EGG GMUONDS - Gemeinde Egg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EGG
Amtliche Mitteilung! zugestellt durch post.at
GMUONDS
ZITUNG Ausgabe 3 | 2020
BLITZLICHTER WIRTSCHAFT
Personal ´inkoufo dahoam´
Räumlicher Entwicklungsplan
Einladung zur Bürgerbeteiligung VEREINE
Kultur Shop Bregenzerwald
GEDANKEN ZUM ADVENT
FAMILIE & JUGEND
von Gerhild Isenberg und Hugo Mayer
Laternenfest Kindergärten
L IEBE EGGERINNEN
& EGGER P ERSONAL
Ein denkwürdiges und wohl für viele sehr anstrengendes Ganz zum Stillstand wer-
Jahr neigt sich dem Ende zu und das ist gut so. Ein kleines den die Investitionen
Virus hat die größte globale Gesundheits-, Wirtschafts-, aber auch nicht kommen.
MARC MEUSBURGER
Bildungs-, -Kultur-, Sport- und Gesellschaftskrise seit Jahr- Das Jahr 2021 wird im aus Egg ANNEMARIE LOIDL
zehnten gebracht. Die geringe Beteiligung der Bevölkerung Egger Zentrum einige Projekte aus Bezau
an den gratis Massentests vom 4.-6.12.2020 hat gezeigt, Veränderungen bringen. seit 01.12.2020 Buchhaltung
dass die Coronamüdigkeit schon sehr groß und die zum Am augenscheinlichsten wird für alle bereits ab Mitte Jän- seit 18.11.2020
Teil widersprüchliche Kommunikation der Politik Gift ist. ner die Baustelle der Wildbach- und Lawinenverbauung
Wenn die kontaktbeschränkenden Maßnahmen gleich we- am Schmittenbach mit dem Abbruch der Parkhalle und des
nig Akzeptanz haben und jeder tut, was er will, wenn die Kinderspielplatzes sein. Der hochwassersichere Ausbau hat
Eigenverantwortung nicht wahrgenommen wird, ist ein 3. leider zur Folge, dass der Baumbewuchs entlang des Bachs
Lockdown unumgänglich. Das Coronavirus wird für uns alle beidseitig großteils entfernt werden muss und das Bachbett
A
auch im ersten Halbjahr 2021 eine große Herausforderung
DVENTKALENDER
von der Brücke bis über die Parkhalle hinauf seinen idyl-
bleiben. Dabei wäre es einfach: Wenn die Menschen nicht lischen Charakter verlieren wird. Mehr zu diesem Projekt
I
mitmachen, kann die Pandemie nicht erfolgreich bekämpft vom Projektleiter der Abteilung Wildbach- und Lawinenver-
werden, schon gar nicht durch die Politik. Es liegt also an
uns selber, ob es weitere Lockdowns geben wird oder nicht.
bauung Andreas Drexel auf Seite 4.
NFOS
Ab Mitte des Jahres soll dann bis Herbst 2022 im Parkhal- Jeden Tag erscheint in den 24 Fenstern des Gemeindeam-
Danken möchte ich allen, die sich an die Regeln halten, lenareal das neue Kinderhaus entstehen. tes ein neues Kunstwerk. Das Gemeindeamt erstrahlt
insbesondere aber den Eltern und PädagogInnen, die den zu einem riesengroßen Adventkalender. Liebevoll und
Spagat zwischen homeschooling und homeoffice bislang Ebenfalls im Jahr 2021 sollte der Neubau der Taubenbrücke kreativ gestaltet von Kindern und Jugendlichen in den
eindrucksvoll gemeistert haben. und der darauf situierte Busbahnhof umgesetzt werden, Spielgruppen, Kindergärten und Volksschulen unserer Alle Häuser in Egg/Großdorf sollen mit einer
damit die wichtigste Voraussetzung für den Rückbau der Gemeinde. Hausnummer beschriftet sein, damit die Post am
Gibt es auch positive Seiten von Covid-19? Führt es zu ei- L200 im Zentrum erfüllt ist.
richtigen Ort ankommt.
nem Innehalten und mehr als oberflächlichen Nachden- In dieser außergewöhnlichen Zeit werden die Lichter
ken? Ich danke Gerhild Isenberg und Hugo Mayer, die uns Bis Ende 2021 soll auch der Räumliche Entwicklungsplan am Gemeindeplatz immer mehr und besonders am 24.
auf den Seiten 14 und 15 teilhaben lassen an ihren Gedan- (REP) für Egg fertiggestellt werden. Da coronabedingt in Dezember wird es hell sein. Dann wird das große Fenster Bei der Aktion Weihnachten im Schuhkarton
ken zu Advent und Weihnacht in dieser besonderen Zeit. den nächsten Wochen keine größeren Veranstaltungen für erleuchtet mit einem besonderen Meisterwerk des BORG wurden heuer in Egg 53 Pakete abgegeben.
die Beteiligung der Bevölkerung möglich sind, wären wir Egg. Im gesamten Bregenzerwald waren es dieses Jahr
Die Coronakrise hat gravierende Auswirkungen auf alle sehr dankbar, wenn Interessierte ihre Ideen, Anregungen
565 Päckchen. Gerade in dieser herausfordernden
öffentlichen Haushalte. Die Steuereinnahmen sind durch und Überlegungen derzeit digital oder analog einbringen, Vielen Dank für’s Mitmachen! Eine besinnliche Zeit ist dies ein schönes Zeichen.
die Lockdowns massiv eingebrochen und die Ausgaben im wie auf den Seiten 8 und 9 ausgeführt. Selbstverständlich Weihnachtszeit wünscht die Marktgemeinde Egg.
Sozial- und Spitalsbereich außerordentlich gestiegen. Die wird der Entwurf des REP nach Vorliegen dann öffentlich
finanziellen Konsequenzen sind von Bund, Ländern und Ge- diskutiert werden.
meinden gemeinsam zu tragen, sodass wir in den nächsten
„Die Mindestabnahmemenge der Abfallsäcke für
Jahren sicher nicht alles umsetzen können, was gewünscht Das Jahr 2020 hat uns eindrücklich vor Augen geführt,
2021 kann ab sofort im Gemeindeamt Egg
wird und nützlich oder auch notwendig dass wir es nicht immer in der Hand haben, was auf uns
abgeholt werden!“ BürgerInnen mit einer
wäre. zukommt. Aber was auch immer kommt, wir werden uns
gechipten Restmülltonne haben keine
gemeinsam mit Mut und Zuversicht dem Neuen stellen.
Mindestabnahmemenge zu beziehen.
Für die kommenden Weihnachtsfeiertage unter diesen be-
Impressum sonderen Rahmenbedingungen wünsche ich euch kostbare
Herausgeber: Bitte die allgemeine Mailadresse der Marktge-
Zeit für euch und eure Familien sowie für das Jahr 2021
Marktgemeinde Egg meinde Egg ab sofort auf folgende abändern:
Zuversicht, Gesundheit, viele beglückende Begegnungen
Für den Inhalt verantwortlich: marktgemeinde@egg.cnv.at
und Gottes Segen.
Bürgermeister Dr. Paul Sutterlüty
Fotos: Emanuel Sutterlüty, hubce,
Euer Bürgermeister
bjp-films, ÖFT, Egger Vereine
Paul Sutterlüty
Druck: VVA Dornbirn
Erscheinungsort: Egg
Blitzlichter | Marktgemeinde Egg www.egg.at 03
S CHMITTENBACH weiterer AUSBAU
K LAR
Ende Jänner 2021 startet der weitere Ausbau des Schutz- Bei Fragen zu den getätig- KLAR hat vom Klima- und Energiefonds die Aufgabe be-
projektes am Schmittenbach des Forsttechnischen Diens- ten und geplanten Schutz- kommen bis Ende Dezember Personen in unserer Region
tes für Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbaulei- maßnahmen in Egg, sowie (ab 16 Jahre, Wohnsitz oder Schul- bzw. Arbeitsort in
tung Bregenz. über den Bauablauf der dieser Region) zum Thema Klimawandelanpassung zu
Baumaßnahmen 2021 befragen. und wo es noch mehr Informationen braucht.
Aufgrund aufwändiger Planungen der Marktgemeinde wenden Sie sich bitte • Durch die Beantwortung der Fragen Gedanken zu den
im Bereich Parkhallenareal und Taubenbrücke wurde die an die Marktgemeinde Ziel dieser Befragung ist es: Folgen des Klimawandels anzustoßen.
Fertigstellung der Schutzmaßnahmen im Dorfzentrum von Egg oder an die Gebiets- • Informationen über den Ist-Stand des Bewusstseins • Durch mehrmalige Wiederholung (alle 3 Jahre) aufzu-
Egg mehrmals verschoben. Inzwischen stehen die Projekte bauleitung Bregenz des zum Klimawandel und zur Anpassung in der Bevölke- zeigen, ob und wie sich das Wissen der Bevölkerung
der Marktgemeinde (Kinderhaus und Busbahnhof) weitest- Forsttechnischen Dienstes rung zu erhalten. über die Folgen des Klimawandels und (privaten) An-
gehend und liegen zur Genehmigung bei den zuständigen für Wildbach- und Lawi- • Informationen darüber zu erhalten, welche Angebote passungsmaßnahmen in der KLAR!-Region verändert
Behörden. nenverbauung. sich die Bevölkerung wünscht. hat.
• Anonymes Feedback aus der Bevölkerung über die
Es ist vorgesehen die Wildbachschutzmaßnahmen ober- Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein KLAR!-Tätigkeiten zu erhalten, um die weiteren Aktivi-
halb der Landesstraße im Bereich Bruggmühle- Parkhalle erfolgreiches Jahr 2021. täten entsprechend steuern zu können. Mittels abgebildetem QR-Code gelangen
im ersten Halbjahr 2021 fertig zu stellen. Dabei werden • Informationen zu sammeln, wo es Wissensdefizite gibt Sie zur Umfrage.
die Bürger sowie Besucher von Egg, auch aufgrund der Andreas Drexel
beengenden Verhältnisse sowie des zeitlich engen Baupla-
nes, die eine oder andere Unannehmlichkeit, in Form von
L
Lärm, Staub und Verkehrsbeeinträchtigungen, in Kauf neh-
men müssen- wir ersuchen bereits vorab um Nachsicht.
ATERNENFEST in unseren
Neben umfangreichen Leitmaßnahmen für den Schmitten-
bach als Schutz für die angrenzenden Gebäude, Betriebe KINDERGÄRTEN
und das Ortszentrum ist es leider unvermeidlich, dass das
Ufergehölz, darunter auch größere Bäume, gefällt werden …Wir tragen auch Laternen und bringen euch ein Licht… Gemeinsam verspeisten
müssen. Wir sind sehr bemüht die Eingriffe in das Ortsbild Mit dem Gedanken „Wir bringen euch ein Licht“ feierten wir die leckere selbstge-
von Egg so gering als möglich zu halten! wir heuer im kleinen Kreise unser alljährliches Laternen- backene Jause und san-
fest. Bei schon etwas dämmriger Abendstimmung trudel- gen Laternenlieder. Zum
Nach Fertigstellung der Maßnahmen im Dorfkern von Egg, ten die Kinder in den Kindergarten ein. Schluss zogen die Kinder
voraussichtlich im Jahre 2022, sollte zumindest noch eine mit ihren hell erleuch-
große Sperre im Oberlauf des Schmittenbaches, die Ge- Ob beim Erzählen der bedeutsamen Geschichte des heili- teten Laternen singend
rinneeinhänge sind hier sehr instabil, errichtet werden. gen Martins oder dem Theaterstück der Geschichte „Wie durch die Straßen.
die Sonne in das Land Malon kam“, stand bei allen Egger
Kindergärten aber eines im Vordergrund – Beisammensein, Kindergarten Großdorf, Mühle und Pfister
miteinander feiern und „s‘ frie hea“.
Denk Fair .
Denk Regional .
Sei Direggt .
e e in e W h at sa p p Nachricht mit
Send innspiel
dem Begriff Gew
20 an
bis zum 30.12.20
und gewinne ein
0664/99328339
GEWINNSPIEL Frischepaket von
DIREGGT.
Blitzlichter | Marktgemeinde Egg Blitzlichter | Familie & Jugend | Marktgemeinde Egg www.egg.at 05
I NITIATIVEN für die EGGER WIRTSCHAFT
Die momentane Situation fordert Unternehmen aus unter- • „inkoufo dahoam - Initiative von „Einkauf und
schiedlichsten Branchen in vielerlei Hinsicht. Die Dynamik Genuss“ für digitale Sichtbarkeit
der Veränderung ist extrem, die Zurufe mit Forderungen In einer Social Media Kampagne werden seit Ende
nach Flexibilität, Digitalisierung und Servicebereitschaft November bis zum 24. Dezember täglich neue und
sehr laut. regionale Geschenksinspirationen der Egger Unterneh-
men präsentiert. Einige der beteiligten Unternehmen
Jeder von uns, ob als Bürger, Gemeindevertreter, Unter- fanden über diese Kampagne den Zugang zum wichti-
nehmer oder Vertreter unterschiedlichster Initiativen gen Thema digitale Sichtbarkeit. Zu finden sind die „in-
hat nun die Wahl, selbst etwas dazu beizutragen, dass koufo dahoam“ Geschenksinspirationen auf Facebook,
die regionalen Angebote der Handelsunternehmen und Instagram und Egg-News. Nähere Infos auch auf www.
Produzenten erhalten bleiben. Andernfalls fallen diese den einkauf-genuss.at. Es ist nie zu spät, sich zur Regionali-
multinationalen Konzernen wie Amazon & Co zum Opfer. tät zu bekennen.
Statt Selbstmitleid sind Engagement, Zusammenhalt und
Mut zur Umsetzung kreativer Ideen gefragt. Über drei Ausschuss für Wirtschaft & Tourismus
Initiativen möchten wir in diesem Zusammenhang
berichten. Alle Initiativen entstanden in Kooperation mit
der Kaufmannschaft Egg.
• Gemeindeblatt Inserat Nützen und Nutzen
Während dem 2. Lockdown galt es wiederum wie im
Frühjahr, rasch auf die Gegebenheiten zu reagieren
und eine Präsentationsfläche für die Angebote der
Egger Wirtschaftstreibenden bereitzustellen. Dies wur-
de durch die bewährte Doppelseite im Gemeindeblatt
mit dem Titel „Nützen und Nutzen“ ermöglicht.
• Egger für Egger Genusspaket
Corona-bedingt können viele Unternehmen heuer kei-
ne Weihnachtsfeier abhalten. Den Egger Unternehmen
wurde daher, auch als alternative Idee für ein Weih-
nachtsgeschenk, ein Genusspaket mit 18 Genusspro-
dukten von 18 verschiedenen Lieferanten aus Egg
angeboten. Der Zuspruch war und ist sehr gut, sowohl
von Lieferanten als auch von Unternehmen, die das
Angebot in Anspruch genommen haben.
Wirtschaft |Marktgemeinde Egg www.egg.at 07
R ÄUMLICHER ENTWICKLUNGSPLAN
Die Marktgemeinde Egg erarbeitet derzeit einen Räumli- Die Gemeindevertretung und der Raumplanungsausschuss
S ANIERUNG PFARRKIRCHE
ST. NIKOLAUS
chen Entwicklungsplan (REP). In diesem soll der Rahmen haben sich in den letzten Monaten bereits im Rahmen Sanierung der Westfassade Wir sind sehr
für die räumliche Entwicklung abgesteckt werden, damit einer Stärken-Schwächen-Analyse mit diesen Fragen ausei- dankbar für die
die Gemeinde auf aktuelle Rahmenbedingungen und nandergesetzt. Nun soll auch die Bevölkerung einbezogen Einige Monate hat die eingerüstete Westfassade der schon einge-
zukünftige Herausforderungen vorbereitet ist. Behandelt werden. Ursprünglich angedacht war dazu im Frühling Pfarrkirche das Ortsbild geprägt – jetzt sind die Arbeiten langten Spenden
werden dabei die Themenfelder Bauen & Wohnen, Natur 2020 eine Planungswerkstatt mit allen interessierten Bür- abgeschlossen und die Kirche strahlt in neuem Glanz. – bitten aber
& Landschaft, Zentrumsentwicklung, Mobilität, Landwirt- gerinnen und Bürgern. Da aufgrund der Corona-Situation nach wie vor um
schaft, Arbeitsplätze und Energie. derartige Veranstaltungen damals nicht möglich waren Die Sanierung war notwendig, da sich Verputz gelöst hat Unterstützung,
und auch derzeit nicht möglich sind, die Gemeinde auf den und heruntergefallen ist. Erst nach Erstellung des Gerüstes da momentan
Egg ist ein regionales Zentrum und übernimmt wichtige Input aus der Bevölkerung jedoch nicht verzichten kann war es möglich, die Schäden zu begutachten, die Ursachen aufgrund des
Funktionen für die Nachbargemeinden. Im REP wird des- und will, laden wir alle Eggerinnen und Egger ein, uns auf zu eruieren und Angebote einzuholen. Da die Pfarrkirche Corona-Virus
halb auch ein Blick über die Gemeindegrenzen geworfen. diesem Weg mitzuteilen, was ihrer Ansicht nach Stärken unter Denkmalschutz steht, mussten alle Arbeiten mit dem keine größeren
Planungen und Entwicklungen der umliegenden Gemein- und Schwächen unserer Gemeinde sind. Auch interessiert Bundesdenkmalamt und dem Bauamt der Diözese Feld- Aktionen mög-
den werden berücksichtigt. Möglichkeiten zur Abstimmung uns die Meinung aller Interessierten, mit welchen The- kirch abgestimmt werden. lich sind.
über Gemeindegrenzen hinaus sollen aufgezeigt werden. men sich der Räumliche Entwicklungsplan auseinanderset-
zen sollte. Die gesamte Westfassade wurde auf Hohlräume abge- Spendenkonto: Pfarre St. Nikolaus, IBAN: AT08 2060 3020
Der REP Egg wird unter Einbeziehung der Bevölkerung klopft um festzustellen, wo der Verputz ersetzt werden 0004 4731, BIC: SPEGAT21XXX
erarbeitet und soll von der Gemeindevertretung bis Ende Sende dazu einfach deine Anregungen per E-Mail an muss. Das war bei einer Fläche von ca. 130 m² notwendig.
2021 als Verordnung beschlossen werden. Grundlage für marktgemeinde@egg.cnv.at oder gib die mit deinen Auch die Sandsteinsimse und das Firstkreuz wurden in Kostenaufstellung (lt. Angeboten – eine
die Formulierung von Grundsätzen und Zielen zur Entwick- Anmerkungen ergänzte Stärken-Schwächen-Analyse bis diesem Zuge saniert. Schlussabrechnung liegt noch nicht vor)
lung der Marktgemeinde ist die Analyse der Ist-Situation, zum 31.01.2021 im Gemeindeamt ab. Deine Anregungen Gerüst (Firma Pfeiffer, Lauterach) € 6.116,00
der Stärken und Schwächen unserer Gemeinde, aber auch fließen dann in den REP-Prozess mit ein. Nach Vorliegen Ebenso wurden die Anschlussfugen der Fenster erneuert Verputzarbeiten (Firma Wilhelm, Au) € 41.630,40
der Risiken, derer sich die Gemeindeentwicklung bewusst des 1. Entwurfes wird dieser mit der interessierten Bevöl- und die Bleiverglasungen ausgebessert, um Wasserein- Sandsteinsanierung (Firma Fessler, Hard) € 14.628,00
sein muss, und der Chancen, die es zu nutzen gilt. kerung diskutiert. tritte möglichst zu verhindern. Die in einem schlechten Fenstersanierung (Glasbau Lorenz, Feldkirch) € 18.924,00
Zustand befindliche Rosette über dem Haupteingang war Malerarbeiten (Fetzcolor, Alberschwende) € 9.358,80
im Kircheninneren mit einer Platte zugedeckt. Für die Sa- Unvorhergesehenes € 13.415,78
nierung war es jedoch notwendig, dass von beiden Seiten (für Spenglerarbeiten, Strom, Orgel)
REP-Egg – Logbuch: Geplant: gearbeitet werden konnte, daher wurde die Abdeckung Gesamtkosten € 104.072,98
Bisher: • 24. Februar 2021: 2. Sitzung des Raumplanungsaus- hinter der Orgel entfernt. Eine dezente Beleuchtung ist
• Juni 2019: Start des REP-Prozesses schusses – Start der Konzeptphase geplant, damit sie von außen zur Geltung kommen kann. Pfarrer Friedl Kaufmann
• September 2019: 1. Sitzung des Raumplanungsaus- • Frühjahr 2021: Begutachtungen vor Ort und Fortset- All diese Arbeiten sind mit Kosten verbunden.
schusses – Start der zung der Diskussion
K
• Stärken-Schwächen-Analyse • Sommer 2021: Vorliegen eines ersten REP-Entwurfs
• Februar 2020: Sitzung der Gemeindevertretung zum
REP
• Herbst 2021: Diskussion des REP-Entwurfs mit der
Bevölkerung ULTURSHOP
• Ab März 2020: Covid-19 Pandemie
• Ende 2020: Einbeziehung der Bevölkerung in die Stär-
• Ende 2021: Beschluss des REP durch die Gemeindever-
tretung BREGENZERWALD
ken-Schwächen-Analyse
Die neue Plattform Kultur Shop Bregenzerwald bietet Kunst und
eine bunte Auswahl an Möglichkeiten seinen Liebsten ein Kultur zum
Geschenk unter den Christbaum zu legen, das nachhaltig Verschenken
und direkt Kunst- & Kulturschaffende aus unserer Region auf: www.
unterstützt. kulturbuero.
online/shop.
Das Pilotprojekt des Kulturbüro Bregenzerwald und des
kulturverein bahnhof macht Künstlerinnen und Künstler Veronika
sichtbar und zeigt die herrliche Kulturvielfalt des Bregen- Sutterlüty
zerwaldes.
REP| Marktgemeinde Egg Blitzlichter | Marktgemeinde Egg www.egg.at 09
T T
Österreichische
OURISMUSVEREIN EGG URNERSCHAFT EGG Staatsmeisterschaft
Kunstturnen 2020
Das neue „unter-wEGG-s“ ist da… Nach 40 Jahren kehrten die Österreichischen Staats- Alexander Benda krönte sich zum erfolgreichsten Teil-
meisterschaften im Kunstturnen am 7./8.11.2020 wieder nehmer. Nach zwei Siegen am Samstag (Mehrkampf und
Im Mittelpunkt der 3. Ausgabe der Mailingserie nach Egg zurück. Die Pandemie verhinderte jedoch das Mannschaft) sicherte sich der 23-jährige Grazer am Sonn-
„unter-wEGG-s“ steht die Schischule Schetteregg - im geplante große Turnfest mit Weltklasseturnern für den tag außerdem drei Gerätefinaltitel. Das absolute sportliche
Speziellen der neue Schischulleiter Klaus Waldner. Bregenzerwald. Die Wettkämpfe mussten ohne Zuschauer Highlight war die Ringeübung des aktuellen Weltcupsiegers
stattfinden, was aber die Leistungen der Turnerinnen und Vinzenz Höck. In der Eliteklasse der Frauen blieben der
Wenn er übers Schifah- Turner nicht schmälerte. Erst ein strenges Covid19-Konzept Mannschaftstitel, der Mehrkampftitel (Marlies Männers-
ren zu reden beginnt, ermöglichte die Durchführung dieser Spitzensportveran- dorfer) sowie drei Gerätetitel in Vorarlberg: Stufenbarren
strahlt sein Gesicht: staltung. So hatten alle Turnerinnen und Turner sowie die und Balken gingen an Marlies Männersdorfer, Boden an
„Schifahren gehört zur Kampfrichter einen aktuellen negativen Test vorzuweisen. die bereits fix für die kommenden Olympischen Spiele in
österreichischen Kultur Tokyo qualifizierte Elisa Hämmerle.
und es ist wichtig, Nach der Silbermedaille an den Ringen und der Bronze-
Kindern diese Mög- medaille am Barren bei den letzten Staatsmeisterschaften Die Turnerschaft Egg bedankt sich herzlich bei allen
lichkeit zu bieten sonst machte sich Lokalmatador Roman Oberhauser diesmal Sponsoren und der Gemeinde Egg für die Unterstützung.
haben wir irgendwann wieder berechtigte Medaillenhoffnungen. Leider erlitt
nur noch eine elitäre er zwei Wochen vor dem Wettkampf im Training einen Links zu ORF-Aufzeichnungen und Live-Streaming auf
Schicht, die diesen Sprungbeinbruch und musste somit verletzungsbedingt www.ts-egg.com
genialen Sport ausüben absagen.
kann. Turnerschaft Egg
Obmann Andreas Schneider
Ich bin als Kind auf die Niedere und habe den frisch
gefallenen Schnee nachgemessen, weil ich es nicht erwar-
ten konnte, mich im Schneehang auszutoben“, schmun-
zelt er und erzählt von seinen Anfängen als Schilehrer,
und „ … wie sich die Menschen, egal ob jung oder schon
älter, erst überwinden, sich ihrer Angst stellen müssen,
wenn sie das erste Mal auf den Schiern stehen. Ich bin
dankbar, dass ich erleben konnte, wie sie sich nach ein
paar Tagen, ja manchmal ein paar Stunden, dem Hang
und dem Schnee ausliefern und die Freude an diesem
„Tanz“, dem „Segeln“ auf der weißen Pracht, genießen.“
Er sieht sich als Vermittler zwischen den Wintersportlern
und der Natur nach der Devise: „Respektiere deine
Grenzen.“ Für Klaus gibt es kein schlechtes Wetter:
„Schneien führt ‚in sich‘, bringt Ruhe.“ Und sollte die Welt
total verrücktspielen oder es nicht zur rechten Zeit
schneien, so lautet sein Credo: „Uf gi tuot ma an Briof“
(Aufgeben tut man einen Brief).
Die gesamte Ausgabe ist im Tourismusbüro Egg erhältlich.
Für mehr Informationen folgt uns gerne auf Facebook
und Instagram – Egg Tourismus.
Vereine | Marktgemeinde Egg Vereine | Marktgemeinde Egg www.egg.at 11
E GG MUSEUM
Auf Grund des regen Besucherinteresses zeigen wir vom
K RANKENPFLEGEVEREIN
15 JAHRE
Judith Nachbaur
als "Gmuonds-
krankoschwöschtor"
26.2. bis zum 5.4. 2021 weiterhin die Ausstellung: FÜNFZEHN JAHRE arbeitet und wirkt DGKS Judith deärztInnen, MOHIs, Behörden,
Nachbaur bereits als „Gmuondskrankoschwöschtor“ bei Krankenhäusern und Hilfsein-
BREGENZERWALD SCHWARZ WEISS - Eine fotografische uns in der Hauskrankenpflege. richtungen - zum Wohle der
Reise 1920 - 1950 Ratsuchenden und Betroffenen.
Judith hat sich im Juni 2005 mutig und mit einem Paket
Hubert Cernenschek verwahrt in seinem Privatarchiv drei an umfassender Ausbildung in die Gegebenheiten von Judith ist eine Berufene in ihrem Tun – sie pflegt das
Fotonachlässe der Familien Künz/Andelsbuch und Reiser/ Verein und Gemeinde eingefunden. Schon bald wurde Leben, das Leichte und das Schwere, das Abschiednehmen
Egg sowie des Lingenauer Fotographen Ludwig Faißt. klar, welchen Goldgriff an fachlichem und menschlichem und das Sterben. Humor, Empathie, Wohlwollen, Sachlich-
Bilder erzählen mehr als Worte und erlauben im Zeit- mit einem anschließenden Gasthausbesuch (z.B. Käsknöpf- Vermögen die damals Verantwortlichen hier getan haben. keit und vor allem die Liebe zum Patienten sind Werkzeuge
raum der 1920er bis frühen 1950er Jahre Einblicke in die lepartie) gebucht werden kann. Auch für Schülergruppen Vieles hat sich seither verändert – bereits 2006 wurde das von Judith. Sie schenkt großzügig Zeit und Gehör, setzt sich
Landschaften des Bregenzerwaldes und angrenzender wurde ein attraktives In- und Outdoor-Programm entwi- Einfrauteam erweitert. Ausbildung und Können im medizi- mit jeder Aufgabe intensiv auseinander.
Regionen, den bäuerlichen Alltag sowie die Mobilität ckelt, dass im Herbst bereits von Klassen der Mittelschule, nischen und psychologischen Bereich befinden sich in der
vergangener Tage. Besonders abseits von Ateliers war das des BORG und der VS Großdorf genutzt wurde. Hauskrankenpflege auf sehr hohem Niveau. DANKE Judith, dass du bei uns bist.
Fotografieren mit frühen Kameras eine Herausforderung DANKE Judith, für deine wertvollen Dienste und dein
und jedenfalls nicht alltäglich. Ergänzung findet die Foto- Anmeldung unter: museum@egg.at oder +43 664 1124341 Judith fördert und fordert ihr Pflegeteam vorbildlich und Wirken an den Menschen in unserer Gemeinde!
ausstellung mit 3 Kurzfilmen, die uns ebenfalls zurück in verantwortungsvoll. Ihre Persönlichkeit und ihre Haltung
diese Jahre führen. Erinnern Sie sich mit uns! Staunen Sie! Ein Ausstellungsprojekt des Vereins Egg Museum/ sorgen für ein starkes Miteinander. Als Leiterin des Pflege- Vorstand und Ausschuss KPV Egg-Großdorf
Helfen Sie, Orten und Personen wieder Namen zu geben. Arbeitsgruppe 2020 pool für zwei Gemeinden und als Case-Managerin ver-
Klaus Pfeifer, Christina Greußing, Brigitte Poggioli, knüpft sie unzählige Kontakte und Aktivitäten zu Gemein-
Spezielle Angebote für Jung und Alt: Waldtraud Fetz, Ruth Schneider, Helmut Fetz,
Neben den gewohnten Öffnungszeiten Freitag bis Sonntag Hans Liebschick, Bertl Troy, Gerda Fitz in Zusammenarbeit
von 15 bis 18 Uhr bieten wir ein spezielles Vermittlungs- mit Hubert Cernenschek
programm für Gruppen an, welches auch in Kombination
A DVENTKALENDER
Unser, bereits seit mehreren Jahren, angebotener Advent-
kalender erfreute sich auch in diesem Jahr großer Beliebt-
heit. Wie immer konnten wir auch in diesem Jahr Kalender
für Erwachsene und Familien anbieten. 24 verschiedene
Teilnehmer fanden sich für jeden Kalender zusammen.
Für alle Neugierigen eine kurze Erklärung:
Wie funktioniert’s? Jeder bekommt einen der 24 Advents-
tage zugeteilt und füllt 24 von uns bereitgestellte Säckle
mit denselben Kleinigkeiten, die Freude bereiten und be- Für alle Neugierigen - wir werden den Adventkalender
sinnliche Momente in dieser „bsundrigen Zit“ bescheren, auch im nächsten Jahr wieder anbieten.
z.B. Geschichten, etwas zum Basteln, Selbstgemachtes,
Ideen für allerlei „Adventliches“ etc. Die Säckle werden Wir wünschen euch eine zauberhafte Adventszeit und
dann ausgetauscht und jeder bekommt einen kompletten freuen uns im neuen Jahr wieder die gewohnten Veranstal-
Adventkalender. tungen, Vorträge und Basare anzubieten …!
Der Sinn dahinter: Mit einer Kleinigkeit jemandem eine Familienverband Egg & Großdorf
Freude machen – sich mit Kleinigkeiten überraschen las-
sen.
Vereine | Marktgemeinde Egg Vereine | Marktgemeinde Egg www.egg.at 13
Gerhild Isenberg
Adventliche Gedanken in einer besonderen Zeit... Hugo Mayer
Warten auf das Christkind...
Gedanken zu Weihnachten| Marktgemeinde Egg Gedanken zu Weihnachten | Marktgemeinde Egg www.egg.at 15
Genießt
s’Amagmach
Feine Steinofenpizza,
Weihnachten!
regionale Gerichte,
Apfelstrudel, Kolibri Eis und
Getränke zum Mitnehmen.
täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr
0680 2459003
amagmach@schetteregg.at
Mit den köstlichen Weihnachtsangeboten der Egger Gastwirte. www.schetteregg.at
Gasthof Falken
Kässtadl
Essen sowie Sonn- und
Feiertagsmenü zum Abholen. Mittagsmenüs zum Mitnehmen.
Mo bis Fr 11:30 bis 13:00 Uhr.
täglich von 11:30 bis 13:00
Uhr, zusätzlich Mi bis Sa Jeden Abend verschiedene Speziali-
17:00 bis 19:00 Uhr. täten wie Pulled Pork Burger oder
Bestellungen bis 10:30 Uhr. Krautspätzle von 16:00 bis 19:00 Uhr
05512 2211, 0664 368781 05512 2207
info@gasthof-falken.com Kiosk im Kinderland loewen@waeldar-party-crew.com
www.gasthof-falken.com www.kaesstadl.com
Für unsere kleinen Gäste und
den Hunger zwischendurch
gibt’s im Kiosk im Kinderland
Leberkässemmel, feine Hot Dogs,
warme Getränke & Süßigkeiten.
täglich von 09:30 bis 16:00 Uhr
05512 4750
office@schetteregg.at Adler Großdorf
www.schetteregg.at
Wir liefern am 24. und 31.12.
jeweils bis ungefähr 12:00 Uhr
mittags eine Weihnachts- oder
Silvesterbox. Gerne auch mit
passender Champagner- und
Weinbegleitung.
Gasthaus Traube „Brennar“
0650 4563437
office@adler-grossdorf.at
Abholservice, Fondue, Hausplatte, Gutscheine www.adler-grossdorf.at
05512 2265
info@traube-egg.at
www.traube-egg.at
www.einkauf-genuss.at
Sie können auch lesen
