Weihnachten in Bubenreuth feiern - Herzliche Einladung: Gemeinde Bubenreuth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BUBENREUTHaktuell Mitteilungsblatt der Gemeinde Bubenreuth
49. Jahrgang Nr. 12 Ausgabe Dezember 2021
Herzliche Einladung:
Weihnachten in
Bubenreuth feiern
Ökumenischer Gottesdienst
mit Krippenspiel und musikalischer
Begleitung durch den Posaunenchor
an Heiligabend um 15.30 Uhr
auf dem Sportplatz hinter der Grundschule
Wenn Sie das Friedenslicht aus Bethlehem für die Weihnachts-
beleuchtung zuhause mitnehmen wollen, dann bringen Sie am
besten eine Laterne oder ein Windlicht mit.
Der ökumenische Gottesdienst findet bei jedem Wetter statt.
*******
Traditionelle Weihnachtsfeier
an Heiligabend um 17 Uhr
auf dem Eichenplatz
Musikalisch umrahmt wird die Feierstunde vom Egerländer
Heimatchor und der Egerländer Geigenbauerkapelle.
Bitte informieren Sie sich kurz
vor Ihrem Besuch auf folgenden
Webseiten über die aktuell gel-
tenden Zugangsbedingungen:
www.bubenreuth.de
https://www.kath-pfarrei-
bubenreuth.de/index.html
https://www.bubenreuth-
evangelisch.de
Foto: Evelyn Arand
ANSPRECHPARTNER DER GEMEINDEVERWALTUNG BUBENREUTHaktuell
Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung
Gemeinde Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
www.bubenreuth.de, info@bubenreuth.de
Telefonzentrale 09131 / 88 39-0, Telefax 88 39-22
Geschäftsleitung / Sekretariat
Vermittlung
Erster Bürgermeister Norbert Stumpf 88 39-11 n.stumpf@bubenreuth.de
Geschäftsleitung Tobias Zentgraf 88 39-19 h.racher@bubenreuth.de
Sekretariat Brigitte Hößl 88 39-11 b.hoessl@bubenreuth.de
Öffentlichkeitsarbeit, Mitteilungsblatt Monika Eckert 88 39-18 m.eckert@bubenreuth.de
Finanzverwaltung
Kämmerei Tobias Zentgraf 88 39-19 t.zentgraf@bubenreuth.de
Kasse, Wasserabrechnung, Vollstreckung Kerstin Lechner 88 39-21 k.lechner@bubenreuth.de
Jugendmusikstätte, Mittagsbetreuung Petra Kollar 88 39-29 p.kollar@bubenreuth.de
Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer Suzana Heumann 88 39-14 s.heumann@bubenreuth.de
Hauptverwaltung
Melde- und Passamt, Soziales, Beglaubigungen Sarah Schumacher 88 39-12 s.schumacher@bubenreuth.de
Standesamt, Gewerbeamt, öffentliche
Christian Benisch 88 39-15 c.benisch@bubenreuth.de
Sicherheit und Ordnung, Friedhof, Fundbüro
Personalangelegenheiten Suzana Heumann 88 39-14 i.reck@bubenreuth.de
Bauverwaltung
Bauangelegenheiten Michael Franz 88 39-20 m.franz@bubenreuth.de
Beiträge (Erschließung, Herstellung, Straßen) Michaela Gundermann 88 39-23 m.gundermann@bubenreuth.de
Technische Verwaltung Thomas Wölfel 88 39-25 t.woelfel@bubenreuth.de
Planungsamt Sandra Thelen 88 39-28 s.thelen@bubenreuth.de
Förderung Klimaschutz Svenja Meiners 88 39-13 s.meiners@bubenreuth.de
Bauhof Willi Jakobi 20 53-24 bauhof@bubenreuth.de
Bücherei Barbara Willers 88 39-27 b.willers@bubenreuth.de
Grundschule 61 22 0-0 grundschule@bubenreuth.de
Freiwillige Feuerwehr (nicht ständig besetzt) 20 31 12 feuerwehr@bubenreuth.de
Jugendbeauftragte Dr. Isabelle Buchheidt-Dörfler, Noah Schäfer jugend@bubenreuth.de
Seniorenbeauftragte Hans-Jürgen Leyh, Manfred Winkelmann senioren@bubenreuth.de
Publikumsverkehr im Rathaus ist nur nach Terminvereinbarung möglich. Weitere wichtige Rufnummern:
Öffnungszeiten: Polizei 110
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Feuer 112
zusätzlich Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Notarzt 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Zusätzlich zu den Öffnungszeiten sind wir für Sie von Montag bis Caritas Pflegedienst, Bubenreuth 12 08 90
Mittwoch von 14.00 – 16.00 Uhr telefonisch erreichbar. Bay. Rotes Kreuz ERH 12 00 28
Müllberatung Landratsamt ERH 09193 20 1761
Barrierefreier Zugang auf der Rückseite des Rathauses durch den
Müllgebühr Landratsamt ERH 09193 20 1763
Sitzungssaal möglich.
Müllabfuhr – Fa. Hofmann 09131 79 61 70
Bayernwerk Straßenbeleuchtung 0951 30 93 23 71
Bankverbindungen:
Bayernwerk Strom 0941 28 00 33 66
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen
Bayernwerk Gas 0941 28 00 33 55
IBAN: DE70 7635 0000 0003 0003 06, BIC: BYLADEM1ERH
Bayernwerk techn. Kundendienst 0941 28 00 33 11
VR-Bank Metropolregion Nürnberg eG THW OV Baiersdorf (nicht ständig besetzt) 09133 34 50
IBAN: DE78 7606 9559 0000 9640 42, BIC: GENODEF1NEA Wasserversorgung Störung 09283 86 12 243
Polizei Erlangen-Land 76 05 14
Termine außerhalb der Öffnungszeiten Bürgertelefon Personennahverkehr (ÖPNV) 09131 803 2611
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass nach vorheriger Ab- DB – Kundenzentrum Bahnhof (3-S-Zentrale – 0911 2 19 10 55
sprache mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch Termine Service, Sicherheit, Sauberkeit)
außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden können. DB – Mobilitäts-Zentrale 0180 6 51 25 12
2 | Dezember 2021
BUBENREUTHaktuell DER BÜRGERMEISTER
Liebe Bubenreutherinnen und Bubenreuther,
ein außergewöhnliches, aber auch an- zen, sollen sich in diesen Dank einge- lassen und uns
strengendes Jahr liegt schon bald wie- schlossen fühlen. Sie alle bereichern fragen, wo wir
der hinter uns. Die Corona-Pandemie das Leben in Bubenreuth! privat und auch
mit all ihren Begleiterscheinungen hat beruflich ste-
auch in diesem Jahr das persönliche Den schönen Brauch einer gemein- hen.
und gesellschaftliche Leben aller Men- samen Feier an Heiligabend möchten
schen stark beeinflusst. wir auch in diesem Jahr weiterführen.
Ich lade Sie sehr herzlich ein zur tra-
Neben den negativen Erfahrungen ditionellen Weihnachtsfeier auf dem
dieser Pandemie gab es aber auch viel Eichenplatz und zum Ökumenischen
Positives zu erkennen: Das menschli- Gottesdienst auf dem Schulsport-
che Miteinander, Achtsamkeit, Fürsor- platz. Leider mussten die beiden Ver-
ge, Nachbarschaftshilfe und Zeit für anstaltungen Weihnachten 2020 kurz-
Liebe Bubenreutherinnen
die Familie haben in dieser Form, wie fristig abgesagt werden, wir hoffen
und Bubenreuther,
noch nie dagewesen, Einzug in unsere aber, dass die aktuelle Corona-Situa-
Gesellschaft gehalten. Diese positiven tion die Weihnachtsfeiern im Freien in ich wünsche Ihnen persönlich,
Eigenschaften gilt es nicht nur in 2022 diesem Jahr ermöglicht. Bitte informie- im Namen des Gemeinderates und
beizubehalten. ren Sie sich vor Ihrem Besuch auf un- der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
serer Homepage www.bubenreuth.de der Verwaltung eine frohe Adventszeit
In diesem Jahr haben wir wieder viel über die aktuell geltenden Zugangsbe- und ein besinnliches, friedvolles,
erreicht für unsere Gemeinde. dingungen. aber auch fröhliches Weihnachtsfest.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei Weihnachten und die Zeit zwischen Für das neue Jahr alles Gute,
allen herzlich bedanken für die konst- den Jahren bringen uns Tage der Be- Glück und Erfolg.
ruktiven Gespräche und die Unterstüt- sinnung, des Innehaltens und Durchat- Bleiben Sie zuversichtlich
zung bei der Verwirklichung unserer mens. Dies ist in unserer schnelllebi- und vor allem gesund.
kommunalen Ziele. Ohne Sie wäre vie- gen Zeit immens wichtig. Auch fragen
les nicht zu realisieren. wir uns in diesen Tagen, was das alte Ihr
Jahr gebracht hat und was das neue
Allen ehrenamtlich Tätigen und auch bringen wird, für uns ganz persönlich
sozial Engagierten gilt dabei mein be- und unsere Familie, aber auch für die
sonderer Dank. Aber auch diejenigen, Gemeinde, in der wir leben. Wir können Norbert Stumpf
die sich im Stillen für andere einset- das vergangene Jahr Revue passieren Erster Bürgermeister
Bebauung der Posteläcker
Mit dem Aufstellungsbeschluss zum bereits intensive Gespräche mit zwei und liefert damit alle Daten sowie die
Vorhabenbezogenen Bebauungsplan möglichen Betreibern statt. planungsrelevanten Geländeschnitte,
„Posteläcker“ hat die Gemeinde einen die der Vorhabenträger für die wei-
weiteren Schritt auf dem Weg zur städ- Eine derzeit durchgeführte Standort- tere Planung benötigt. Grenzsteine
tebaulichen Entwicklung von Buben- analyse dieses Bereichs hat zum Ziel, wurden jedoch noch keine gesetzt,
reuth-Süd gemacht. eine bedarfsgerechte Nahversorgung es wird alles per Computer dokumen-
zu entwickeln, die langfristig Bestand tiert.
Ziel ist eine nachhaltige, städtebau- hat.
liche Entwicklung mit einem Mix aus
Handels- und Gewerbeflächen mit Mitte November fan-
EOF-Wohnungen und/oder Büros im den die ersten Ver-
Obergeschoss, Ladengeschäften, La- messungsarbeiten in
gerflächen, Büros und Praxen. Neben den Posteläcker, die
barrierefreien Wohnungen für Jung sogenannte „Gelände
und Alt soll auch Wohnraum für Be- aufnahme“, statt. Bei
treutes Wohnen geschaffen werden. der topografischen
Bes t andsaufnahme
Priorität hat die Errichtung eines Pfle- nimmt der Vermes-
geheimes inklusive Sozialstation und sungstechniker die
Kurzzeit- und Tagespflege. Dazu finden Geländehöhen auf
Dezember 2021 | 3
GEMEINDERAT AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 5/31 „Posteläcker“
Der südliche Bereich der „Posteläcker“ kann bebaut werden, der Gemeinderat hat in
seiner Sitzung vom 28. Oktober die Voraussetzungen dafür geschaffen.
Der Vorhabenträger „Modernes Woh- über künftigen Generationen – mitei- Geltungsbereich des
nen Franken GmbH Nürnberg“ bean- nander in Einklang bringt. Bebauungsplanes
tragte mit Schreiben vom 4. Oktober
Das Plangebiet ist im Lageplan darge-
2021 die Aufstellung eines vorhaben- Gewährleistet sein soll auch eine dem
stellt und wird wie folgt abgegrenzt:
bezogenen Bebauungsplanes „Pos- Wohl der Allgemeinheit dienende, so-
teläcker“. Mit dem in der Gemein- zialgerechte Bodennutzung unter Be-
y im Norden durch die Fl.Nrn. 127 (We-
deratssitzung einstimmig gefassten rücksichtigung der Wohnbedürfnisse
gefläche, Gehölz, Landwirtschafts-
Aufstellungsbeschluss wurde das Bau- der Bevölkerung.
Gewerbefläche) und 127/1 (Unland)
leitplanverfahren für die Bebauung
der Posteläcker nunmehr eingeleitet. Den Erfordernissen des Klimaschutzes
soll Rechnung getragen werden – ei- y im Westen durch die Fl.Nrn. 136/28
Dadurch ermöglicht die Gemeinde das nerseits durch Maßnahmen, die dem (Fläche für Bahn-Lärmschutzwall),
Baurecht für einen Mix aus Handels- Klimawandel entgegenwirken, anderer- 139/1 (Fläche für Bahn-Lärm-
und Gewerbeflächen mit EOF-Wohnun- seits auch durch Maßnahmen, die der schutzwall), 55/6 (Unland), 139/2
gen und/oder Büros im Obergeschoss, Anpassung an den Klimawandel die- (Flächen für Bahn-Lärmschutzwall),
Ladengeschäften, Lagerflächen, Büros nen. So sollen beispielsweise Anlagen 138/1 (Fläche für Bahn-Lärm-
und Praxen. und Einrichtungen eingesetzt sowie schutzwall)
bauliche und technische
Maßnahmen getroffen y im Süden durch die Fl.Nrn. 138/3
werden, die insbesonde- (Weg), 138 (Landwirtschaft), 137
re der dezentralen und (Landwirtschaft, Unland), 137/1 (Un-
zentralen Erzeugung, land, Straßenverkehr), 136/2 (Weg,
Verteilung, Nutzung oder Gehölz, Landwirtschaft, Gewerbe),
Speicherung von Strom, 137/10 (Straßenfläche), 133/3 (Wohn-
Wärme oder Kälte aus baufläche, Landwirtschaft)
erneuerbaren Energien
oder durch Kraft-Wär- y im Osten durch die Fl.Nr. 130 (Land-
me-Kopplung dienen (§ 9 wirtschaft, Unland, Weg), 130/1
Abs. 1 Nr. 12 BauGB und § (Wohnbaufläche)
9 Abs. 1 Nr. 23 b BauGB).
Besonderes Augenmerk
wird auch auf die grüne
und blaue Infrastruktur
gelegt. Dazu zählen Ele-
mente einer „Schwamm- Bekanntgabe von
stadt-Sponge City“ mit
offenen Wasserberei-
Beschlüssen aus
chen für Regenrückhal- nichtöffentlichen
tung und Grünflächen,
Lageplan mit Geltungsbereich (dick umrandet).
bepflanzten Innenhöfen Sitzungen
sowie begrünten Dä- In der nichtöffentlichen Gemeinde-
Ebenso sollen ein Pflegeheim inklusi- chern und Fassaden, die durch Ver- ratssitzung vom 28. September 2021
ve Sozialstation und Kurzzeit- und Ta- dunstung das Mikro klima verbessern wurde die Vergabe der Abbruchar-
gespflege, barrierefreie Wohnungen für und kühlend gegen Hitze wirken. beiten für den Neubau des sozio-
Jung und Alt sowie Wohnraum für Be- kulturellen Zentrums „Kulturhof H7“
treutes Wohnen errichtet werden. vergeben.
Bauleitplanverfahren
Nach Bekanntmachung des Aufstel- Nach einer beschränkten Aus-
Nachhaltige städtebauliche lungsbeschlusses wird das durch das
Entwicklung schreibung ohne Teilnehmerwett-
Baugesetzbuch vorgegebene, zweistu- bewerb nach den Vorgaben der
Der Bauleitplan soll gemäß der Kli- fige Regelverfahren mit einer frühzei- VOB/A wurde der Auftrag an die
maschutzklausel in § 1 Abs. 5 Satz 2 tigen Beteiligung der Öffentlichkeit (§ Schickert GmbH, Erlangen-Dech-
Baugesetzbuch eine nachhaltige städ- 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB) sendorf, vergeben. Die Arbeiten
tebauliche Entwicklung gewährleisten, sowie einer regulären Öffentlichkeits-, werden von Oktober 2021 bis vor-
welche die sozialen, wirtschaftlichen Träger- und Behördenbeteiligung (§ 3 aussichtlich Dezember 2021 ausge-
und umweltschützenden Anforderun- Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB) führt.
gen – auch in Verantwortung gegen- durchgeführt.
4 | Dezember 2021
BUBENREUTHaktuell GEMEINDERAT AKTUELL
Erste Änderung des Bebauungsplans Nr. 5/29
„Sportgelände Steinbuckel II“
Anlass und Ziel der Planung Befreiungsanträgen vom derzeit gel- ein drittes Bebauungsplanverfahren
tenden Bebauungsplan erarbeiten und durchgeführt werden müsste.
Die Änderung des Flächennutzungs-
bei der Gemeinde einreichen.
planes und der Bebauungsplan Nr.
Nach Bekanntmachung des Aufstel-
5/29 „Sportgelände Steinbuckel II“
Die Gemeinde prüft diesen Antrag und lungsbeschlusses wird das durch das
wurden am 7. April 2021 rechtskräftig.
entscheidet darüber, ob er den künf- Baugesetzbuch vorgegebene zweistu-
Auf Grund der zwischenzeitlich vom SV tigen Festsetzungen des Bebauungs- fige Regelverfahren mit einer frühzei-
Bubenreuth geäußerten Änderungen plans entspricht. In diesem Fall kann tigen Beteiligung der Öffentlichkeit (§
der Nutzungsanforderungen an das gegebenenfalls das gemeindliche 3 Abs 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB)
Vereinsgebäude und die Anordnung Einvernehmen zum Bauantrag und zu sowie einer regulären Öffentlichkeits-,
der Stellplätze sind nach Auskunft des den notwendigen Befreiungen mit ei- Träger- und Behördenbeteiligung (§ 3
Landratsamtes die Grundzüge der Pla- nem Hinweis auf das laufende Bebau- Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB)
nung berührt. ungsplanänderungsverfahren erteilt durchgeführt.
werden. Falls der Bauantrag nicht mit
Konkret handelt es sich um folgende den Wünschen der Gemeinde bezüg- Abgrenzung des Plangebietes
Änderungen: Die sechs Tennisplät- lich der Bebauungsplanänderungen
Der Geltungsbereich liegt in der Ge-
ze sollen nebeneinander angeordnet übereinstimmt, hat die Gemeinde die
markung Bubenreuth und wird wie
werden, getrennt durch eine Tribüne. Möglichkeit, das Einvernehmen zu ver-
folgt begrenzt:
Das Vereinsheim soll verschoben und weigern.
nun östlich der Tennisplätze errichtet y im Norden durch das Grundstück
werden. Voraussichtlicher Zeitrahmen mit der Flur-Nummer (Fl.-Nr.) 634,
Das Bebauungsplanänderungsverfah- y im Süden durch Teilflächen des
Ein Veränderungsbedarf wird vom SV
ren wird mindestens ein Jahr dauern Grundstücks mit der Fl.-Nr. 637
Bubenreuth auch bei den Räumen und
bis es abgeschlossen ist. (Sportanlage SVB Bubenreuth 1952
damit in der gesamten Größe des Ver-
einsheims gesehen: e. V. mit Rasenspielplätzen, Ska-
Auf Grund des mit dem Landratsamt terplatz und Vereinsgebäude) und
y Je zwei Umkleiden und Duschen für
Erlangen-Höchstadt abgestimmten durch das Grundstück mit der Fl.-
Tennis und für Judo/Aikido sollen in
Vorgehens kann jedoch gewährleistet Nr. 639 (Vereinsparkplatz, Sukzessi-
das bisher vorliegende freie Eck des
werden, dass die Tennisplätze losge- ons-/Brach-/Ruderalflächen),
Gebäudes gebaut werden.
löst vom Bebauungsplanverfahren
y Der bisher geplante Raum für Geräte
dennoch vom Ingenieurbüro geplant, y im Westen durch das Grundstück mit
und Technik ist zu klein. Für die Ge-
ausgeschrieben und im Jahre 2022 ge- der Fl.-Nr. 619 (öffentlicher Feldweg)
räte der Tennisabteilung wird eine
baut werden dürfen.
Garage (ca. 3 m x 7 m) in der nordöst- y im Osten durch das Grundstück
lichen Ecke des Grundstücks aufge- mit der Fl.-Nr. 294/2 (Scherleshofer
stellt. Diese Garage steht dann recht- Bauleitplanverfahren Straße, Gemeindeverbindungsstra-
zeitig bei Fertigstellung der Plätze Mit überwiegender Mehrheit fasste ße mit Bankett- und Straßenbegleit-
(unabhängig von der Fertigstellung der Gemeinderat den Aufstellungs- grünflächen).
des Vereinsheims) zur Verfügung. beschluss zur 1. Änderung des Be-
bauungsplanes 5/29 „Sportgelände
Der bisher geplante Raum für Gerä- Sportbuckel II“. Damit ist das Bauleit-
te und Technik wird mit den Toiletten planverfahren zur Anpassung der Bau-
getauscht, sodass der Geräte- und grenzen und der Geschossigkeit an die
Technikraum zukünftig innenliegend neuen Anforderungen des Sportver-
ist und die Toiletten mit Fenstern nach eins eingeleitet.
außen ausgestattet werden können.
Die Baugrenzen werden im Hinblick
Aufgrund dieser Änderungen wird auf optionale Erweiterungsnotwen-
seitens des Landratsamtes Erlan- digkeiten in den nächsten Jahren
gen-Höchstadt eine förmliche Ände- vorsorglich großzügiger gefasst, die
rung des Bebauungsplanes in einem Geschossigkeit ebenfalls vorsorglich
Regelverfahren mit einer frühzeitigen auf II erhöht. Auch wenn diese Bau-
Öffentlichkeitsbeteiligung und einer grenzen und die Geschossigkeit aktu-
öffentlichen Auslegung gefordert. ell nicht benötigt werden, so wird hier
im Hinblick auf eventuelle künftige
Neubau der Tennisplätze Erweiterungsoptionen zumindest in
Für den Bau der Tennisplätze muss der Bauleitplanung nun alles soweit
der Sportverein einen Bauantrag mit vorbereitet, damit zukünftig nicht Lageplan mit Geltungsbereich (dick umrandet)
Dezember 2021 | 5
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Abfallwirtschaft organische Inhalt festfrieren
kann. Dies kommt vor allem dann
Abfuhrtermine Dezember vor, wenn die Biotonne bereits am
Dienstag, 07.12.2021 Papiertonne/Gelber Sack Vorabend über Nacht zur Leerung
Freitag, 10.12.2021 Restmülltonne/Biotonne bereitgestellt wird. Ist der Bioab-
Freitag, 24.12.2021 Restmülltonne/Biotonne fall eingefroren, versuchen die
Mitarbeiter der Entsorgungsfirma
mit Hilfe der Fahrzeugschüttung
Abfuhrtermine Januar den Inhalt der Biotonne locker
Dienstag, 04.01.2022 Papiertonne/Gelber Sack zu rütteln. Manchmal lassen sich
Samstag, 08.01.2022 Restmülltonne/Biotonne die Behälter jedoch trotz erhöh-
Freitag, 21.01.2022 Restmülltonne/Biotonne ter Bemühungen nicht vollständig leeren, denn die Mit-
Alle Angaben ohne Gewähr arbeiter können die Gefäße nicht beliebig oft und heftig
an der Schüttung anschlagen. Gerade bei Minusgraden
besteht das Risiko, dass die Kunststoffbehälter dadurch
Wertstoffhof Baiersdorf Risse bekommen oder nicht vollständig geleerte Behälter
An der Erlanger Straße 2, 91083 Baiersdorf zurückbleiben.
Öffnungszeiten: Tipps der Abfallberatung
Dienstag, Mittwoch, Freitag 13.00 Uhr – 17.30 Uhr Damit es nicht soweit kommt, ist es wichtig, die Biotonne
Samstag 09.00 Uhr – 14.00 Uhr während der Frostperiode in einer Garage, einem Schup-
pen oder zumindest an einer windgeschützten Hauswand
Die Hygiene- und Abstandsregelungen sind unbedingt aufzustellen. Wird sie erst am Tag der Leerung an die Stra-
einzuhalten, um die Sicherheit der Bürgerinnen und Bür- ße gestellt, ist die Wahrscheinlichkeit des Festfrierens ge-
ger sowie der Mitarbeiter zu gewährleisten. Begleitper ringer.
sonen dürfen nur auf die Anlagen, wenn sie zum Entladen
des Fahrzeuges und zum Befüllen der Container gebraucht Einige Tipps für den Umgang mit der Biotonne in der kal-
werden. Eine Unterstützung durch das Wertstoffhofperso- ten Jahreszeit:
nal ist momentan leider nicht möglich. Es dürfen weiter- y Wichtigster Grundsatz: Möglichst wenig Flüssigkeit in die
hin aufgrund der Abstandsvorgaben nur wenige Fahrzeuge Biotonne!
gleichzeitig auf alle Anlagen. y Feuchte Bioabfälle (z.B. Kaffeefilter) deshalb in der Kü-
che abtropfen und antrocknen lassen.
Das Landratsamt bittet zudem um erhöhte Vorsicht und y Kompostierbare Abfälle nicht lose in die Tonne werfen.
Umsicht, um den Verkehr nicht zu beeinträchtigen und so- Entweder in Zeitungspapier entwickeln oder in Papiertü-
mit Staus zu vermeiden und andere nicht zu gefährden. Es ten sammeln, dadurch wird überschüssige Feuchtigkeit
empfiehlt, bei längeren Staus auf einen anderen Tag für gebunden.
die Anlieferung auszuweichen. y Auch das Mischen mit trockenen Gartenabfällen eignet
sich gut, um Feuchtigkeit zu reduzieren.
Hinweise zur Entsorgung von Abfällen aus Einrichtungen y Abhilfe gegen das Festfrieren der organischen Abfälle
des Gesundheitsdienstes sind auf der Seite des Bayeri- schafft ebenfalls das Auslegen der Biotonne mit etwas
schen Landesamtes für Umwelt verfügbar. Pappe oder zusammengeknülltem Zeitungspapier.
y Äste und andere Bioabfälle, die sich in der Tonne verkei-
Weitere Informationen sind auf der Internetseite des len könnten, bitte vorher zerkleinern. Auch das zu starke
Landkreises unter https://www.erlangen-hoechstadt.de/ Verdichten von Bioabfällen kann eine vollständige Lee-
buergerservice/a-bis-z/abfall-wertstoffhoefe-und-anlagen/ rung der Biotonne erschweren. Besonders Vorsicht ist in
verfügbar. diesem Zusammenhand mit nassem Laub geboten.
y Sitzt der Inhalt der Biotonne am Tag der Entleerung
Biotonne im Winter trotzdem fest, sollte man versuchen, ihn mit einem Be-
Bei eisigen Temperaturen ist es besonders wichtig, sich senstiel oder Spaten aufzulockern, damit die Bioabfälle
um die Biotonne zu kümmern, da bei strengem Frost der aus der Tonne rutschen können.
Kinderkrippe Mäuseland Friedhof Bubenreuth
Am Bauhof 4 b, 91088 Bubenreuth
Tel.: 09131 / 9 74 60 41 | E-Mail: info@maeuseland.com Öffnungszeiten im
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.00 Uhr – 17.00 Uhr Sommer: 7.00 – 21.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Mareike Hauer Winter: 7.00 – 18.00 Uhr
6 | Dezember 2021
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Beflaggung in der Gemeinde Bubenreuth Redaktionsschluss für die
Januar-Ausgabe:
Die Beflaggung in der Gemeinde Bubenreuth orientiert sich an der Praxis der
bayerischen staatlichen Behörden und ist in einer eigenen Flaggenanord- 12. Dezember 2021
nung der Gemeinde Bubenreuth geregelt.
Nach diesem Termin eingehen-
Für Dezember ist folgende allgemei- 1.12.1946 in einem Volksentscheid über de Berichte und Inserate können
ne Beflaggung festgelegt: die vierte, auch heute noch gültige nicht mehr berücksichtigt werden.
bayerische Verfassung abgestimmt.
1. Dezember – Jahrestag des Volks- Ansprechpartner:
Sie fand die Zustimmung von 71 Pro-
Redaktion: Monika Eckert
entscheids über die Annahme der zent der Wählerinnen und Wähler. Gemeinde Bubenreuth
bayerischen Verfassung Tel.: 09131 / 88 39-18
Weitere Beflaggungen können von E-Mail: m.eckert@bubenreuth.de
Nach den bayerischen Verfassungen übergeordneten Behörden angeord- oder mitteilungsblatt@bubenreuth.de
von 1808, 1818 und 1919 wurde am net werden.
Anzeigen: Ralf Gumbmann
Gumbmann Verlags GbR
Tel.: 09131 / 82 90 50
E-Mail: redaktion@hugo-info.de
Impressum
BUBENREUTH aktuell
Mitteilungsblatt der
Gemeinde Bubenreuth
Erscheinungsweise: monatlich,
Doppelausgabe Juli/August
Auflage: 2.400 Stück
Gedruckt auf: recystar 100% Altpapier
Herausgeber:
Gemeinde Bubenreuth
Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
Tel.: 09131 / 88 39-0, Fax: 09131 / 88 39-22
www.bubenreuth.de
info@bubenreuth.de
Verantwortlich für den redaktionellen
Teil (i.S.d.P.): Erster Bürgermeister Nor-
bert Stumpf, Gemeinde Bubenreuth.
Für den Anzeigenteil: Ralf Gumbmann,
Gumbmann Verlags GbR
Darüber hinaus verantworten die jeweili-
gen Verfasser die Inhalte der namentlich
gekennzeichneten Artikel. Für die Inhalte,
Texte und Motive der Inserate sind die je-
weiligen Auftraggeber verantwortlich. Wir
haften nicht für Druckfehler, auch nicht
bei Inseraten.
Gesamtherstellung/Anzeigen:
Gumbmann und Gumbmann Verlags GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel.: 09131 / 82 90 50
www.hugo-info.de
redaktion@hugo-info.de
https://www.bubenreuth.de/
Das Mitteilungsblatt
online lesen!
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde
Bubenreuth ist auch online abruf-
bar unter www.bubenreuth.de
Dezember 2021 | 7
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Ablesung der Wasserzähler für die Jahresabrechnung
Sehr geehrte Kundin, Gemeindeverwaltung zurückzusenden. ten Sie in diesem Fall, die Finanzadres-
sehr geehrter Kunde! Zählerstände, die bei der Gemeinde se, die Zählernummer und die Objekt-
später eingehen, können nicht mehr bezeichnung mit anzugeben.
In der Kalenderwoche 51 werden Sie berücksichtigt werden. Der Verbrauch
per Post einen Brief erhalten mit der wird in diesen Fällen geschätzt.
Bitte, den Zählerstand Ihres Hauptwas- Liebe Bürger und Bürgerinnen,
serzählers zum 31.12.2021 einzutragen Sie können die Unterlagen direkt im erstmalig können Wasserzähler-
bzw. falls Sie einen Gartenwasserzäh- Rathaus abgeben (bitte um bevorzug- stände auch online über das neue
ler bei der Gemeinde angemeldet ha- ten Einwurf in den Briefkasten rechts Verfahren in unserem Bürgerser-
ben, auch diesen Zählerstand im vor- neben der Treppe) oder die Zähler- viceportal unter
gesehenen Feld zu notieren. stände direkt online über das neu w w w.buergerser vicepor tal.de/
eingeführte Verfahren des Bürgerser- bayern/bubenreuth erfasst wer-
Um eine zeitnahe Abrechnung zu ge- viceportals erfassen. Zudem kann eine den, das ab dem 15. Dezember 2021
währleisten, sind die Zählerstände Meldung per E-Mail unter k.lechner@ zur Verfügung steht.
spätestens bis zum 15.01.2022 an die bubenreuth.de erfolgen. Bitte beach-
Bücherei
Weiterhin eingeschränkte Öffnungszeit
Krankheitsbedingt ist die Bücherei im Wichtiger Hinweis:
Dezember nur donnerstags 15.30 Uhr Vom 20. Dezember bis einschließlich
bis 18.30 Uhr geöffnet. 7. Januar ist die Bücherei geschlos-
sen. Der Ausleihbetrieb im neuen Jahr Postfiliale
Folgendes gilt es beim startet am Montag, 10. Januar 2022.
Bubenreuth
Büchereibesuch zu beachten: Aktuelle Hinweise und Informatio- Postfiliale Bubenreuth
y 3G-Regel: Zugang nur für Geimpfte, nen finden Sie auf der Homepage der im REWE-Markt Zwingel OHG
Genesene, aktuell Getestete + Kin- Bücherei unter www.bubenreuth.de Bruckwiesen 2–4
der im Vorschulalter + Schülerinnen – Leben in Bubenreuth – Gemeinde- 91088 Bubenreuth
und Schüler bücherei.
y FFP2-Maskenpflicht (ausgenommen Öffnungszeiten:
Kinder bis 14 Jahre) sowie die be-
kannten Abstands- und Hygienere-
Öffnungszeiten Montag bis Freitag:
8 Uhr – 19 Uhr
geln (1,5 m, Händedesinfektion)
der Gemeindebücherei
Bubenreuth, Birkenallee 51,
Untergeschoss des
Samstag:
y Zugang nur mit Bücherkorb Rathauses, Tel.: 88 39-27 8 Uhr – 18 Uhr
y Bitte beschränken Sie Ihren Aufent- Montag 15.30 – 17.30 Uhr
Tel.: 0228 / 43 33 112
Donnerstag 15.30 – 18.30 Uhr
halt im Interesse aller Nutzer auf die Freitag 10.00 – 12.00 Uhr (Kundenservice Deutsche Post)
rasche Auswahl neuer Medien
8 | Dezember 2021
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Dezember 2021 | 9
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Fundsachen
Bubenreuther Gewerbe stellt sich vor September
Als Gemeindeverwaltung ist es uns ein Anliegen, den Facettenreichtum des
Bubenreuther Gewerbes darzustellen. Wir laden die Gewerbetreibenden von • Autoschlüssel Citroën
Bubenreuth daher sehr herzlich ein, ihr Unternehmen/ihre Dienstleistung – • Handy Honor
Branche, Historie, Leitgedanken, Leistungen, etc. – vorzustellen.
Oktober
Für Ihre Unternehmenspräsentation stellen wir Ihnen die Rückseite des Mit- • Kinderring goldfarben
teilungsblattes (190 x 265 mm) kostenfrei zur Verfügung. • Ohrring Modeschmuck blau
Sie haben Interesse? November
Dann melden Sie sich bitte bei • Fahrradschlüssel mit weißem
Frau Monika Eckert, Tel.: 09131 / 88 39-18, E-Mail: m.eckert@bubenreuth.de Band
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
Wie wäre es mit dem Gutschein
Nummer /
Bubenreuth-Gutschein? im Wert von 10
Einzulösen bei allen
Euro (in Worten - zehn)
Gutschein
Geschäften und Unte teilnehmenden
rnehmen in Bubenreu
th
Eine Barauszahlun
/ g ist nicht möglich.
Nummer Bubenreuth,
im Wert von 10 Euro (in Worten - zehn) Norbert Stumpf
Gutscheine im Wert von 5 und 10 Euro
Erster Bürgermeist
er
n
Einzulösen bei allen teilnehmende
sind im Rathaus erhältlich und können Geschäften und Unternehmen
in Bubenreuth
möglich.
in sehr vielen Bubenreuther Geschäften Bubenreuth,
Eine Barauszahlung ist nicht
Norbert Stumpf
Erster Bürgermeister
eingelöst werden.
10 | Dezember 2021BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Winterdienst
Sicherung der Gehbahnen im Winter
Die Gemeindeverwaltung Bubenreuth
möchte alle Bürgerinnen und Bürger
an die Verpflichtung zur Sicherung der
Gehbahnen im Winter erinnern.
Gehbahnen sind
y die für den Fußgängerverkehr be-
stimmten, befestigten und abge-
grenzten Teile der öffentlichen Stra-
ßen (insbesondere Gehwege sowie
gemeinsame Geh- und Radwege)
y die selbstständigen Gehwege
y die selbstständigen gemeinsamen
Geh- und Radwege
y oder in Ermangelung einer solchen
Befestigung oder Abgrenzung die
dem Fußgängerverkehr dienenden
Teile am Rande der öffentlichen
Straßen in einer Breite von 1 Meter,
gemessen vom begehbaren Stra-
ßenrand aus. Jedes Jahr stehen die Mitarbeiter des Bauhofs vor demselben Problem: Besonders in schmalen Straßen
oder an Wendeplätzen ist das Schneeräumen oft nur erschwert oder gar nicht möglich, weil unzulässig
geparkte Fahrzeuge die Durchfahrt behindern.
In § 9 der Verordnung der Gemeinde
Bubenreuth über die Reinhaltung und
Gesundheit, Eigentum oder Besitz er- so ist dieser erneut durch den Anlieger
Reinigung der öffentlichen Straßen
forderlich ist. zu säubern. Das Gleiche gilt für Ein-
und die Sicherung der Gehbahnen im
fahrten sowie für entlang der Straße
Winter ist folgendes geregelt: Dabei ist besonders zwischen Mietern abgestellte Autos, die vom Räumdienst
und Vermietern im Vorfeld zu klären, versehentlich zugeschoben worden
„Zur Verhütung von Gefahren für Le- wer für diese Arbeiten in welcher zeit- sind.
ben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz lichen Reihenfolge zuständig ist.
haben die Vorder- und Hinterlieger
Ein Anspruch auf Räumung von priva-
bestimmte Abschnitte der Gehbah- Der geräumte Schnee oder die Eisreste ten Zufahrten oder Gehwegen durch
nen der an ihr Grundstück angren- (Räumgut) sind neben der Gehbahn so die Gemeinde besteht nicht.
zenden oder ihr Grundstück mittelbar zu lagern, dass der Verkehr nicht ge-
erschließenden öffentlichen Straßen fährdet oder erschwert wird. Ist das
(Sicherungsfläche) auf eigene Kosten nicht möglich, haben die Vorder- und Winterdienst der Gemeinde
in sicherem Zustand zu erhalten.“ Hinterlieger das Räumgut spätestens Bereits in den frühen Morgenstun-
am folgenden Tage von der öffentli- den beginnt für die Mitarbeiter des
Welche Arbeiten sind zu chen Straße zu entfernen. Demnach Bauhofs der Winterdienst. Um besser
ist die häufig zu beobachtende Pra- planen und schnell und rechtzeitig
tun und wann müssen auf Witterungsumschwünge wie ein-
xis unzulässig, den Schnee aus dem
diese ausgeführt werden? Gehwegbereich großzügig auf der setzenden Schneefall oder Eisregen
Die Vorder- und Hinterlieger haben die Fahrbahn zu verteilen. Abflussrinnen, reagieren zu können, muss der Bauhof
Gehbahnen an Werktagen ab 7 Uhr und Hydranten, Kanaleinlaufschächte und stets das Wetter fest im Blick haben.
an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen Fußgängerüberwege sind bei der Räu- Daher findet in den Wintermonaten
ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und mung freizuhalten. täglich um 4 Uhr früh die sogenannte
bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit „Wetterschau“ statt.
geeigneten abstumpfenden Stoffen Wer vorsätzlich oder fahrlässig entge-
(z.B. Sand, Splitt) – nicht jedoch mit gen den §§ 9 und 10 der Verordnung der Je nach Wetterlage sind die Fahrzeu-
Tausalz oder ätzenden Mitteln – zu be- Gemeinde Bubenreuth die Gehbahnen ge dann ab 5 Uhr im Einsatz, um auf
streuen oder das Eis zu beseitigen. nicht oder nicht rechtzeitig sichert, den Straßen sowie auf den Radwegen
kann gemäß Art. 66 Nr. 5 BayStrWG mit einen verkehrssicheren Zustand zu ge-
Bei besonderer Glättegefahr (z.B. an einer Geldbuße belegt werden. währleisten.
Treppen oder starken Steigungen) ist
das Streuen von Tausalz zulässig. Die- Sollte durch den Winterdienst der Ge- Unsere Bauhofmannschaft ist immer
se Sicherungsmaßnahmen sind bis meinde der vorher freigemachte Geh- bestrebt, die Gemeindestraßen so
20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es weg erneut mit Schnee oder Eis unbe- schnell wie möglich zu räumen und
zur Verhütung von Gefahren für Leben, absichtigt zugeschoben worden sein, gegebenenfalls auch zu streuen. Dies
Dezember 2021 | 11RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
geschieht aufgrund eines genau fest- Wir appellieren an alle Bürgerinnen und Besonders in dieser Jahreszeit ist ge-
gelegten Räum- und Streuplanes, in Bürger: Bitte parken Sie Ihre Autos so, genseitige Rücksichtnahme und Ver-
dem unter anderem die Reihenfolge dass der Winterdienst nicht behindert ständnis für den Anderen unbedingt
der zu räumenden Straßen nach der wird. Nutzen Sie Ihre vorhandene pri- erforderlich.
Dringlichkeit festgelegt ist. Straßen vate Parkmöglichkeit und stellen Sie Ihr
der zweiten bzw. dritten Kategorie, wie Fahrzeug in Garagen und Carports ab. Bitte unterstellen Sie nicht gleich böse
Stichstraßen und wenig befahrene Ne- Absichten, wenn die Zufahrt einmal
benstraßen ohne Steigungen, werden Ist nur das Parken auf der Straße mög- mit Schnee versperrt ist. Nur wenn der
erst dann geräumt bzw. gestreut, wenn lich, muss eine Mindestbreite von 3,00 Räumdienst zügig arbeitet, ist es eini-
die Straßen der ersten Wichtigkeits- m für Räum- und Streufahrzeuge zur germaßen sicherzustellen, dass jeder
stufe in einen verkehrssicheren Zu- Verfügung stehen. Bitte klappen Sie in der Gemeinde vom Winterdienst er-
stand gebracht worden sind und noch in diesem Fall auch die Spiegel Ihres reicht wird.
zeitlich die Möglichkeit dazu besteht. Fahrzeugs ein. Nur so kann ein wir-
kungsvoller Winterdienst gewährleis-
Bitte haben Sie Verständnis, wenn das tet und eine eventuelle Beschädigung Vielen Dank an die Mitarbeiter des
Räum- und Streufahrzeug bei Schnee- von Autos entlang der Räumspur ver- Bauhofs, die bei Bedarf tagtäglich zu
fall nicht überall gleichzeitig sein kann. hindert werden. unserer Sicherheit unterwegs sind.
Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern
Sprechtage im Landkreis Erlangen-Höchstadt 2021
Ab Januar 2022 bietet die Deutsche Renten
versicherung wieder Sprechtage in der Region an. Erlangen
Nägelsbachstr. 38, 91052 Erlangen
Nürnberg Terminvereinbarung: Tel. 09131/86 2835
(Online-Terminvergabe über www.deutsche-rentenversi-
cherung-nordbayern.de möglich) Beratungszeiten:
8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Auskunfts- und Beratungsstelle
Äußere Bayreuther Straße 159, 90411 Nürnberg Termine:
Terminvereinbarung: Tel. 0911/23423-100 Jeden Montag und Dienstag außer am 07.06., 13.06. und
14.06.2022
Öffnungszeiten:
Montag – Mittwoch: 7.30 Uhr – 15.30 Uhr Zu Beratung ist die Mitnahme der Versicherungsunterla-
Donnerstag: 7.30 Uhr – 17.00 Uhr gen und des Personalausweises erforderlich. Rentenan-
Freitag: 7.30 Uhr – 12.00 Uhr träge werden nicht mehr aufgenommen.
... so alle aus Bubenreuth
busFAHREN UNSEREN WUNDERBAREN LANDKREIS KÜNFTIG
NOCH KOMFORTABLER ENTDECKEN KÖNNEN.
Eine unserer 40 Linien bringt Sie schnell und sicher
an Ihr Wunschziel im Landkreis – und wieder zurück
Die neuen Fahrpläne gehen noch intensiver auf die
Wünsche der Schüler, Pendler und Reisenden ein
Optimierte Taktungen sorgen für bessere Anschlüsse
an das Bahnnetz und zu anderen Buslinien
Surfen Sie kostenlos im WLAN unserer
Busse und nutzen Sie Ihre freie Zeit
Die aktuellen Fahrpläne finden Sie unter: www.vgn.de
Noch mehr gute Gründe fürs Busfahren im Landkreis auf
www.busfahren-erh.de
12 | Dezember 2021BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Bubenreuth schafft die 0 ... und wird klimaneutral
Bereits im Jahr 2011 hat sich die Gemeinde Bubenreuth
ambitionierte Ziele zur Energie- und Klimawende ge-
setzt.
„Die Gemeinde Bubenreuth strebt an, eine energie-
autarke Kommune zu werden und schließt sich damit
dem Beispiel anderer Gebietskörperschaften an. Der
gesamte Energiebedarf soll künftig aus erneuerbaren
Energien gedeckt werden.“
Dieser Beschluss des Gemeinderates war der Start-
schuss für umfassende Maßnahmen, um die Kommune
dem großen Ziel „Klimaneutralität“ näherzubringen.
Sowohl kommunalpolitisch als auch verwaltungsseitig,
vor allem aber auch in der praktischen Umsetzung für
dieses große Ziel wurde bereits sehr viel bewegt.
Bubenreuth kann aber nur dann zügig klimaneutral
werden, wenn nicht nur auf der politischen Ebene und
Verwaltungsebene alles dafür getan wird, sondern
wenn sich möglichst auch alle Bürgerinnen und Bürger
sowie die ortsansässigen Unternehmen und Institutio-
nen einbringen.
Genau aus diesem Grund haben sich die Verwaltung
und der Gemeinderat entschlossen, gleich zwei spezi-
fische Förderprogramme auf den Weg zu bringen, um
Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, darin zu bestärken
und finanziell zu unterstützen, sich für die kommunalen
Umwelt- und Klimaziele aktiv zu engagieren.
Die Förderprogramme sind zum 1. September 2021 in
Kraft getreten. 100.000 Euro werden dafür im Gemein-
dehaushalt 2021 zur Verfügung gestellt.
Ziel des kommunalen „Förderprogramms zur CO2-Ein-
sparung“ sind die Einsparung von Energie und die
Reduzierung des CO2-Ausstoßes im Gemeindegebiet
sowie die Erreichung möglichst großer Energieeinsparef- Ansprechpartnerin in der Verwaltung ist Frau Svenja Meiners:
fekte zum Schutz von Klima und Umwelt. Gefördert werden E-Mail: s.meiners@bubenreuth.de, Tel.Nr.: 09131 / 88 39-13
zahlreiche Maßnahmen in den Bereichen Mobilität, Wärme Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr.
und Strom.
Machen Sie mit! Gemeinsam schaffen wir es:
Durch Entsiegelung können die Böden als Lebensräume er-
halten bleiben. Entsiegelung ist also sowohl ein Beitrag zum Bubenreuth wird klimaneutral!
Bodenschutz, fördert aber auch die Lebens- und Wohnqua-
lität: Das Kleinklima verbessert sich, die Grundwasserneu-
bildung wird erhöht, der oberflächliche Abfluss und damit
die Hochwassergefahr sinken.
Mit dem kommunalen „Förderprogramm zur Flächenentsie-
gelung, Nachbegrünung und Biodiversität“ werden solche
Maßnahmen bezuschusst, die neben dem Mikroklima auch
die Biodiversität im bebauten Gemeindegebiet verbessern.
Informationen zu den beiden kommunalen Förderprogram-
men sowie die Anträge können auf unserer Homepage unter
www.bubenreuth.de/wirschaffendie0 heruntergeladen wer-
den. Sie liegen auch im Foyer des Rathauses aus.
Dezember 2021 | 13RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Achtung !!!
Änderung der Bankverbindung
Durch den Zusammenschluss der VR Bank Erlangen-
Höchstadt-Herzogenaurach mit der VR Bank Nürnberg und
der VR meine Bank Fürth-Neustadt-Uffenheim hat sich die
Bankverbindung der Gemeinde Bubenreuth geändert.
Bitte verwenden Sie ab sofort folgende Kontoverbindung:
VR Bank Metropolregion Nürnberg eG
IBAN: DE78 7606 9559 0000 9640 42
BIC: GENODEF1NEA
Unsere Bankverbindung bei der Stadt- und
Kreissparkasse Erlangen bleibt unverändert bestehen:
IBAN: DE70 7635 0000 0003 0003 06
BIC: BYLADEM1ERH
Wir informieren Sie!
Immer aktuell mit Ihrem Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt der
Gemeinde Bubenreuth
FLÜCHTLINGSINITIATIVE
Wir sind traurig Wir freuen uns über jede Unterstüt-
zung auch finanzieller Art: Flüchtlings-
Diese Traueranzeige haben wir in den konto Spenden, Gemeinde Buben-
Erlanger Nachrichten gesehen und reuth, DE 33 7635000000 60002828
hätten auch gerne unterschrieben.
Wir wünschen Allen gesegnete Weih-
Tausende von Menschen, darunter auch nachten und ein gesundes Neues Jahr.
viele Kinder, sitzen derzeit an der EU
Grenze Polen/Belarus fest. Auf der ei- Kontakt:
nen Seite 12.000 bewaffnete polnische anschmoll@kabelmail.de oder kathrin.goerlitz@me.com
Soldaten, die Tränengas gegen sie ein-
setzen, auf der anderen Seite weißrus-
sische Beamte, die sie in Richtung Polen
drängen. Viele von ihnen sind schon lan-
ge dort, ohne Nahrung, frischem Wasser
oder medizinischer Hilfe. Niemand darf
sich ihnen nähern und Hilfe leisten. Die
Politiker Europas sehen dieser humani-
tären Krise nahezu tatenlos zu.
Wir wollen nicht in der Trauer ver-
weilen, vielleicht wollen auch Sie
eine Petition unterschreiben, die zur
Hilfe drängt: https://act.wemove.eu/
campaigns/hilfe-polnische-grenze
Auch in Bubenreuth unterstützen wir
nach Kräften weiter auf dem Weg zur
gelungenen Integration und kämpfen
gegen Abschiebung.
14 | Dezember 2021BUBENREUTHaktuell NATUR & UMWELT
Liebe Kundinnen & Kunden!
Am 8. November startete das ,,Buben- 3. Werfen Sie Ihre volle Baumpflanz-
reuther Baumpflanz-Rennen“ bei uns karte in die Box. Diese Box finden Sie
im Edeka-Markt in Bubenreuth. an unserem Aktionsaufbau direkt im
Markt.
Was müssen Sie tun, um Teil eines im 4. Motivieren Sie andere dazu, mitzu-
Frühjahr gepflanzten Baumes in Bu- machen & nachhaltig einzukaufen!
benreuth zu sein?
Aktionszeitraum: 8.11.2021 – 31.12.2021
1. Benutzen Sie beim Kauf von Obst &
Gemüse-Artikeln ein Mehrwegnetz Am Ende der Aktion werden alle Stem-
oder eine andere Mehrweg-Alterna- pel zusammengezählt und als Ge-
tive. samtbetrag an die Gemeinde Buben-
2. Beim Verwenden eines Mehrwegnet- reuth gespendet.
zes oder einer anderen Mehrweg-Al-
ternative erhalten Sie an der Kasse Im Frühjahr 2022 wird die Gemeinde
einen Stempel (Ein Stempel =^ 0,50 €) Bubenreuth den gespendeten Be-
auf Ihre Baumpflanzkarte. (Diese er- trag in neue Bäume für den Ort in-
halten Sie bei uns an der Kasse.) vestieren.
Waldumbau – Aber wie?
Die Gemeinde lud ein: Infonachmittag für Waldbesitzer in Bubenreuth
Jeder redet davon, aber eine Hauptlast
haben die Waldbesitzer zu tragen: Der
rasante Klimawandel bringt viele Än-
derungen im Ökosystem Wald mit sich.
Viele heimische Arten werden sich mit
mehr Wärme und Trockenheit schwer-
tun, allen voran die in unserer Regi-
on häufigste Baumart, die Waldkiefer.
Ein Blick in ihre Kronen zeigt, dass die
meisten deutlich weniger und oft eher
graubraune als grüne Nadeln haben.
Misteln, die mit ihren Wurzeln die Lei-
tungsbahnen der Bäume anzapfen und
ihnen auch bei größter Trockenheit zu-
sätzlich Wasser und Nährstoffe entzie-
hen, findet man fast auf jedem Baum. Mit dem Hohlspaten können neue Baumarten, wie z. B. die Esskastanie gepflanzt werden.
Kein Wunder, dass viele davon bereits Fotos: Reiner Seifert
abgestorben sind. Immerhin kann man
den diesjährigen Sommer nicht als ex- die samt sich – neben einigen anderen Baum zu werden. Hier sind die Wald-
trem trocken oder heiß bezeichnen, Baumarten – dank vieler fruchtender besitzer am Zug. Anstatt abzuwarten,
die Niederschlagssituation war aber Altbäume und dem Fleiß von Eichelhä- bis die Kiefern, die die jungen Bäume
sehr unterschiedlich: Während es z.B. her und Eichhörnchen auch sehr zahl- zu sehr beschatten, absterben, macht
in Bubenreuth bisher im Jahr 2021 erst reich von selbst an. es Sinn, bereits vorher kranke und ab-
460 mm Niederschlag gab, waren es in gängige Bäume zu ernten. So können
Eltersdorf gut 200 mm mehr. Der jähr- Dank der örtlichen Jäger, die ebenfalls sie einer möglichst hochwertigen und
liche Durchschnitt liegt normalerweise an der Veranstaltung teilnahmen, herr- langlebigen Verwendung als Bau- und
zwischen 650 und 700 mm. schen vor Ort überwiegend tragbare Möbelholz zugeführt werden – und
Wildbestände. Viele der jungen Bäum- mit ihnen das im Holz gespeicherte
Die Bubenreuther Waldbesitzer haben chen können deshalb dem Äser des CO2. Die jungen Bäumchen können,
dabei Glück im Unglück: Der für unsere Wildes fast unbeschadet entwachsen. angetrieben vom höheren Lichtge-
Verhältnisse nährstoffreiche Feuerlet- Ein Segen für den Wald! Der Waldum- nuss, rascher wachsen und auch eine
ten, ein schwerer Ton, der hier meist bau funktioniert hier fast von selbst. kräftigere Wurzel bilden. Dass das
etwas vom darüberliegenden Rhät funktioniert, konnte man beispielhaft
sand überrollt ist, und die Ausrichtung Allerdings nur fast: Denn Eichen und im bereits mehrmals durchforsteten
vieler bewaldeten Hänge nach Norden/ die meisten anderen Baumarten be- Privatwald südlich des Bubenreuther
Nordwesten schaffen gute Bedingun- nötigen mit zunehmendem Alter viel Friedhofs/Hirtenstraße sehen. Hier
gen für Stiel- und Traubeneiche. Und Licht, um zu einem stabilen, großen haben sich auf lichten Flächen bereits
Dezember 2021 | 15NATUR & UMWELT BUBENREUTHaktuell
viele Bereiche mit 2 bis 3 m hohen, ein gesunder und hoher Wald-
jungen Eichen und Buchen gebildet. baum.
Dazwischen findet man auch Weiß-
tannen, Hainbuchen, Ahorne, Pappeln, Umso wichtiger ist es für die
Birken usw. Neue Baumarten, wie z.B. Waldbesitzer, solche Fehler zu
die Esskastanien könnten die heimi- vermeiden. Försterin Heike Gru-
schen Baumarten ergänzen. Da hier mann und die Waldbesitzerver-
die Samenbäume fehlen, müssen sie einigung Erlangen-Höchstadt
künstlich eingebracht, also i.d.R. ge- (WBV) bei der Veranstaltung ver-
pflanzt werden. Dazwischen stehen treten durch den ersten Vorsit-
alte Eichen und Buchen, die auch er- zenden, Friedrich Brehm, stehen
halten werden sollen. Es entsteht ein dabei an ihrer Seite: Die Förste-
ungleichaltriger, gemischter Wald – so rin mit kostenlosen Beratungen Holzernte hat zwei Ziele: Produktion eines nachwachsen-
den Rohstoffs und Schaffung von Licht für junge Bäume.
fit für die Zukunft, wie er nur sein kann. und finanzieller Förderung, die
WBV mit Unternehmern und der
Leider gab es auch weniger gute Bei- Übernahme des Holzverkaufs. Einer Durchforstung ihrer Wälder. Heike Gru-
spiele zu betrachten, weil nicht oder der Unternehmer, Peter Schickert aus mann lädt auch Waldbesitzer, die nicht
zu zögerlich an das nötige Licht für Mittelmembach, war mit seinem Forst- vor Ort waren, herzlich zu einer kos-
den Unterstand gedacht wurde. In schlepper mit Harvesterkopf vor Ort tenlosen Beratung ein. Denn in vielen
manchen Bereichen haben die jungen und demonstrierte, wie eine möglichst Bereichen des Bubenreuther Waldes
Eichen bereits das Höhenwachstum schonende und sichere Holzernte funk- betteln junge Bäumchen um Licht, das
eingestellt. Sie wachsen nur noch in tioniert und worauf man bei der Vorbe- ihnen eine Oberschicht aus kränkeln-
die Breite, die Kronen flachen ab, um reitung eines Hiebes achten muss. den Kiefern nur unzureichend gewährt.
das bisschen Licht, das die Altbäu- Bald ist es für beide zu spät. Das wäre
me durch den Kronenschirm lassen, Der Waldumbau-Nachmittag war inso- sehr schade!
besser einfangen zu können. Leider fern sehr erfolgreich, denn noch wäh-
Text: Heike Grumann, Amt für Ernährung,
ist dieser Vorgang nicht umkehrbar, rend der Veranstaltung beauftragten Landwirtschaft und Forsten Fürth – Uffenheim,
aus solchen Eichen wird kaum noch mehrere Waldbesitzer die WBV mit der Forstrevier Herzogenaurach
ST. GILLES
Gäste aus Saint-Gilles zu Besuch
Der Bubenreuther Gemeinderat fass- offizieller Personen aus dem Rathaus der Kommune, Vertreter von Vereinen
te im September einstimmig den wurde schon im April dieses Jahres bei und unseres Partnervereins (Associ-
Beschluss, die bestehenden freund- einem gemeinsamen virtuellen Treffen ation d‘Amitié Franco-Allemande de
schaftlichen Beziehungen zwischen per „Zoom“ ausgesprochen. Allerdings Saint-Gilles – AFA-SG). Unser Bürger-
Bubenreuth und Saint-Gilles zu vertie- musste die konkrete Umsetzung war- meister Norbert Stumpf ließ es sich
fen und durch einen Partnerschafts- ten, bis ein Treffen über Ländergren- nicht nehmen, dies auch gleich persön-
vertrag die Grundlage für die zukünf- zen hinweg wieder möglich war. lich zu übernehmen und die Gruppe mit
tige Ausgestaltung der Partnerschaft dem Bus nach Bubenreuth zu fahren.
zu legen. Mit diesem eindeutigen Vo- Ankunft unserer Gäste
tum im Rücken konnten wir vom 22. bis am Freitag, 22.10.2021 Hier angekommen wurden die franzö-
25.10.2021 eine 16-köpfige Reisegruppe Am späten Freitagnachmittag konnten sischen Gäste im Rathaus bei einem
aus Saint-Gilles begrüßen. Die Einla- wir die Gruppe am Flughafen Nürnberg Stehempfang begrüßt mit den Klän-
dung zu diesem persönlichen Kennen- begrüßen: den Bürgermeister Philli- gen der Geigenbauerkapelle sowie
lernen der Bürgermeister und weiterer pe Thébault, fünf gewählte Mitglieder durch Mitglieder des Gemeinderates,
Die Egerländer Geigenbauerkapelle beim Empfang der Gäste aus Saint-Gilles Bürgermeister Philippe Thébault, Saint-Gilles, (links im Bild) und Bürgermeister
im Rathaus. Norbert Stumpf, Bubenreuth, beim Empfang im Sitzungssaal des Rathauses.
16 | Dezember 2021BUBENREUTHaktuell ST. GILLES
Vertreter Bubenreuther Vereine zum nächsten Ziel, dem Tag der
und Mitglieder des Vereins „En- offenen Tür der Bubenreuther
semble. Deutsch-Französischer Freiwilligen Feuerwehr. Hier gab
Partnerschaftsverein Buben- Kommandant Heinrich Herzog
reuth e.V.“. Anschließend ver- den Gästen einen kurzen Über-
brachten die Besucher bei ih- blick über das Wirken unserer
ren Bubenreuther Gastgebern Floriansjünger.
einen Abend „en famille“. Die in
der Mörsbergei untergebrach- Danach wurde durch Christian
ten Gäste (Bürgermeister und Hoyer eine Führung durch das
Élus) wurden dabei von den Geigenbaumuseum angeboten.
gastgebenden Bubenreuther Auch hier erfuhren unsere fran-
Familien am Abend mit aufge- zösischen Gäste, wie auch in der
Ingo Paulke, Betriebsstättenleiter der Boulderhalle Frankenjura,
nommen. führte die Gäste durch die in Bau befindliche Boulderhalle. nachfolgenden Besichtigung des
Madamehauses unter den fach-
kundigen Ausführungen von An-
Besuch Stegmacherei und
Bürgermeister Phillipe Thébault und nemarie Paulus, interessante Details
Boulderhalle in Bubenreuth einige seiner Begleiter besichtigten im zur Geschichte unseres Heimatortes.
sowie Stadtführung in Anschluss noch die Kinderkrippe „Lu-
Erlangen am 23.10.2021 kaskinder“ und gewannen hier einen Zum Abschluss des Wochenendes tra-
Am Samstag war der erste Programm- kleinen Einblick in die Betreuung un- fen sich am Sonntagabend die Fran-
punkt eine Führung in der Stegmache- serer Jüngsten. zosen mit unserem Bürgermeister,
rei „Josef Teller OHG“. Manfred Teller Gemeinderäten und Vertretern Buben-
stellte uns seine nunmehr in sechster Nach einem kurzen Imbiss bei den reuther Vereine im katholischen Pfarr-
Generation tätige Firma von der Holz- gastgebenden Familien fuhren wir mit saal. Musikalisch umrahmt wurde der
beschaffung über die Lagerung bis hin der S-Bahn nach Erlangen und wurden Abend mit Hackbrett und Zither durch
zur Fertigung vor und beantwortete von Madame Just vom Deutsch-Fran- Traudel Hecht und Horst Gostner von
viele Fragen der Besucher. Die Gäste zösischen-Institut Erlangen (Dfi) durch der Bubenreuther Stubenmusik. Auch
waren sehr beeindruckt, dass eine so die Stadt geführt. Der Weg ging von der das gute Essen, das Charly Buchmann
traditionsreiche und international re- Hugenottenkirche bis zur Altstädter lieferte, und der Heppenheimer Wein
nommierte Firma von Bubenreuth aus Dreifaltigkeitskirche und wir erfuhren trugen zu einem vergnüglichen Abend
in die Welt liefert. u.a. viel über die Ansiedlung der Huge- bei, bei dem Vertreter beider Gemein-
notten und die sich daraus ergebende den mit dem jeweiligen Pendant Kon-
Erweiterung der Stadt. takte zum Aufbau einer Zusammenar-
beit knüpften.
Von der Altstädter Kirche war es nicht
weit zum Steinbach-Bräu, wo wir in der Phillipe Thébault versprach, bis zur
Tenne den Abend bei typisch fränki- im nächsten Jahr zu Himmelfahrt ge-
schen Speisen und Bier ausklingen planten Unterzeichnung des Partner-
ließen. Die Stimmung war toll, unsere schaftsvertrages in Saint-Gilles ein
französischen Freunde genossen den paar Worte Deutsch zu lernen. Die Mit-
Abend sichtlich und sangen das eine glieder des Vereins „Ensemble“ muss-
oder andere stimmungsvolle Lied. ten im Gegenzug versprechen, ein paar
Lieder einzustudieren, da wir auf die
Bubenreuth pur auch an diesem Abend durch die Bre-
Ulrike Huet und Manfred Teller. am Sonntag, 24.10.2021 tonen angestimmten stimmungsvollen
Chansons keine wirklich gute gesunge-
Zum Glück mussten wir am Sonntag
ne Antwort hatten.
Von der Frankenstraße ging es dann zu nicht zu zeitig aufstehen, denn die
einem der jüngsten Unternehmen un- Führung durch unseren Ort begann
serer Gemeinde, den Blockhelden. Ihre erst um 11.00 Uhr. Hans Eger führte Abschied am Montag, 25.10.2021
in Bau befindliche Boulderhalle Fran- uns, ausgehend von seinem Hof, über und erste konkrete Aktivitäten
kenjura ist das größte in Deutschland die alte Dorfkirche St. Josef bis zum Ei- Am Montag früh um 5.00 Uhr wurden
je gebaute offene Holzgebäude mit chenplatz. Bei seinem mit kleinen An- die Gäste von ihren Gastgebern ver-
Personenlast und wird Bubenreuth zu ekdoten geschmückten Vortrag zur Bu- abschiedet und durch Norbert Stumpf
weiterer Bekanntheit verhelfen. Ingo benreuther Geschichte spannte er den mit dem Bus zum Nürnberger Flugha-
Paulke, der Betriebsstättenleiter des Bogen von der Ortsgründung bis zur fen gebracht.
neuen Klettertempels, zeigte uns voller Ansiedlung der vertriebenen Schönba-
Stolz das Gebäude von innen. Wir waren cher Geigenbauer und darüber hinaus. Nach diesem ereignisreichen Wochen-
von der Größe und dem Konzept wirk- ende haben nicht nur unsere franzö-
lich fasziniert und einige testeten voller Vom Endpunkt des Ortsrundganges sischen Gäste unser Dorf und die nä-
Freude das Kinderkletternetz. Nun war- auf der Frankenstraße in der Mitte des here Umgebung kennengelernt. Auch
ten wir gespannt auf die Eröffnung. Ortes waren es nur wenige Schritte bis wir Bubenreuther konnten wieder
Dezember 2021 | 17Sie können auch lesen
