DREI MARKEN EINE STRATEGIE: "VOLUME UP" - De'Longhi mit allen drei Marken weiterhin auf Erfolgskurs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P.O.S. Media GmbH · Postfach 110931 · 40545 Düsseldorf · Pressesendung G 50360 · 21. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,–
August 2021
www.ce-hometec.de
digitalMarkt
Consumer Electronics ·Digital Imaging · Personal Computing + Telekommunikation
De‘Longhi mit allen drei Marken
weiterhin auf Erfolgskurs
DREI MARKEN
EINE STRATEGIE:
„VOLUME UP“
Mehr über De‘Longhi ab Seite 6
Volle Waschleistung.
Halbe Zeit.*
Doppelt so schnell dank zweifacher Rotation.
Herkömmliche Separat drehende Schneller
Trommelrotation Rückwand waschen*
Mehr erfahren unter: samsung.de/QuickDrive
* Getestet von Intertek ETL SEMKO Korea Ltd nach IEC 60456:2010. Im Vergleich: Samsung WW8800 (mit QuickDrive™-Techno-
logie) mit WW8500 (Intertek Report Nummer 170500035SEL-001/-002). Das Modell mit Samsung QuickDrive™-Technologie
benötigt im Programm Baumwolle 40 °C bei halber Beladung nur 50 % (+/– 3 %) der von dem Vergleichsmodell benötigen Zeit
sowie ca. 20 % (+/– 3 %) weniger Energie. Die Waschleistung ist dabei jeweils annähernd gleich (+/– 3 %).
NAMEN & ZITATE / INHALT
MIJI ELECTROLUX
Die Zeichen beim Familien-
unternehmen Miji stehen Nina Wünsch übernimmt ab September
auf Wachstum: Mit Beru- die Marketingleitung für Deutschland und
higung der Pandemielage, Österreich bei Electrolux. Sie verantwortet
stabilen und zuletzt sogar die Bereiche Brand Management, Consumer
wieder deutlich anziehenden Experience, Content, Digital Marketing so-
Verkaufszahlen im ersten wie Produkt-PR; sie berichtet an Geschäfts-
Halbjahr 2021 ist der Exper- führer Michael Geisler. Christian Bei-
te für mobile Kochgeräte datsch, bislang Head of Marketing für den
gut für das zweite Halbjahr Kleingerätebereich, verantwortet jetzt das Susanne Harrig: Große
2021 gerüstet. In Deutsch- nationale Handelsmarketing von Electrolux. Marketing-Offensive für alle
land erwartet das hier noch drei De‘Longhi-Marken
junge Unternehmen jetzt Seite 6
kontinuierlich steigendes
HISENSE GORENJE
Wachstum. Im stationären Sühel Semerci, Executive Vice President
Fachhandel sind die Miji Pro- bei der Hisense Gorenje Germany GmbH:
dukte deutschlandweit bereits „Mit der offiziellen Umfirmierung, dem
gelistet, unter anderem in vie- Hauptsitz in der Metropolregion München
len Fachgeschäften/-märkten sowie der neuen Organisationsstruktur
wie Euronics, Expert, EP und haben wir eine hervorragende Grundlage,
EK/servicegroup. Und auch im um die Ziele unserer beiden Marken mit
Onlinevertrieb hat sich einiges gemeinsamer Stärke zu erreichen. Wir freuen
getan: Ob MediaMarkt, Pro- uns, mit dieser gebündelten Kraft noch bes-
Idee, Otto oder Amazon – Miji ser auf die Bedürfnisse unserer Kunden und
konnte sich über das letzte Partner eingehen zu können.“
halbe Jahr breit aufstellen.
Dazu geht das Unternehmen WMF: Der Fleischwolf, der
neben den üblichen auch
BAUKNECHT auch Plätzchen kann.
neue Vertriebswege, etwa Christian Unger, Vertriebsleiter Kü- Seite 8
mit Partnern aus den Berei- chen- und Möbelhandel Deutschland und
chen Health und To go. Den Österreich bei der Bauknecht Hausgeräte
Erfolgskurs will das Unterneh- GmbH, die vom 18. bis 24. September 2021
men mit weiteren Projekt- auf Gut Böckel ihre Innovations-Highlights
partnern und spannenden der kommenden Saison vorstellt: „Wir ha-
Produktlaunches im zweiten ben 2022 viel vor, und das wollen wir auch
Halbjahr 2021 fortsetzen. Da- zeigen. Gemeinsam werden wir die Weichen
bei will sich Miji vor allem als stellen für die weitere erfolgreiche Zusam- Panasonic: nanoe-Technologie
Experte für Induktionstech- menarbeit.“ für sanftes Haar-Styling.
nologie stärker platzieren. Seite 9
„Die Induktion ist für uns die
Hitzetechnologie der Zukunft. Inhalt
In der Einbauküche hat die
BEURER Personen: Wirtschaft 3
Technologie alte Kochplatten Angelique Kerber, eine der weltweit gfu: Boom bei Side-by-Side 4
bereits abgelöst. In der mobi- besten Tennisspielerinnen, über ihre neue Graef: Kaffee-Offensive 4
len Küche wird das nicht an- Kooperation mit Beurer rund um die The- Miele: Saugroboter Scout RX3 4
ders sein. Es ist die sicherste men Fitness, Trainingseffizienz, Regenera- Siemens: glassdraftAir 4
tion und Wellbeing: „Als Profisportlerin ist
AEG: Brand Strategie of the Year 5
für mich der ganzheitliche Ansatz bei meiner
De‘Longhi: Vulume Up Kampagne 6
Trainingsplanung wichtig – neben den Trai-
ningseinheiten auf dem Platz, ist auch eine WMF: Fleischwolf Profi Plus 8
punktgenaue Regeneration mit dem richti- WMF: Profi Plus Blancha Grill 8
gen Equipment ein essenzieller Baustein.“ Panasonic: nanoe-Technologie 9
Unternehmen Personen
VENTA AEG
Baukecht
5
3
Christian Baidatsch 3
Janosch Brengel 6
Beurer 3 Michael Geisler 3
Andreas Wahlich, CEO von Venta, über
De‘Longhi 5 Ralf Heinitz 4
die neue Venta-App: „Damit geben wir unse-
Elextrolux 3 Susanne Harring 6
ren Kund:innen noch mehr die Möglichkeit,
gfu 4 Angelique Kerber 3
Methode, Hitze zum Kochen die Luftqualität den persönlichen Bedürf- Graef 4 Can Yue Maeck 3
zu erzeugen und durch die nissen anzupassen. Das ist ein großer Schritt Hisense 3 René Némorin 6
schnelle, effiziente und ener- nach vorne, weil wir so alle guten Eigenschaf- Miele 4 Sühel Semerci 3
giesparende Wärmeleistung ten unserer Produkte den Kund:innen an MIJI 3 Christian Unger 3
eine der nachhaltigsten Lö- einem Ort verfügbar machen.“ Die mit unter- Panasonic 9 Andreas Wahlich 3
sungen“, betont Geschäfts- schiedlichen Sensoren ausgestatteten Geräte Siemens 5 Dr. Sara Warneke 4
führerin Can Yue Maeck. könnten ihre Leistung noch besser entfalten. Venta 3 Nina Wünsch 3
www.miji.de WMF 8 Andrea Zappalorto 4
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de
NEWS
für die Lebensmittel. Im ersten
Quartal stammte bereits jedes
zehnte Gerät aus dieser Kate-
gorie, insgesamt knapp 74.000
Stück. Das Stückzahlwachstum
bei den Side-by-Side-Geräten
betrug in diesem Zeitraum 32
Prozent, bei den Multidoor-
Geräten sogar 63 Prozent.
Entsprechend sind auch die
Umsätze um 27 Prozent bei
Side-by-Side, bzw. um 69 Pro-
zent bei den Multidoor-Geräten
JEDER 10. KÜHLSCHRANK Side-by-Side gewachsen. Dazu erklärt Dr.
Sara Warneke, Geschäfts-
Großes Kühlvolumen ist gefragt führerin der gfu Consumer &
Home Electronics GmbH: „Was MIELE
Kühl- und Gefriergeräte er-
freuten sich im letzten Jahr
generiert. Im ersten Quartal
2021 hat sich das Wachstum
sich in unserer Studie im Früh- Saugroboter
jahr 2020 erstmals angedeutet
steigender Beliebtheit. Bedingt beim Umsatz allerdings auf hat, hat sich über das gesamte Scout RX3
durch Pandemie und Lock- knapp drei Prozent verrin- Jahr mit deutlichem Wachstum
down rückte die Vorratshaltung gert, die Stückzahlen sind im bestätigt. Für viele Konsumen- Über die komplett neu entwi-
für Lebensmittel stärker in den Vergleich zum ersten Quartal ckelte Scout App kann der
ten hat die Bevorratung von
Saugroboter bequem mit
Fokus. Entsprechend zeigen 2020 sogar um vier Prozent Lebensmitteln an Bedeutung
einem Smartphone mobil
die Verkaufszahlen für 2020 zurückgegangen. Allerdings gewonnen. So stehen die
gesteuert werden, inklusive
einen Anstieg von knapp elf zeigt sich in den ersten drei Side-by-Side- und Multidoor-
nützlicher Funktionen wie
Prozent auf 3,8 Millionen Kühl-/ Monaten ein starker Trend zu Geräte im ersten Quartal bereits Timer und Statusabfrage. Ein
Gefriergeräte. Dies hatte ein den sogenannten Side-by-Side- für mehr als 18 Prozent des weiteres Highlight ist, dass
Umsatzvolumen von mehr als und Multidoor-Geräten. Diese Umsatzes mit Kühl- und Ge- das Modell Scout RX3 Home
zwei Milliarden Euro mit einer Modelle bieten deutlich mehr friergeräten, Tendenz weiter Vision HD über eine HD-
Steigerung von 14,2 Prozent Volumen und somit mehr Platz steigend.“ Kamera verfügt, die hochauf-
lösende Bilder direkt an das
Endgerät überträgt. Wie auch
alle anderen vernetzbaren
Miele-Geräte, hört der mit
WLAN verbundene Saugrobo-
ter auf Amazons Sprachassis-
tenten Alexa. Ein „Alexa, sage
Miele, sauge die Küche“ ge-
nügt, und der Scout reinigt in
zuvor definierten Bereichen.
Dank zweier Frontkameras
GRAEF MACHT MIT KAFFEE MOBIL samkeitsstarke Produktverpackungen, PoS-
Material und praktische Kaffee-Accessoires ge-
findet der Scout RX3 bis in
den letzten Winkel und saugt
Graef und Caffé Moak plant sowie Präsentationen auf Hausmessen.
systematisch jeden einzel-
Die ersten sollen im Herbst bei EK/service-
nen Quadratzentimeter im
150 Jahre geballte Erfahrung: Beim Espres- group und Expert stattfinden. Ralf Heinitz, gesamten Haus. Das Stereo-
somaschinenexperten Graef und der siziliani- Graef Vertriebsleiter Deutschland: „Ganz nach Kamera-System nimmt Räu-
schen Traditionsrösterei Caffè Moak liegt nicht dem Motto ,Alles aus einer Hand‘ freuen wir me und Objekte dreidimen-
nur Kaffee, sondern auch Erfolg in der Luft. uns sehr, dem Handel künftig zusammen mit sional wahr und berechnet
Die beiden Familienunternehmen bringen ab Moak ein noch stärkerer Partner im Kaffee- Größe und Entfernungen.
Sommer 2021 italienischen Kaffeegenuss in die bereich zu sein. Die Synergieeffekte unserer So werden Treppen, Möbel
deutschen Haushalte. Dafür übernimmt GRAEF Partnerschaft sind so vielfältig wie unser zu- und sonstige Gegenstände
den Deutschland-Vertrieb für Moak im Elektro- künftiges gemeinsames Produktportfolio und erkannt und sicher umkurvt –
fachhandel und in weiteren Absatzkanälen. Moak bieten Händlerinnen und Händlern ganz neue auch bei völliger Dunkelheit.
unterstützt im Gegenzug mit über 50 Jahren Verkaufsargumente und Impulse.“ Auch An- Bei einer Höhe von nur 8,5
Kaffeeexpertise und fünf Mischungen der neuen drea Zappalorto, Chief Commercial Officer Zentimetern sorgt der Sau-
8/2021
„my music Coffee“-Reihe. Außerdem werden Caffè Moak S.p.A., stimmt zu: „Wir freuen uns groboter problemlos unter
hochwertige Filterkaffees und drei Single Origins sehr auf die Zusammenarbeit mit Graef. Beide Schränken und dem Sofa für
aus Indien, Kolumbien und Costa Rica sowie eine Familienunternehmen stehen in ihrem jewei- Sauberkeit. Wenn der Scout
Arabica-Röstung mit Bio- bzw. Fairtrade-Zertifi- ligen Sektor für absolute Kaffeekompetenz. unterwegs hängen bleiben
zierung das umfangreiche Sortiment ergänzen. ‚Engineered in Germany‘ und ‚Made in Italy‘ sollte, meldet die optimierte
Während sich Graef Kunden schon beim Kauf ergänzen sich perfekt. Hinzu kommt, dass die Fehlerbehandlung genau,
ihrer Wahl-Kaffeemaschine auf den exzellenten Zusammenarbeit mit Graef den Internationa- welches Problem anliegt und
Genuss zu Hause freuen können, warten auf den lisierungsprozess von Moak beschleunigen wie es sich beheben lässt.
www.miele.de
4 Handel spannende Aktionen. So sind aufmerk- wird.“ www.graef.de
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de
NEWS
Das Beste für
Ihre Wäsche.
Und die Umwelt.
Die Grundig Nachhaltigkeits-Serie –
mit Trommelgehäusen aus recycelten
PET-Flaschen.
Es ist die vermutlich sauberste Art, Plastikmüll zu recyceln:
SIEMENS glassdraftAir Bis heute haben wir den Kunststoff von über 25 Millionen
Plastikflaschen in mehr als 400.000 innovativen Trommel-
Red Dot Award und IF Award gehäusen aus recyceltem PET-Material verbaut. Auch sonst
„Best of the Best“ geht an minimalistische Tischlüfter-Lösung für präsentieren unsere Waschmaschinen und Waschtrockner
offene Küchen. Im aktiven Zustand fährt eine schlanke Glasscheibe sich in jeder Hinsicht umweltfreundlich: Sie sparen Wasser
hinter dem Kochfeld aus, hinter der Siemens mithilfe der Guided- und Energie – und sind dabei auch noch besonders leise.
Air-Technologie einen Luftvorhang erzeugt. Dieser optimiert den Sie sehen: Die Grundig Nachhaltigkeits-Serie ist eine
Luftstrom so, dass der Dunst auch von den entfernter liegenden rundum saubere Sache.
Kochzonen direkt eingesaugt wird. Praktisch: Mithilfe des Siemens
Luftgütesensors passt das Gerät seine Leistung automatisch an
die Dunstmenge an. Der bewährte iQDrive Motor sorgt dabei
nicht nur wirkungsvoll für klare Luft, sondern arbeitet gerade in
Kombination mit Guided Air ausgesprochen leise. Ein zusätzliches
Highlight setzt die emotionLight Pro Beleuchtung durch farbige
Akzente an der geschliffenen Kante des Glaspanels. Den Farbton
können Köchinnen und Köche mithilfe der Home Connect App
frei wählen, um so die Stimmung im Raum nach Geschmack zu
verändern. www.siemens-home.bsh-group.com/de
AEG GEWINNT GERMAN BRAND AWARD
„Brand Strategy of the Year“ Hergestellt
mit ca.
Mit der crossmedialen Kampagne „Für alle die mehr erwarten“
überzeugte AEG die Expertenjury des renommierten German Brand
60
recycelten
Awards. In gleich zwei Kategorien erhielt der Hausgerätehersteller PET-Flaschen
die Auszeichnung für exzellente Markenführung. Ausgezeichnet
wird jedes Jahr die stärkste Kampagne. 5
grundig.de
MARKETING
DE‘LONGHI AUF ERFOLGSKURS
Mit „Volume Up“ wollen De‘Longhi,
Kenwood und Braun so richtig
aufdrehen
D e’Longhi Deutschland dreht un-
ter dem Motto „Volume Up!“ in
2021 so richtig auf: De’Longhi, Ken-
Kochen und Backen mit Familie und
Freunden noch einfacher, leckerer und
inspirierender gestalten. Mit holly-
zeigen wir ganz klar, wo unsere Ambi-
tionen liegen. Auf unserer Agenda für
den Ausbau unserer drei Marken stehen
wood und Braun performen im ersten woodreifen Marketingkampagnen und neben der ausgezeichneten Pipeline an
Halbjahr stark und sorgen für ein Re- dem weiteren Ausbau unserer Struktu- Produktneuheiten deutlich höhere
kordwachstum der Dachmarke. Auch ren in der Logistik, aber auch im Han- Werbeinvests, eine globale Kampagne
der Fachhandel profitiert deutlich vom del, setzen wir den richtigen Beat fürs mit Blockbuster-Format und starke Ak-
Erfolgskurs der Neu-Isenburger. Die er- zweite Halbjahr“, erläutert Geschäfts- tionen im stationären Handel. So kön-
folgreiche Bilanz und weitere strategi- führerin Susanne Harring. nen Konsument:innen die Mehrwerte
sche Ausrichtung für die zweite Jahres- unserer Marken und Produkte noch
hälfte präsentieren Geschäftsführerin Susanne Harring, „Back to Life“: De’Longhi schürt besser erleben“, erörtert René Némo-
Susanne Harring, Marketing Director Geschäftsführerin Vorfreude auf neue Produkte und das rin, Marketing Director bei De’Longhi
René Némorin und Commercial Di- De‘Longhi Deutsch- volle Leben. „Back to Life“ lautet das Deutschland GmbH.
rector Janosch Brengel auf De’Longhis land Motto, denn nach dem Cocooning der
digitalem Fachhandelspresse-Roundta- letzten Monate sind die Menschen wie- Bühne frei für De’Longhi: Erste globa-
ble. Um die Erfolgsgeschichte weiter- der hungrig auf das volle Leben: Laut le Kampagne für Kaffeevollautomaten.
zuschreiben, setzen sie auf Produktneu- Statista fiebert mehr als die Hälfte der Bereits 2020 hat De‘Longhi den Es-
heiten in verkaufsstarken Segmenten, Befragten darauf hin, wieder auszuge- presso-Gesamtmarkt, der auch kräftig
herausragende Investments in die Mar- hen – und das gebügelt und gestylt. Der angestiegen ist, outperformen können.
ken und Förderung des Multi-Channel- Trend zur Flexibilität ist ungebrochen, Mittlerweile wächst der Kaffee-Experte
Ansatzes im Fachhandel. und Dreiviertel der Befragten wollen seit 12 Monaten ungebrochen über
„Wir haben uns vorgenommen, auch zukünftig aus dem Home-Office den Marktvergleich. Allein im ersten
dieses Jahr laut zu werden und starten arbeiten. Und auch die Begeisterung Quartal dieses Jahres hat De’Longhi im
gleich mit einem Paukenschlag: Denn René Némorin, für gesunde Ernährung sowie Selberko- Bereich Kaffeevollautomaten mehr als
2021 konnten wir das stärkste Auf- Marketing Director chen und Backen (23 Prozent) hält an. doppelt so viel zugelegt wie der Bench-
taktsquartal aller Zeiten verbuchen – Diese Trends sind klare Wachstums- mark.
mit einem Wachstum, das zweistellig treiber, auf die De’Longhi Deutschland In der zweiten Jahreshälfte folgt
mehr zulegte als der Markt! Es freut nicht zuletzt mit Produktneuheiten der Main-Act: Im September wird die
uns, nahtlos an den Erfolg des Vorjah- setzt: Über alle Marken hinweg wird ein erste globale De’Longhi-Kampagne
res anzuschließen und diesen weiter Feuerwerk an Produkten in verkaufs- ausgerollt. Im neuen TV-Spot dreht
8/2021
auszubauen. Aber wir ruhen uns nicht starken Kategorien gezündet – vom sich alles um die PrimaDonna Soul und
auf diesen fantastischen Zahlen aus. Siebträger, über die Küchenmaschine den perfekten Kaffeegenuss für zu Hau-
Unser Leben und Arbeiten hat sich bis hin zum Standmixer und neuen se. Damit präsentiert De’Longhi seine
während der Pandemie nachhaltig Bügeleisen. Klares Ziel: die großen aufsehenerregendste Kampagne aller
verändert. Mit unseren Produkthigh- Wachstumspotenziale der drei Marken Zeiten, die zur Prime-Time, mit hohem
lights im zweiten Halbjahr wollen wir zu realisieren. „Wir gehen mit voller Werbedruck und als Out-of-Home-
dem Rechnung tragen und für unsere Janosch Brengel, Power in die zweite Jahreshälfte: Mit Kampagne gespielt wird. Auch bei den
Konsument:innen das flexible Arbei- Commercial Director dem zweistelligen Umsatzwachstum Neuheiten fährt De’Longhi einiges
6 ten im Home-Office, das gemeinsame und der Outperformance des Marktes auf und präsentiert mit der neuen La
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de
MARKETING
Specialista Maestro die erste Sieb-
trägermaschine mit Bean Adapt
Technology und zwei Milchsyste-
men. Zudem kommt mit der neuen
Magnifica Evo eine Neuauflage des
beliebten Evergreens und Verkaufs-
schlagers auf den Markt.
Kenwoods Erfolgsstory: Neue Pro-
duktheroes in der Mittelpreisklasse.
Der Markt für Küchenmaschinen
boomt weiterhin: Im Lockdown
haben viele Menschen ihre Leiden-
schaft fürs Kochen wiederentdeckt.
Dieser Trend kommt auch Kenwood
zugute. Der Küchenmaschinenher-
steller setzt seinen erfolgreichen
Wachstumskurs auch 2021 fort und
konnte seinen Umsatz mehr als
verdoppeln. Besonders erfreulich:
Kenwood verzeichnet das größte Jahreshälfte mit großer, durchge- in verkaufsstarken Preisklassen und punkten mit 3.100 Watt und
Wachstum der Top 3 Marken im hender TV-Kampagne und Invests auf den Markt: Mit dem Power- perfekten Bügelergebnissen.
Bereich Küchenmaschinen. in die Partnernetzwerke im Food- blend 9 Triforce kommt Ende des Darüber hinaus steht 2021
Diese Erfolgsgeschichte will Umfeld auf. Jahres ein neues Flaggschiff im ganz im Zeichen des 100-jährigen
Kenwood weiterschreiben und prä- Bereich Standmixer raus, der mit Markengeburtstags von Braun: Ne-
sentiert dazu einen neuen Haupt- Braun überzeugt mit Leistung: Leistung und speziellen Food Pro- ben einer großen Jubiläumskampa-
darsteller im Mittelpreissegment Braun kann mit seinen Flaggschif- grammen zu überzeugen weiß. Bei gne in TV und Online verlängert
– die Kenwood Titanium Chef fen glänzen: So wächst Braun im den Stabmixern MQ7 und MQ9 Braun auch seine 100 %-Cashback-
Baker Serie. Die neue Maschi- Bereich Stabmixer fast doppelt so sorgt vielfältiges Zubehör für noch Aktion bis zum Jahresende. So ha-
ne kommt ab September auf den stark wie der Gesamtmarkt. Auch mehr Kochspaß, während die neue ben Kunden die Chance, den Kauf-
Markt und lässt die Herzen aller bei den Dampfbügeleisen konnte TexStyle 1 Serie als das leichteste preis der Braun-Aktionsprodukte
Hobbybäcker:innen mit integrier- die Marke entgegen des Markt- Braun-Dampfbügeleisen schnelles vollständig zurückzubekommen.
ter Waage, praktischem DuoBowl- trends zulegen. Zudem zielt Braun Bügeln in stylischen Farben ermög- Passend zum Jubiläumsjahr setzt
System und starkem 1.200-Watt- in der kommenden Jahreshälfte licht. Noch mehr Power bringen Braun auch im Fachhandel auf
motor höherschlagen. Zusätzlich auf neue Zielgruppen und bringt die neuen Modelle des TexStyle 7 Sonderplatzierungen für ein ideales
wartet Kenwood in der zweiten strategische Produktneuheiten Pro und TexStyle 9 aufs Bügelbrett Erlebnis am PoS.
Multifunktionale
Höchstleistung für
Küchen-Profis.
WMF Profi Plus Fleischwolf
/ 4 Geschwindigkeitsstufen: Soft-Funktion – Spritzgebäck und Würste;
1 – Fisch; 2 – Schwein und Pute; 3 – Rind und Lamm
/ Fleischwolf mit robustem Gehäuse aus Aluminium-Druckguss
/ 3-teiliger Schneide-Satz (Vorschneider, selbstschärfendes Kreuz-
messer und Lochscheiben) aus Edelstahl
/ Hohe Leistungsfähigkeit: 350 W Motorleistung, 2200 W Blockier-
leistung und geräuscharmer Betrieb (
KÜCHENSPASS
WMF
Profi Plus
Fleischwolf
D er WMF Profi Plus Fleischwolf
mit seinem robusten Gehäuse aus
Aluminium-Druckguss repräsentiert
erneut das schlichte und gleichzeitig
elegante WMF-Design. Er garantiert
eine schnelle und sichere Fleischver-
arbeitung, unkompliziert und intuitiv
steuerbar per Drehknopf und LED-
Touch-Display. Dank des Displays und
der Leuchtanzeige für die gewählte Ge-
schwindigkeitsstufe ist die Handhabung
komfortabel und präzise. Mit seinem
hochwertigen und umfangreichen Zu-
behör ist das Gerät für die Zubereitung
unterschiedlichster Fleischarten geeig- Praktisches Zubehör – unterschiedli-
net: Egal ob Fisch, Geflügel, Schwein, Würste für che Lochscheiben für grobes Hack oder
Lamm oder Rind – der WMF Profi Plus den Grill selber feine Farce. Auch Spritzgebäck in vier
Fleischwolf zerkleinert zuverlässig. machen ist verschiedenen Arten ist über einen Loch-
Neben Hackfleisch kann natür- schieber möglich.
lich auch Wurst produziert werden, jetzt mit dem
diese kann dabei mit zwei unterschied- WMF Profi
lichen Aufsätzen (Durchmesser 10 & Plus Fleisch-
19 mm) gestopft werden. Ebenfalls
wolf kein Pro-
verfügbar ist ein Aufsatz für Kebbe
(Fleischtaschen). Zudem ermöglicht blem mehr. So
er auch fleischfreie Zubereitungen: Als weiß man, was
besondere Anwendung ohne Fleisch drin ist und
kann beispielsweise auch Spritzgebäck
angefertigt werden, auch die Zerklei-
wie es schme-
nerung von Gemüse ist möglich. Nicht cken wird.
zuletzt lässt sich auch die Ausgangs-
masse für Falafel herstellen – durch das
Mahlen von Kichererbsen.
Für beste Ergebnisse sorgen der
WMF Profi
WMF Hochleistungsmotor mit 350 Plus Plancha
Watt und einer hohen Blockierleis- Grill
tung von 2.200 Watt sowie der drei- Plancha-Grillen meint die
teilige Schneide-Satz (bestehend aus Zubereitung auf einer fla-
Vorschneider, Kreuzmesser und Loch- chen, sehr heißen Platte.
scheibe) aus hochwertigem Edelstahl. Auf einer Plancha lassen
Der Profi Plus Fleischwolf arbeitet mit sich vor allem kleineres
75 Dezibel Geräuschpegel auch ange- Grillgut, wie Gambas und
nehm leise. Dem Anspruch der Mar- Krabben, oder Grillge-
ke WMF entsprechend, hält er dabei müse sehr gut zubereiten
auch einen hohen Sicherheitsstandard – denn im Gegensatz zum
Ein: der GS-zertifizierte Sicherheits- konventionellen Grillen
mechanismus sorgt dafür, dass sich die können diese hier nicht
Förderschnecke nur dann dreht, wenn durch den Grillrost fal-
der Schraubring korrekt aufgesetzt ist. len. Bekannt ist das Plan-
Damit erfüllt er die Anforderungen des cha-Grillen ebenfalls für
GS-Siegels für „Geprüfte Sicherheit“. aromatische Mischungen: Traditionell wird hier das Grillgut förmlich auf dem Dampf über der Platte. Man
Zur Auswahl des umfangreichen Grillgut gerne kräftig mit Marinaden, Alkohol und spricht hier vom sogenannten „Sublimations-Effekt“,
8/2021
Zubehörs gehören drei Lochscheiben Säften übergossen – eine Zubereitungsart, die auf einer bei dem Gewürze und Aromen besonders gut auf das
mit unterschiedlichen Lochgrößen flachen Platte schlicht besser funktioniert, als auf ei- Grillgut übertragen werden. Mit seinen einstellbaren
(3, 4 & 7 mm), die aus hochwertigem nem konventionellen Rost. Aufgrund der hohen Tem- hohen Temperaturen und der großen Grillfläche (64
Edelstahl gefertigt sind. Im Lieferum- peraturen (bis zu 3000) verdampft die Feuchtigkeit des x 34 cm) der ideal für die ganze Familie und Gäste.
fang sind zudem eine breite Edelstahl- Grillguts und sammelt sich auf der Grillfläche in Form Das Gerät ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt
Einfüllschale für die Fleischeingabe von Tropfen. Die Flüssigkeiten gehen dabei nicht auf und verfügt über zwei getrennt regelbare Grillzonen,
und ein dazu passender Stopfer mit das Gargut über, sondern sie schwimmen zwischen die ein gleichzeitiges Grillen von unterschiedlichen
Edelstahlkappe. der Grillplatte und dem Gargut; somit „schwebt“ das Zutaten ermöglichen. UVP 499,99 Euro.
8 UVP 349,99 Euro.
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de
BEAUTY + WELLNESS
PANASONIC
nanoe-Techno-
logie sorgt für
sanftes Styling
P anasonic stellt mit dem nanoe-
Haartrockner EH-NA67 ein neues
Haarstyling-Tool vor, das eine schnelle,
Zellstruktur der Haare eindringen. Die
nanoe-Technologie versorgt das Haar
tiefenwirksam mit feinsten Feuchtig-
kommt die einzigartige nanoe-Techno-
logie zum Einsatz, die das Haar während
des Stylens gleichzeitig geschmeidig
mühelose Anwendung ermöglicht und keitspartikeln und stärkt so von innen pflegt.
das Haar dabei gleichzeitig mit Feuch- heraus die Haarstruktur. Die negative Der eigens für den Enrich + Ad-
tigkeit verwöhnt. Neben der bewährten Ladung neutralisiert die elektrostati- vanced Care Haarglätter EH-HS0E ent-
nanoe-Technologie kommt beim EH- sche Ladung des Haars, was eine strah- wickelte intelligente Temperatursensor
NA67 Haartrockner erstmals die neu lend schöne Haaroberfläche zur Folge sorgt dank innovativer Temperaturregu-
entwickelte bewegliche Schnelltrock- hat und zudem „fliegende Haare“ beim lierung für eine konstante Hitzevertei-
nungsdüse zum Einsatz. Styling verhindert. Gleichzeitig wird Die Panasonic lung während des Stylingvorgangs mit
Der neue Panasonic Enrich + Fa- die obere Schuppenschicht der Haare nanoe-Tech- bis zu 230°C. Das ergonomische Design
mily Care Haartrockner EH-NA67 geschlossen. Das Ergebnis: glattes und und der schlanke Kopf sind optimal, um
bewahrt durch die einzigartige nanoe- glänzendes Haar.
nologie lässt das Haar vom Ansatz bis in die Spitzen
Technologie die Feuchtigkeitsbalance im winzige, nega- zu stylen. Durch die spezielle Oberflä-
Haar. So trocknet der EH-NA67 nicht Drei Aufsätze für alle Ansprüche: Im tiv geladene chenstruktur der Keramikplatten gleitet
nur, sondern schützt und pflegt zusätz- Lieferumfang sind neben der bewegli- Wasserpartikel das Gerät sanft durchs Haar, ohne zu
lich Haar und Kopfhaut. Zudem sorgt chen Schnelltrocknungsdüse zwei weite- strapazieren. Die in viele Richtungen
die bewegliche Schnelltrocknungsdüse re Düsen enthalten. Der Diffusor-Aufsatz effektiv in die beweglichen 3D-Heizplatten umfassen
mithilfe von abwechselnd starken und wurde speziell für Locken entwickelt, der Zellstruktur das Haar hierbei mit gleichmäßigem
schwachen Luftströmen für eine rasche besonders schmale Präzisions-Aufsatz der Haare ein- Druck und ermöglichen ein müheloses
Trocknung des Haares. Jetzt neu: Die au- sorgt für noch bessere Styling-Ergebnisse Styling. Mit einem Gewicht von knapp
dringen und
tomatische Bewegung der Schnelltrock- im Vergleich zum Vorgängermodell. Mit 260g liegt der EH-HS0E zudem leicht in
nungsdüse verteilt die Hitze gleichmäßig vier Temperatur- und drei Geschwindig- stärkt damit der Hand.
8/2021
und beugt so der Gefahr von übermäßi- keitsstufen lässt sich der Luftstrom des die Haarstruk-
ger Hitze am Haar vor. Der schonende EH-NA67 je nach Wunsch dosieren. tur. Verfügbarkeit und Preise: Der Pana-
Trockenvorgang ist insbesondere für sonic Haarglätter EH-HS0E in der Far-
feines Kinderhaar und sensible Kopfhaut Haarglätter EH-HS0E: Der neue be schwarz-champagner ist ab August
bei Erwachsenen geeignet. Panasonic Enrich + Advanced Care für 149,00 Euro (UVP) erhältlich. Der
Haarglätter EH-HS0E überzeugt durch Haartrockner EH-NA67 in schwarz-
Die Panasonic nanoe-Technologie: einen intelligenten Temperatursensor champagner wird ebenfalls ab August
nanoe sind winzige, negativ gelade- und in viele Richtungen flexible 3D- für 109,00 Euro (UVP) im Handel ver-
ne Wasserpartikel, die effektiv in die Keramikplatten. Auch beim EH-HS0E fügbar sein.www.panasonic.de 9
CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf www.hometec-ce.de
Sie können auch lesen
