Ideen der Planer für das Bürgerzentrum H7 - Gemeinde Bubenreuth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BUBENREUTHaktuell Mitteilungsblatt der Gemeinde Bubenreuth
48. Jahrgang Nr. 11 Ausgabe November 2020
Ideen der Planer für das Bürgerzentrum H7
„Ein großer Moment, denn wir planen die Bürgerinnen und Bürger belebt ten an das große Ziel kommen kann.
seit Jahren und sind nun an einem werden soll“, erklärte Bürgermeister Architekt Roland Nörpel, der ge-
Meilenstein angelangt“, freute sich Norbert Stumpf. An zwei Tagen ha- meinsam mit Architektin Brigitte
Bürgermeister Norbert Stumpf bei ben fünf Teams von Architekturbüros Sesselmann das Vorhaben bereits
der im kleinen Kreis stattgefundenen der Jury, der auch Vertreter der Frak- seit 2016 begleitet, wies darauf hin,
Eröffnung der Ausstellung der Planer- tionen, der Arbeitsgruppe Ortsent- dass in diesem Verfahren unter-
vorschläge für das Bürgerzentrum H7. wicklung und des Bubenreutheums schiedliche Entwürfe präsentiert
angehörten, ihre Lösungsansätze wurden.
Nach einer europaweiten Ausschrei- vorgestellt.
bung wurden fünf Planungsbüros „Das geht von einem sehr kompak-
von einer fachkundigen Jury ausge- „Die Planer hatten kein konkretes ten Ansatz, bei dem die Altgebäude
wählt und sind nun in die Endaus- Raumprogramm vorgegeben be- mit einem Körper verbunden werden
wahl gekommen. kommen, sie waren frei und konnten bis zu Platzbildungen, bei denen das
von verschiedenen Seiten an das Wohnhaus herausgestellt wird aus
Diese fünf Vorschläge sind noch bis Projekt herangehen.“ Die Jury hat die dem städtebaulichen Kontext und
13. November im Sitzungssaal des Teams von Architekturbüros, die aus ein neuer öffentlicher Platz formiert
Rathauses ausgestellt und können Objektplanern, Innenarchitekten wird.
von den Bürgerinnen und Bürgern und Landschaftsarchitekten beste-
besichtigt und auch bewertet werden. hen, bewertet und sich bei ihrer Ent- Es wurden auch Überlegungen ange-
scheidung auch davon leiten lassen, stellt, wie man den Grünbereich und
„Unser Ziel ist es, gemeinsam ein mit welchem Team man – gemein- die Straße zusammenbringen kann,
Objekt zu schaffen, das auch durch sam mit der Bevölkerung – am bes- andere Büros wieder meinten, Grün
und Straße seien zwei verschiede-
ne Themen, die nicht zusammenge-
bracht werden sollten.“
Die vorgestellten Lösungsansätze
sind nicht als gesetzt zu sehen, es
sind Vorschäge von den Architek-
turbüros, wie das sozio-kulturelle
Bürgerzentrum H7 gestaltet werden
könnte.
Die Bürgerinnen und Bürger sind
nun eingeladen, ihren Input zu lie-
fern. Sie können den Gesamtein-
druck der einzelnen Ideen bewerten,
aber auch sagen, welcher Bereich ih-
nen an welchem der fünf Vorschläge
besonders gefällt. 
ANSPRECHPARTNER DER GEMEINDEVERWALTUNG BUBENREUTHaktuell
Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung
Gemeinde Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
www.bubenreuth.de, info@bubenreuth.de
Telefonzentrale 09131 – 88 39-0, Telefax 88 39-22
Geschäftsleitung / Sekretariat
Vermittlung
Erster Bürgermeister Norbert Stumpf 88 39-11 n.stumpf@bubenreuth.de
Geschäftsleitung Helmut Racher 88 39-17 h.racher@bubenreuth.de
Sekretariat Suzana Heumann 88 39-11 s.heumann@bubenreuth.de
Öffentlichkeitsarbeit, Mitteilungsblatt Monika Eckert 88 39-18 m.eckert@bubenreuth.de
Finanzverwaltung
Kämmerei Tobias Zentgraf 88 39-19 t.zentgraf@bubenreuth.de
Kasse, Wasserabrechnung, Vollstreckung Kerstin Lechner 88 39-21 k.lechner@bubenreuth.de
Jugendmusikstätte, Mittagsbetreuung Petra Kollar 88 39-29 p.kollar@bubenreuth.de
Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer Suzana Heumann 88 39-11 s.heumann@bubenreuth.de
Hauptverwaltung
Melde- und Passamt, Soziales, Beglaubigungen Sarah Schumacher 88 39-12 s.schumacher@bubenreuth.de
Standesamt, Gewerbeamt, öffentliche Sicher-
Christian Benisch 88 39-15 c.benisch@bubenreuth.de
heit und Ordnung, Friedhof, Fundbüro
Personalangelegenheiten Ines Reck 88 39-14 i.reck@bubenreuth.de
Bauverwaltung
Bauangelegenheiten Michael Franz 88 39-20 m.franz@bubenreuth.de
Bauleitplanung der Gemeinde Sandra Thelen 88 39-17 s.thelen@bubenreuth.de
Beiträge (Erschließung, Herstellung, Straßen) Michaela Gundermann 88 39-23 m.gundermann@bubenreuth.de
Technische Verwaltung Thomas Wölfel 88 39-25 t.woelfel@bubenreuth.de
Bauhof Willi Jakobi 20 53-24 bauhof@bubenreuth.de
Bücherei Barbara Willers 88 39-27 b.willers@bubenreuth.de
Grundschule 61 22 0-0 grundschule@bubenreuth.de
Freiwillige Feuerwehr (nicht ständig besetzt) 20 31 12 feuerwehr@bubenreuth.de
Jugendbeauftragte Noah Schäfer, Moritz Zelkowicz jugend@bubenreuth.de
Seniorenbeauftragte Hans-Jürgen Leyh, Manfred Winkelmann senioren@bubenreuth.de
Öffnungszeiten: Weitere wichtige Rufnummern:
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Polizei 110
zusätzlich Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Feuer 112
Notarzt 112
Zusätzlich zu den Öffnungszeiten sind wir für Sie von Montag bis
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Mittwoch von 14.00 – 16.00 Uhr telefonisch erreichbar.
Caritas Pflegedienst, Bubenreuth 12 08 90
Barrierefreier Zugang auf der Rückseite des Rathauses durch den Bay. Rotes Kreuz ERH 12 00 28
Sitzungssaal möglich. Müllberatung Landratsamt ERH 09193 20 1761
Müllgebühr Landratsamt ERH 09193 20 1763
Müllabfuhr – Fa. Hofmann 09131 79 61 70
Bankverbindungen:
Bayernwerk Straßenbeleuchtung 0951 30 93 23 71
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen
Bayernwerk Strom 0941 28 00 33 66
IBAN: DE70 7635 0000 0003 0003 06, BIC: BYLADEM1ERH
Bayernwerk Gas 0941 28 00 33 55
VR-Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurauch eG Bayernwerk techn. Kundendienst 0941 28 00 33 11
IBAN: DE87 7636 0033 0002 7015 10, BIC: GENODEF1ER1 THW OV Baiersdorf (nicht ständig besetzt) 09133 34 50
Wasserversorgung Störung 09283 86 12 243
Polizei Erlangen-Land 76 05 14
Termine außerhalb der Öffnungszeiten VGN – S&G-Reisen Herbert Schütt GmbH 09193 6 35 80
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass nach vorheriger Ab- DB – Kundenzentrum Bahnhof (3-S-Zentrale – 0911 2 19 10 55
sprache mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch Termine Service, Sicherheit, Sauberkeit)
außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden können. DB – Mobilitäts-Zentrale 0180 6 51 25 12
2 | November 2020
BUBENREUTHaktuell DER BÜRGERMEISTER
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„Gestalten Sie H7 aktiv mit! Welches Homepage www.bubenreuth.de und Anträgen di-
Thema ist Ihnen wichtig?“ – Unter die- im Mitteilungsblatt vorstellen. rekt an die Ge-
sem Motto haben wir die Bubenreuther meinde wen-
Bürgerinnen und Bürger eingeladen, Bei der Ausstellung der Planerideen den oder die
eine attraktive Ortsentwicklung mitzu- für den Um- und Neubau des Gebäu- Bürgersprech-
gestalten. des sowie die Innen- und Freiraumpla- stunde vor
nung des Anwesens H7 haben Sie, liebe den Gemein-
Mit der „Bürgerbefragung zur Nutzung Bürgerinnen und Bürger, eine weitere deratssitzun-
des Anwesens Hauptstraße 7“, die wir Möglichkeit, sich zu engagieren und gen nutzen.
mit kompetenter Unterstützung durch Ihre Bewertung in den weiteren Pla- Gerne können
das Basis-Institut für soziale Planung nungswettbewerb einfließen zu lassen. Sie sich auch direkt an mich wenden.
durchgeführt haben, konnten Sie sich
in die Planungen für das sozio-kultu- Von 26. Oktober bis 13. November sind Wir werden die eingegangenen Einga-
relle Bürgerzentrum H7 einbringen. die Vorschläge der in die Endauswahl ben aus der Bevölkerung beantworten
gekommenen Planungsbüros im Sit- beziehungsweise als Empfehlung auf
„Wie wichtig sind mir die unterschied- zungssaal des Rathauses ausgestellt: die Tagesordnung der Fraktionsspre-
lichen Nutzungsmöglichkeiten in den Jeweils von Montag – Donnerstag von chersitzung und/oder der nächsten
Bereichen Bürgertreff, Museum, Bü- 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr sowie Freitag Gemeinderatssitzungen setzen.
cherei und Außenbereich? An welchen von 8 – 12 Uhr können Sie die Vorschlä-
Inhalten zum Projekt H7 möchte ich ge der fünf Planungsbüros besichtigen Nach intensiver Abwägung haben wir
mich zukünftig gerne beteiligen? Wei- und nach verschiedenen Kriterien be- auch entschieden, sowohl den Mar-
tere Anregungen und Wünsche zum werten. tinszug als auch die Gedenkfeier zum
Projekt H7“ – eine Auswahl an Fragen, Volkstrauertag abzusagen. Eine Ein-
zu denen Sie bei der Bürgerbefragung Ich lade Sie sehr herzlich ein, auch haltung der Vorgaben und Regeln zur
Ihre Meinung abgeben konnten. dazu Ihre Meinung abzugeben. Eindämmung der Covid-19-Pandemie
wäre nicht möglich.
Sehr erfreulich ist die hohe Beteili- Aufgrund der aktuellen Corona-Situati-
gung bereits eine Woche nach Vorlie- on mit den steigenden Fallzahlen hal- Ich bitte um Ihr Verständnis für unsere
gen des Fragebogens. Dieses große ten wir die Durchführung einer Bürger- Entscheidungen zum Schutz und der
Interesse an der Fortentwicklung des versammlung als nicht verantwortbar Gesundheit von uns allen.
Bürgerzentrums H7 zeigt, dass der und haben die für November geplante
von uns von seit Projektbeginn ge- Veranstaltung abgesagt. Wir haben uns
plante und eingeschlagene Weg der die Entscheidung nicht leicht gemacht Ihr
umfassenden Bürgerbeteiligung der und sehr genau abgewogen. Trotz aller
richtige ist. Hygienevorkehrungen kann ein Anste-
ckungsrisiko bei einer solchen Veran-
Die ausgefüllten Fragebögen werden staltung nicht ausgeschlossen werden.
ab Anfang November vom Team des
Basis-Instituts ausgewertet. Die Er- Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sie kön- Norbert Stumpf
gebnisse werden wir Ihnen auf unserer nen sich mit Ihren Anliegen, Fragen und Erster Bürgermeister
Klima, Energie & Umwelt
Die Berichte „Energienutzungsplan“ und
„Energiestrategie“ sind auf der Homepage der Gemeinde
unter https://www.bubenreuth.de/energiestrategie abrufbar.
Aktuell ADFC Fahrradklima-Test 2020 ����������������������������������������������������������� S. 7
Herbstzeit – (Vor-)Lesezeit �����������������������������������������������������S. 10 – 12
in dieser Ausgabe: Grundschule erhält das Schulprofil Inklusion ������������������������������S. 17
November 2020 | 3
GEMEINDERAT AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Aufstellung und Bezuschussung einer öffentlichen
Ladesäule auf dem Grundstück der Mörsbergei
Die Burschenschaft der Bubenreuther Die von der Firma N-ERGIE aufgestell- Netzanschluss, insgesamt 23.500 Euro.
möchte die umweltpolitischen Ziele te Ladesäule hat eine Ladeleistung Der nicht förderbare Eigenanteil liegt
der Gemeinde unterstützen und dazu von 2 x 22 kW = 44 kW Anschlussleis- bei 6.500 Euro.
auf dem Grundstück der Mörsbergei tung, 2 x Typ 2-Ladesteckdosen, eine
eine öffentliche Ladesäule errichten. Integrierte DC-Fehlerstromerkennung Die Burschenschaft und der Pächter
Zwei geeignete Stellflächen, vorzugs- und FI Typ A sowie eine RFID-Schnitt- der Mörsbergei übernehmen dabei
weise direkt Ecke Hauptstraße/Bet- stelle. 2.500 Euro der veranschlagten Kosten.
zenweg bzw. vor dem Madamhäus- Einstimmig fasste der Gemeinderat
chen auf gepflasterter Fläche, werden Die Abrechnung der Tankleistung er- den Beschluss, die Errichtung dieser
von der Burschenschaft für diesen folgt über die N-ERGIE. Ladestation einmalig mit 4.000 Euro zu
Zweck kostenlos zur Verfügung ge- bezuschussen.
stellt und öffentlich zugänglich ge- Normalerweise dauert es bis zur Ge-
macht. nehmigung der Anträge für die Zu- Ebenso einstimmig hat der Gemein-
schüsse, die die Fa. N-ERGIE erhält, ca. derat beschlossen, die Errichtung von
Mit der Errichtung einer Ladesäule im ein Jahr. Aktuell hat der Anbieter eine drei weiteren, öffentlich zugänglichen
LadeverbundPlus, an der Mörsbergei geförderte Ladestation verfügbar und Ladestationen zu fördern und im
in zentraler Lage in Bubenreuth, soll könnte bis Jahresende die Ladesäule Haushaltsjahr 2021 für diesen Zweck
der Ausbau der sauberen Elektromobi- errichten. 12.000 Euro zur Verfügung zu stellen.
lität im Ort forciert und das Gelingen Gewerbetreibende, die eine öffent-
der Verkehrswende in unserem Ort Die N-ERGIE übernimmt dabei die Kos- lich zugängliche Ladestation errichten
unterstützt werden, so die Burschen- ten für die Errichtung, Inbetriebnahme wollen, können dazu einen Antrag bei
schaft in ihrem Antrag. und Betrieb der Ladestation sowie den der Gemeinde stellen.
Neue Ladestationen für Elektroautos
Einen weiteren Beitrag zur Verkehrs- y Belieferung der Ladestation mit
wende im Ort und zum aktiven Kli- Ökostrom
maschutz leisten die zwei neuen La- y Integration in das Zugangs- und
destationen, die von der N-ERGIE auf Bezahlsystem des Ladeverbunds+
gemeindeeigenen Grundstücken er- für die Abrechnung
richten werden.
Die Ladestationen sind in Online-Platt-
Ab Anfang November entsteht so- formen (wie z.B. Ladeatlas Bayern und
wohl vor dem Rathaus als auch an der Ladesäulenfinder) verknüpft.
Mehrzweckhalle (Emmi-Pikler-Weg) je
eine Ladestation für Elektroautos. Der Ladeverbund+ ist ein Zusammen-
schluss regionaler Energieversorger
Bei den beiden Ladesäulen handelt des überwiegend nordbayerischen
es sich um denselben Typ, wie er von Raums. Er bietet eine flächendecken-
der Burschenschaft der Bubenreuther de, einheitliche Ladeinfrastruktur mit
bei der Mörsbergei aufgestellt werden über 1000 Ladepunkten in der Metro-
wird: polregion Nürnberg und angrenzen-
den Regionen.
y Ladeleistung von 2 x 22 kW = 44 kW
Anschlussleistung Info:
y 2 x Typ 2-Ladesteckdosen Weitere Informationen zum Ladever-
y Integrierte DC-Fehlerstromerken- bund+ sowie eine aktuelle Karte aller
nung und FI Typ A Ladepunkte finden Sie unter www.
y RFID-Schnittstelle ladeverbundplus.de
Wir informieren Sie!
Immer aktuell mit Ihrem Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt der
Gemeinde Bubenreuth
4 | November 2020
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Sparkasse warnt vor Anrufen falscher Polizisten
und dem bekannten Enkeltrick
Liebe Bürgerinnen und Bürger, sie an Informationen zum Geldvermögen gelangen. Geben
Sie den vermeintlichen Polizeibeamten am Telefon keine
vor kurzem kam es in Bubenreuth mehrfach zu betrügeri- Auskünfte.
schen Anrufen mit dem „Enkeltrick“. Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie ein angeblicher Enkel oder Verwandter am Te- Rufen Sie Ihren Berater bei Ihrem Kreditinstitut an und in-
lefon um Geld in einer Notlage bittet. formieren Sie die Polizei, wenn Ihnen ein Anruf verdächtig
vorkommt.
Ebenso gab es Telefonanrufe, bei denen sich Betrüger als
Polizeibeamte ausgaben. Durch gezielte Fragen wollten Ihre Sparkasse Bubenreuth
Postagentur
KOMMUNENFUNK Bubenreuth
Vernetzt mit Bubenreuth, immer aktuell!
Bubenreuth
Telefon 400 18 70 Mit der Plattform „KOMMUNENFUNK Die Freiwillige Feuerwehr Bubenreuth
Montag – Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr Bubenreuth“ bietet die Gemeinde Bu- informiert Sie über die Plattform KOM-
14.30 – 18.00 Uhr benreuth ihren Bürgerinnen und Bür- MUNENFUNK unter dem Thema „Blau-
gern ab sofort die Möglichkeit, sich lichtnews“ aktuell über Gefahren-
Samstag: 9.00 – 12.30 Uhr schnell und direkt über aktuelle ge- meldungen, Feuerwehreinsätze und
meindliche Nachrichten zu informie- bevorstehende Termine/Veranstaltun-
Parkplätze vor der Tür gegenüber ren. Sowohl die Benachrichtigungsin- gen.
der Sonnen-Apotheke Bubenreuth tervalle als auch die Themen können
Sie dabei selbst bestimmen. Verpassen Sie keine Neuigkeiten –
Als Kommunikationskanäle stehen Ih- melden Sie sich jetzt an!
nen derzeit E-Mail, Telegram sowie der
Messenger Threema zur Verfügung. Sie Wie funktioniert das?
können damit die gewünschten Infor- y registrieren Sie sich – vollkom-
mationen aktuell per „Push“-Nachricht men kostenlos – unter https://
oder als regelmäßigen Bericht erhal- bubenreuth.kommunenfunk.de/
Kinderkrippe Mäuseland ten. y wählen Sie die für Sie interessanten
Am Bauhof 4 b, 91088 Bubenreuth Sie erhalten auch genau die Infos, Themenbereiche aus
Telefon: 0 91 31/9 74 60 41 die Sie wirklich interessieren. Möglich y legen Sie fest, in welchen Intervallen
E-Mail: info@maeuseland.com macht das die Auswahl zwischen ver- Sie benachrichtigt werden möchten
Öffnungszeiten: schiedenen Themenbereichen wie zum – sofort, täglich oder wöchentlich
Mo – Fr: 7.00 Uhr – 17.00 Uhr Beispiel „Neues aus dem Rathaus“, … und schon kann‘s losgehen!
Ansprechpartnerin: „Amtliche Bekanntmachungen“, „Ver-
Ramona Heilmann anstaltungen & Termine“, „Verkehr“, KOMMUNENFUNK Bubenreuth
„Ortsentwicklung“. https://bubenreuth.kommunenfunk.de/
November 2020 | 5
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Rentenberatung
Wöchentliche Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung in Erlangen
Derzeit können wir im Rathaus Bubenreuth leider keine Außerdem können sich die Bürgerinnen und Bürger auch an
Rentenberatung anbieten. Wir bitten Sie, sich an die Deut- die Auskunfts- und Beratungsstelle in Nürnberg wenden
sche Rentenversicherung Nürnberg zu wenden. (z. B. Rentenantrag).
Herr Martin Kubina von der Auskunfts- und Beratungs- Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
stelle hält wöchentlich Sprechtage in Erlangen ab: Auskunfts- und Beratungsstelle
Äußere Bayreuther Straße 159. 90411 Nürnberg
Sprechtage: Tel. 0911 23423-100
Montag und Dienstag E-Mail: beratung-nuernberg@drv-nordbayern.de
8.30 Uhr – 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr Öffnungszeiten:
im Rathaus der Stadt Erlangen Montag bis Mittwoch: 7.30 Uhr – 15.30 Uhr
Donnerstag: 7.30 Uhr – 17.00 Uhr
Terminvergabe erfolgt über die Stadt Erlangen unter der Freitag: 7.30 Uhr – 12.00 Uhr
Rufnummer 09131 86 28 35. Bitte beachten Sie, dass eine
Vorsprache nur mit Termin möglich ist. www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de
Zahlungstermin für Grund- und Gewerbesteuer für das 4. Quartal 2020 und
für die 3. Vorauszahlung der Benutzungsgebühren für Wasser und Kanal
Grundsteuer Die Gemeindekasse bittet, diese Steuern und Gebühren bis
Am 15. November 2020 wird für das 4. Quartal 2020 die zum 15. November 2020 auf eines der Konten der Gemeinde
Grundsteuer nach dem letzten gültigen Bescheid fällig. einzuzahlen:
Gewerbesteuer Stadt- und Kreissparkasse Erlangen
Am 15. November 2020 wird für das 4. Quartal 2020 die Vo- IBAN: DE70 7635 0000 0003 0003 06
rauszahlung der Gewerbesteuer nach dem zuletzt erteilten BIC: BYLADEM1ERH
Gewerbesteuerbescheid fällig.
VR-Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurauch eG
Benutzungsgebühren für Wasser und Kanal IBAN: DE87 7636 0033 0002 7015 10
Am 15. November 2020 wird die 3. Vorauszahlung 2020 für BIC: GENODEF1ER1
die Benutzungsgebühren für Wasser und Kanal laut zuletzt
erteiltem Gebührenbescheid fällig. Zur Vermeidung von Mahngebühren und Säumniszuschlä-
gen bitten wir um rechtzeitige Zahlung.
Auf die Einhaltung dieses Sofern ein Einziehungsauftrag erteilt wurde, werden die Steu-
Zahlungstermins wird hingewiesen. ern und Gebühren vom angegebenen Konto abgebucht.
Fundsachen
Friedhof Bubenreuth August
Öffnungszeiten im
Sommer: 7.00 – 21.00 Uhr • Rotes Portemonnaie
Winter: 7.00 – 18.00 Uhr (im Rathaus liegen geblieben)
September
Vorbereitung auf die Winter- und Frostzeit –
• Kinderbrille
Wasser auf dem Friedhof wird abgestellt • Brille
Auch in diesem Jahr wird das Wasser auf dem Waldfriedhof während der • Brille mit Etui
Winter- beziehungsweise Frostperiode abgestellt. Bitte beachten Sie, dass • Uhr (Grüner Baum 2000)
spätestens ab Dienstag, 3. November, die Außenwasserleitungen abgesperrt • Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln
sind, bei Frost schon früher. und rosa Mäppchen
6 | November 2020
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Wie fahrradfreundlich ist Bubenreuth?
am ADFC-Fahrradklima-Test 2020 teil- sie viel oder wenig Rad fahren, ob sie
nehmen, desto aussagekräftiger sind mit dem Rad zum Job pendeln oder
die Ergebnisse. lieber ins Grüne fahren – je vielfältiger
die Teilnehmenden sind, desto aussa-
Jetzt bewerten – gekräftiger werden die Ergebnisse.
machen Sie mit! Machen Sie mit und investieren Sie
Die Gemeinde Bubenreuth lädt die etwa 10 bis 15 Minuten für den Radver-
Bürgerinnen und Bürger dazu ein, sich kehr in unserem Ort. Gefragt sind nicht
an der Umfrage zu beteiligen. Ihre Be- nur die Erfahrungen derjenigen, die
wertung liefert wichtige Impulse, wie regelmäßig radeln, sondern auch von
wir die Radverkehrssituation in unse- solchen Personen, die nur gelegentlich
rem Ort verbessern können. das Fahrrad nutzen. Je mehr Menschen
mitmachen, desto repräsentativer und
Es werden Fragen gestellt zum Fahr- aussagekräftiger wird das Ergebnis.
rad- und Verkehrsklima, zum Stellen-
Der ADFC-Fahrradklima-Test ist das wert des Radfahrens, zu Sicherheit In einer Gemeinde müssen mindes-
Stimmungsbarometer der Radfahre- und Komfort beim Radfahren, zur In- tens 50 Personen an der Umfrage
rinnen und Radfahrer. Von 1. Septem- frastruktur und zum Radverkehrsnetz teilnehmen, um in die Ergebnisliste
ber bis 30. November können Sie die sowie Zusatzfragen 2020 zu Corona & aufgenommen zu werden. Die Ergeb-
Fahrradfreundlichkeit von Bubenreuth Radfahren. nisse werden voraussichtlich im Früh-
bewerten. Jede einzelne Teilnahme jahr 2021 auf der Internetseite https://
zählt! An der Umfrage teilnehmen können fahrradklima-test.adfc.de/ergebnisse
alle, egal, ob sie jung oder alt sind, ob präsentiert.
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club
(ADFC) veranstaltet derzeit gemein-
sam mit dem Bundesministerium für Die Umfrage findet bis zum 30. November 2020 statt.
Verkehr und digitale Infrastruktur
zum neunten Mal den bundesweiten Sie können den Fragebogen online auf fahrradklima-test.adfc.de/ ausfüllen.
ADFC-Fahrradklima-Test. Bürgerinnen
und Bürger können dabei bis 30. No- Diesen Link finden Sie auch auf unserer Homepage www.bubenreuth.de.
vember 2020 die Fahrradfreundlichkeit
Im Foyer des Rathauses liegen Papierfragebögen aus. Bitte senden Sie den
von Städten und Gemeinden bewerten.
ausgefüllten Fragebogen bis spätestens 30. November 2020 in einem ausrei-
chend frankierten Briefumschlag an folgende Adresse:
Der Fahrradklima-Test gibt Politik und
Verwaltung wichtige Rückmeldungen Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
zu Stärken und Schwächen der Rad- „Fahrradklima-Test“, Mohrenstraße 69, 10117 Berlin
verkehrsförderung. Je mehr Menschen
GeschenkIdee aus Bubenreuth
„Musikinstrumentenbau in Bubenreuth
und Umgebung. Von 1945 bis heute“
Das Buch erzählt auf knapp 300 Sei- Das Buch ist im Rathaus und beim Ver-
ten und mithilfe von fast 500 Bildern ein Bubenreutheum e. V. für 60 Euro
und Illustrationen zunächst die Ge- erhältlich. Versand per Post ist mög-
schichte der „Schönbacher Geigen- lich (zuzüglich Versandkosten).
bauer“ vom 17. Jahrhundert bis in die
Gegenwart. Im zweiten Kapitel ent-
führt es die Leser ins Bubenreuther Bei Fragen und Bestellungen wenden
Museum, das Bubenreutheum; der Sie sich bitte direkt an den Verein
dritte Teil der Publikation dokumen- Bubenreutheum e. V. unter c.hoyer@
tiert das heutige Musikinstrumenten- bubenreutheum.de oder an info@
bau-Cluster in und um Bubenreuth. bubenreuth.de.
November 2020 | 7
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Abfallwirtschaft
Abfuhrtermine November fall eingefroren, ver-
Freitag, 13.11.2020 Restmülltonne/Biotonne suchen die Mitarbeiter
Montag, 23.11.2020 Papiertonne/Gelber Sack der Entsorgungsfirma
Freitag, 27.11.2020 Restmülltonne/Biotonne mit Hilfe der Fahrzeug-
schüttung den Inhalt
Abfuhrtermine Dezember der Biotonne locker zu
rütteln. Manchmal las-
Freitag, 11.12.2020 Restmülltonne/Biotonne
sen sich die Behälter
Donnerstag, 24.12.2020 Restmülltonne/Biotonne
jedoch trotz erhöhter
(statt 25.12.2020)
Bemühungen nicht voll-
Dienstag, 29.12.2020 Papiertonne/Gelber Sack
ständig leeren, denn die
Alle Angaben ohne Gewähr Mitarbeiter können die
Gefäße nicht beliebig oft
und heftig an der Schüttung
Recyclinghof Baiersdorf anschlagen. Gerade bei Minusgraden besteht das Risiko,
An der Erlanger Straße 2, 91083 Baiersdorf dass die Kunststoffbehälter dadurch Risse bekommen
Öffnungszeiten: und so kann es leider vorkommen, dass nicht vollständig
Dienstag, Mittwoch, Freitag 13.00 Uhr – 17.30 Uhr geleerte Behälter zurückbleiben.
Samstag 09.00 Uhr – 14.00 Uhr
Tipps der Abfallberatung
Damit es nicht soweit kommt, ist es wichtig, die Biotonne
Maskenpflicht und weitere Informationen während der Frostperiode in einer Garage, einem Schup-
An allen Wertstoffhöfen besteht Maskenpflicht. Auch die pen oder zumindest an einer windgeschützten Haus-
sonstigen Hygiene- und Abstandsregelungen sind unbe- wand aufzustellen. Wird sie erst am Tag der Leerung an
dingt einzuhalten, um die Sicherheit der Bürger/innen und die Straße gestellt, ist die Wahrscheinlichkeit des Fest-
der Mitarbeiter zu gewährleisten. Begleitpersonen dürfen frierens geringer.
nur auf die Anlagen, wenn sie zum Entladen des Fahr-
zeuges und zum Befüllen der Container gebraucht wer- Einige Tipps für den Umgang
den. Eine Unterstützung durch das Wertstoffhofpersonal mit der Biotonne in der kalten Jahreszeit:
ist momentan leider nicht möglich. Es dürfen weiterhin
aufgrund der Abstandsvorgaben nur wenige Fahrzeuge y Wichtigster Grundsatz: Möglichst wenig Flüssigkeit in
gleichzeitig auf alle Anlagen. die Biotonne!
Verkehrsbeeinträchtigungen sind unbedingt zu vermei- y Feuchte Bioabfälle (z.B. Kaffeefilter) deshalb in der Kü-
den, um andere nicht zu gefährden. Bitte kehren Sie um, che abtropfen und antrocknen lassen.
wenn es zu längeren Staus kommt und nutzen Sie einen
anderen Tag für die Anlieferung. Weitere Informationen y Kompostierbare Abfälle nicht lose in die Tonne werfen.
sind auf der Internetseite des Landkreises unter www.er- Entweder in Zeitungspapier entwickeln oder in Papier-
langen-hoechstadt.de verfügbar. tüten sammeln, dadurch wird überschüssige Feuchtig-
keit gebunden.
Ihre Restmüll-, Biomüll- oder Papiertonne y Auch das Mischen mit trockenen Gartenabfällen eignet
wurde nicht geleert, der gelbe Sack wurde sich gut, um Feuchtigkeit zu reduzieren.
nicht abgeholt?
Bitte wenden Sie sich direkt an das Entsorgungsunter- y Abhilfe gegen das Festfrieren der organischen Abfälle
nehmen Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH, schafft ebenfalls das Auslegen der Biotonne mit etwas
Tel. (09131) 79 61 70 oder an das Landratsamt Erlan- Pappe oder zusammengeknülltem Zeitungspapier.
gen-Höchstadt, Kommunale Abfallwirtschaft:
y Äste und andere Bioabfälle, die sich in der Tonne ver-
Frau Monika Köneke: Tel. (09193) 20 1763 oder keilen könnten, bitte vorher zerkleinern. Auch das zu
Frau Siegrun Miehling: Tel. (09193) 20 1764 starke Verdichten von Bioabfällen kann eine vollstän-
dige Leerung der Biotonne erschweren. Besonders Vor-
sicht ist in diesem Zusammenhand mit nassem Laub
Biotonne im Winter geboten.
Bei eisigen Temperaturen ist es besonders wichtig, sich
um die Biotonne zu kümmern, denn bei strengem Frost y Sitzt der Inhalt der Biotonne am Tag der Entleerung
kann der organische Inhalt festfrieren. Dies kommt vor trotzdem fest, sollte man versuchen, ihn mit einem Be-
allem dann vor, wenn die Biotonne bereits am Vorabend senstiel oder Spaten aufzulockern, damit die Bioabfälle
über Nacht zur Leerung bereitgestellt wird. Ist der Bioab- aus der Tonne rutschen können.
8 | November 2020
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Anlieferung von Gartenabfall Redaktionsschluss für die
an den Wertstoffhöfen Dezember-Ausgabe:
Nur für Biotonnen-Nutzer möglich 13. November 2020
Wenn die Tage kürzer werden und die Nach diesem Termin eingehen-
Blätter von den Bäumen und Sträu- de Berichte und Inserate können
chern fallen, sammelt sich in den hei- nicht mehr berücksichtigt werden.
mischen Gärten Laub an. Wer eine Bio-
tonne besitzt, darf dieses Grüngut auch Kosten, die über die Müllgebühren Ansprechpartner:
an den Wertstoffhöfen und Gartenab- von allen Landkreisbürgerinnen und Redaktion: Monika Eckert
fallsammelstellen kostenlos anliefern. -bürgern zu tragen sind. Die Abfall- Gemeinde Bubenreuth
Wer keine Biotonne nutzt, erhält in der wirtschaft appelliert daher an alle, Tel. (09131) 88 39 18
E-Mail: m.eckert@bubenreuth.de
Regel einen Gebührennachlass für Ei- die Grüngut am Wertstoffhof oder bei
oder mitteilungsblatt@bubenreuth.de
genkompostierung und darf an den den Gartenabfallsammlungen abge-
Stellen kein Grüngut abgeben. ben wollen, auf den sogenannten Bio- Anzeigen: Ralf Gumbmann
tonnentarif umzustellen. Die Tarifum- Gumbmann Verlags GbR
Laut Abfallwirtschaft wissen viele Bür- stellung und Abholung einer Biotonne Tel. (09131) 82 90 50
E-Mail: redaktion@hugo-info.de
gerinnen und Bürger häufig nicht mehr, ist über die jeweilige Gemeindever-
dass sie sich mit dem Antrag auf Ge- waltung möglich. Es ist möglich und
bührenermäßigung verpflichtet haben, ökologisch sinnvoll, nur einen Teil der
Impressum
alle organischen Abfälle – von Fleisch, Gartenabfälle selbst zu kompostieren BUBENREUTH aktuell
Mitteilungsblatt der
Knochen und Fisch abgesehen – selbst und den Kompost auf dem Grundstück Gemeinde Bubenreuth
zu kompostieren und auf dem eigenen einzuarbeiten. In diesem Fall wird aber Erscheinungsweise: monatlich,
Grundstück zu verwerten. Dafür wird keine Gebührenermäßigung gewährt. Doppelausgabe Juli/August
bei den Abfallgebühren ein Rabatt von Auflage: 2.400 Stück
Gedruckt auf: recystar 100% Altpapier
20 Prozent gewährt. Für Fragen stehen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Abfallwirtschaft des Herausgeber:
Biotonnentarif und mehr Landkreises Erlangen-Höchstadt unter Gemeinde Bubenreuth
Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
Die Annahme und die Verwertung von den Telefonnummern 09193/20-1760, Tel. (09131) 88 39 0, Fax (09131) 88 39 22
Gartenabfällen verursachen hohe -1761 und -1762 gerne zur Verfügung. www.bubenreuth.de
info@bubenreuth.de
Verantwortlich für den redaktionellen
Teil (i.S.d.P.): Erster Bürgermeister Nor-
bert Stumpf, Gemeinde Bubenreuth.
Bubenreuther Gewerbe stellt sich vor Für den Anzeigenteil: Ralf Gumbmann,
Gumbmann Verlags GbR
Als Gemeindeverwaltung ist es uns ein Anliegen, den Facettenreichtum des Bu-
benreuther Gewerbes darzustellen. Wir laden die Gewerbetreibenden von Buben- Darüber hinaus verantworten die jeweili-
gen Verfasser die Inhalte der namentlich
reuth daher sehr herzlich ein, ihr Unternehmen/ihre Dienstleistung – Branche, gekennzeichneten Artikel. Für die Inhalte,
Historie, Leitgedanken, Leistungen, etc. – vorzustellen. Texte und Motive der Inserate sind die je-
weiligen Auftraggeber verantwortlich. Wir
Für Ihre Unternehmenspräsentation stellen wir Ihnen die Rückseite des Mittei- haften nicht für Druckfehler, auch nicht
lungsblattes (180 x 259 mm) kostenfrei zur Verfügung. bei Inseraten.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Monika Eckert, Tel. (09131) 88 39 18 Gesamtherstellung/Anzeigen:
Gumbmann und Gumbmann Verlags GbR,
oder per E-Mail m.eckert@bubenreuth.de Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel. (09131) 82 90 50
www.hugo-info.de
redaktion@hugo-info.de
Beflaggung in der Gemeinde Bubenreuth
Die Beflaggung in der Gemeinde Bubenreuth orientiert sich an der Praxis der
bayerischen staatlichen Behörden und ist in einer eigenen Flaggenanord-
nung der Gemeinde Bubenreuth geregelt. Darin ist für den Monat November https://www.bubenreuth.de/
folgende allgemeine Beflaggung festgelegt:
Volkstrauertag – 15. November
(zweiter Sonntag vor dem ersten Adventssonntag)
Das Mitteilungsblatt
An diesem Tag wird der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht. online lesen!
Er wurde erstmals 1922 begangen und ist seit 1952 nationaler Trauertag.
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde
Weitere Beflaggungen können von übergeordneten Behörden bzw. aus aktu- Bubenreuth ist auch online abruf-
ellem Anlass angeordnet werden. bar unter www.bubenreuth.de
November 2020 | 9
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Herbstzeit – (Vor-)Lesezeit
Der Herbst hat Einzug gehalten, die
Tage werden kürzer, draußen wird es
kälter. Wie schön ist es da, es sich
drinnen mit einem guten Buch und
einer Tasse Tee gemütlich zu machen?
Gerne würden auch wir zusammen
mit den Kindern auf unserem roten
Sofa in der Bücherei Platz nehmen
und ihnen in heimeliger Runde Bil-
derbücher vorlesen. Leider ist das im
Moment nicht möglich. Aber trotzdem
versuchen wir natürlich, auf andere
Weise z. B. hier im Mitteilungsblatt
lohnenswerte neue Bücher vorzustel-
len. Folgender Titel wäre ganz sicher Kind kennt nicht den Grüffelo? Oder ben manchmal Angst. Als aber eines
ein Kandidat für unsere Vorlesestun- das Grüffelokind? Oder den Stock- Tages niemand da ist, der ihn drängelt,
de gewesen: mann? Oder den Räuber Ratte? All die fühlt sich der kleine rote Drache bereit.
lustigen und einzigartigen Figuren hat Er nimmt all seinen Mut zusammen,
Simona Ciraolo: Lieber er erdacht und gezeichnet, viele davon öffnet die Flügel und traut sich was!
in Zusammenarbeit mit der Autorin Ju-
Winter, ich mach nicht mit lia Donaldson, zuletzt die Die Schnetts Und auch dieses Buch hätten wir mit
und die Schmoos. Sein neuestes Buch Freude vorgelesen, handelt es doch von
zusammen mit der französische Kin- der Liebe zu Büchern, der besten Bib-
derbuchautorin Chantal de Marol- liothekarin der Welt und der Kraft der
les ist im September erschienen, Der Freundschaft: Lou Beauchesne, Anton,
Hund und der Hühnerdieb. Schon wie- das Bison. Anton ist groß, stark, mutig
der hat sich der Fuchs ein Huhn geholt. und haarig. Kein Wunder, schließlich ist
Der Hund legt sich in der Nacht auf die er ein Bison. Und außerdem der Held in
Lauer, doch vergeblich. Also überlegt einem Buch. Das Buch gehört Louis, ei-
er, wie er sich Hilfe suchen kann. Doch nem kleinen Jungen, der etwas schüch-
das Schwein schläft ein, das Schaf hat tern und kein bisschen haarig ist. Die
viel zu viel Angst. Der Bauer ist es leid beiden sind die allerbesten Freunde
und bittet selbst die Katze um Hilfe. und immer zusammen … bis zu dem Tag,
Und die gewitzte Katze schlägt den an dem ein dummer Zufall sie trennt:
Mäusen einen Deal vor: „Helft ihr mir, Anton landet versehentlich in der Bib-
so werde ich euch nie wieder fressen!“ liothek! Ob er Louis je wiedersieht?
Und Mäuse sind bekanntlich schlau
und zusammen sehr stark … Viel zu entdecken gibt es in dem de-
tailreich illustrierten Kindersachbuch
Ums Ängstlich-Sein und Mut-Finden Das Hotel zum Oberstübchen. Fami-
geht es in Michael Englers Ein komi- lie Stein kommt im „Hotel zum Ober-
Sonne, Schwimmbad und natürlich scher Vogel traut sich was. Der kleine stübchen“ zusammen, um die Goldene
Eis ... für den kleinen Jungen ist der rote Drache, der bei einer Amselfami- Hochzeit der Großeltern zu feiern. Für
Sommer die beste Jahreszeit von al- lie aufwächst, schaut sehnsüchtig in die Kinder gibt es eine Schnitzeljagd
len! Doch seine große Schwester ver- den Himmel. Seine Amselgeschwister durch die verwinkelten Räume des
miest ihm die Freude, sie kann es sich flattern mittlerweile alle wie die Welt- Hotels, die sie vom Kontrollraum und
nicht verkneifen zu verkünden: Der meister, nur er ist noch zu ängstlich der Bibliothek in der linken Haushälf-
Sommer bleibt nicht für immer, denn zum Fliegen. Denn auch Drachen ha- te über Traumsaal, Atelier und Musik-
der Winter kommt und mit ihm viele
dunkle, kalte und nasse Tage – und
Eis wird es keines mehr geben! Als
der Sommer tatsächlich endet, erlebt
die Familie alles, was die Schwester
vorausgesagt hat. Nur ist es vielleicht
nicht ganz so schlimm wie befürchtet.
Denn wer braucht schon Eis, wenn es
dafür heiße Schokolade gibt?
Die Bilderbücher von Axel Scheffler er-
freuen sich großer Beliebtheit. Welches
10 | November 2020BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
studio in der rechten Haushälfte bis Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind Durch weniger Konsum, Entschleuni-
hinauf ins Turmzimmer führt. Dabei gerade große Themen. „Nicht wegwer- gung und ein friedvolles Zusammen-
kommen sie einem lange gehüteten fen – das kann man noch gebrauchen!“ sein kann man entspannt und achtsam
Familiengeheimnis auf die Spur – und Das Bastelbuch Zu gut für die Tonne durch die Weihnachtszeit kommen.
wir erfahren jede Menge spannender von Wiebke Krabbe ist die perfekte Neben Tipps und Hintergrundwissen
Fakten über das außergewöhnlichste Kombination aus Kreativität und Nach- rund um die Themen Zero Waste, Kon-
Organ unseres Körpers: Das Gehirn! haltigkeit. Es zeigt umweltbewussten sumreduzierung und mehr hält dieses
Kindern, wie sie aus Müll nützliche Buch viele tolle Bastelprojekte bereit,
Immer wieder ein Highlight für Kinder Dinge und schöne Geschenke herstel- die ganz ohne Plastik auskommen und
jeden Alters sind die Guinnessbücher len können. So entstehen aus alten für die stattdessen Materialien, die
der Weltrekorde. Guinness World Re- T-Shirts stylische Taschen oder aus man ohnehin zu Hause hat, wieder-
cords 2021 gibt es schon im Bestand Plastikflaschen individuelle Blumen- verwendet werden. Rezepte für das
der Bücherei und kann ausgeliehen töpfe. Dazu gibt es hilfreiche Um- vegane Weihnachtsmenü und leckere
werden. welttipps von der „kleinen Erde“, die vegane Plätzchen runden das Buch ab.
die fantasievollen Bastelprojekte mit
Erstaunliches findet man auch in dem wichtigen Umweltthemen verknüpft. Mehr Weihnachtsbücher werden wir im
Buch Über 150 optische Täuschun- Mitteilungsblatt Dezember vorstellen,
gen. Die Autoren Gianni Sarcone und Dass es gar nicht so schwer ist, Nach- doch auf eines wollen wir an dieser
Marie-Jo Waeber zeigen die vielfältige haltigkeit in den Alltag einzubauen, Stelle schon einmal hinweisen:
Welt der Täuschung und Illusion mit versucht Ina Mielkau in ihrem Buch
magischen Bildern, überraschenden
Farbillusionen, Größentäuschungen,
Einfach nachhaltig – Verpacken, Andrea Schomburg, Winkel,
Schenken, Aufbewahren den Lesern
verwirrenden Mustereffekten, merk- nahezubringen. Sie stellt zahlreiche Wankel, Weihnachtswichte!
würdigen Blickwinkeln und vielem Projekte vor, mit denen man Aufbe-
mehr. Nichts ist, wie es scheint: Wo ist wahrungen und Geschenkverpackun-
oben und wo unten? Flackern die Bil- gen ganz einfach plastikfrei und mit
der? Pulsieren die Muster? Gerät der wiederverwendbaren Materialien her-
Turm ins Wanken? Und als Extra gibt es stellen kann. Nach dem Motto Zero
richtig gute Tricks zum Nachmachen, Waste lassen sich viele gekaufte Ver-
die jeden Zuschauer verblüffen. packungen noch lange in irgendeiner
Form wiederverwenden: Vom Bienen-
Herbstzeit – Bastelzeit wachstuch bis zum wiederverwende-
Wenn die Tage kürzer werden, bietet ten Eierkarton, von Tetrapack-Über-
das Gelegenheit, einmal wieder etwas töpfen bis zur Geschenkverpackung
Schönes zu basteln. Alle Facetten des aus Konservendosen.
Herbstes erleben kann man mit dem
Bastelbuch Handmade Herbst. Es war- Advent und Weihnachten sind nun gar Unter einer dichten Fichte schlafen
ten bunt gemischte DIY-Projekte dar- nicht mehr so fern. Umweltbewusst sieben Weihnachtswichte. Bald ziehen
auf, von großen und kleinen Bastlern, auch in der Weihnachtszeit – dazu lie- sie aus, um eine wichtige Aufgabe zu
Einsteigern, Fortgeschrittenen und der fert Anna Brachetti hilfreiche Tipps in erfüllen: Damit das Weihnachtsfest
ganzen Familie umgesetzt zu werden. ihrem Buch Einfach nachhaltig Weih- stattfinden kann, müssen sie im ge-
Die Vielfalt reicht dabei von Koch- und nachten. Die Autorin, die seit vielen heimnisumwitterten Tausendwald den
Backrezepten über Bastelarbeiten mit Jahren großen Wert auf Nachhaltigkeit Schalter auf „Weihnachten“ stellen.
Papier und Stift bis hin zu Näh- und im Familienalltag legt, zeigt, wie man Der aber befindet sich in der Küche
Strickprojekten. In der Bücherei findet ohne Verzicht nachhaltig schenken, des Ungeheuers Walter – und mit dem
man auch Bastelbücher mit Naturma- plastikfrei verpacken, fleischreduziert ist nicht zu spaßen. Aber sie müssen
terialien ebenso wie kreative Vorschlä- kochen und so die Adventszeit be- es schaffen, denn sonst wird es kei-
ge zum Laternenbasteln. wusster und intensiver erleben kann. nen Weihnachtsbaum, keine Päckchen
oder Geschenke, kurzum kein Weih-
nachten geben. Auf ihrem Weg erleben
die tapferen Wichte jeden Tag ein neu-
es Abenteuer: „Nach der Nacht in Laub
und Moos, gehn sie morgens wieder
los!“ Nicht zufällig ist die Geschichte
in 24 lustig gereimte Kapitel unterteilt,
sodass sie sich auch nett als Advents-
kalender verwenden lässt!
Es lohnt sich, einen Blick in unseren
Internetkatalog zu werfen, wo Sie sich
über das Medienangebot der Bücherei
und gezielt auch über alle Neuerwer-
November 2020 | 11RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
bungen informieren kön- getrennt. Beide glauben, lich recherchiert und spannend ge-
nen. Sie finden den Katalog die andere hätte nicht schrieben bis zum filmreifen Ende.
auf www.bubenreuth.de un- überlebt. Emma wächst
ter Leben in Bubenreuth ⇨ in Westberlin auf, Alice Barbara Willers
Gemeindebücherei ⇨ Online Mediensu- in einem Heim in der DDR. Erst zwölf Gemeindebücherei
che. Dort können Sie auch einzelne Titel Jahre später finden sie sich überra-
aus dem Bestand vorbestellen, wenn schend wieder. Durch Alice lernt Emma
diese gerade entliehen sind. den Ost-Berliner Physiker Julius Laak-
mann kennen. Als Julius Zeuge einer Öffnungszeiten
Buchtipp für Erwachsene: Entführung wird, gerät er zwischen der Gemeindebücherei
Claire Winter, Kinder ihrer Zeit die Fronten der Geheimdienste. Dann Bubenreuth, Birkenallee 51,
Im Berlin der 1950er Jah- verschwindet Alice spurlos. Untergeschoss des
re spielt der neue Roman Zu spät erkennt Emma, wel- Rathauses, Tel. 8839-27
von Claire Winter. Die Stadt cher drohenden Gefahr sie Montag 15.30 – 17.30 Uhr
ist geprägt durch ihre of- und ihre Schwester gegen- Donnerstag 15.30 – 18.30 Uhr
Freitag 10.00 – 12.00 Uhr
fenen Grenzen, zugleich überstehen. Währenddes-
ist sie eine Hochburg der sen erreicht der Kalte Krieg
Spionage. In diesem Span- einen neuen Höhepunkt:
nungsfeld entfaltet sich die Berlin soll für immer geteilt Aktuelle Hinweise und Informationen
Geschichte zweier Schwes- werden. finden Sie auf der Homepage der Bü-
tern: Die Zwillinge Emma cherei unter www.bubenreuth.de ⇨
und Alice werden 1945 auf Ein Stück deutsch-deut- Leben in Bubenreuth ⇨ Gemeindebü-
der Flucht aus Ostpreußen sche Geschichte – gründ- cherei.
Auszeichnung für verdiente Gemeinderatsmitglieder
Johannes Karl, Andreas Horner und
Christa Schmucker-Knoll haben sich
durch ihre langjährige Tätigkeit als
Kommunalpolitiker*in verdient ge-
macht und wurden dafür mit einer
besonderen Auszeichnung geehrt.
Sie bekamen am 2. Oktober von Bay-
erns Innen- und Kommunalminister
Joachim Hermann im Rahmen einer
Festveranstaltung in der Heinrich-La-
des-Halle in Erlangen die Kommunale
Dankurkunde überreicht. Damit wurde
ihre langjährige Tätigkeit als ehren-
amtliche Gemeinderatsmitglieder be-
sonders gewürdigt.
Andreas Horner war Gemeinderatsmit-
glied von Mai 2002 bis Ende April 2020
und dabei auch im Rechnungsprü-
fungsausschusses tätig.
Johannes Karl ist seit Mai 2002 im Ge-
Die ausgezeichneten Gemeinderatsmitglieder Christa Schmucker-Knoll, Johannes Karl, Andreas Horner
meinderat und Mitglied im Haupt- und mit Bürgermeister Norbert Stumpf (v.l.n.r.) bei der Verleihung der Kommunalen Dankurkunde.
Finanzausschuss sowie Vorsitzender
des Ausschusses für Klima-, Energie-
und Umweltfragen. Zudem hat er seit Jahre als Jugendbeauftragte Ansprech- in unserer Gesellschaft bei. Sie können
2014 das Amt des Zweiten Bürgermeis- partnerin für die Jugendlichen. auf das, was Sie geleistet haben, in je-
ters inne. der Hinsicht stolz sein. Die heutige Aus-
Innenminister Herrmann betonte bei zeichnung ist sichtbarer Ausdruck der
Christa Schmucker-Knoll war von Mai seiner Laudation, dass ihm die Würdi- Anerkennung und des Respekts dafür.
2002 bis Ende April 2020 in der Kommu- gung des Wirkens aller Ausgezeichneten Die beachtliche Leistung all derer, die
nalpolitik als Gemeinderatsmitglied en- ein außerordentlich wichtiges Anliegen heute geehrt werden, verdeutlichen die
gagiert. Sie war Mitglied im Generatio- sei: „Sie alle trugen über viele Jahre zu vielfältige und erfolgreiche Arbeit in
nen-, Sport und Kulturausschuss und 18 einem herausragenden Zusammenhalt den bayerischen Kommunen.“
12 | November 2020BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Startschuss für kommunales Energieeffizienznetzwerk
Der Gemeinderat hat einstimmig be- Ziel der individuellen Beratung ist es, schließenden Fachvortrag einen Über-
schlossen, am kommunalen Energie- mehr Transparenz über den Energie- blick über aktuelle Förderprogramme
effizienznetzwerk „Rund um MUC“ teil- verbrauch der eigenen kommunalen für Kommunen. Erste Förderprogram-
zunehmen (siehe Bericht „Einsparung Liegenschaften zu erhalten, Potenziale me, die auf die von den Kommunen
elektrischer Energie“ im Mitteilungs- zu identifizieren, den Ausbau erneu- angedachten Maßnahmen abzielen,
blatt Oktober 2020, Seite 10). erbarer Energien voranzutreiben und konnten identifiziert werden.
Maßnahmen zur Senkung des Ener-
Am 22. Oktober 2020 haben die Bür- gieverbrauchs umzusetzen. Insgesamt Die nächsten Schritte in der Netzwer-
germeisterinnen, Bürgermeister, werden so künftig der Energieverbrauch karbeit wurden von Frau Kuchler, Ins-
Netzwerkbeauftragten und Mitglie- und die Treibhausgasemissionen der titut für Systemische Energieberatung,
der von Energiebeiräten von sechs teilnehmenden Kommunen gesenkt. präsentiert. Zu Beginn der Netzwer-
Kommunen ein kommunales Energie- karbeit steht dabei eine Analyse des
effizienznetzwerk gegründet. Die teil- Die zweite Säule besteht aus moderier- Energiebedarfs ausgewählter kommu-
nehmenden Kommunen sind die Ge- ten vierteljährlichen Netzwerktreffen, naler Liegenschaften und die Identifi-
meinden Bubenreuth, Fahrenzhausen, die abwechselnd bei den jeweiligen kation von Einsparpotenzialen durch
Oberschleißheim, Pullach i. Isartal und Kommunen stattfinden. Fachvorträge, das Institut für Systemische Energie-
Wörthsee sowie die Stadt Baiersdorf. Besichtigung von Liegenschaften mit beratung im Fokus. Auf dieser Basis
umgesetzten Maßnahmen und natür- werden individuelle Maßnahmenvor-
Das Netzwerktreffen war eine soge- lich der Austausch der Kommunen ste- schläge zur Senkung des Energiebe-
nannte Hybrid-Veranstaltung, das hen hierbei im Fokus. darfs entwickelt und anschließend am
heißt, dass manche Teilnehmer online Ende des ersten Netzwerkjahres ein
zugeschaltet waren. Im Anschluss stellte ein Vertreter jeder gemeinsames Netzwerkziel definiert,
Kommune die Gemeinde kurz vor. Da- welches es dann in den zwei verblei-
Prof. Dr. Denk, Leiterin des Instituts für bei wurden die Ziele und Ambitionen benden Netzwerkjahren durch die
Systemische Energieberatung GmbH im Bereich Energieeffizienz präsentiert Umsetzung von Maßnahmen zu errei-
(ISE), stellte die Netzwerkidee und die und bereits umgesetzte Maßnahmen chen gilt.
Netzwerkarbeit in den kommenden und Projekte im Bereich Energieeffi-
drei Jahren vor. Ziel des Netzwerks ist zienz bzw. Ausbau der erneuerbaren Insgesamt war das erste Netzwerk-
es unter anderem, einen breiten Erfah- Energien dargelegt. Jede Kommune hat treffen eine motivierende Auftaktver-
rungsaustausch zu Fragen der Ener- zudem Maßnahmen genannt, die sie anstaltung, auf der nun aufbauend die
gieeinsparung und des Klimaschutzes gerne während der Netzwerkzeit um- Netzwerkarbeit starten wird.
anzustoßen. Das Energieeffizienznetz- setzen möchte.
werk besteht dabei aus zwei Säulen Text und Foto: Carina Kuchler, Insti-
– die individuelle Beratung und mode- Frau Zeiser, Institut für Systemische tut für Systemische Energieberatung
rierte Netzwerktreffen. Energieberatung, gab in ihrem an- GmbH an der Hochschule Landshut
Siegfried Halbig (im Bild die vierte Person von links), Arbeitskreis Energiewende Bubenreuth, nahm im Auftrag der Gemeinde Bubenreuth als Netzwerkbeauf-
tragter an der Auftaktveranstaltung teil.
November 2020 | 13RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Gedenken zum Volkstrauertag Dieses Totengedenken
Vor 75 Jahren, am 8. Mai 1945, endete Tag der Besinnung, wie wir heute auf wurde 1952 von Bundes
der Zweite Weltkrieg in Europa. Die Krieg, Gewalt und Terror reagieren, präsident Theodor Heuss
Ausmaße und Folgen dieses Krieges was wir heute für Frieden, Freiheit,
erstmals gesprochen:
sind ungeheuerlich: Über 60 Millionen Gerechtigkeit und Menschlichkeit
Menschen, mehr als die Hälfte von ih- bei uns und in der Welt tun können.
nen Zivilisten, verloren ihr Leben durch Wann immer und wo immer wir heute „Wir denken am Volkstrauertag
kriegerische Handlungen, Völkermord, helfen können, Blutvergießen zu be- an die Opfer von Gewalt und Krieg,
Bombenterror, Flucht, Vertreibung enden und Not zu lindern, wenn wir an Kinder, Frauen und Männer aller
und Verschleppung. Etwa 6,3 Millionen einen Beitrag leisten können, Versöh- Völker.
Deutsche starben. nungsprozesse voranzutreiben, wenn
wir helfen können, Menschen vor Wir gedenken
Seit 1945 wurden erneut Hunderte von Gewalt und Terror zu schützen, dann der Soldaten, die in den Weltkrie-
Kriegen überall auf der Welt geführt. müssen wir es tun. Wir dürfen nicht gen starben, der Menschen, die
Wieder wurden Millionen von Men- wegschauen, als ginge uns das nichts durch Kriegshandlungen oder da-
schen Opfer – Opfer von Krieg, Verfol- an. Das ist ein Gebot der Menschlich- nach in Gefangenschaft, als Ver-
gung, Vertreibung, fanatischem Terror. keit. triebene und Flüchtlinge ihr Leben
Und nach wie vor ist Gewalt weltweit verloren.
verbreitet, um andere – einzelne Men- Die Corona-Pandemie lässt die traditi-
schen, Gruppen oder Staaten – zu un- onellen Ansprachen, Gedenkworte und Wir gedenken
terdrücken, ihnen im Namen von Nati- musikalischen Beiträge mit Besuchern derer, die verfolgt und getötet
on, Volk, Rasse, Religion oder Ideologie auf dem Waldfriedhof leider nicht zu. wurden, weil sie einem anderen
den eigenen Willen aufzuzwingen. Nach intensiver Abwägung haben wir Volk angehörten, einer anderen
daher entschieden, die Gedenkfeier Rasse zugerechnet wurden, Teil ei-
Der Volkstrauertag ist ein stiller Tag, zum diesjährigen Volkstrauertag am ner Minderheit waren oder deren
an dem wir bewusst innehalten und 15. November abzusagen. Leben wegen einer Krankheit oder
der Opfer von Krieg und Gewaltherr- Behinderung als lebensunwert be-
schaft gedenken. Wir gedenken der Ich bitte um Verständnis und hoffe, zeichnet wurde.
Millionen Toten, die ihr Leben in einem dass die traditionelle Veranstaltung
der beiden Weltkriege, aber auch in zum Volkstrauertag im nächsten Jahr Wir gedenken
allen anderen Kriegen auf dieser Welt wieder stattfinden kann. derer, die ums Leben kamen, weil
lassen mussten. sie Widerstand gegen Gewaltherr-
Norbert Stumpf, schaft geleistet haben, und derer,
Der Volkstrauertag ist zugleich ein Erster Bürgermeister die den Tod fanden, weil sie an
ihrer Überzeugung oder an ihrem
Glauben festhielten.
Wir trauern
um die Opfer der Kriege und Bür-
gerkriege unserer Tage, um die
Opfer von Terrorismus und politi-
scher Verfolgung, um die Bundes-
wehrsoldaten und anderen Ein-
satzkräfte, die im Auslandseinsatz
ihr Leben verloren.
Wir gedenken
auch derer, die bei uns durch Hass
und Gewalt gegen Fremde und
Schwache Opfer geworden sind.
Wir trauern mit allen, die Leid tra-
gen um die Toten, und teilen ihren
Schmerz.
Aber unser Leben steht im Zeichen
der Hoffnung auf Versöhnung unter
den Menschen und Völkern, und
unsere Verantwortung gilt dem
Frieden unter den Menschen zu
Hause und in der ganzen Welt.“
14 | November 2020NE UND ORGANISATIONEN BUBENREUTHaktuell
VEREINE UND ORGANISATIONEN BUBENRE
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Jugendfeuerwehr hat geübt
Auch die Jugendfeuerwehr Bubenreuth Selbstverständlich wurden die gülti-
hat sich mit den Ausleuchtungsmög- gen Hygieneregeln sowie die UVV ein-
lichkeiten von Einsatzstellen bei ihrer gehalten.
Oktoberübung befasst.
Ganz besonders durften wir uns über
Zunächst ging es jedoch zu Übungsbe- ein neues Mitglied in unseren Reihen
ginn mit den Standardknoten der Feu- freuen. Tobias Zöllner ist gestern bei
erwehr los. Jeder zeigte sein Können der Jugendfeuerwehr Bubenreuth als
beim Anlegen des Mastwurfes, Zimmer- neuer Kamerad eingestiegen.
mannsschlages, Rettungskonten etc.
Lieber Tobias, wir wünschen dir viel
Im Anschluss wurde die Fahrzeughalle Spaß bei der Bubenreuther Feuerwehr!
verdunkelt und die Feuerwehranwärter
mussten bei Dunkelheit unseren Pow- Jochen Schuster
ermoon sowie die Beleuchtungsgrup- 1. Vorstand Freiwillige Feuerwehr Bu-
pen der beiden HLF in Betrieb nehmen. benreuth e. V.
Gruppenübung im Monat Oktober
Beleuchtung und tragbare Leitern
Jetzt beginnt so langsam die kalte Jah- wie unsere Drehleiter mit den Schein-
reszeit. Die Tage werden wieder kürzer werfern, die am Korb angebaut werden
und die Nächte länger. können.
Da unsere Einsätze bekanntlich ja Nachdem nun unser Übungshof kom-
nicht schlafen, haben wir uns als The- plett ausgeleuchtet war, wurden noch
ma für die Gruppenübungen im Okto- die tragbaren Leitern der beiden Fahr-
ber Beleuchtung und tragbare Leitern zeuge unter die Lupe genommen. Zu-
vorgenommen. nächst in der Theorie (Aufstellrichtli-
nien, UVV...) und dann natürlich in der
Die drei Gruppen der Feuerwehr Bu- Praxis.
benreuth befassten sich ausgiebig mit
sämtlichen Beleuchtungsmöglichkei- Jeder Übungsteilnehmer konnte somit
ten, welche wir zur Verfügung haben. wieder sein Wissen vertiefen und auf-
Begonnen wurde mit den beiden Licht- frischen.32 | Januar 2019
masten der HLF 20 über die Beleuch-
tungseinheiten in den Fahrzeugen, Vielen Dank an die Übungsausarbeiter,
unseren Powermoon, unsere mobilen Übungsleiter aber natürlich auch die
Komponente Beleuchtung, welche auf Teilnehmer, die sich ihre Freizeit zum
einem Rollcontainer verladen ist, so- Wohle unserer Bürger freischaufeln.
Bubenreuther Martinszug
nuar 2019 Leider muss der diesjährige Martinszug aufgrund der
Corona-Pandemie abgesagt werden.
Es tut uns sehr leid für die vielen Kinder, die sich immer
wieder auf St. Martin freuen, aber wir bitten um Verständ-
nis für diese Vorsichtsmaßnahme.
November 2020 | 15Sie können auch lesen
