Da macht das Lesen noch mehr Spaß!
Nachnamen eines großen Erfinders, aber Ute Strullmeier
Natürlich aus St. Ingbert. Dem Tor zur Biosphärenregion. 11
August 2021DIE RUNDSCHAU – August 2021
DIE SENIORENSEITE IN DER RUNDSCHAU . . .
ten Veranstaltung machte die Bergkapelle sche Alltagserlebnisse und Situationen von die Ortsvorsteherin am Ende der beiden
SENIORENNACHMITTAG unter Leitung von Matthias Weißenauer mit „Sellemools“ wurden von beiden gekonnt Veranstaltungen.
EINMAL ANDERS einem unterhaltsamen und abwechslungs- pointiert in Mundart vorgetragen. So ging
reichen Programm, das traditionell mit dem es unter anderem um das „Muschgedon-
Seniorinnen und Senioren in den Pflege- Steigerlied endete. Zum Repertoire gehör- ner“, sich „schäde lasse“, es „Bobbelsche“ TERMINE QUARTIERS-
einrichtungen unserer Stadt haben eine ten auch Klassiker aus den 60er Jahren, die oder „wie Jäbs beichte ware“. Schmunzeln PROJEKT SÜDVIERTEL
schwere Zeit hinter sich. Mehr als ein Jahr vom Publikum mit Begeisterung mitgesun- und Lachen war damit vorprogrammiert.
voller Entbehrungen, schmerzlicher Kon- gen wurden und den ein oder anderen so- „Der lebhafte Beifall zeigte, dass es für die 06. September 2021, 15.00 – 17.00 Uhr
taktbeschränkungen und zahlreicher Her- gar zu einem spontanen Tänzchen animier- Seniorinnen und Senioren ein schöner und – Sellemols, wenn wir krank ware, hat die
ausforderungen liegen hinter ihnen. Als Er- te. Für die Bergkapelle war es nach langer unbeschwerter Nachmittag war, den alle Oma… - Plaudereien über Oma´s Hausmit-
satz für den ausgefallenen Seniorennach- Zeit das erste Mal, wieder vor Publikum zu genossen haben,“ so die Ortsvorsteherin. tel mit der Heilpraktikerin Gabriele Geiger.
mittag hat der Ortsrat St. Ingbert-Mitte spielen. Die Begeisterung und Freude dar- Treffpunkt: Parkanlage des Seniorenzent-
unter der Leitung von Irene Kaiser musika- über war bei allen Musikerinnen und Mu- rums Bruder Konrad und Fidelishaus.
lische Veranstaltungen in den Seniorenhei- sikern zu spüren und übertrug sich regel- MUNDARTLESUNGEN 08. September 2021, 10 - 11 Uhr, regel-
men an zwei Nachmittagen organisiert. recht auf die älteren Damen und Herren. WECKTEN mäßig alle 14 Tage mittwochs: „Schwung-
Der erste Termin fand bei herrlichem Wet- Bei der zweiten Veranstaltung kam mit den ALTE ERINNERUNGEN voll durchs Leben“ - Line Dance mit der
ter im Garten des Bruder-Konrad-Hauses/ Laabtaler Musikanten, unter der Leitung Tanzschule Fess. Treffpunkt: Tanzschule
Fidelishaus und anschließend vor dem Bar- von Karsten Kühn, und ihrer traditionellen Zwischen den musikalischen Darbietungen Fess in der Poststraße, St. Ingbert. Kosten
baraheim statt. Der zweite im Außenbe- böhmisch-bayerischen Blasmusik gleich lockerten Lesungen von unseren Mund- bei Teilnahme: 5 Euro pro Termin.
reich der Seniorenheime Mathildenstift und Biergartenstimmung auf. Einzelne Heimbe- art- und Heimatdichtern Manfred Kelleter 08. September 2021,15.00 Uhr – Wer-
KRS. In ihrer Rede bedankte sich Ortsvor- wohner wurden zum Schunkeln, Mitsingen und von Prof. Dr. Gerhard Sauder das Pro- keln mit Holz, Kinder und Senioren bauen
steherin Irene Kaiser ganz besonders bei und sogar zum Taktschlagen animiert. En- gramm auf. Beiden Literaten gelang es mit Nistkästen und Fledermauskästen mit Dr.
den Pflegekräften und dem Heimpersonal gagiert hatte der Ortsrat dazu noch zwei ihren Mundartgedichten und Lesungen aus Helmut Wolf. Treffpunkt: Parkanlage des
für ihren unermüdlichen Einsatz während bekannte Literaten aus St. Ingbert: Ursula den Werken des Heimatdichters Karl Uhl die Seniorenzentrums Bruder Konrad und Fi-
der Pandemiezeit. Auch die Heimbewohne- Ochs - Steinfeld und ihren Ehemann Alb- Seele ihres Publikums anzusprechen und delishaus.
rinnen und -bewohner begrüßte sie ganz recht Ochs. Gekonnt und mit zum Teil star- alte Erinnerungen an ihre „Heimatstadt St. Anmeldungen: Elke Müller, Im Senioren-
herzlich: „Wenn wir schon keine Veranstal- ken Gesten trugen sie die Mundarttexte der Ingbert“ wachzurufen. „Es war eine über- zentrum, Bruder-Konrad-Haus, Karl-Au-
tung in der Stadthalle anbieten können, Heimatdichter Karl Uhl, Heinrich Kraus, Eu- aus gelungene Veranstaltung, bei der man gust-Woll-Str. 40, 66386 St. Ingbert, Mail:
dann bringen wir einfach die Musik und gen Motsch und Manfred Kelleter vor. Die die Freude und Gelöstheit der Seniorinnen elke.mueller@lvsaarland.awo.org
Literatur zu ihnen.“ Den Auftakt zur ers- Auswahl der Texte war sehr gelungen. Typi- und Senioren förmlich spüren konnte,“ so Tel: 06894 983 199
12Sie können auch lesen
