EGG GMUONDS - Gemeinde Egg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EGG
Amtliche Mi�eilung! zugestellt durch post.at
GMUONDS
ZITUNG Ausgabe 1 | 2020
BLITZLICHTER FAMILIE & JUGEND
Jungbürger- und Marktgemeindefeier Sommerprogramm
Wochenmarkt Volksschule Egg
Sicherung Trinkwasser Kindergärten
Schwimmbad
SOZIALES
UMWELT | ABFALL
VEREINE
L IEBE EGGERINNEN
Persönlichkeit verabschieden. Dr. Anton Sutterlüty hat zu seiner aktiven Zeit nicht nur unsere Gemeinde, sondern
Wir müssen uns von einer herausragenden, legendären und weit über unsere Gemeindegrenzen hinaus anerkannten
das Geschehen im Bregenzerwald wesentlich mitgestaltet und nachhaltig geprägt. Tone war ein kluger Kommunal-
und Regionalpolitiker mit einer unbändigen Energie und einer unverwechselbaren Überzeugungskraft. Wir verneigen
Er wurde 1965 in die Gemeindevertretung gewählt und war dort in nicht weniger als 15 Ausschüssen sehr aktiv, in 8 davon sogar als Obmann. Im Jahre 1980
lich-sozialen Politikern an, die aus tiefer Überzeugung Werte vertraten, diese sogar selbst lebten und sich nicht an den Zeitgeist anpassten. Er war immer
Sein politisches und persönliches Engagement sowie seine christliche Grundhaltung waren außergewöhnlich. Tone gehörte jener Generation von christ-
gesprächsfähig, aber auch prinzipientreu. Er stand stets zu seiner Meinung und sagte, was er dachte. Trotzdem suchte und fand er immer wieder den Aus-
In Würdigung seiner besonderen Verdienste um die Heimatgemeinde Egg wurde ihm am 15. Juli 2012 die Ehrenbürgerschaft verliehen. Sein vielfältiges
und segensreiches Wirken wird unvergessen bleiben. Wir danken ihm nochmals für alles, was er für seine Heimatgemeinde geleistet hat. Egg verliert mit
Dr. Anton Sutterlüty nicht nur einen tatkräftigen Gestalter, sondern auch einen fleißigen Historiker, einen immer am Dorfgeschehen interessierten
Da derzeit eine Verabschiedungsfeier aufgrund der Pandemie nicht möglich ist, wird zu einem späteren Zeitpunkt eine Gedenkfeier stattfinden. Unsere
erfolgte die Wahl zum Bürgermeister. Dieses Amt hat er – obwohl mit 11 Kindern gesegnet – 20 Jahre lang mit vollstem Engagement, mit hohem Verantwor-
tungsbewusstsein, mit sprichwörtlicher Sparsamkeit und großem Weitblick bis zur Pensionierung im 68. Lebensjahr ausgeübt, wobei der Humor nicht zu
gleich mit allen. Sein Charakter machte ihn zu jemandem, dem man vertrauen konnte, Modeerscheinungen waren ihm suspekt. Populismus war ihm fremd.
& EGGER
Aus Sicht der Gemeinde gab es im ersten Halbjahr 2020 verstärkt nach dem Grundsatz
drei einschneidende Ereignisse: 1. Im Jänner wurde Egg zur „notwendig – nützlich – wün-
Marktgemeinde erhoben. schenswert“ beurteilen wer-
den.
Altbürgermeister und einen großartigen Menschen. Tone war mit seiner Aktentasche bis zuletzt Teil des Ortsbildes. Er wird uns fehlen.
2. Auch wenn wir es nicht mehr hören mögen - CORONA
kurz kam. Bildung, Kultur, Soziales, Vereine, Baukultur, Raumplanung und geordnete Finanzen waren Tone ein besonderes Anliegen.
war seit Mi�e März 2020 das alles bes�mmende Thema. 3. Unsere einziger Ehrenbürger Alt-Bgm. Dr. Anton Su�erlü-
Es ist schon sehr beachtlich, welche gravierenden Auswir- ty ist verstorben. Da eine gebührende Verabschiedung pan-
kungen dieses Virus weltweit in fast jedem Lebensbereich demiebedingt bislang nicht möglich war, ist in Würdigung
ha�e. Es gab Ende März eine Phase, in der die Angst vor seiner Verdienste die Todesanzeige auf der nächsten Seite
vielen Todesopfern von Wien bis Egg spürbar war. Da das nochmals abgedruckt.
Ärgste vorbei sein sollte, danke ich nochmals allen, welche
die Mehrbelastungen zur Bewäl�gung der Krise tragen Mit Hausverstand, Mut und Zuversicht werden wir ge-
im Namen der Gemeindevertretung, des Gemeindevorstandes,
Dr. Anton Sutterlüty
mussten, insbesondere allen Mü�ern und Vätern, den Hel- meinsam die Zeit überbrücken, bis das Virus besiegt ist.
der Bediensteten und aller Vereine der Marktgemeinde Egg
dinnen und Helden des Lebensmi�elhandels, dem Personal In diese Zeit fällt auch die im März abgesagte Gemeinde-
des Sozialzentrums, dem Team des Krankenpflegevereins, wahl, die unter den gebotenen Hygienebes�mmungen
der Gemeindeärz�n, den Mitgliedern des Krisenstabes und am 13.09.2020 sta�inden wird. Ich darf alle einladen, ihr
aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Gattin Christine, seinen Kindern und allen Familienangehörigen.
allen, die Nachbarscha�shilfe geleistet oder sich dafür bei Wahlrecht auszuüben und damit die nächste Gemeindever-
Die Marktgemeinde Egg trauert um ihren hochgeschätzten
Bürgermeister Dr. Paul Sutterlüty
uns gemeldet haben. Eine posi�ve Corona-Erkenntnis ist, tretung zu stärken. Auch bei dieser Wahl ist die Briefwahl
dass die Nachbarscha�shilfe jedenfalls gut funk�oniert hat. möglich.
Die finanziellen Auswirkungen des Shutdowns werden uns Abschließend wünsche ich allen einen erholsamen und Co-
Herrn Alt-Bürgermeister Hofrat
auch als Marktgemeinde noch einige Jahre belasten. Allein rona-freien Sommer mit einem unvergesslichen Urlaub in
im heurigen Jahr werden die Steuereinnahmen um ca. € Österreich und ab dem 20.08.2020 mit vielen unterhaltsa-
Ehrenbürger der Marktgemeinde Egg
806.000,-- niedriger ausfallen als budge�ert und die Mehr- men Besuchen bei unserem neuen Markt in Egg.
Gemeindevertreter von 1965–2000
ausgaben werden mindestens € 165.000,-- betragen. Ich Euer Bürgermeister
ersuche daher um Verständnis, dass wir Ausgaben wieder Paul Su�erlüty
Bürgermeister von 1980–2000
uns vor seinem Lebenswerk.
Dreiegg. Gemeinwohl und nommen und kümmere mich seither um diese vielfäl�gen
Entwicklung Themen in unserer Gemeinde. Konkret sind das u.a. die
Hereinspaziert in die verschiedensten Ak�vitäten der Egger Kaufmannscha�,
die Feier anlässlich der Erhebung zur Marktgemeinde, die
Jahrgang 1933
Projektstelle Dreiegg!
landwirtscha�liche Vermarktungspla�orm direggt.at und
In den Büroräumlichkeiten in das Sommerprogramm für Kinder- und Jugendliche Hin &
der Gerbe werden verschie- W-Egg. Im August ist es soweit, unser neuer Wochenmarkt
denste Projekte und Ak�vitä- soll das Lebensmi�el-Angebot des Egger Einzelhandels er-
ten der Gemeinde unterstützt weitern und neuer Treffpunkt im Zentrum werden. Dazu
und koordiniert. Gleichzei�g aber mehr auf den Seiten 4 und 5.
hat die Werbege-
meinscha� der Egger Die Projektstelle ist aber noch viel mehr: Gedankensamm-
Kaufleute und Gast- ler, Ideenvermi�ler und Denkwerksta� für interessierte
wirte Einkauf & Ge- BürgerInnen. Ihr habt eine tolle Idee zur Entwicklung un-
Impressum
nuss ihren Sitz im serer Gemeinde? Ihr engagiert euch in und für unsere Ge-
Egg, im April 2020
Herausgeber:
Dreiegg-Büro, das meinde und braucht Unterstützung? Egg lebt vom freiwil-
Marktgemeinde Egg
sich die Eingangstür ligen Engagement, aber so manches Projekt sprengt den
Für den Inhalt verantwortlich:
mit dem Geschä� ehrenamtlichen Rahmen, soll auf breitere Beine gestellt
Bürgermeister Dr. Paul Su�erlüty
Wohnsinn teilt. werden oder die Umsetzung scheitert an mangelnden per-
Fotos: Emanuel Su�erlüty, hubce,
sonellen Ressourcen. In der Projektstelle gibt’s Unterstüt-
Egger Vereine
Seit Oktober 2019 zung für genau diese bürgerscha�lichen Anliegen. Ich freue
Druck: VVA Dornbirn
habe ich mit 30 mich auf die neue Herausforderung!
Erscheinungsort: Egg
% die Stelle von
Carmen Willi über- Teresa Meusburger
M ARKTGEMEINDE &
JUNGBÜRGERFEIER 2020 E IN MARKT für die
MARKTGEMEINDE
Am 24.1.2020 fand im voll besetzen und festlich ge- Im Rahmen der Jungbürgerfeier wurden auf eine etwas Kennt ihr das Gefühl, wenn eine Idee lange im Kopf herum-
schmückten Löwensaal eine historische einmalige Veran- andere Art 4 „Helden aus Egg“ vorgestellt, die trotz ihrer geistert, viele Vorüberlegungen und Vorarbeiten geleistet
staltung sta�, nämlich die Kombina�on aus der Jungbür- Jugendlichkeit schon außerordentliches Engagement werden und sie dann kurz vor der Umsetzung steht?
gerfeier des Jahrgangs 2001 und der Marktgemeindefeier. in unterschiedlichen Bereichen zeigen, nämlich Samuel
Bürgermeister Paul Su�erlüty konnte neben 36 Jungbür- Schwärzler, Chris�ne Valen�ny, Ma�hias Hammerer und Wir kennen dieses Gefühl auch - unser neuer Wochen-
gerinnen und Jungbürgern sowie deren Eltern auch die Ma�hias Köb. Das Gelöbnis der Jungbürger/innen und eine markt. Und: unsere Freude darüber ist riesengroß. Wir
Landessta�halterin Dr. Barbara Schöbi-Fink, die Bürger- sehr beeindruckende Jungbürgerrede von Sophia Meus- hoffen, dass ihr diese Freude mit uns teilt.
meister/innen bzw. Vizebürgermeister der Nachbarge- burger bildeten den würdigen Abschluss dieser von Teresa
meinden, Alt-LR Erich Schwärzler, den Regio-Obmann und Meusburger und Carmen Willi perfekt vorbereiteten Feier. Am Donnerstag, 20. August um 15 Uhr ist es soweit:
die Ehrenzeichenträger der Gemeinde Egg mit Ehrenbürger Dafür nochmals DANKE im Namen der Jungbürger/innen wir eröffnen unseren Wochenmarkt auf dem Egger Ge-
Dr. Anton Su�erlüty an der Spitze begrüßen. und der Marktgemeinde. meindeplatz, dem neuen Marktplatz. Vierzehntägig wird er
in Egg und Andelsbuch im Wechsel sta�inden. Hannah, Julia, Marlon und Luis freuen sich schon auf ihren
Der lange aber trotzdem kurzweilige Festakt wurde vom Egger Landwirte und Sennereien, Obst- und Gemüse- eigenen Marktstand.
Bürgermeister und Carmen Willi moderiert. Alt-Bgm. bauern aus dem Bregenzerwald, biologisches Obst und
Mag. Ariel Lang brillierte mit seiner launigen Festrede. Gemüse, Fisch aus der Region, mediterrane Spezialitäten, Dass ein Wochenmarkt ganz im Sinne unserer e5-Gemein-
Regio-Obmann Guido Flatz, Alt-LR Erich Schwärzler und die Naturkost und Bioprodukte uvm. de besonderes Augenmerk auf Nachhal�gkeit legt, ver-
Landessa�halterin gratulierten und führten aus, warum es steht sich von selbst. Neben dem Bemühen mit möglichst
Egg verdient hat, zur Marktgemeinde erhoben zu wer- Neben den klassischen Marktständen gibt es bei unserem wenig Verpackung auszukommen sind schon die Markt-
den. Ein emo�onaler Höhepunkt war der sehr gefühlvolle Markt jedes Mal wechselnde Schwerpunkte: Fruch�ges ständler selbstredend für dieses Anliegen: Egger Landwir-
Vortrag eines alten Gedichtes über Vorarlberg durch Hulda aus dem Garten, Tag des Kaffees, Naturkosme�k, Des�llate te, biologische Produkte, Schwerpunkt auf Regionalität
Greber. Die Bloswälder rundeten das Geschehen gekonnt und Wein – natürlich immer vorbereitet und angeboten ergänzt durch Besonderheiten aus dem Süden. Durch die
ab und unterstützen die Anwesenden beim Singen des von Egger Betrieben oder Vereinen. Zer�fizierung als „ghörig feschta-Veranstaltung“ sind unse-
Egger-Liedes und der Landeshymne. re Ansprüche in diesem Bereich groß – ganz im Sinne der
Mit unserem Egger Wochenmarkt möchten wir das be- Umwelt und der Qualitätssteigerung für Besucherinnen
stehende Angebot des Egger Einzelhandels erweitern und und Besucher.
ergänzen.
Termine zum Vormerken:
Neben dem Einkaufen soll der Markt ein Ort des Zusam- Eröffnung 20. August 2020:
menkommens und der Geselligkeit sein: Unter dem Titel Eröffnung um 15 Uhr – ein bunter Anfang, ein lebendiges
„Treffpunkt Markt“ lädt eine Begegnungszone mit Sitz- Eröffnungsfest für Groß und Klein mit gra�s Kaffee und
gelegenheit zum Verweilen bei Bier, Wein, alkoholfreien Kuchen, Eis und Pizza –
Getränken, Kaffee und kulinarischen Highlights ein. Ergänzt ein FEST MIT EUCH – ein FEST FÜR EGG
wird der Treffpunkt durch eine Spielzone für Kinder und
einen kleinen, feinen Bücherflohmarkt. Im Herbst stehen fünf Termine in Andelsbuch und sechs
Termine in Egg fest:
Der Egger Wochenmarkt soll ein Ort für Jung und Alt sein. Egg: 20. August, 3. September, 17. September,
Mit im Boot sind verschiedene Schulen, die junge Eggerin- 1. Oktober, 15. Oktober, 29. Oktober
nen und Egger besuchen: „Schule macht Markt“ bietet jeweils 15 bis 18 Uhr – damit auch zum Feierabend noch
Schulen die Gelegenheit, selbstgemachte Köstlichkeiten etwas los ist am Marktplatz.
und andere Raritäten an einem eigenen Marktstand zu
verkaufen – eine Bereicherung für jetzt und unsere Händ- Das jeweils aktuelle Marktangebot erfahrt ihr auf
ler für morgen. www.einkauf-genuss.at und alle Neuigkeiten aus erster
Hand gibt’s auf facebook.com/einkaufundgenuss –
instagram.com/einkaufundgenuss.
Seid dabei! Durch euren Besuch wird der Egger und
Andelsbucher Markt wöchentlich zu einem bunten
Kontakt: Projektstelle dreiegg, www.dreiegg.at Treffpunkt in unseren Gemeinden!
Blitzlichter | Marktgemeinde Egg Blitzlichter | Marktgemeinde Egg www.egg.at 05
E NDLICH FERIEN...
...Zeugnis einpacken und gra�s Eis abholen
T RINKWASSERVERBAND
BREGENZERWALD - GRÜNDUNG
Zehn Gemeinden des Bregenzerwaldes – Andelsbuch, �on aller Gemeinden war dabei von Anfang an ein wich�-
Die Egger Kaufleute und Gastwirte gratulieren allen Bezau, Egg, Hi�sau, Krumbach, Langenegg, Lingenau, ger Grundsatz.
Schülerinnen und Schülern zum Zeugnis und selbstver- Riefensberg, Schwarzenberg und Sibratsgfäll – haben Nachdem das lange Zeit angestrebte Projekt zur Erschlie-
ständlich gibt es zum Schulschluss und damit Ferienbe- gemeinsam den neuen Trinkwasserverband Bregenzerwald ßung einer Goldbachquelle am 26.4.2019 daran geschei-
ginn wieder ein Eis - tradi�onell Bruno’s Bio-Bauernho- gegründet, nachdem alle zehn Gemeindevertretungen tert ist, dass die Generalversammlung der Alpe Ifer dem
feis und ein Sche�fuchs-Schiwasser für alle Egger am eins�mmig zuges�mmt ha�en. Die Gründungsversamm- Vorstand kein Verhandlungsmandat für Verkaufsverhand-
Gemeindeplatz. lung fand am Donnerstag, 5. März 2020, in Egg sta�. „Wir lungen für eine Goldbachquelle gegeben hat, wurden
sind uns einig, dass dieser Verband zur Absicherung der andere Möglichkeiten zur Sicherung der Wasserversor-
Nach Großdorf kommt das Eis dieses Jahr mit dem Wasserversorgung in allen Gemeinden sehr wich�g ist“, gung geprü�. Geologische Erkundigungen in der Parzelle
Fahrrad. Marmel’s Hofeis füllt die Tüten zum Schul- so der zum Obmann gewählte Krumbacher Bgm. Egmont Hohlstein in Schwarzenberg haben ergeben, dass dort
schluss mit handgemachtem Eis aus hochwer�gsten, Schwärzler. Der Verband hat in der kons�tuierenden ein sehr �efer Grundwasserkörper vorhanden ist. Erste
möglichst regionalen Zutaten, vor allem aber mit der Sitzung die notwendigen Arbeiten zur Errichtung und zum Untersuchungen zeigen, dass dort mindestens 25 Liter/
hofeigenen Milch vom Betrieb Hämmerle in Dornbirn! Probebetrieb eines neuen Brunnens in der Parzelle Hohl- Sekunde Trinkwasser von bester Qualität gewonnen
Die beiden Schwestern Mar�na und Melanie Hämmer- stein in Schwarzenberg beschlossen. „Durch dieses Gene- werden können. Als erster Bauabschni� wird im Jahr 2020
le kreieren dann daraus verschiedene Sorten für den ra�onenprojekt wird die Wasserversorgung der Bevölke- ein großer Brunnen errichtet und die tatsächlich mögliche
Eisgenuss! rung, kurzfris�g insbesondere in den Gemeinden Egg und Wasserentnahme ermi�elt.
Krumbach, langfris�g auch in den anderen 8 Gemeinden,
Und weil dieses Schuljahr ein ganz besonderes war, aber auch die Wirtscha�s-, Landwirtscha�s- und Touris- Der neue Wasserverband wird in den nächsten Jahren
möchten wir auch alle Eltern und Lehrer herzlich einla- musentwicklung abgesichert“, betont Obmannstellvertre- die erforderlichen Verbundleitungen zwischen den Lei-
den! Lasst‘s euch schmecken, ihr habt’s euch verdient! ter Bgm. Paul Su�erlüty. tungsnetzen der Gemeinden errichten. Diese Inves��onen
werden vom Land Vorarlberg mit 40 Prozent und vom
Seit einigen Jahren werden von den Gemeinden des mi�le- Bund mit 15 bis 25 Prozent gefördert. „Das ist eine sehr
ren und vorderen Bregenzerwaldes die Möglichkeiten der erfreuliche Gemeindekoopera�on zur Absicherung der
Absicherung der Wasserversorgung untersucht. Gerade die Siedlungs- und Wirtscha�sentwicklung dieser Region“, so
Trockenheit des Jahres 2018 hat zu einem Rückgang der der zuständige LR Chris�an Gantner.
verfügbaren Wassermengen der Quellen geführt und die
Defizite der Wasserversorgungen aufgezeigt. Die Koopera-
Wir sind stolz, dass in den letzten Monaten in unserer Ge-
meinde so viele neue krea�ve Angebote entstanden sind wie
die Vielfalt an Möglichkeiten genutzt/genützt wurde.
In Sche�eregg gab es Eis-to-go - einen Kühlschrank mit Eis
und Erfrischungsgetränken für Wanderer und Radler. Wälder
Computer Service hat Leihgeräte für Schulkinder zur Verfü-
gung gestellt. Himmelgrün, Wohnsinn und unzählige private
Näherinnen produzierten Baumwoll-Masken im Akkord. Fast
in jedem Geschä� und Lokal gab es Selbstbedienungs-, Abhol-
und Lieferservice-Angebote.
Groß war die Freude, als am 14. April viele Geschä�stüren
wieder geöffnet wurden. Mehr denn je werden persönliche
Beratung, unkomplizierter Service und - spätestens seit dem
Die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden mit DI Thomas Blank, Abteilung Wasserwirtscha�; vlnr:
Wegfall der Maskenpflicht am 15. Juni - das freundliche Lä-
Ulrich Schmelzenbach, Riefensberg; Markus Flatz, Schwarzenberg; Gerhard Steurer, Bezau; Kurt Kro�enhammer, Lan-
cheln des Verkaufspersonals wertgeschätzt.
genegg; Egmont Schwärzler, Krumbach; Paul Su�erlüty, Egg; Mar�n Bereuter, Sibratsgfäll; Anne�e Sohler, Lingenau;
Gerhard Beer, Hi�sau; Bernhard Kleber, Andelsbuch; Thomas Blank, Abteilung Wasserwirtscha�
Die Kaufleute und Gastwirte von Egg. Einkauf & Genuss
Blitzlichter | Marktgemeinde Egg Blitzlichter | Marktgemeinde Egg www.egg.at 07
S CHWIMMBAD EGG
Ein Skigebiet im Schwimmbad
Hinein ins Badevergnügen
A BFALLTIPPS
Wusstest du, dass…
Wer im Sommer das kühle Nass sucht und ins Schwimm- … Papiertaschentücher und Servie�en in den Restmüll
bad nach Egg kommt, darf sich nicht wundern, wenn ihn gehören.
das Gefühl beschleicht, er sei im Kinderland in Sche�eregg.
Seit dem 29. Mai 2020 betreibt das erfahrene Gastrono- … Backpapier auch in den Restmüll gehört.
mie-Team von Sche�eregg auf Wunsch der Marktgemein-
de Egg den Kiosk im Schwimmbad Egg. weitere a�rak�ve Jahresstelle hinzukommt. Mit dem Team … Park-/Bus�ckets im Restmüll entsorgt werden müssen, … Lu�ballons in den Restmüll gehören.
rund um Magdalena Schwarz – Teresa, Birgit und Heidi – da das Papier eine spezielle Beschichtung hat?!
Die Gegensätze zwischen dem Winterbetrieb im Skigebiet wird der Sommer im Egger Schwimmbad zum Hit. … Lu�matratzen im Restmüll oder beim Sperrmüll entsorgt
Sche�eregg und dem Sommerbetrieb im Schwimmbad Egg … kapu�e Trinkgläser nicht ins Altglas sondern in den Rest- werden sollen.
könnten auf den ersten Blick nicht größer sein. Bei genaue- Yoga im Schwimmbad müll gehören. Ins Altglas gehören nur Glasverpackungen
rer Betrachtung gibt es aber viele Gemeinsamkeiten: Für die Sportlichen unter euch bieten wir wieder Yoga im (z.B. Einweckgläser, Wein- Spirituosenflaschen, etc.). … Farbe/Lacke und Lösungsmi�el bei der Problemstoff-
Das we�erabhängige Geschä�, die Bewirtung von vielen Schwimmbad. Jeden Dienstag startet Eva Brückner-Isen- sammlung abgeben werden sollen (am besten Farben
Hungrigen und Durs�gen sowie die bekannten Gesichter berg den Morgen bewusst mit san�en und fließenden … Spielzeug im Kunststoffsack nichts verloren hat. Spiel- zusammenmischen, damit nur ein Kübel entsorgt werden
aus Sche�eregg. Wenn die Sonne vom Himmel lacht, dann Yogaübungen. Danach folgt ein Sprung ins kühle Nass. zeug muss je nach Material im Restmüll oder beim Sperr- muss).
sind ebenfalls eine Menge Kinder und Eltern, Klein und müll entsorgt werden.
Groß zu verkös�gen – die Aufgabe ist fast dieselbe. „Wir Die Yogastunden finden nur bei trockenem We�er sta�, … leere, ausgetrocknete Farbdosen im Metall entsorgt
bieten eiskalte Getränke sta� Glühwein und Punsch und bi�e eine eigene Yogama�e mitbringen. Jeder Termin kann … Katzenstreu nicht in den Biomüll gehört, sondern rich�- werden können.
anstelle von Germknödel und Suppe gibt’s jede Menge Eis. einzeln besucht werden, keine Anmeldung notwendig! gerweise im Restmüll entsorgt werden muss.
Die Arbeitskleidung ist auch ein bisschen anders, aber die
Leute sehen dieselben bekannten Gesichter wie in Sche�e- Wir freuen uns auf einen heißen Sommer und auf viele … kapu�e Kleidung in den Restmüll gehört und nicht in
regg“, ist Hannes Waldner begeistert von dieser a�rak�ven Besucher. den Caritassack (Kleiderspende). TIPP:
Möglichkeit, dass für die Egger Li�gesellscha� somit eine
kostenlose Abfall-App am
… eine Pringlesdose (Chips) in den Kunststoffsack gehört,
Smartphone verwenden
da es eine Verpackung ist.
(Download im App- bzw. Playstore)
C ARSHARING - INTERESSE?! QR-Code scannen … wir bereits beim Kauf eines verpackten Produktes die
Somit wird man laufend an die aktuellen
und Fragen beantworten. Entsorgung bezahlen.
Entsorgungstermine am
Handy erinnert. Ein Vergessen der
… Zahnbürsten in den Restabfall gehören und nicht in den
Sammlungstermine ist fast
Komfortable Mobilität mit Carsharing! Kunststoffsack (ist keine Verpackung).
unmöglich.
Wir vom E5 Team der Marktgemeinde Egg möchten … Nagellacke bei der Problemstoffsammlung abgegeben
vorhandene Ressourcen nutzen und Angebote ausbauen – werden müssen.
auch in Sachen Mobilität.
… kleine Fläschchen für Parfüm und Kosme�k beim Altglas
Es gibt viele Möglichkeiten Carsharing zu realisieren. Hast eingeworfen werden dürfen. TIPP:
du grundsätzlich Interesse bei einem Carsharing-Projekt Abfall-Trenn-ABC auf
dabei zu sein? … Fotos in den Restmüll gehören. www.umweltverband.at nutzen
Wir bi�en um ein kurzes Feedback online und anonym, … Haarbürsten in den Restmüll gehören. Hier kann nachgelesen
unter welchen Umständen Carsharing für dich ein Thema werden, was wo entsorgt
sein könnte.. … Klarsichtsfolien-/ und Hüllen in den Restmüll gehören. werden muss.
h�ps://carsharinge5egg.typeform.com/to/n2bTbO … Kochlöffel, egal ob aus Holz oder Kunststoff – in den
Restmüll gehören.
Euer E5 Team
Umwelt - Abfall | Marktgemeinde Egg Umwelt - Abfall | Marktgemeinde Egg www.egg.at 09
20
sommer
information &
ANmeLDUNG
Bürgerservice | Gemeindeamt Egg
Jasmin Metzler | 05512 2216-12
jasmin.metzler@egg.cnv.at
zeit www.hinundwegg.info
1, 2, 3 Kräuterzauberei tanzzeit Bobbycar-, Dreirad- Picknick selbstgemacht
Kennst du die Zauberkraft der Wald- Eltern-Kind-Tanzen, und Laufradtreff Wer sagt, dass ein Picknick immer aus
und Wiesenkräuter? jeden Mo, Do, 23. + Fr, 24.07.2020 | 10.30-11 Uhr Auf die Plätze, fertig, los ... Landjägern, Semmeln und Käsewürfel
13.07. - 24.08.2020 | 9-12 Uhr | 6-10 J. 1,5-4 J. mit Begleitung Fr, 14.08.2020 | 14.30-17 Uhr - besteht?
offenes Kommen und Gehen | ab 1-5 J. Mi, 26.08.2020 | 10-13 Uhr | 8-11 J.
Die mischung macht‘s Abenteuertag an der Ach in Begleitung eines Erwachsenen Do, 27.08.2020 | 10-13 Uhr | 12-14 J.
Von der Frucht bis zum Markttisch. Schiff ahoi und Leinen los!
16.7.2020 | 8.30-12 Uhr | 7-14 J. Mi, 29.07.2020 | 9.30-13 Uhr | 4-8 J. meister/in auf rädern stark fÜr Wald
Radworkshop Naturjuwel so nah. Im Wald gibt es
Volleyball Alles in Butter ... Fr, 14.08.2020 | 14.30-17 Uhr | ab 6 J. kein W-LAN dafür aber eine viel
Sommer, Sonne, Sand, Sport und Kräuter entdecken, sammeln und bessere Verbindung!
Spaß. Mi, 15. + Do, 16.07.2020 verarbeiten An die schere - Do, 27.08.2020 | 14 - 17 Uhr | 10-14 J.
15-17 Uhr | ab 11 J. Do, 30.07.2020 | 14-17 Uhr | 6-10 J. jetzt geht‘s los
Mo, 03.08.2020 | 14-17 Uhr | 11-14 J. Der spielebus kommt
Gemeinsam hoch hinaus falten, schneiden, fliegen
Begegnung im Park
Geo-Caching Do, 13.08.2020 | 9-12 Uhr | 4-7 J.
Tagestour Hangspitz Fr, 28.08.2020 | 14.30-17 Uhr
Fr, 17.07.2020 | 8 Uhr | 15-17 J. Wir finden den digitalen Schatz! Fußballcamp FC egg
Fr, 31.07.2020 | 8.45-ca. 13 Uhr | 10-14 J. Nachtschatten
sommerskispringen Eine Woche voll Fußball
Ein Abend für Mutige
Was kann Wald? 17.-21.08.2020
Erste „Kraft“-Sprünge in der Junkerau Mo, 31.08.2020 | 20-23 Uhr | ab 9 J.
jeweils 8.30 - 12.30 Uhr | 5 - 15 J.
Fr, 17.07.2020 | 17-19 Uhr | ab 5 J. fühlen, hören, schmecken, riechen,
greifen, leben Wald für alle Sinne. tanzwelt Chill‘ dich hÜbsch mit
Familienwanderung Mi, 05.08.2020 | 9-12 Uhr | 5-10 J. der Natur
Tanzwoche mit Tanzegg,
Ein Abend am Elias Brügel Girlies Wellness-Tag
Plan dein eigenes 17., 18., 19., 21. und 22.08.2020
Mo, 20.07.2020 | 18 Uhr Di, 01.09.2020 | 9.30-16 Uhr | 11-14 J.
18-20 Uhr | 11 - 14 J.
Ferienhighlight
Ungeheuersuche in der Wir machen die Reise - BÜcherwurm on tour HolzwÜrmer aufgepasst!
Bregenzerache du bestimmst das Ziel! Eine Lesereise von Großdorf nach Egg Sägewerk erleben
Wasser ein spannendes Element Do, 06.08.2020 | 17 Uhr | ab 12 J. Mi, 19.08.2020 | 14.30-17 Uhr | 5-6 J. Mi, 02.09.2020 | 9-10.30 Uhr | 7-11 J.
Mo, 20.07.2020 | 9-11.30 Uhr | 6-10 J.
schlafzimmer ran an die Nähmaschine egg in schwarz-weiß
Dorner Code Camp Bullerschkopf Hipster Bags selbst gemacht Erkunde den Bregenzerwald in sehr
Programmier dir dein eigenes Compu- Eine Nacht unter freiem Himmel Mi, 19.08.2020 | 9-12 Uhr | 10-15 J. alten Bildern.
terspiel. Di, 21. + Mi, 22.07.2020 Fr, 07.08.2020 | 17 Uhr bis Do, 03.09.2020 | 9-10.30 Uhr | 5-10 J.
9-12 Uhr | 12-15 J. Sa, 08.08.2020 ca. 10 Uhr | 11-15 J. Flechtfrisuren
Tipps von Frisörinnen für eine tolle
s‘Kugele
erste-Hilfe träum was schönes Flechtfrisur Geschicklichkeitsspiel selbst gemacht
kurz und knapp Kreiere deinen eigenen Traumfänger Do, 20.08.2020 | 17.30 Uhr | 12-15 J. Sa, 05.09.2020 | 8-12 Uhr | 8-12 J.
Mi, 22.07.2020 | 13.30-17 Uhr | 10-14 J. Di, 11.08.2020 | 14-16 Uhr | 8-14 J.
igelhaus bauen reiseziel museum
tanzkiddys Auf den spuren von Schneckenschreck entdecken Museum erleben für die ganze Familie
Komm und tanze! Dominik thiem Di, 25.08.2020 | 8.30-12 Uhr | 7-12 J. Sa und So, 5. und 6.9.2020 | 10-17 Uhr
Do, 23. + Fr, 24.07.2020
Schnupper-TENNIS in der Junkerau
9.30-10.20 Uhr | 4-6 J.
Mi, 12.08.2020 | 9:30-12 Uhr | ab 4 J.
Ein Projekt der Gemeinde Egg in Kooperation mit Egger Vereinen, Firmen und Privatpersonen.
V OLKSSCHULE
EGG K ÄSSTADL |
GASTHOF LÖWEN
VERSTEGGT – Schatzsuche in Egg
Seit Mi�e Mai wird der Kässtadl / Gasthof Löwen von uns
neu bewirtet.
Unter diesem Mo�o haben sich die Kinder der dri�en
Klasse der Volksschule Egg heuer an eine besondere Ak�on
Wir freuen uns über die neue Herausforderung und natür-
herangewagt.
lich über den tollen Start mit vielen Gästen.
Nach wie vor gibt es an jedem Arbeitstag ein Arbeiterme-
Um ihren Heimatort besser kennenzulernen und auch
nü, eine umfangreiche Karte und regionale Spezialitäten.
anderen von den Schönheiten Eggs erzählen zu können,
Was ist neu? Eine große Weinkarte mit österreichischen
haben sie zwischen Tristenkopf und der Meßmerreuthe
Spitzenweinen, jeden Tag leckere, hausgemachte Kuchen &
und zwischen Galgen und Grund insgesamt 18 Schätze Auch ein Eintrag im Gästebuch, das in jedem Schatz zu
Torten und neue Öffnungszeiten.
VERSTEGGT! finden ist, wäre erwünscht.
Ein recht herzliches Dankeschön gilt Luis Weidinger mit
Der neue Wirt im
Hier können Rätsel gelöst, Geschichten gelesen und mi�les Wo diese Schätze VERSTEGGT sind, könnt ihr auf der Familie, den Verantwortlichen der Marktgemeinde Egg
Kässtadl
QR-Code angehört werden. Mit Puzzles und anderen Auf- Homepage des Tourismusverbandes oder in egg-news und natürlich unseren Gästen – ohne Euch wäre ein so
Tim Meusburger, 25
gaben kann spielerisch ganz viel über die Gemeinde Egg erfahren. Mit kleinen Tipps lassen sich diese dann auch toller Start nicht möglich gewesen!
Jahre alt, Egg.
erfahren werden. Die Kinder „bewachen“ über den Som- sicher finden. Alle sind mit einem Logo, das von Kindern
"Mein Ziel ist es,
mer ihre Schätze und freuen sich über viele Besucher, die der Klasse gestaltet wurde, versehen und somit unver- Unsere Öffnungszeiten:
frischen Wind in das
ihre Freude mit ihnen teilen. wechselbar. MO | DI | MI | FR | SA: 10:30 – 23:00
urige, über 300 Jahre
Sonn- & Feiertage: 09:00 – 23:00
alte Bregenzerwälder
Volksschule Egg DO – Ruhetag
Haus zu bringen. Sei es
mit diversen kulinari-
K
Kontakt:
schen Veranstaltungen
INDERGÄRTEN (Weindegusta�onen,
Steak-Tage, Fisch-Spezialitäten, etc.) oder auch mit Events
Tim Meusburger
05512 2207
loewen@waeldar-party-crew.com
für Jung und Alt (Clubbings, Public Viewing, Konzerte,
Kränzle, Jasser, etc.) in den alten Stuben und im
Löwensaal. Über Pfingsten ha�en wir unsere ersten
UNSERE ZEIT IM FREIEN
Steak-Tage in den alten Stuben, die wundervoll angenom-
men wurden! Wir freuen uns dass wir zahlreiche, zufriede-
„In Erde wühlen, Regenwürmer beobachten, von der Na-
ne Gäste begrüßen dur�en."
senspitze bis zur kleinen Zehe schmutzig sein, auf Bäume
kle�ern, in Pfützen springen, die Erde unter dem Finger-
nagel spüren, eine Schlammrutsche hinunterrutschen, in
der Erde �efe Höhlen ausbuddeln und am Ende des Tages
die Hosentaschen voller Schätze haben, sind Erfahrungen,
die nicht nachholbar sind…“
Deswegen verbringen wir einen fixen Tag in der Woche
im Freien. An unserem Dussa-Tag gehen wir in den Wald,
machen Spaziergänge, Exkursionen oder kleine Ausflüge
auf Bauernhöfe, Spielplätze, ans Wasser, in den Schnee
und noch vieles mehr.
Aber auch an den anderen Tagen ist uns die tägliche
Bewegung im Freien sehr wich�g. Nach dem Mo�o „Bil-
der sagen mehr als tausend Worte“ seht ihr hier einige
Eindrücke unserer Zeit im Freien.
Die Kindergartenteams der Kindergärten
Großdorf, Pfister und Mühle
Familie und Jugend | Marktgemeinde Egg Familie und Jugend | Marktgemeinde Egg www.egg.at 13
•
I NSTITUT für
SOZIALE DIENSTE S OZIALZENTRUM
S KICLUB EGG
Nach einigen Wochen, in denen alles anders war, in Normalität und Außerordentliches: Es ist soweit.
denen wir aber vor allem auf soziale Kontakte verzichten Nach der langen Zeit der Abscho�ung öffnen sich wieder Die erste Sommerskisprungschanze im Bregenzerwald ist
mussten, haben wir alle nun wieder mehr Freiraum. schri�weise die Türen zu unserem Sozialzentrum; Besuche fer�g und wird mit Ende der Sommerferien offiziell eröff-
sind wieder ohne Terminvereinbarung, aber unter Einhal- net.
Die Corona Krise hat aber Spuren hinterlassen. tung der Hygienevorschri�en und des Gesundheitschecks
Viele Menschen sind in Kurzarbeit oder haben ihre Ar- möglich; die BewohnerInnen können auch für einen Skispringen hat eine lange Tradi�on im Bregenzerwald.
beit verloren, andere leiden unter Einsamkeit. Väter und Abstecher nach Hause oder zum Einkaufen mitgenommen Leider gab es bis dato keine Trainingsmöglichkeit in der
Mü�er mussten neben ihrer Berufstä�gkeit ihre Kinder werden. Die Friseurin wurde heiß ersehnt, Physiotherapie Nähe für unseren Nachwuchs. Daher suchte der SC Egg spannenden Sportes mit gewohnten Alpinski und bie-
bei ihren Schulaufgaben unterstützen. Menschen die in findet wieder sta�. nach einem passenden Standort und wurde in der Jun- tet die Möglichkeit dann erste Sprünge mit Sprungski zu
medizinischen Berufen, in der Pflege oder im Lebensmit- kerau fündig. versuchen. Aber auch unsere erfahrenen Adler nutzen die
telhandel arbeiten, in den sogenannten systemrelevan- Kein Einlass kann weiterhin für die Kapelle, für den ge- Kleinschanze um den Absprung zu verbessern und an der
ten Berufen, waren extrem gefordert. deckten Mi�ags�sch, für Elternberatung und Schüleraus- Nach der Zus�mmung des Grundeigentümers wurde rasch Technik zu feilen. Nicht nur unser SC Egg Nachwuchs, son-
speisung gewährt werden; wenn die gute Entwicklung mit dem Bau begonnen. Die Umsetzung erfolgte mit Hilfe dern auch der Skiclub Bregenzerwald und der VSV Kader,
Die Corona-Krise hat jeden von uns in irgendeiner Weise anhält, sind bis Ende Juli aber weitere Öffnungsschri�e von heimischen Firmen, großzügigen Sponsoren und vielen werden die Schanze fürs Training in Zukun� nutzen. Infor-
getroffen. In der jetzigen Phase steht nun nicht mehr die durch die Gesundheitsbehörden vorgesehen. Stunden freiwilliger Helfer. ma�onen zu unserem geplanten wöchentlichen Training
Angst vor Ansteckung im Vordergrund, nun müssen wir und zur Eröffnung gibt es in Kürze auf unserer Homepage.
die Auswirkungen der Krise bewäl�gen. Finanzielle und Wir bemühen uns sehr, die besuchslose Zeit für unsere In erster Linie dient dieses Projekt unseren Jüngsten.
andere Sorgen, soziale Isola�on und Überbelastungen BewohnerInnen nicht allzu lang werden zu lassen, viele Die Keramikspur ermöglicht ein erstes Ausprobieren des Skiclub Egg
können zu körperlichen Beschwerden wie Schmerzen, der Ak�vitäten sind auf unserer homepage www.sozialzen-
Schlafstörungen, Angstsymptomen, Depressionen, einer trum-egg.at bildlich festgehalten.
Zunahme von Reizbarkeit und Aggressivität sowie einem
E LTERNVEREIN
vermehrten Konsum von Alkohol und Medikamenten
führen.
Damit diese Auswirkungen der Krise nicht zu großen Mittelschule Egg
Problemen werden, möchten wir sie gerne unterstützen.
Schon ein Anruf kann den Blickwinkel verändern und
Entlastung bringen. Dank der Eröffnung des neuen Schulgebäudes im Oktober
2019 wurde für uns alle ein neuer Meilenstein gesetzt. Der
Die Erstberatung des Ins�tuts für Sozialdienste ist täglich Elternverein freute sich, bei der Eröffnung ak�v mitwir-
von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr für persönliche und telefoni- ken zu können. Dank dem großar�gen Einsatz unzähliger
sche Anfragen geöffnet. Bäcker/-innen dur�en wir Kaffee und Kuchen an die vielen
Besucher bringen. Freudestrahlend überreichten wir einen
Bei Bedarf melden Sie sich bi�e bei uns: Teil des Erlöses an die NMS Egg zu deren Verwendung. • Organisa�on von Lernkursen
• Instandhaltung der Pausenhofgeräte
Ins�tut für Sozialdienste Und so bewegen wir uns, wie so viele andere auch, guten Unser Engagement reicht jedoch wesentlich weiter: • und, und, und ...
Gerbe 1135 Mutes und ste�g in Richtung Normalität; aber auch Außer- • Durchführung Schwimmkurse für Anfänger und leicht
6863 Egg ordentliches haben wir zu vermelden: Fortgeschri�ene Seit der Gründung im Jahre 2013 freuen wir uns über ak�-
Tel. 051755520 Unsere Pflegedienstleiterin DGKP Tanja Erhart hat ihr be- • finanzielle Unterstützung für Projektwochen und ve Vorstandsmitglieder aus allen drei Sprengelgemeinden,
bregenzerwald@ifs.at rufsbegleitendes Studium an der Donauuniversität Krems Workshops die wertschätzende Zusammenarbeit mit den Schulverant-
erfolgreich abgeschlossen; ihr wurde der Titel „Master • tatkrä�ige Mithilfe bei der großen Putzak�on zur wortlichen und der großar�gen Unterstützung der Spon-
Caritas of Science in Health Care Management“ verliehen: Wir Schuleröffnung im Herbst 2019 soren. Ganz wich�g sind die freiwilligen Elternbeiträge in
Gerbe 1135 gratulieren ganz herzlich; Tanja hat die Mehrfachbelas- • Ini�a�ve für den Start des Schulkiosks in Koopera�on Höhe von 11,00 Euro pro Familie und Jahr, um weiterhin
6863 Egg tung über Jahre hinweg bravourös gemeistert. Herzlichen mit Spar Greber/Egg für alle Schüler sinnvolle Unterstützung leisten zu können.
Tel. 05522/2001000 Glückwunsch! • Bewirtung Elternsprechtag gemeinsam mit Schülern
• Organisa�on von Kle�erkursen in Zusammenarbeit mit Wir freuen uns über euren Besuch auf unserer Homepage
Sozialzentrum Egg dem Verein „Hand in Hand“ unter: www.elternverein-ms-egg.jimdo.com
• Mandarinen am Nikolaustag und Krapfen am
Faschingsdienstag Elternverein Mi�elschule Egg
Soziales| Marktgemeinde Egg Vereine | Marktgemeinde Egg www.egg.at 15
S UMM und BRUMM
K RANKENPFLEGE-
VEREIN
Die gemeinsame Insektenhotelak�on des Obst-, und Gar- Pflegepool KPV Egg-Großdorf und KPV Andelsbuch
tenbauverein mit dem Familienverband Egg & Großdorf
war ein voller Erfolg. Ein großes „Danke“ an den Umwel- Mit Ende der Funk�onsperiode des KPV Egg-Großdorf hat
tausschuss der Marktgemeinde Egg, der diese Ak�on Obmann Markus Zech seine Obmannscha� beendet. Als
mi�inanziert hat. 117 Bausätze wurden von Familien be- Nachfolge konnte Theresia Handler gewonnen werden, Aufgrund von Mu�erschutz und einem Arbeitsplatzwech-
stellt, mit viel Freude zusammengebaut und befüllt – ein jedoch musste die JHV mit Neuwahlen im April 2020 ab- sel werden im Laufe des Sommers eine diplomierte Pflege-
wenig Abwechslung und Naturerfahrung im Corona Alltag. gesagt werden. Die Koop�erung von Obfrau, Vorstand und kra� und eine Pflegeassistenz neu beim KPV beginnen.
Von Vögin, Bruggan bis nach Widin verstreut, bieten die BeirätInnen ermöglicht aber, dass die Rahmenbedingun- Das 21 Personen starke MOHI-Team ist derzeit für 40 Men-
Brutkästen Nist- und Überwinterungsmöglichkeiten für gen für Pflegeteam und MOHI aufrecht bleiben. schen im Einsatz.
zahlreiche Nützlinge.
Ich bin dir zugetan - diese Basis war in der Hauskranken- Mitgliedsbeiträge, Spenden und eigene Ak�vitäten sind
Das Insektenhotel war eine coole Sache. Dadurch, dass alle pflege und beim MOHI in den letzten Monaten besonders ein wesentlicher Teil unseres Budgets, ohne dass wir nicht
Teile samt Zubehör perfekt vorbereitet waren, konnten stark spürbar. Die Coronakrise konnte mit Gemeindeärz�n, arbeiten könnten.
unsere Mädels bei allem helfen: Rätseln wie‘s zusammen- KPV-Pflegedienstleitung, MOHI-Einsatzleitung und den
gehört, zusammenschrauben, Füllmaterial sammeln und MitarbeiterInnen der Teams umsich�g und verantwor- Detaillierte Infos präsen�eren wir bei der JHV am
befüllen, Schutzgi�er „annageln“ und einen passenden tungsvoll gemeistert werden. Ein besonderer Dank richtet 11.09.2020 um 18.30 Uhr in der Mi�elschule Egg, wozu
Platz suchen. Durch den beigefügten Infoze�el haben wir sich an die KlientInnen selbst, deren Angehörige und Per- wir herzlich einladen.
viel Spannendes über die verschiedenen Hotelbewohner sonenbetreuungen für Unterstützung und Verständnis zu
und deren bevorzugtes Nestmaterial erfahren. den Covid19- Maßnahmen! Das sechsköpfige Pflegeteam Krankenpflegeverein Egg
Unsere Mädels ha�en viel Spaß und waren mit Feuereifer betreut zurzeit 107 Menschen zuhause.
dabei! (Angelika Schneider)
O
Vielen Dank Behmann Papier für’s Taschensponsoring.
Familienverband Egg & Großdorf BST- und GARTENBAUVEREIN
Obst- und Gartenbauverein Egg - Großdorf
Egg - Großdorf
F
Damit wir gesundes Obst auch in Zukun� ernten können, Biologie
AMILIENVERBAND sind wir auf die Mithilfe von all Jenen, die Obst anbauen
und ernten, angewiesen.
Die Pilze überdauern auf vertrock-
neten Fruchtmumien, die den
Egg & Großdorf Monilia - Krankheit an Kern-
gesamten Winter im Baum hän-
gen bleiben. Im Frühjahr kommt
und Steinobst es zu einer Sporenbildung und
Die Monilia-Fruch�äule tri� diese werden bei feucht-kühler
Corona hat uns alle vor Herausforderungen gestellt, Famili- sowohl an Äpfeln, Birnen und Wi�erung durch Insekten, Wind und
en haben Unglaubliches geleistet. Qui�en, Süß- und Sauerkir- Regen auf die Blüten übertragen.
schen, Zwetschgen und Pfir-
Für uns war es wich�g auch in dieser Zeit einen Beitrag im sichen. Ausgehend von einer Vorbeugung und Bekämpfung
Rahmen des Möglichen für unsere Mitglieder und Familien Verletzung der Fruchthaut als Von entscheidender Bedeutung ist, möglichst sämtliche
in Egg zu leisten. Eintri�spforte (z.B. beim Apfel Infek�onsquellen zu reduzieren. Insekten und Sporen
durch das Bohrloch des Apfelwicklers oder bei Birnen kennen keine Grenzen. Spritzmi�el helfen beschränkt und
Unsere bereits tradi�onelle Sandkastenak�on im April Über 30 Mitgliederfamilien haben unser Angebot genützt durch Wespenfraß) entsteht ein brauner, faulender Fleck, wollen wir auch nicht einsetzen.
konnten wir unter besonderen Umständen durchführen. und den Sandkasten kostenlos aufgefüllt. der sich rasch vergrößert. Bald bilden sich darauf konzent-
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Einhaltung der Vor- risch-kreisförmig angeordnete Sporenpolster. Deshalb ein eindringlicher Appell um Mithilfe bei der Be-
gaben und ein besonderes Danke an die Firma Zech für die Doris Schneider, Obfrau kämpfung. Bei Fragen wenden sie sich an die Baumwärter.
unkomplizierte Zusammenarbeit und für die Bereitstellung Befallene Blüten und benachbarte Blä�er welken und Mit einem großen Dank im Voraus.
des Sand. verbräunen innerhalb weniger Tage. Sie fallen nicht ab,
sondern bleiben an den Zweigen hängen. Der Obst- und Gartenbauverein Egg – Großdorf.
Vereine | Marktgemeinde Egg Vereine | Marktgemeinde Egg www.egg.at 17
T OURISMUSVEREIN
M USIKVEREIN EGG
JOHANNES HAGER (19)
DIRIGENT
Beim MV Mellau spiele ich
„unter-wEGG-s“ nennt sich die neue Mailingserie von Egg Seit 2012 besteht die Jungmusik „Molto Mosso“ in der Horn und war schon immer
Tourismus, die ca. 2 Mal im Jahr an alle gesammelten Gäs- momentan 30 Jungmusikan�nnen und Jungmusikanten aus gerne beim Musikverein.
teadressen zugestellt wird und im Tourismusbüro zur freien Egg und Großdorf unter der Leitung von Johannes Hager aus Daher freut es mich sehr,
Entnahme erhältlich ist. Mellau musizieren. Johannes ist seit Herbst 2019 als Dirigent dass ich nun selbst eine
ein fester Bestandteil der Jungmusik. Jungmusik leiten darf.
Das Thema der Frühlings- bzw. Sommerausgabe lautet Berg-
erlebnisse: Wandern ist weit mehr als einen Fuß vor den Im Alter von 13 Jahren können die Jungmusikan�nnen und
anderen setzen. Es ist Verbunden sein mit der Natur, es ist Jungmusikanten dann dem Musikverein beitreten. Ab Herbst DANIEL LANG (14)
heilsames sich selber finden. 2020 dürfen wir Daniel Lang, Natalie Hammerer und Hannah TROMPETE
Schneider in den Reihen der „Egger Musig“ herzlich begrü- Ich spiele seit über 5 Jah-
Die Viergipfelwanderung Tristenkopf/Winterstaude/Hohe ßen. ren und es macht genau
Kirche/Bullerschkopf, ausgehend von Sche�eregg über die so viel Spaß wie am ersten
obere Falzalpe wieder zurück nach Sche�eregg, ist sehr be- Terminankündigung: Am 27. September 2020 findet unser Tag. Am besten ist das Ge-
liebt. Wer die Variante über die Tristenalpe wählt, kann mit alljährlicher Tag der Blasmusik sta�. Genauere Infos folgen fühl, wenn ein Stück zum
viel Glück Mario Meusburger antreffen, der allerdings meist
„alterna�v“ unterwegs ist. „Das alte ‚Feldarweagle‘ gehen
unter-wEGG-s
Die Wanderung zum Tristenkopf ist nur eine
noch. ersten Mal gut klingt und
sich das Üben gelohnt hat.
bloß meine Schafe und ich. Dieser Weg ist für Wanderer von vielen Möglichkeiten zur Entschleunigung.
gesperrt, weil der Hang geschliffen hat“, erklärt er in seiner
NATALIE HAMMERER (13)
gemütlichen Art. Mario ist aus �efstem Herzen Älpler, einer EGGER BERGERLEBNISSE // NR. 2 HANNAH SCHNEIDER (13)
SAXOPHON
der schon als Junge mit seinen Eltern im Ellmoos „z’Alp“ war. SAXOPHON
Der Klang des Saxophons
„Mit meiner Frau, unseren zwei Buben, und seit letztem Jahr An der Musik gefällt mir
hat mir schon immer gut
auch mit unserem kleinen Mädchen, lebe ich hier so ganz an- das Üben und Spielen
gefallen. Vor allem das
ders als im Tal. Die Hü�e ist einfach, das Wasser kommt aus neuer Lieder. In der großen
Musizieren in der Gruppe
einer selbstgefassten Quelle hinter dem Haus, Strom liefert Musik freue ich mich auf
TIPP: macht mir Spaß, deswe-
die Photovoltaikanlage und alles was wir brauchen, ... das gemeinsame Musizie-
QR-Code scannen gen möchte ich auch zum
ren.
& Glücksmomente erleben. Musikverein Egg.
Wer noch mehr über Mario und seine zwei Leben erfahren
möchte, kann die Broschüre gerne im Tourismusbüro ab-
holen. Ebenso sind Wanderempfehlungen in Bezug auf die
F C EGG
Egger Berge enthalten.
Auf den geliebten Fußball mussten die Spieler, aber eben-
so die Fans in den vergangenen Monaten wegen Corona
bekanntlich verzichten. Auch darum wurde unser Verein
krea�v und veranstaltete am 6. bzw. 20. Juni 2020 jeweils
Unsere coolen Stühle mit pfiffigen Slogans, die wir im ein Auto-Konzert in der Junkerau. Das erste Event mit Prinz
Egger Schwimmbad platziert haben. Grizzley und Stuard scha�e es sogar in die österreichwei-
Schon getestet? ten Nachrichten und wird für immer in besonderer Erinne-
rung bleiben.
Langsam aber sicher kehrt auch im Fußball aber die
Tourismusverein Egg Normalität zurück. Deswegen freut es uns, dass wir auch
heuer im August das Fußballcamp organisieren werden.
Nähere Details dazu auf unserer Homepage www.fcegg.at!
Vereine | Marktgemeinde Egg Vereine | Marktgemeinde Egg www.egg.at 19Einkauf & Genuss
W O C H E N
M A R K T
Gemeindeplatz
Egg und Frisches Obst, knackiges
Andelsbuch Gemüse, leckeres Joghurt,
herzhafter Käse oder
fangfrischer Fisch – alles, was
das „Markt-Herz“ begehrt
und noch vieles mehr.
jeden Donnerstag
von 20. August
bis 29. Oktober
abwechselnd in
Egg und Andelsbuch
15 bis 18 Uhr
Eine Initiative der Gemeinden Egg und Andelsbuch. www.einkauf-genuss.atSie können auch lesen
