DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind

 
WEITER LESEN
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT              JAHRGANG 18 • AUSGABE 11 • 11. JUNI 2021

DREI-

                                                                                 Störche in Geiselwind
FRANKEN-
AKTUELL
Stadt Schlüsselfeld

Markt Burghaslach

Markt Geiselwind

         a t i o n e n
Inform               ü rge r
     u n s e re   B
fü r
     G  ä s t  e !
und
  STADT SCHLÜSSELFELD • MARKT BURGHASLACH • MARKT GEISELWIND
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Ihre KreisLauf-Kaufhäuser
                                                                                                              Höchstadt • Herzogenaurach • Eckental • Bamberg • Neustadt/Aisch

                                                                                                 Für Schatzsucher, Sparfüchse und Menschen,
           Angebot vom 10.06.2021 - 23.06.2021                                                           die das Besondere lieben...

Schweinegeschnetzeltes - aus der Keule
                                                                                                              Wir sind auch online
100% lokal, gerne auch küchenfertig mariniert        100 g / 0,97 €                                            für Sie erreichbar
Rinderbraten - aus der Keule
Spießbraten - fertig gewürzt
                                                     100 g / 1,30 €
                                                     100 g / 0,97 €
                                                                                         www.Kreislauf-Kaufhaus.de
                                                                                               Hier zeigen wir Ihnen die neuesten Schnäppchen,
Wiener, kesselfrisch                                                                          Angebote und Specials aus unseren Kaufhäusern in
über Buchenholz goldgelb geräuchert                  100 g / 0,94 €
                                                                                                                   •    Höchstadt
Für die Brotzeit: Hausmacher Sortiment
Blut-, Leberwurst am Stück,
                                                                                                                   •    Herzogenaurach
Preßsack weiß oder rot, einfach oder gelegt          100 g / 0,85 €                                                •    Eckental
                                                                                                                   •    Bamberg
Hausmacher Kochschinken
                                                                                                                   •    Neustadt/Aisch
rund und mager                                       100 g / 1,46 €
                                                                                               Sie reservieren Ihren neu entdeckten Schatz und
Fleischsalat - hausgemacht                           100 g / 0,88 €
                                                                                                     holen ihn im jeweiligen Kaufhaus ab.
            Dauerhaftes Angebot:                                                            Schauen Sie rein und freuen Sie sich an schönen und
                                                                                          außergewöhnlichen Dingen – auch aus eigener Produktion:
Lammwirt`s Fleisch-, oder Leberkäse
gewohnt lecker, TOP Qualität, TOP-Preis              100 g / 0,86 €                       •    LebensMittelPunkt
                                                                                          •    ModeMachtMut
                                                                                                                                                              Soziale Betriebe
                                                                                          •    Upcycling                                     Leben Meistern

                                                                                                                                              der Laufer Mühle gGmbH
                                                                                          •    Hofladen

  E  ökologisch.
                    x Strom
                                    & Gas
     Naturstrom aus 100% Wasserkraft –
     umweltfreundliches Erdgas

     regional.                                                                                                                                                   je
     Ihre Stadtwerke aus Herzogenaurach
                                                                                                                                                              50,-€  sel-
     günstig.                                                                                                                                                   Wechnus
                                                                                                                                                                 Bo
     günstiger Grundpreis – niedriger Arbeitspreis

                                                                                                                               Jetzt online Preise
           Strom                                                      Gas                                                       vergleichen und
                                    günstige                                                  günstige
          Grundgebühr nur                                             Grundgebühr nur
                                                                                                                              ordentlich sparen:
          119,- €/Jahr 26,                  75ct/kWh
                                                                      179,- €/Jahr 4,99*ct/kWh
                                                                      *zuzüglich CO2-Abgabe von 0,55 ct/kWh               www.strom-e-hoch-x.de
     Ihre Fragen beantworte ich gerne:                                                                                     www.gas-e-hoch-x.de
                                                                                                                                            de
     Florian Zähringer                    Herzo Werke GmbH
     Tel. 09132 904-407                   Schießhausstraße 9
     florian.zaehringer@herzowerke.de     91074 Herzogenaurach                                                                   Preise inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Kommunalen Allianz 11/2021                                                                                   3

Liebe Radelfreunde,
am kommenden Montag geht unsere 3-wöchige Stadtradelperiode endlich
los. Dann heißt es wieder: „Jeder Kilometer zählt!“. Egal ob ihr euren Weg zur
Arbeit oder zur Schule, zum Bäcker oder Metzger oder einfach zum Kilometer
sammeln mit dem Fahrrad fahrt, meldet euch bei unserem Team „Stadt Schlüs-
selfeld“ unter stadtradeln.de an und helft uns beim Kilometer sammeln.
Nicht vergessen, der Landkreis Bamberg verlost unter allen Teilnehmern ein
Fahrrad im Wert von ca. 3.500,- Euro! Egal wie viele Kilometer ihr gefahren seid!

                                                                                                       Auszeit nehmen!
Auch heuer werden wir wieder etliche geführte Touren organisieren und euch
auf unserer Webseite dazu einladen. Schaut doch einfach öfter rein, es lohnt
sich.
Herzlichst,                                                                                            Nutzen Sie das Budget zur Verhinderungspflege.
Josef Körner
                                                                                                       Wir beraten Sie gerne!
                                                                                                       Sozialstation Schlüsselfeld
                                                                                                                                                        Jetzt Termin ausmachen!
Wohnungs- und Immobilienbörse                                                                             09552 981240
2- oder 3-Zimmer-Wohnung, voll möbliert, Einbauküche, Waschmaschine, in
Geiselwind ab 15.6.21 zu vermieten. Keine Haustiere. Tel. 09556/1035

Kontakt                                                                                               DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN
                                                                                                      (WWW.LAK-BAYERN.NOTDIENST-PORTAL.DE)
Kommunale Allianz Drei-Franken-Eck - Geschäftsstelle, Marktplatz 5,
96132 Schlüsselfeld, Tel.: 09552/9222-34, E-Mail: info@drei-franken-info.de,                          Die Dienstbereitschaft beginnt um 8 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8
Internet: www.drei-franken-info.de.                                                                   Uhr (Ausnahme: mit * gegenzeichnete Apotheken Dienstbereitschaft von 18 bis 18
Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag jeweils von 9 bis 12 Uhr.                                     Uhr). In der Zeit von 20-7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen wird ein gesetzlicher Auf-
                                                                                                      schlag (2,50 €) erhoben.
Redaktionsschluss für die Seite der Kommunalen Allianz für das DFA 12/21:
Mittwoch, 17. Juni 2021 um 11.00 Uhr.                                                                 12. Juni	Franconia-Apotheke Wiesentheid, Franken-Apotheke Neustadt,
                                                                                                                 Aischpark-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                      13. Juni	 Steigerwald-Apotheke Geiselwind, Franken-Apotheke Neu-
                                                                                                                 stadt, Aischpark-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                      14. Juni 	Stadt-Apotheke Scheinfeld, St. Florian-Apotheke Gerolzhofen,
                                                                                                                 Aischpark-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                      15. Juni	 Stadt-Apotheke Prichsenstadt, Apotheke am Rathaus Burge-
 WICHTIGE TELEFONNUMMERN                                                                                         brach, Aischpark-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                      16. Juni	Markt apotheke Iphofen, Marien-Apotheke Burgebrach, Aisch-
 Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst: 112                                                                    park-Apotheke Höchstadt*
 Polizei: 110 (Ortsteil u. Landkreis angeben)                                                         17. Juni 	Marien-Apotheke Wiesentheid, Paracelsus-Apotheke Neustadt,
                                                                                                                 Aischpark-Apotheke Höchstadt*
 Zahnärztl. Bereitschaftsdienst: 0800/66 49 289
                                                                                                      18. Juni	Apotheke Ebrach, Rats-Apotheke Neustadt, Kapuziner-Apothe-
 Giftinformationszentrale: 089/19240                                                                             ke Höchstadt*
 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 116 117                                                       19. Juni 	Rats-Apotheke Markt-Bibart, Stadt-Apotheke Gerolzhofen, Ka-
                                                                                                                 puziner-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                      20. Juni	Markt-Apotheke Burghaslach, Franken-Apotheke Neustadt, Ka-
 (ZAHN-)ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST                                                                               puziner-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                      21. Juni 	Kronen-Apotheke Gerolzhofen, Franken-Apotheke Neustadt,
  Ärztl. Bereitschaftsdienst für Burghaslach und Schlüsselfeld                                                  Kapuziner-Apotheke Höchstadt*
 Bereitschaftsdienstpraxis an der Steigerwaldklinik Burgebrach                                        22. Juni	 Vitalo-Apotheke Schlüsselfeld, Franken-Apotheke Neustadt,
 Mi.: 17.00-19.00 Uhr; Fr.: 18.00-20.00 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-12.00                                  Kapuziner-Apotheke Höchstadt*
 Uhr und 16.00-19.00 Uhr. Die Praxis ist unter Tel. 09546/88 88 8 zu den                              23. Juni 	Franconia-apotheke Wiesentheid, Linden-Apotheke Diespeck,
 Sprechstunden direkt erreichbar.                                                                                Kapuziner-Apotheke Höchstadt*
                                                                                                      24. Juni	Steigerwald-Apotheke Geiselwind, Neuen-apotheke Neustadt,
  Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Geiselwind                                                                 Kapuziner-Apotheke Höchstadt*
 Bereitschaftsdienstpraxis an der Klinik Kitzinger Land                                               25. Juni	Stadt-Apotheke Scheinfeld, St. Florian-Apotheke Gerolzhofen,
 Mi. und Fr.: 16.00-21.00 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-21.00 Uhr.                                           Paracelsus-Apotheke Höchstadt*
 Mo., Di. und Do.: 18.00-21.00 Uhr. Die zentrale Aufnahme (Notfallambulanz)                           26. Juni	Stadt-Apotheke Prichsenstadt, Linden-Apotheke Diespeck, Pa-
 ist unter der Tel. 09321/704-190 erreichbar.                                                                    racelsus-Apotheke Höchstadt*
  Zahnärztl. Notdienst LKR Neustadt/Aisch/Bad Windsheim/ERH                                          27. Juni	Linden-Apotheke Diespeck, Markt-Apotheke Iphofen, Paracel-
 12. / 13. Juni        Claudia Melanie Gössl-Eckart, Bahnhofstr. 44,                                             sus-Apotheke Höchstadt*                  Alle Angaben ohne Gewähr
                       91413 Neustadt/Aisch, Tel. 09161/2541
 19. / 20. Juni        Hanka Herold, Untere Waaggasse 2, 91413 Neustadt/Aisch
                       Tel. 09161/2381
 26. / 27. Juni        Dr. Sabine van der Heyd, Bismarckstr. 12,                                      IMPRESSUM
                       91413 Neustadt/Aisch , Tel. 09161/1613                                          Drei-Franken-Aktuell, das Mitteilungsblatt der Stadt Schlüsselfeld und der Ge-
  Zahnärztlicher Notdienst LKR Kitzingen                                                              meinden Markt Burghaslach und Markt Geiselwind, erscheint alle 14 Tage in einer
                                                                                                       Gesamtauflage von 5.500 Exemplaren.
 12. / 13. Juni        Dr. med. dent. Colin Bartsch, Schweinfurter Str. 20,
                       97359 Schwarzach, Tel. 09324/9786144
                                                                                                       Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
 19. / 20. Juni        Dr. med. dent. Verena Braun, Bahnhofstr. 8,                                     Stadt Schlüsselfeld: 1. Bürgermeister Johannes Krapp
                       97357 Prichsenstadt, Tel. 09383/902088                                          Markt Burghaslach: 1. Bürgermeister Armin Luther
 26. / 27. Juni        Dr. Dr. Joachim Marquart u. Dr. Thomas Marquart                                 Markt Geiselwind: 1. Bürgermeister Ernst Nickel
                       Dimbacher Str. 13, 97332 Volkach, Tel. 09381/2364
  Zahnärztlicher Notdienst LKR Bamberg, Tel. 0800/6649289                                             Herausgeber u. Anzeigenverwaltung: Laufer Medien, Große Bauerngasse 98,
                                                                                                       91315 Höchstadt, Tel.: 09193 50813-10, Fax: 09193 50813-11
 12. / 13. Juni  Susanne Zech, Försdorfer Str. 7, 96138 Burgebrach
                                                                                                       Bank: Kreissparkasse Höchstadt, IBAN: DE49 7635 1560 0430 0457 99,
 19. / 20. Juni	Dr. Martina Bauer, Große Bauerngasse 50, 91315 Höchstadt,                                    BIC: BYLADEM1HOS
                 Tel. 09193 / 507050                                                                   Redaktion: Drei-Franken@Laufer-Medien.de
 26. / 27. Juni  Dr. Sebastian Fuß, Würzburger Str. 31, 96049 Bamberg                                  Anzeigen: dfa@Laufer-Medien.de
 Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr    Druck: Schneider Druck GmbH, Erlbacher Str. 102, 91541 Rothenburg
 und von 18 bis 19 Uhr, die Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes von 0.00-24.00 Uhr.
 Die Tonbandansage für den Notdienst ist unter der Tel. 0921/761647 oder 0800/6649289 zu hö-
 ren. Ebenso kann der Notdienst für alle Bereiche im Internet unter www.zbv-oberfranken.de oder        Die nächste Ausgabe erscheint am: 25. Juni 2021; Redaktions-/Anzeigen-
 www.notdienst-zahn.de nachgelesen werden.                                                             schluss: 18. Juni 2021.
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Aushilfsfahrer (m/w/d)                                           Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
        auf 450,- € Basis gesucht                                         03944-36160 • www.wm-aw.de
        Ab sofort suchen wir für unseren Standort in
                     Wiesentheid einen

                    Aushilfsfahrer
               für Tagestouren (m/w/d)
     - Sie besitzen den Führerschein Klasse CE 95
     - Sie sind zeitlich flexibel
                                                                    Walch                                Edelmetalle
     - Sie suchen eine Beschäftigung auf 450,- € Basis               AnkAuf:
                                                                     Gold, Silber, Palladium und Platin in Münz- oder Barrenform.
     Dann bewerben Sie sich bei uns:                                 Gold- und Silberschmuck, Zahngold, Tafelsilber auch versilbert, Zinn,
     Ansprechpartner: Hr. Stumpf                                     Kupfer, Messing, Tausch DM in €
     bewerbung@ktu-sped.de                                               Termine für Edelmetallankauf/-verkauf
                                                                         nur nach Vereinbarung!
     oder
                                                                     VERkAuf Von AnlAgEgold: Goldbarren,
     KTU Spedition GmbH&Co.KG                                        Goldmünzen, Silberbarren, Silbermünzen, Platinbarren
     Industriestr. 4                                                 lars Walch gmbH & Co. kg                                                       e
                                                                                                                                                eis
     97353 Wiesentheid                                                                                                                        Pr r
                                                                     Raiffeisenstr. 24 · 91460 Baudenbach · Tel. 09164/99810             e lle sere e
                                                                                                                                       tu un ag
                                                                     info@walch-recycling.de · www.goldankauf-walch.de               Ak auf mep
     Haben Sie Fragen?                                                                                                                    Ho

     Rufen Sie uns gerne an: Tel.: 09383-9023-0

               Wir freuen uns auf Sie!

       ld ts
    Bi ona
d   es
       M
                                   Diese Aufnahme entstand im April 2021
                                   Porträtfotografie ist für mich, wenn sich die Würde und
                                   Persönlichkeit des Menschen in der Fotografie widerspiegelt.

                                   Diese Aufnahme von Erich Dötzer,
                                   genannt der BayWa Libero ist im April 2021 entstanden.

                                   Erich kam zu diesem Spitznamen durch seine jahrzehntelange
                                   berufliche Verbundenheit mit der Firma BayWa und der
                                   Position als Libero beim FC Thüngfeld.

                                   Es ist schön wenn ich Menschen in ihrer Alltäglichkeit mit
                                   meiner Arbeit sichtbar machen kann.

                                                                                                                         Markus Kleinlein
                                                                                                                       Kampfkunstschulen
                                                                                                                          Schlüsselfeld und
                                                                                                                          Höchstadt / Aisch
                                                                                                                   Mobil: 0175 / 124 23 39
                                                                                                      www.selbstverteidigung-kleinlein.de
                                                                                                   markus@selbstverteidigung-kleinlein.de
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Mitteilungen der
                     STADT SCHLÜSSELFELD
mit den Ortsteilen Thüngbach, Aschbach, Hohn am Berg, Ziegelsambach, Wüstenbuch, Heuchelheim, Rambach,
Debersdorf, Eckersbach, Thüngfeld, Attelsdorf, Elsendorf, Possenfelden, Lach, Güntersdorf, Obermelsendorf,
Untermelsendorf, Bernroth, Reichmannsdorf, Fallmeisterei, Hopfenmühle

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Montag 13.30 - 18 Uhr
Telefon: (0 95 52) 9 22 20, Telefax: (0 95 52) 92 22 30, E-Mail: stadt@schluesselfeld.de, Internet: www.schluesselfeld.de

                                                                                  Inzidenz zwischen 50 und 100: Freibad geöffnet mit Terminvereinbarung
    AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN                                                     und COVID-19 Testpflicht (Test vor Ort nicht möglich)
                                                                                  Inzidenz unter 50: Freibad geöffnet mit Terminvereinbarung OHNE COVID-19
                                                                                  Test
Vollzug des Baugesetzbuchs sowie der
                                                                                  Um telefonische Terminvereinbarung für den aktuellen Tag unter Tel.
Verordnung über die Gutachterausschüsse,                                          09555/8096865 wird gebeten.
                                                                                  Es gelten sowohl vor dem Bad als auch auf dem Gelände des Freibads der Min-
die Kaufpreissammlungen und die Boden-                                            destabstand von 1,5 Metern und die bekannten Hygieneregeln.
richtwerte nach dem Baugesetzbuch                                                 Es gilt zudem an der Eintrittskasse und auf dem Weg zu den Sanitärbereichen
                                                                                  (WC-Anlagen) eine FFP2-Maskenpflicht für Personen ab dem 15. Geburtstag.
(Gutachterausschussverordnung- BayGaV);                                           Die Tagesaktuellen Infos sind auf der Homepage der Stadt Schlüsselfeld
Richtwertfestsetzung nach dem Stand vom 31.12.2020                                zu finden unter www.schluesselfeld.de
Der Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten im Land-
kreis Bamberg hat in seiner Sitzung vom 29. April 2021 die Bodenrichtwerte        Kehr- und Reinigungspflicht der Grundstücks­
nach dem Stand vom 31.12.2020 beschlossen.
Die Bodenrichtwertlisten liegen in der Zeit vom 14. Juni bis 13. Juli 2021 wäh-
                                                                                  eigentümer
rend der allgemeinen Dienstzeiten im Rathaus der Stadt Schlüsselfeld (Zimmer      Sand und Staub, Zigarettenschachteln oder andere achtlos weggeworfene
13) öffentlich aus.                                                               Abfälle stellen nicht nur einen unschönen Anblick dar, von ihnen gehen auch
                                                                                  Unfallgefahren, insbesondere für Fußgänger und Radfahrer, aus. Aus diesem
Die Bodenrichtwerte können unter www.boris-bayern.de jederzeit abgerufen          Grund weisen wir auf die Kehrpflicht bzw. die Reinhaltung und Reinigung der
werden. Die Auskünfte sind gebührenpflichtig. Die Bodenrichtwerte können          Straßen und Gehwege für Grundstückseigentümer gemäß §4 hin. Bitte verges-
auch bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses angefragt werden.           sen Sie auch nicht die Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte! Wir bitten Sie,
Den Antrag auf Bodenrichtwertauskunft finden Sie auf der Internetseite www.       in Ihrem eigenen Interesse, diese Maßnahmen durchzuführen, da bei starkem
landkreis-bamberg.de.                                                             Regen oder Gewitter das Wasser nicht ablaufen kann und sich gegebenen-
                                                                                  falls in das Wohngrundstück zurückstaut. Bitte denken Sie auch an die Sträu-
                                                                                  cher und Hecken die in den Gehweg hineinragen. Schneiden Sie diese bis zur
                                                                                  Grundstücksgrenze zurück, damit Fußgänger den Gehweg sicher nutzen kön-
     SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN                                                    nen! Bäume/Sträucher müssen bis zu einer lichten Höhe von 5 m freigehalten
                                                                                  werden, Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt werden.
Das Freibad der Stadt Schlüsselfeld
im Ortsteil Aschbach                                                                                   Die Stadt Schlüsselfeld trauert um

                                                                                                 Herrn Dr. med. Richard Raab
                                                                                        der im Alter von 68 Jahren plötzlich und unerwartet verstorben ist.
                                                                                       Dr. Richard Raab hatte seit 1990 seine Allgemeinarztpraxis am Markt-
                                                                                       platz in Schlüsselfeld und leistete einen enorm wichtigen Beitrag zur
                                                                                       hausärztlichen Versorgung für die Bürger in Schlüsselfeld und Umge-
                                                                                     bung. Seine Patientinnen und Patienten werden ihn für seinen vorbild-
                                                                                     lichen Einsatz im Dienste des Allgemeinwohls stets in guter Erinnerung
                                                                                                                      behalten.
                                                                                     Von 2002 bis 2014 hat er sich zudem als Stadtratsmitglied mit viel Enga-
                                                                                           gement für die Belange unserer Einheitsgemeinde eingesetzt.
Badesaison 2021                                                                                       Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.
(Witterung entsprechend)                                                                   In großer Dankbarkeit werden wir ihm ein ehrendes Gedenken
Öffnungszeiten                                                                                                        bewahren.
Montag - Sonntag von 10.00 - 20.00 Uhr
                                                                                                         Stadt Schlüsselfeld, im Juni 2021
Eintrittspreise
Erwachsene 3,00 EUR // Kinder (ab 6 J.) 1,50 EUR                                                        Johannes Krapp, 1. Bürgermeister
Zehnerkarten an der Kasse erhältlich!
Saisonkarten
Erwachsene 50,-- EUR, Kinder 25,-- EUR, Ermäßigt 30,-- EUR, Familien 85,-- EUR    Öffnungszeiten des
Bitte beachten Sie: Saison- und Familienkarten sind nur im Rathaus Schlüssel-     Wertstoffhofes Schlüsselfeld
feld, Marktplatz 5, Bürgerbüro erhältlich und nur gegen Vorlage (auch Kopie)
eines Bildes von JEDEM Familienmitglied.                                          (Debersdorfer Str.)
Die Dauerkarten für die Saison 2021 sind nicht ins nächste Jahr übertragbar       Winterzeit
bzw. es ist keine Rückerstattung möglich, wenn das Freibad coronabedingt          Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr      Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
vorzeitig schließen muss.                                                         Sommerzeit (ab Uhrenumstellung)
Anschrift                                                                         Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
Erlenweg 12, Aschbach, Tel. 09555/8096865 (Freibad) und 0171/4144335 (Ba-
demeister Martin Bund).

Die Öffnung des Freibades sowie die Schutzmaßnahmen
sind abhängig von der 7-Tages-Inzidenz:
Inzidenz über 100: Freibad geschlossen
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
6                                                   Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 11/2021

Corona-Schnellteststation in Schlüsselfeld
Die Stadt Schlüsselfeld bietet in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Bamberg          REDAKTIONSSCHLUSS
und den Johannitern eine Corona-Schnellteststation an.
                                                                                   Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungstag: 25.06.2021)
Hierfür werden wöchentlich zwei Testzeiträume geschaffen:
Sonntag von 13.00 bis 16.00 Uhr                                                    Freitag, 18.06.2021, 9:00 Uhr
Mittwoch von 16.00 bis 19.00 Uhr                                                   Redaktionsschluss für die übernächste Ausgabe ist Freitag, 02.07.2021
Die Teststation befindet sich in der Stadthalle Schlüsselfeld, An der Reichen      Bitte senden Sie ihre redaktionellen Beiträge, die unter den Mitteilungen der Stadt
Ebrach 1, 96132 Schlüsselfeld.                                                     Schlüsselfeld veröffentlicht werden sollen, an dfa@schluesselfeld.de, damit diese
Die Testungen sind nicht auf Bürger der Stadt Schlüsselfeld beschränkt. Es         rechtzeitig berücksichtig werden können.
kann sich ab sofort jeder kostenlos testen lassen. Es können nur Personen
ohne Symptome getestet werden. Kranke Personen, oder Personen mit Kon-
takt zu Covid-19 positiven Personen, werden nur über Ärzte oder das Gesund-
heitsamt getestet.                                                                  DAS LRA INFORMIERT!
Bitte bringen Sie zum Termin Ihren Personalausweis mit. Eine vorherige An-
meldung ist nicht erforderlich.                                                    Wertstoffhöfe nehmen Rigipsplatten mit
Die Schnelltests (Nasenabstrich) werden von geschultem Personal durchge-
führt. Das Ergebnis liegt nach 15 Minuten vor und wird Ihnen sofort schriftlich
                                                                                   Styropor nicht mehr an
mitgeteilt.                                                                        Bisher konnten Rigipsplatten mit Styropor als sogenannte „Baurestabfälle“
                                                                                   gegen Gebühr an sieben von elf Wertstoffhöfen in Kleinmengen abgegeben
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Schlüssel-
                                                                                   werden; anschließend erfolgte der Transport mittels Container nach Gosberg
feld, Frau Weiß, Tel. 09552/9222-24.
                                                                                   (Landkreis Forchheim). Diese Möglichkeit entfällt künftig.
STADT SCHLÜSSELFELD                                                                Hintergrund ist eine Änderung der Annahmebedingungen der Deponie Gos-
                                                                                   berg. Laut Auskunft des Deponiebetreibers wurde die weitere Annahme von
                                                                                   Seiten der Aufsichtsbehörde untersagt. Daher können an den Wertstoffhöfen
Corona-Schnelltests auch in der                                                    im Landkreis Bamberg ab sofort keine Rigipsplatten mit Styropor mehr abge-
                                                                                   geben werden.
VITALO-Apotheke möglich                                                            Auskünfte über individuelle Entsorgungsalternativen erteilt die Abfallbera-
Termine können online unter www.schnelltest-apotheke.de bzw. www.covisa.de         tung des Landkreises unter den Telefonnummern 0951/85-706 bzw. 85-708.
gebucht werden.                                                                    Rigipsplatten ohne Styropor sowie weitere Baurestabfälle (z. B. Porenbeton-
                                                                                   steine, Schlacke, Kaminsteine) werden auch weiterhin gebührenpflichtig in
Die Testzeiten sind:                                                               Kleinmengen (bis 200 kg) an den entsprechenden Wertstoffhöfen (nicht in:
Montag und Donnerstag           von 6:30 bis 8:00 Uhr,                             Hallstadt, Oberhaid, Stegaurach, Viereth) angenommen. Bei Fragen hilft die
Dienstag und Freitag            von 18:15 bis 20:00 Uhr.                           Abfallberatung gerne weiter.

Bürgerservice-Portal                                                              Weitere Online-Termine in der Fahrzeugzu-
Erledigen Sie Ihre Amtsgänge einfach
wo Sie wollen!
                                                                                   lassung
                                                                                   Die Nachfrage nach Terminbuchungen für Fahrzeugzulassungen am Landrat-
Mit dem Bürgerservice-Portal können Sie ganz einfach von                           samt Bamberg ist unverändert groß. Vor diesem Hintergrund stehen künftig
zu Hause die Online-Bürgerdienste der Stadt Schlüsselfeld                          unter https://www.landkreis-bamberg.de/Zulassung-Onlineterminvereinba-
nutzen. www.buergerserviceportal.de/bayern/schluesselfeld                          rung/ weitere Online-Termine zur Verfügung.
Im Rahmen des Bürgerservice-Portals haben Sie die Möglichkeit, Anträge zu er-      Um die Wartezeit für die Bürgerinnen und Bürger zu reduzieren und eine bes-
fassen und direkt an das Bürgerbüro zur weiteren Bearbeitung weiterzuleiten.       sere Planbarkeit in den Abläufen zu erreichen, ändert das Landratsamt Bam-
                                                                                   berg zudem ab Dienstag, 25. Mai 2021 seinen Service „Gebracht – Gemacht“.
Wenn Sie Fragen zur Benutzung des Bürgerservice-Portals haben oder Hilfe           Die Unterlagen können künftig täglich in der Zeit von 8:00 bis 10:00 Uhr in der
beim Ausfüllen der Formulare benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Bürger-       Infothek des Landratsamtes abgegeben werden. Die Bürger werden per E-Mail
büro - wir helfen Ihnen gerne weiter.                                              informiert, sobald die Unterlagen abholbereit sind. Die Bearbeitungsdauer be-
                                                                                   trägt in der Regel drei bis fünf Werktage.
                                                                                   Unverändert bleibt die Möglichkeit bestehen, bestimmte Zulassungsvorgän-
Giftköder ausgelegt                                                                ge – mit Authentifizierung über einen Ausweis – digital über https://www.
Die Stadt Schlüsselfeld hat Hinweise erhalten, dass in Aschbach Giftköder für      landkreis-bamberg.de/Zulassung-Online/ zu erledigen.
Hunde ausgelegt wurden. Die Hundebesitzer werden hiermit darauf hinge-
wiesen, ihre Tiere im eigenen Interesse nicht unbeaufsichtigt frei laufen zu
lassen. Außerdem ist es sinnvoll darauf zu achten, dass Ihr Hund nichts Herum-
liegendes fressen sollte.
Falls Ihnen in den vergangenen Wochen etwas Ungewöhnliches aufgefallen
                                                                                    NACHRICHTEN AUS DEM STADTMUSEUM
ist, können Sie sich gerne an die Stadtverwaltung oder an die Polizeidienststel-
le Ebrach wenden.                                                                  Stadtmuseum Schlüsselfeld
                                                                                   Im Stadtmuseum Schlüsselfeld hält der Sommer Einzug.
                                                                                   Das als „Nicht-Anfass- und Begreifmuseum“, in den Pande-
                    Stellenausschreibung                                           mieschlaf versetzte Haus, darf wieder seine Türen regulär
                                                                                   öffnen. Auch wenn die sonst gewohnte Nähe zum Objekt
                 Die Stadt Schlüsselfeld sucht ab sofort eine                      noch nicht überall erlaubt ist, bleibt wieder viel Interessan-
                                                                                   tes auf Abstand aus dem Steigerwald zu entdecken. Ob bei
                         Reinigungskraft                                           Geologie, Tieren, Pflanzen oder bei unseren Vorfahren war-
                      für das Schwimmbad Aschbach.                                 ten wieder manche Überraschungen auf unsere Besucher.
                                                                                   Dazu gehört ebenso ein Blick in die Porzellangeschichte, angefangen von den
    Die Beschäftigung ist zeitlich auf die Freibadsaison begrenzt. Die             Bemühungen der Thüringer Alchemisten den Stein der Weisen zu finden und
    tägliche Arbeitszeit ist abhängig von den jeweils aktuell geltenden            Gold herzustellen. Dazu bieten wir einen kleinen Ausschnitt unserer Samm-
    Corona-Schutzauflagen.                                                         lung der aus dem „Weißen Gold“ seit etwa 1900 hergestellten Salz- und Pfef-
    Das Beschäftigungsverhältnis bestimmt sich nach dem Tarifvertrag               ferstreuer.
    für den öffentlichen Dienst (TVöD); Entlohnung erfolgt in Entgelt-             Das Museum ist unter Berücksichtigung der gebotenen Hygieneregeln bis De-
    gruppe 1 der Anlage zum TVöD.                                                  zember sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
    Interessenten wenden sich an die Stadt Schlüsselfeld, Marktplatz               Info und Arbeitsabend donnerstags ab 19 Uhr. Auskunft bei der Museumslei-
    5, 96132 Schlüsselfeld, Frau Weiß, Tel. 09552 9222-24 oder E-Mail an           tung, Tel. 09552/1763.
    stadt@schluesselfeld.de
                                                                                   Zusätzliche Termine für Gruppen und Führungen nach Vereinbarung mit der
                                                                                   Stadtverwaltung, Tel. 09552/9222-0 oder Herrn Auer, Tel. 09552/1763.
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 11/2021                                                                             7

                                                                                   Der Zutritt kann diesmal nur mit ZUGANGSTICKET nach telefonischer Ver-
 JUGENDARBEIT                                                                      einbarung erfolgen.
                                                                                   Lust zu stöbern und tolle Sachen zu entdecken?
              Während des Lockdowns werden unsere Treffangebote digital            Telefonische Anmeldung für Tickets am (für 18.06., 19.06. + 23.06):
              auf Discord angeboten. Scannt dazu einfach den QR-Code. Wir          Di., 08.06.2021 von 9:00 bis 12:00 Uhr u. von 17:00 bis 19:00 Uhr
              sind immer Donnerstag und Freitag von 18 bis 20 Uhr für euch         Mi., 09.06.2021 von 9:00 bis 12:00 Uhr
              da zum Quatschen, scribble, gartic phone uvm.! Wir sind außer-       Ihr erreicht uns zu diesen Zeiten unter Tel. 09555/8099720
              dem für euch mit coolen Aktionen und Videos in Instagram un-         Verkauft wird: Kleidung für Frühjahr/Sommer, Spielwaren, Fahrzeuge, Kin-
              ter jamschluesselfeld da.                                            derwägen, Autositze u.v.m.
              Euer JAM –Team
                                                                                   Sie möchten verkaufen?
                                                                                   Die Listen mit Etiketten liegen aus bei:
JUFINALE (Jugendfilmfestival) Oberfranken –                                        Kath. Haus des Kindes, Dorfladen u. Wachenröther Bäck in Aschbach, Bücher-
Die eigenen Filme auf großer Kinoleinwand – Einreichungen                          storch in Schlüsselfeld
ab jetzt möglich                                                                   Abgabe der Ware am Donnerstag, 17.06.2021 von 16:00 bis 17:00 Uhr im
                                                                                   Pfarrzentrum
Der Bezirksjugendring Oberfranken veranstaltet 2021 sein 17. Jugendfilmfes-
tival, die „JUFINALE“. Noch bis zum 25. September können Jugendliche bis           Es freut sich der Familienstützpunkt und Elternbeirat vom kath. Haus des Kin-
26 Jahre, die in Oberfranken wohnen, ihre selbstgedrehten Filme der letzten        des Aschbach.
zwei Jahre zur „JUFINALE“ einreichen. Die besten Filmclips haben die Chance,
                                                                                   Infos und Fragen unter Tel. 09555/809495
einen der begehrten oberfränkischen Jugendfilmpreise zu gewinnen und am
bayernweiten Wettbewerb teilzunehmen.
Wir würden uns freuen, wenn auch aus eurer Region Filmproduktionen
beim Wettbewerb vertreten sind.
Zu gewinnen gibt es Preise in den Kategorien „Bester Film“ jeweils in den Al-       SCHULNACHRICHTEN
terskategorien 13-16, 17-21 und 22-26 Jahre. Wie bereits 2019, ruft der Bezirks-
jugendring Oberfranken einen regionalen Sonderpreis zum Thema „Keiner              Aushilfe m/w/d ab sofort für die OGTS Grund-
geht verloren“ aus. Mit diesem regionalen Sonderthema möchte das Team
der JUFINALE alle jungen Filmemacher/innen dazu motivieren, auch Einzel-           und Mittelschule Schlüsselfeld gesucht.
produktionen oder experimentelle Filme, wie z. B. ein Handy-Videotagebuch,         Bist du KREATIV, motiviert, offen für Neues und bleibst in jeder Situation cool?
einzureichen.                                                                      Besitzt du pädagogisches Know-how?
Die Preisträger/innen für den besten Film sind nominiert für das Bayerische        Dann bist du bei uns genau richtig!
Kinder- und Jugendfilmfestival, das 2022 in Unterfranken stattfinden wird. Das
Online-Anmeldeformular und weitere Informationen gibt es unter https://            Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
www.bkjff.de/oberfranken/                                                          m.schmuck@kobis.bayern (Grundschule)
                                                                                   j.hillebrand@kobis.bayern (Mittelschule)
Filme bitte einsenden an den:
Bezirksjugendring Oberfranken, Opernstraße 5, 95444 Bayreuth
                                                                                   ZUM ABITUR AM THERESIANUM
                                                                                   Am Mittwoch, 30.06.2021 um 19.00 Uhr findet ein Informationsabend im
 KINDERGARTENNACHRICHTEN                                                           Bamberger Theresianum statt. Die beiden Schularten Spätberufenengymna-
                                                                                   sium und Kolleg bieten eine echte Alternative für junge Menschen, die nach
                                                                                   dem Quali bzw. dem mittleren Schulabschluss oder nach einer beruflichen
Krabbelgruppe Schlüsselfeld                                                        Ausbildung die „Allgemeine Hochschulreife“ (Abitur) in drei bzw. vier Jahren
Aufgrund der aktuellen Situation fällt die Krabbelgruppe bis auf weiteres aus.     erreichen wollen.
                                                                                   Damit unser Hygienekonzept eingehalten werden kann, ist von allen Teilneh-
                                                                                   merInnen eine Voranmeldung bis spätestens 28.06.2021 erforderlich!
  Die kath. Kirchenstiftung in Aschbach sucht zum 01.09.2021 für das               Tel. 0951/95224-0, E-Mail: sekretariat@theresianum.de - www.theresianum.de

  Kath. Haus des Kindes St. Marien                                                 Sollte eine Präsenzveranstaltung nicht möglich sein, wird der Informa-
  Kinderkrippe/Kindergarten/Schulkindbetreuung                                     tionstag digital stattfinden. Der hierfür nötige Einladungslink wird Ihnen
  und Familienstützpunkt                                                           zeitnah bekannt gegeben.
  Freiherr-von-Pölnitz-Str. 4                                                      Gymnasium und Kolleg Theresianum, Am Knöcklein 1, 96049 Bamberg
  96132 Aschbach
             eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d)
                         mit 26-30 Wochenstunden
  Wir bieten Ihnen:
                                                                                    KIRCHLICHE NACHRICHTEN
  - eine Vergütung nach der Entgeltordnung des ABD vergl. öffentl. Dienst
  - eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufge-
     schlossenen Team                                                              Kath. öffentliche Bücherei Schlüsselfeld
  - Fort- und Weiterbildung als Teil unseres Selbstverständnisses                                          Mit dem Monat Mai endet nun auch unsere
  Wir erwarten:                                                                                            automatische Verlängerung aller Medien, die wir auf-
  - eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Kinderpfleger/in oder einen                                    grund der Corona-Situation als Extra-Service gebucht
     vergleichbaren Abschluss                                                                              haben. Bitte bringt die Medien, die VOR MÄRZ entlie-
  - Freude an der Arbeit mit Kindern unterschiedlichen Alters sowie Kom-                                  hen wurden, nun wieder zurück.
     munikations- und Teamfähigkeit                                                Wichtig: ab Juni fallen für alle Medien wieder Nachzahlgebühren an, sofern
  Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre vollständige Be-          die gebuchten Fristen nicht eingehalten werden! Ihr könnt die kontaktlose
  werbung - gerne per Mail an: c.fischer@erzbistum-bamberg.de                      Rückgabe über unseren Medienrückgabekasten rund um die Uhr nutzen oder
                                                                                   zu den Öffnungszeiten kommen und gleich neuen Lesestoff wieder ausleihen.
  Telefonische Rückfragen unter: 09555/1329 (AB) Frau Kunkel
                                                                                   Falls eine Rückgabe nicht möglich ist, meldet euch bitte per E-Mail für weitere
                                                                                   individuelle Absprachen.
Second-Hand-Basar (Frühjahr/Sommer)                                               Bücherei Schlüsselfeld
im Familienstützpunkt St. Marien Aschbach                                          Pfarrer-Weißenberger-Str. 3, 96132 Schlüsselfeld, Tel. 09552/9297066
findet statt am:                                                                   Unsere Öffnungszeiten:
Fr., 18.06.2021 von 15:00 bis 19:00 Uhr                                            Di. 17.30 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 – 18.00 Uhr, So. 10.00 – 11.30 Uhr
Sa., 19.06.2021 von 9:00 bis 11:00 Uhr                                             Die Onleihe mit eBooks, ePaper und eAudio: www.leo-nord.de
Mi., 23.06.2021 von 17:00 bis 19:00 Uhr                                            Auf Instagram: buecherei.schluesselfeld
im Pfarrzentrum Aschbach !!!                                                       In Facebook: https://www.facebook.com/BuechereiSchluesselfeld/
                                                                                   Unsere Homepage: https://st-johannes-schluesselfeld.de/buecherei/index.html
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
8                                                     Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 11/2021

Evangelische öffentliche
Bücherei Aschbach
                                                                                         SCHLÜSSELFELD
                                                                                         VERANSTALTUNGEN      DATUM                     ORT
Martin Luther Haus, Heuchelheimer Straße 9 in 96132 Aschbach
                                                                                         Stadtratssitzung      17.06.2021, 19.00 Uhr    Schlüsselfeld, Bürgersaal
Öffnungszeiten:
Mi. 16.00 - 18.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.30 Uhr und So. 10.30 - 11.30 Uhr
E-Mail: buecherei-aschbach@gmx.de
web: www.facebook.com/BuechereiAschbach u. www.bibkat.de/aschbach
instagram: buecherei.aschbach

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinden

                                                                                                       B S
Aschbach und Hohn am Berg
Gottesdienste
Die nächsten Gottesdienste sind geplant für:
So., 13.06.2021, 9:30 Uhr, Aschbach, St. Laurentius
So., 20.06.2021, 9:30 Uhr, Hohn am Berg, St. Gallus: Vorstellung der Konfir-             pr ö l s J O
                                           mand/innen
                                                                                                                   ICH als:
                                                                                                      Wir suchen D
So., 20.06.2021, 11:00 Uhr, Schlüsselfeld, Marienkapelle
                                                                                                                             /d)
                                                                                                                 er SHK (m/w
So., 27.06.2021, 9:30 Uhr, Aschbach, St. Laurentius
                                                                                                              hanik
                                                                                               Anlagenmec
So., 04.07.2021, 9:30 Uhr, Hohn am Berg, St. Gallus: Konfirmation
                                                                                                                                          )
So., 04.07.2021, 11:00 Uhr, Burgwindheim, Blutskapelle
                                                                                                          is te r / -t e c h niker (m/w/d
So., 04.07.2021, 17:00 Uhr, Hohn am Berg, St. Gallus: Dankandacht zur Kon-
                                                                                              Elektrome               ateur (m/w/d
                                                                                                                                      )
                                                                                                   Elektroinstall
                                           firmation
Gebet für Gemeinde & Welt
                                                                                                                                     s zur
Mi., 07.07.2021, 19:30 Uhr, Aschbach, St. Laurentius-Kirche
                                                                                                     J O B P R O  F ILE und Link         ung
                                                                                                Die                     n ellen Bewerb
                                                                                                        n u n d   s c h
                                                                                              einfache                        nter
                                                                                                          findest Du u
    VEREINE UND VERBÄNDE                                                                              -b a d -h e iz ung.de
                                                                                          www.proe ls               kseite
                                                                                                               s         ere Faceboo
                                                                                                  oder über un
Second-Hand-Shop im Johanniter-Treff schließt

                                                                                                                         pröls
  
Nachdem coronabedingt in den vergangenen Monaten kein Verkauf möglich
war, schließt der Second-Hand-Bereich im Johanniter-Treff „Unter den Linden“
in Schlüsselfeld nun aufgrund von Personalengpässen endgültig seine Türen.
Dementsprechend können ab sofort auch keine gebrauchten Kleidungsstücke
                                                                                                                                                     NG
oder Haushaltswaren mehr entgegengenommen werden.                                                                              BAD & HEIZU
Auch die Begegnungsstätte bleibt aufgrund von Corona vorerst weiterhin ge-
                                                                                                                                               2 Schlüs      selfeld
                                                                                                                                ann-Str.5 9613
                                                                                                                   Helmut-Reim
schlossen. Ein offener Betrieb ist derzeit nicht möglich. Sobald es die Corona-
                                                                                                                                                 5
Einschränkungen zulassen, werden jedoch die Senioren-Betreuungsgruppen                                                           Tel: 09552 41
die Räume des Treffs wieder nutzen.

SPRECHTAGE
Verband/Institution                                       Ort                                               Zeit
Deutsche Rentenversich.,                                  Schlüsselfeld, Rathaus,                           Dienstag, 07.09.2021, 8.30 bis 15.20 Uhr (Termin
(Ausk.– u. Beratungsstelle)                               Zehntscheune Erdgeschoss                          wird ggf. nur telefonisch durchgeführt)
                                                                                                            Bitte Termin vereinbaren unter Tel. 09552/922215
                                                                                                            Ansonsten ist eine tel. Beratung unter Tel-Nr.
                                                                                                            0800/100048018 möglich.
VdK-Ortsverbände Schlüsselfeld u. Aschbach                Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro                Die Sprechtage entfallen bis auf Weiteres!
                                                                                                            Bei Beratungsbedarf die Kreisgeschäftsstelle
                                                                                                            Bamberg anrufen: 0951/51935-0.
AOK Bamberg                                               Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro                Die Beratungstermine entfallen bis auf Weiteres.
                                                                                                            Auskunft zu den gewohnten Öffnungszeiten in Bam-
                                                                                                            berg unter 0951/9336-415
Forstdienststelle Schlüsselfeld                     Schlüsselfeld, Dotzlerstr. 2                            jeden Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 09552/284
Amt f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Bamberg
Caritasberatungsstelle für Suchtkranke u. Angehörige      Burgebrach, Steigerwaldklinik                     jeden Montag, 14.00 bis 18.00 Uhr u. Tel. 0951/2995740
Burgebracher Tafel                                        Burgebrach, Grasmannsdorfer Str. 2B               Mittwoch u. Samstag, 14.30 bis 15.30 Uhr
Energieberatung Stadt/Landkreis Bamberg                   Rathaus der Stadt Bamberg                         Mittwoch, 16.06.2021, 12.00 bis 18.00 Uhr (Corona
                                                          Maximiliansplatz 3                                bedingt derzeit nur telefonische Beratung)
                                                                                                            Voranmeldung unter: LRA Bamberg, Tel. 0951/85-590
                                                                                                            oder Stadt Bamberg 0951/87-1724
Sprechtage mit Aktivsenioren                              Landratsamt Bamberg                               alle 2 Monate i. Wechsel m. LRA u. Stadt Bamberg
                                                                                                            Tel. 0951/5090005 o. www.aktivsenioren.de
Zentrum Bayern Familie u. Soziales                        Bibliothek i. Rathaus Bamberg, Maxplatz 3         erster Dienstag im Monat,
                                                                                                            jeweils v. 9.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 0921/605-1
Hospiz Verein Bamberg e. V.                               Bamberg, Lobenhoffer Str. 10                      Auskunft und Beratung Tel. 0951/955070 oder
                                                                                                            www.hospizverein-bamberg.de
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
Mitteilungen des
                      MARKTES BURGHASLACH
mit den Ortsteilen Breitenlohe, Burghöchstadt, Freihaslach, Fürstenforst, Gleißenberg, Kirchrimbach,
Münchhof, Niederndorf, Oberrimbach, Rosenbirkach, Seitenbuch, Unterrimbach

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 14 - 18 Uhr
Telefon: (0 95 52) 9 32 00, Telefax: (0 95 52) 93 20 20, E-Mail: gemeinde@burghaslach.de, Internet: www.burghaslach.de

                                                                                  Fundsachen
 GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN                                                        Folgender Fundgegenstand wurde in der Gemeindeverwaltung abgegeben
                                                                                  und kann während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden.

 Sitzungstermine des Marktgemeinderates                                           Fundort: im Bereich der Markt Apotheke, Burghaslach
                                                                                  1 Briefkastenschlüssel mit weißem Anhänger
 2. Halbjahr 2021:     5. Juli, 2. August, 13. September
 Die Gemeinderatsitzungen finden in der Regel jeden 1. Montag des Monats statt.
 Bei Bedarf werden zusätzliche Sitzungstermine eingeschoben.                       Kirchliche allgemeine Sozialberatung
                                                                                   (KASA) – kostenfrei und vertraulich
Öffnung Rathaus Burghaslach                                                        Wir beraten und unterstützen Sie in persönlichen und
Das Rathaus Burghaslach wird ab Montag, 07.06.2021 wieder zu den bekann-           sozialen Fragen
ten Öffnungszeiten geöffnet.                                                       - Beratung und Unterstützung in schwierigen persönlichen Lebenslagen
Wir bitten weiterhin, soweit möglich, vorab einen Termin bei den zuständi-         - Beratung bei sozialrechtlichen Problemen und Unterstützungen bei An-
gen Sachbearbeitern zu vereinbaren um mögliche Wartezeiten zu verkürzen.              trägen z. B. Arbeitslosengeld II, Grundsicherung
Des Weiteren bitten wir die bekannten Hygieneregeln zu beachten und das            - Hilfestellung beim Umgang mit Ämtern und Behörden
Tragen einer FFP2-Maske.                                                           - Vermittlung weiterer Hilfsangebote und Einrichtungen bei Bedarf
                                                                                   Persönliche Beratung wieder möglich!
Nachbarschaftshilfe                                                                Wir freuen uns, ab Juni, wieder persönliche Beratungen der KASA (Kirchli-
                                                                                   che Allgemeine Sozialarbeit) vor Ort anbieten zu können. Unter Einhaltung
Wir sind auch jetzt für Sie da                                                     von Abstands- und Hygieneregeln und nur mit vorheriger Terminabspra-
Gerade weil der Corona-Bedrohung mit der Reduzierung von Kontakten be-             che, finden ab 07.06.21 wieder Beratungen vor Ort statt. Im Juni sind Ter-
gegnet werden muss, ist die Nachbarschaftshilfe nötiger als je zuvor.              mine bei Frau Guckenberger am Montag, 21.06. in der Zeit von 10 bis 12
Benötigen Sie Unterstützung bei Einkäufen, Behördengängen -auch Fahrten            Uhr möglich.
können weiterhin unter Einhaltung der Schutz- und Hygienebedingungen               Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 0160/96638607 oder per
gleistet werden-, bei kleinen Gartenarbeiten oder fällt Ihnen die Decke auf den    Mail an kasa-bhaslach@dw-nea.de
Kopf, da das Geplaudere mit dem Nachbarn oder zufälligen Begegnungen auf           Termine werden jeweils bis Freitag 12 Uhr angenommen.
der Straße zum Erliegen gekommen ist?                                              Wie gewohnt findet die Beratung – nach vorheriger Terminabsprache – im Evan-
                                                                                   gelischen Gemeindehaus in der Würzburger Straße 18 in Burghaslach statt.
                     Rufen Sie uns an –                                            Diakonisches Werk Neustadt/Aisch e. V.
                     Tel. 09552 – 93 20 25                                         Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit (KASA)

Unser Burghaslacher Bücherwurm Willi verleiht ab sofort Bü-                       Kreisjugendring Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim
cher an alle Leseratten. Gerne tauscht er auch ein Buch mit
Euch oder freut sich, wenn Ihr ihm ein einzelnes Buch vorbei-                     Spielmobilüberraschungstüten
bringt, das noch aktuell ist (nicht vor 2010) und andere Lese-                    Bald ist es wieder soweit und es heißt: Sommer – Sonne – Ferien! Der Kreisju-
ratten erfreuen soll.                                                             gendring möchte euch auch heuer wieder abwechslungsreiche Sommerferien
Sollte es Euch in Willis Behausung zu eng oder zu warm wer-                       ermöglichen. Da das Spielmobil aufgrund der aktuellen Lage nicht durch die
den, könnt Ihr mit dem Holzkeil, die Tür festklemmen. Wenn                        Gemeinden touren kann, werden wir, wie im letzten Jahr, „Spielmobilüberrasc-
Ihr Willi wieder verlasst, sorgt bitte dafür, dass sein Haus ge-                  hungstüten“ für alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren verteilen.
schlossen ist.                                                                    In der Überraschungstüte findet ihr z. B. eine Bastelanleitung für Pustestäbe
Wir, von der Nachbarschaftshilfe Burghaslach, wünschen al-                        mit Seifenblasen-Rezept, eine Anleitung für DIY-Kreide mit Spielvorschlägen
len viel Spaß beim Lesen und hoffen, dass Willi regen Besuch                      für draußen, Anleitungen für Basteleien mit Papier, Tic-Tac-Toe für Unterwegs
bekommt.                                                                          und eine Bastelanleitung für Schleuderbälle.
                                                                                  Nach der Anmeldung werden die Tüten in den ersten zwei Sommerferien-
                                                                                  wochen in euren Gemeinden zur Abholung bereitstehen. Den genauen Ter-
Freibad in Burghaslach                                                            min veröffentlicht eure Gemeinde noch.
(Wir werden wie in den vergangenen Jahren wieder Dauerkarten anbieten. Aller-     Jetzt seid ihr gefragt: Alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren können sich bis
dings ist eine Rücknahme bei einer erneuten pandemiebedingten Schließung nicht    zum 24. Juni 2021 bei der Gemeinde anmelden. Die Überraschungstüte ist
möglich)                                                                          natürlich kostenlos!
                                                                                  Wir wünschen euch schöne Ferien!
Viel Spaß im Burghaslacher Freibad

Öffnungszeiten
Montag – Freitag       10 – 20 Uhr
Sa., Sonn- u. Feiertag 9 – 20 Uhr                                                  RATHAUS AKTUELL
Das Freibad ist bei Badewetter geöffnet.
Bei schlechter Witterung Änderung                                                 Staatsstraßenausbau Hombeer - Breitenlohe
vorbehalten.
Informationen über die Änderungen und Öffnung des Freibades erhalten Sie un-      In der KW 23, also ab 7.6.2021, beginnen die Bauarbeiten für die Sanierung der
ter Tel. 09552/981153 (Freibad)oder im Internet unter www.aquafun-gmbh.de.        Staatsstraße von Hombeer bis Breitenlohe. Die Strecke wird komplett gesperrt.
                                                                                  Die Fahrzeuge werden über Markt Taschendorf – Kirchrimbach – Burghaslach
Zulässig ist die Öffnung von Freibädern nach vorheriger Terminbuchung, diese      umgeleitet, oder über Pretzdorf – Kleinweisach – Breitenlohe – Burghaslach.
ist auch vor Ort möglich.
                                                                                  Wir bitten dies zu beachten.
Die Testpflicht entfällt. Die maßgeblichen Rahmenhygienekonzepte sind zu
beachten.                                                                         Armin Luther, Erster Bürgermeister
DREI-FRANKEN- AKTUELL - Markt Geiselwind
10                                               Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 11/2021

Corona-Schnelltestzentrum Kulturtankstelle
An folgenden Tagen finden die Corona-Schnelltests in der Kulturtankstelle,           MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN
Kirchplatz 9 in Burghaslach, statt:
Montag:       11.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr                               Einladung zum Online-Vortrag
Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr
Freitag:      17.00 - 19.00 Uhr
                                                                                    Das Tagesgeschäft effizient(er) strukturieren
                                                                                    und Mitarbeiter zu Co-Managern machen.
Für alle Testungen besteht die Möglichkeit sich vorab anzumelden. Dadurch
wird das Warten auf das Testergebnis erspart. Das Testergebnis wird anschlie-       Luft holen ist gar nicht so einfach, wenn das Tagesgeschäft einem den Atem
ßend per E-Mail verschickt.                                                        nimmt. In diesem Seminar geben wir Ihnen Impulse, wo und wie Sie sich Luft
Eine Anmeldung ist möglich unter https://meintest.brk.de/                           verschaffen können – und wir zeigen Ihnen ganz konkret, wie Sie diese Impul-
oder mit folgendem QR-Code:                                                         se umsetzen. Das Ziel: Sie sollen Ihren Arbeitsalltag soweit entlasten können,
                                                                                    dass Ihnen neue Freiräume entstehen.
Eine Teilnahme an dem Test ohne vorherige Anmeldung ist
ebenfalls möglich.                                                                  Inhalte des Online - Workshops:
Alle Testungen werden vom ASB übernommen. An allen                                  · Wir lokalisieren die Stellschrauben:
Tagen unterstützt die Freiwillige Feuerwehr mit ehrenamtli-                            - Wie sieht es mit Ihrem Zeitmanagement aus?
chen Helfern aus der gesamten Marktgemeinde.                                           - Wie steht es um Arbeitsabläufe und Büroorganisation?
Sehr herzlichen Dank für Euren Einsatz.                                                - Arbeiten Ihre Mitarbeiter selbständig und eigenverantwortlich?
Armin Luther, Erster Bürgermeister                                                     -	Hat Ihr Betrieb die kritische Größe der sogenannten ersten Wachstumskri-
                                                                                          se erreicht?
Folgende Hinweise sind zu beachten:
                                                                                    · Wir drehen an den Stellschrauben:
  • Es ist eine FFP2-Maske zu tragen
                                                                                       -	Wir zeigen Ihnen praxiserprobte Lösungen, mithilfe derer Sie Prozesse und
  • Die bekannten Hygieneregeln sind einzuhalten
                                                                                          Abläufe effizienter machen und Mitarbeiter zu Co-Managern machen.
  • Ein Ausweisdokument ist vorzulegen
  • Es werden nur Personen ohne Krankheits-Symptome getestet                        Referentin: Susanne Kleider (coduco) ist bundesweit die Spezialistin für Co-
  •	Kinder können nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten getestet         Management in kleinen und mittleren Betrieben. Ihr Fundament: über 15 Jah-
     werden                                                                         re Erfahrung als Trainerin von Unternehmen und eine durch und durch praxis-
  • Es gibt keine Altersbegrenzung                                                  bewährte Kompetenz für effiziente Lösungen vor Ort.
  •	Nach Durchführung des Tests nimmt die Auswertung ca. 15 Minuten in
                                                                                    Damit Sie den Link zur Veranstaltung bekommen, müssen Sie sich anmelden
     Anspruch
                                                                                    unter: www.wv-neabw.de/anmeldung
  • Die getestete Person erhält ein Zertifikat mit dem Testergebnis
  •	Im Falle eines positiven Testergebnisses ist die sofortige Isolation und die   Wann: 11. Juni 2021 – 19.00 Uhr
     Überprüfung mittels eines PCR-Tests zwingend vorgeschrieben                    Wo:       Online – Anmeldung erforderlich
  • Die Tests sind kostenlos                                                                  (Den Link zum Online-Vortrag erhalten Sie nach Anmeldung)
                                                                                    Wer:      Kooperation von
                                                                                              • Wirtschaftsvereinigung des Landkreises NEABW e. V.
                                                                                              • Die Netzwerker e. V,
 ABFALLWIRTSCHAFT                                                                             • Wirtschaftsförderung des Landkreises
                                                                                    Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim
  Abfallberatung                                                                    Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch
                                                                                    Tel.: +49 9161 92-1410, Fax: +49 9161 92-91410
  Telefon 09161/92 – 3440

  Wertstoffhof – Öffnungszeiten                                                     Amt für Ernährung,
  Burghaslach, Nürnberger Straße
                                                                                    Landwirtschaft und Forsten
  Dienstag		            14.00 – 16.30 Uhr
  Freitag		             15.00 – 18.00 Uhr                                           Forstrevier Markt Taschendorf
                                                                                    Personeller Wechsel im Forstrevier Markt Taschendorf:
  Verkauf von Zusatzsäcken für den Hausmüll/Restmüll
                                                                                    Der langjährige Revierleiter Christoph Brisken wird in den Ruhestand verab-
  Die Zusatzsäcke für die Hausmüllabfuhr erhalten Sie bei der                       schiedet.
  Fa. Zobel, Landtechnik + Sanitär, Marktplatz 8, 96152 Burghaslach.
                                                                                    Jonas Binder übernimmt vertretungsweise die Revierleitung und ist Ihr neuer
                                                                                    Ansprechpartner:
  Abfuhrtermine Markt Burghaslach                                                   Telefon: 09842/2082115
  JUNI                                                                              Mobil: 0172/6613184
  Donnerstag, 10.       Bio                                                         E-Mail: jonas.binder@aelf-uf.bayern.de
  Donnerstag, 10.       GELBE TONNE                                                 Sprechstunden im Markt Taschendorfer Rathaus nur nach vorheriger Verein-
  Donnerstag, 10.       Restmüll                                                    barung.
  Donnerstag 17.        Bio
  Donnerstag 24.        Bio                                                         Jonas Binder
  Donnerstag 24.        Restmüll                                                    Reviervertretung Markt Taschendorf
  Montag 28.            Papier 1*                                                   Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Uffenheim
  Dienstag 29.          Papier 2*
  Papier 1* Burghaslach, Breitenlohe, Gleißenberg, Niederndorf, Freihas-
             lach, Burghöchstadt, Münchhof, Buchbach, Fürstenforst, Am
             Steinbruch                                                              KIRCHLICHE NACHRICHTEN
  Papier 2** Restliche Ortsteile
  Ab 2021 wird der Restmüll in Burghaslach und den Ortsteilen am
                                                                                    Evang.–Luth. Pfarramt Burghaslach
                                                                                    Pfr. Daniel Lischewski, Würzburger Str. 2, D-96152 Burghaslach
  gleichen Tag abgeholt.                                                            Tel.: +49 (9552) 324, Fax: +49 (9552) 7058, mailto: daniel.lischewski@elkb.de
  Bitte stellen Sie Ihre Tonnen am Abfuhrtag ab spätestens 6.00 Uhr bereit          Sonntag, 13. Juni 2021 – 2. Sonntag nach Trinitatis
                                                                                      9.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Klaus Hasselbacher

                        Redaktionsschluss:                                          Evang.–Luth. Pfarramt Kirchrimbach
                                                                                    Pfr. Michael Meister, Kirchrimbach 47, 96152 Burghaslach
             FREITAG, 18. Juni 2021,                                                Tel.: 09552/380
                  Erscheinung: 25. Juni 2021                                        Sonntag, 13. Juni 2021 – 2. Sonntag nach Trinitatis
                                                                                     10.15 Uhr Gottesdienst in Obersteinbach mit Prädikantin Zippold
Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 11/2021                                                                        11

Sonntag, 20. Juni 2021 – 3. Sonntag nach Trinitatis                             Wie bereits mitgeteilt, muss das Jubiläum der TSV Fußballer pandemiebe-
 10.15 Uhr Gottesdienst in Kirchrimbach mit Prädikantin Zippold                 dingt ins nächste Jahr 2022 verschoben werden. Mit einem Fußballertreffen
Sonntag, 27. Juni 2021 – 4. Sonntag nach Trinitatis                             aller Generationen im TSV Burghaslach werden wir im kommenden Jahr unser
 10.15 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation in Kirchrimbach mit Pfarrer Meister    Jubiläum nachholen. Das genaue Programm werden wir im Laufe der nächs-
                                                                                ten Monate ausarbeiten.
Konfirmanden
Hanna Dallner, Seitenbuch                                                       Wer uns bisher nicht bekannte Fotos und Bilder aus vergangenen Zeiten zur
Ida-Maria Hofmann, Kirchrimbach                                                 Verfügung stellen möchte – bitte bei uns melden. Diese können dann schon
David Klein, Oberrimbach                                                        vorab auf unserer Internetseite für Euch veröffentlicht werden. Desweiteren
Kevin Mahkorn, Thierberg                                                        werden wir diese dann auch im Schaukasten am Sportplatz für Euch ausstellen.
Finn Zink, Kirchrimbach                                                         Mit sportlichen Grüßen
Die Gottesdienste in Kirchrimbach finden in der Christuskirche statt!           Wolfgang Hofmann
                                                                                TSV Burghaslach

Evang. – Luth. Pfarramt                                                         Verein der Blumen- und Gartenfreunde
Markt Taschendorf-Gleißenberg
Vakanzvetretung: Pfr. Daniel Lischewski                                         Burghaslacher Gartenschau
                                                                                Blumenschmuckprämierung in diesem Jahr ganz anders
Sonntag, 13. Juni 2021 – 2. Sonntag nach Trinitatis                             Wenig Platz, aber viel Fantasie in der Hofgasse 4. Eine Hortensie Vanille Fraise
 10.15 Uhr Gottesdienst in Markt Taschendorf mit Prädikant Klaus Hasselba-      und eine Hortensie Limelight bringen die Mühlgasse 25 zum Blühen. Hinter
           cher                                                                 einem Blütenvorhang ist die Haustüre von Mühlgasse 13 versteckt.
                                                                                Liebe Blumen- und Gartenfreunde,
Kath. Pfarrei Kreuzerhöhung Breitenlohe                                         langsam wird es doch etwas wärmer und ich würde mich freuen, wenn auch
Kirchplatz 4, 96160 Geiselwind, Pfr. Joseph, Tel. 09556/69 89 974              in diesem Jahr wieder viele Blumenfreunde unser Dorf und die Außenorte in
Pfarrbüro: Tel. 09556/92 19 030, Fax: 09556/92 19 031 (Geiselwind)              ein Blütenmeer verwandeln. Ich hoffe auf einen schönen Sommer und dass
		 E-Mail: pfarrei.geiselwind@erzbistum-bamberg.de                              wieder eine echte Blumenschmuckprämierung stattfinden kann.
		 Tel. 09552/92 12 12, Fax. 09552/92 12 11 (Schlüsselfeld)                     Friedhelm Schlierf
		 E-Mail: renate.krug@erzbistum-bamberg.de
		 Internet: www.pfarrei-geiselwind.de
telefonische Sprechzeit
Bürozeiten Geiselwind		                    Mittwoch 10 - 12 Uhr
Bürozeiten Schlüsselfeld		                 Montag 11 - 13 Uhr
				                                       Dienstag u. Donnerstag 10 - 12 Uhr

Gottesdienste der Pfarrei Kreuzerhöhung
Bitte melden Sie sich zu allen Gottesdiensten im Pfarrbüro an.
Bitte um Beachtung, alle Gottesdienste -unter Vorbehalt-
Sonntag, 13.06.2021 - Hl. Antonius von Padua
  9.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 27.06.2021 - 13. Sonntag im Jahreskreis
  9.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 04.07.2021 - 14. Sonntag im Jahreskreis
  9.00 Uhr Erstkommunionfeier der Pfarrei Kreuzerhöhung in Geiselwind
		 (geschlossene Gesellschaft)
 11.00 Uhr Erstkommunionfeier der Pfarrei Kreuzerhöhung
		 in Geiselwind (geschlossene Gesellschaft)
Wir wünschen unseren Erstkommunionkindern einen besonderen, gesegne-
ten Tag und wünschen Ihnen alles Gute.
Gottes Segen möge euch stets begleiten.

 VEREINSMITTEILUNGEN

TSV Burghaslach
75 Jahre Fußball
12                                             Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 11/2021

                                                                                gene kulturelle Erfahrungen in den Blick genommen und so ein kultursensib-
                                                                                les Verständnis entwickelt.
                                                                                Solch ein kultursensibles Miteinander haben nämlich Kulturdolmetschende
                                                                                zum Ziel: Sie setzen sich ehrenamtlich dafür ein und unterstützen andere Men-
                                                                                schen auf ihrem interkulturellen Lernprozess. Dafür werden verschiedene The-
                                                                                men wie Migration und kulturelle Fremdheit, Religion, Bildung, Gesundheit,
                                                                                Rollenbilder und ehrenamtliches Engagement in den Blick genommen. Ziel ist
                                                                                es, ein umfassendes Wissen an die Teilnehmenden zu vermitteln und sie damit
                                                                                für ihren ehrenamtlichen Einsatz professionell vorzubereiten.
                                                                                Unter der Schirmherrschaft der Katholischen Erwachsenenbildung Ansbach-
                                                                                Neustadt/Aisch mit Geschäftsführer Sebastian Zink, werden derzeit zehn Teil-
                                                                                nehmende zu Kulturdolmetschenden ausgebildet. Koordiniert wird der Kurs
                                                                                von Veronika Polok, Integrationslotsin der Caritas Neustadt/Aisch-Bad Winds-
                                                                                heim. „Trotz der fehlenden persönlichen Begegnung, sind die Teilnehmenden
                                                                                durch die digitale Vernetzung sehr aufgeschlossen und lernbereit und betei-
                                                                                ligen sich aktiv an den Themendiskussionen. Eventuelle eingefrorene Kame-
                                                                                rabilder und Kinderlachen im Hintergrund lockern dabei die Stimmung auf.“,
                                                                                so Polok.
                                                                                Dennoch bleibt die Hoffnung auf Präsenztreffen für die kommenden Schulun-
                                                                                gen bei aller digitaler Kreativität bestehen: „Ich hoffe, dass wir uns im Juni auch
                                                                                einmal persönlich untereinander kennenlernen können.“, so eine Kursteilneh-
                                                                                merin. Entsprechende Räumlichkeiten wurden bereits angefragt und geeigne-
                                                                                te Hygienekonzepte im Vorfeld erstellt.
                                                                                Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte Veronika Polok, Integrationslotsin, Tele-
                                                                                fon: 09161/8889-37, E-Mail: polok@caritas-nea.de
                                                                                Caritasverband Scheinfeld und Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim e. V.
                                                                                Ansbacher Straße 6, 91413 Neustadt a.d.Aisch

 SONSTIGES
Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie
Beratung bei psychischer Erkrankung und in seelischen Krisensituationen.
Tel. 09161/873571, Mo. – Fr. 8.00-17.00 Uhr
Diakonisches Werk
Sozialpsychiatrischer Dienst, Untere Schloßgasse 7, 91413 Neustadt/Aisch
Tel: 09161/873571, Fax: 09161/873800, E-Mail: spdi@dw-nea.de

Krisendienst Mittelfranken
Der Krisendienst Mittelfranken bietet Hilfe für Menschen in seelischen Notla-
gen an. Krisen treten nicht nur zu den üblichen Bürozeiten auf, sondern auch
abends und nachts sowie an Wochenenden und Feiertagen.
In diesen Zeiten sind wir erreichbar:
Mo - Do: 18 - 24 Uhr; Fr. 16 - 24 Uhr; Sa, So und Feiertage: 10 - 24 Uhr
Tel. 0911/42 48 55-0, E-Mail: info@krisendienst-mittelfrenken.de
Krisendienst in russischer Sprache:
Di: 18 – 20 Uhr; Do: 20.30 - 22.30 Uhr; Sa: 17 - 19 Uhr
Tel: 0911/42 48 55-20
Krisendienst in türkischer Sprache:
Mo: 20 - 22 Uhr; Mi: 20 - 22 Uhr; Fr: 20 - 22 Uhr; So: 20 - 22 Uhr
Tel. 0911/42 48 55-60

Beratung, Hilfe, Schutz und
Unterkunft bei
Häuslicher Gewalt und
(Ex-)Partner-Stalking
                                                                                Auszeit für pflegende Eltern
Digitaler Auftakt beim                                                         Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SV-
                                                                                LFG) bietet pflegenden Eltern ein einwöchiges Gesundheitsprogramm
Ausbildungskurs                                                                 an. Wie hoch der gesundheitliche Effekt auf die psychische Gesundheit
„Kulturdolmetscher plus®“                                                       der Pflegenden ist, hat sie über eine Studie ermittelt.
                                                                                In den Familien der „Grünen Branche“ wird überdurchschnittlich viel zuhause
Mit Motivation und guter Laune starteten die ersten                             gepflegt. Deswegen bietet die SVLFG seit vielen Jahren eine Trainings- und
Online-Schulungen                                                               Erholungswoche für pflegende Angehörige an. Nun gibt es ein weiteres, spezi-
Eigentlich sollte der erste Ausbildungskurs „Kulturdolmetscher plus ®“          elles Angebot für pflegende Eltern. Die Herausforderungen an die Pflege jün-
im Landkreis Neustadt/Aisch-Bad Windsheim in Präsenz stattfinden, um            gerer Menschen sind andere als bei älteren, denn Eltern pflegen ihre Kinder
persönliche Begegnungen unter den Teilnehmenden zu schaffen. Aber               meist ihr Leben lang. Hinzu kommen die zu berücksichtigende Pubertät der
die digitale Umsetzung tat der (Lern-)Motivation keinen Abbruch – im            Kinder und die Achtsamkeit darauf, dass Geschwisterkinder nicht zu kurz kom-
Gegenteil.                                                                      men. In diesem neuen Kurs lernen die Teilnehmenden möglichst nachhaltige
„Normalerweise halte ich die Schulungseinheiten in Präsenz ab. Denn für den     Bewältigungsstrategien für ihre täglichen Belastungen durch die Pflege, zum
Ausbildungskurs sind persönliche Gespräche und Erfahrungen unter den Teil-      Beispiel zu gesunder Bewegung.
nehmenden essentiell.“, so Kursleiterin Tiisetso Matete Lieb. Denn Basis des    Auch Entspannungsübungen und eine intensive Pflegeberatung gehören
Kurses ist insbesondere die biographische Arbeit und damit die individuelle     dazu.
Berücksichtigung der eigenen Lebensgeschichte. Dadurch wird einerseits das      Was besagt die Studie?
Selbstbewusstsein bei den Teilnehmenden gestärkt. Andererseits werden ei-       Beachtlich ist die positive Veränderung des Wohlbefindens zu Anfang. Man
Sie können auch lesen