Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR

Die Seite wird erstellt Lukas Thiel
 
WEITER LESEN
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
Radkeil          Ausgabe 2019

        STM VSMMV FSTTM
      FS

              MMV
             SGO GR

       Militär Motorfahrer Verein
St. Galleroberland / Graubünden
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
Impressum

Herausgeber
Militär Motorfahrer Verein
St. Galleroberland / Graubünden
Präsident Arno Balzer
Marktbündtenstrasse 4
7310 Bad Ragaz

Webseiten
www.mmvsgogr.ch
www.armeefahrer.ch

Social Media
www.facebook.com/MMVSGOGR

Erscheint
jährlich

Redaktion
Heinz Gallus
Claudia Eix
Manuel Rupp

Postcheck: 70-216-5
IBAN: CH61 0077 4110 2245 8680 0

Druck
Digitalis Print GmbH, Chur
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
Inhalt
                   Inhalt..............................................................................................1

             GV    Einladung zur Generalversammlung.....................................2
                   Jahresbericht des Vorstands 2018.........................................3
                   Spenden......................................................................................11

       Diverses    Bedienelemente DURO WE....................................................12

Berichte / Fotos   Fahrtrainingskurs 1..................................................................13
                   Fahrtrainingskurs 2..................................................................15
                   Trsp 50. Engadiner Skimarathon..........................................17
                   Fahrsicherheitstraining............................................................21
                   Anhängerkurs............................................................................22
                   Transport Inf Schulen Chur....................................................24
                   Einführung MB G 300 CDI.......................................................25
                   San-Container-Transport MSE III..........................................28
                   Fahrtrainingskurs 3..................................................................32
                   Gebirgsfahrübung.....................................................................33
                   Bedienelemente MB G 300 CDI............................................34
                   Fahrtrainingskurs 4..................................................................35

      Kontakte     Vorstand......................................................................................37
                   Technische Kommission.........................................................37

        Agenda     Jahresprogramm 2019............................................................38

                                                                                                                     1
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
GV 2019      Einladung zur Generalversammlung

                 Sehr geehrte Gäste,
                 liebe Ehrenmitglieder, Mitglieder und Neumitglieder

                 Für die 68. Generalversammlung treffen wir uns am
                 Freitag, 8. März 2019 um 18.30 Uhr im Golfrestaurant,
                 7013 Domat/Ems.
     18.30 Uhr   Generalversammlung
                 Statuten Art. 11 / Kompetenzen der Generalversamm-
                 lung

                 1. Genehmigung des Protokolls der letzten GV*
                 2. Genehmigung des Jahresberichts des Vorstands
                 3. Genehmigung der Jahresrechnung inklusive Reviso-
                    renbericht**
                 4. Budget 2019
                 5. Wahl des Präsidenten, des übrigen Vorstands und
                    der Revisoren
                 6. Gesuche und Anträge
                 7. Allgemeine Umfrage

                 Statuten Art. 12 / Anträge der Mitglieder müssen spätes-
                 tens 30 Tage vor der Generalversammlung im Besitze
                 des Präsidenten sein. Über einen Antrag, welcher nicht
                 rechtzeitig eingereicht wird und somit auf der Traktan-
                 denliste fehlt, kann kein Beschluss gefasst werden. Die-
                 ser ist zu senden an: Arno Balzer, MMV SGO/GR, Markt-
                 bündtenstrasse 4, 7310 Bad Ragaz
     20.00 Uhr   Apéro

     20.15 Uhr   Nachtessen
                 Aus organisatorischen Gründen wird gebeten, sich im
                 Mitgliederbereich oder via E-Mail (gv@mmvsgogr.ch) bis
                 spätestens 27. Februar 2019 anzumelden.

                 Euer Präsident, Arno Balzer

                 * Nachlesen unter: www.mmvsgogr.ch/Downloadcenter/GV-Protokolle
                 ** Wird ab 17.45 Uhr im Golfrestaurant aufgelegt

2
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
Jahresbericht des Vorstands 2018
In der Schweiz werden jedes Jahr rund 700 Millionen
Stunden Freiwilligenarbeit geleistet. In Organisationen, in
Vereinen oder im privaten Bereich. Viele der Freiwilligen
übernehmen Verantwortung für die Gesellschaft und tra-
gen damit zum Erhalt von sozialen Angeboten, kulturellen
Anlässen und einem lebendigen Vereinsleben bei.

Anerkennung im Verein:
Die Persönlichkeitsentwicklung ist die wichtigste Vergü-
tung des ehrenamtlichen Engagements und ist Aner-
kennung für die geleistete Arbeit, für die Ideen und das
Einbringen zum Wohle des Vereins und der Mitglieder.
Anerkennung kann dabei auf vielerlei Ebenen erfolgen.
Auf Vereinsebene, auf persönlicher, bilateraler Ebene,
aber auch umfassender im Verband oder in der Ge-
sellschaft. Dabei rücken das immer grösser werdende
Dienstleistungsverhältnis, die Erwartungshaltung und das
Selbstverständnis der Mitglieder für die Leistungen der
Ehrenamtlichen im Verein zunehmend in den Vorder-
grund. Dies schmälert das Bewusstsein für einen Dank
und Wertschätzung. Das bedeutet, Anerkennung in allen
möglichen Formen sollte wieder zu einem der wichtigsten
Normen und Grundverständnisse im Verein und Vorstand
werden. Hier müssen die Verantwortlichen im Verein aktiv
darauf hinwirken, diese Tradition und die Wertschätzung
als wichtigsten Faktor der Förderung des Vereins und des
ehrenamtlichen Engagements immer wieder herauszu-
stellen. Anerkennung ist nicht immer pauschal zu hand-
haben, sondern muss in individueller Art und Weise er-
folgen: Der Eine steht gerne im Vordergrund, der Andere
möchte lieber im Hintergrund agieren und seinen Dank
erfahren. Für den Einen zählt materieller Dank, für Andere
zählen andere Formen des Danks.

Nimm dir also etwas Zeit und mach dir ein paar Gedanken
dazu, wie du nun genau diesen einzelnen Personen oder
Personengruppen Anerkennung schenken kannst. Schen-
ken wir der Freiwilligenarbeit im Jahr 2019 besondere Auf-
merksamkeit.

                                                         3
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
Per 31. Dezember 2018 weist der MMV SGO/GR einen
                          Bestand von 167 Mitgliedern aus. Im Vereinsjahr 2018
                          konnten wir drei Neumitglieder aufnehmen, drei Mitglie-
                          der haben sich für den Austritt entschieden, sechs Ver-
                          einsmitglieder mussten wir aus dem Verein ausschlies-
                          sen.

    Neumitglieder 2018    Pascal Meyer, Trimmis
                          Edmondo Paravicini, Ex-Jungmotorfahrer, Scharans
                          Michele Pizzolante, Chur

                          „Herzlich Willkommen“

               Jubilare   Im Jahr 2018 feiern folgende Mitglieder Jubiläum:

                          60 Jahre		       Peter Hug

                          55 Jahre		       Franz Hidber

                          45 Jahre		       Marcel Engler
                          		               Niklaus Peter
                          		               Josef Zehnder

                          40 Jahre		       Matthäus Egger

                          35 Jahre		       Fredi Brazerol
                          		               Andrea Eggenberger
                          		               Rudolf Geissmann
                          		               Peter Hoffmann
                          		               Beat Ludwig
                          		               Kurt Mayer
                          		               Urs Rigert
                          		               Rico Werth

                          30 Jahre		       Arno Balzer
                          		               Jürg Frei

                          25 Jahre		       Rico Barandun
                          		               Alfred Camenisch
                          		               Rolf Kunz
                          		               René Liver

4
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
20 Jahre		       René Ambass
                        		               Thomas Barmettler
                        		               Gian Reto Filli
                        		               Jules Rensch

                        15 Jahre		       Andrea Gaudenz
                        		               Ueli Hosang
                        		               Paul Killias
                        		               Amando Maissen

                        10 Jahre		       Mario Balzer
                        		               Fabian Eng

                        5 Jahre		        Marcel Hänni
                        		               Damiano Jaeger
                        		               Willi Kühnis
                        		               Claudio Strlek

                        „Herzliche Gratulation“

    Veranstaltungen     Der Vorstand und die Technische Kommission haben im
                        vergangenen Jahr 8 Sitzungen, 21 Anlässe mit insgesamt
                        293 Teilnehmern geplant und erfolgreich durchgeführt.

Generalversammlung      Für die 67. Generalversammlung trafen wir uns am Frei-
        9. März 2018    tag, 9. März 2018 um 18.30 Uhr im Golfrestaurant, Do-
                        mat/Ems. Die Mitglieder haben den Besonderheiten vom
                        vergangenen Jahr konzentriert zugehört. Der Vorstand
                        präsentierte einen interessanten Ausblick ins 2018.

  Fahrtrainingskurs 1   Übungsleiter     Werner Gartmann
     20. Januar 2018    Funktionäre      Volker Eix, Willi Kühnis
                        Teilnehmer       17
                        Ausbildung       Schneekettenmontage
                        Fahrstrecke      Chur - Lenzerheide - Viamala - Avers-Juf
                        		               - Thusis - Chur
                        Am Morgen bereits Schneefall, die Strecke auf die Len-
                        zerheide mit einem Schneekettenobligatorium belegt.
                        Also ideale Bedingungen für eine Winterdienstübung.
                        Wir montieren die Schneeketten und los geht es im
                        Schritttempo auf die Lenzerheide. Von dort geht’s auf der
                        befohlenen Strecke ohne Ketten bis Juf. Auf der Rückfahrt

                                                                               5
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
wiederum Schneeketten von Juf bis Cresta.

       Fahrtrainingskurs 2    Übungsleiter     Werner Gartmann
         17. Februar 2018     Funktionäre      Willi Kühnis, Volker Eix, Andreas Eugster
                              Teilnehmer       23, davon 2 mit Car und sep. Route
                              Fahrstrecke      Chur – Lenzerheide – Tiefencastel –
                              		               Davos-Tschuggen – Tiefencastel –
                              		               Viamala – Roffla – Sufers – A13 nach
                              		 Chur
                              Leider ist die vorgesehene Route über den Lukmanier
                              wegen Lawinengefahr gesperrt. Der Winter ist uns aber
                              gut gesonnen, wir finden am Flüela eine schneebedeckte
                              Fahrbahn vor! Winterdienstübung die Zweite.

            Kartenlesekurs    Übungsleiter   Christoph Zenger, Jürg Näf GMMZ
              7. April 2018   Funktionäre    Stephan Krättli
                              Teilnehmer     6
                              Grundlagentheorie Kartenlehre und MWK-Aufgaben

    Fahrsicherheitstraining   Übungsleiter     Beat Bur
                        CZV   Funktionäre      Willi Kühnis, Werner Gartmann,
             28. April 2018   		               Volker Eix
                              Teilnehmer       17
                              Fahrsicherheitstraining nach CZV auf der Anlage von Dri-
                              ving Graubünden in Cazis.

            Anhängerkurs      Übungsleiter     Werner Gartmann
              2. Juni 2018    Funktionäre      Volker Eix, Andreas Eugster, Willi Kühnis
                              Teilnehmer       20
                              Fahrstrecke      Chur – Weesen – Ricken Turbenthal –
                              		               Lufingen und zurück
                              Wir erhalten von Hinwil nicht die bestellte Anzahl Anhän-
                              gerzüge. Somit führen wir den Kurs zweigeteilt durch.
                              Team Willi Kühnis fährt mit Fz der Inf S Chur von Chur
                              via Ricken – Turbenthal nach Lufingen bei Kloten, übt
                              am Nachmittag das Anhängermanövrieren bei Kloten
                              und gibt die Anhängerzüge in Hinwil ab. Team Andreas
                              fährt nach Hinwil die Anhängerzüge fassen, übt auf dem
                              Holberg bei Kloten das Manövrieren und verschiebt am
                              Nachmittag via Ricken nach Chur und gibt dort die Fz der
                              Inf S Chur ab.

6
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
Einführung NGG      Übungsleiter   Werner Gartmann
Mercedes Benz G 300 CDI     Funktionäre    Volker Eix, Willi Kühnis
             7. Juli 2018   Teilnehmer     19
                            Fahrstrecke    Chur – Calfeisen – Weisstannen - Chur
                            Einführung der neuen Geländefahrzeug Generation
                            (NGG) gem. Ausbildungsplan.

  Fahrtrainingskurs 3 mit   Übungsleiter     Werner Gartmann, Volker Eix
      Ladungssicherung      Funktionäre      Volker Eix, Andreas Eugster, Willi Kühnis
         11. August 2018    Teilnehmer       23, davon 3 Jungmotorfahrer, 1 Ex-Jung
                            		               motorfahrer, 2 Wm aus Abverdienen
                            Fahrstrecke      Chur – Flüelapass – Zernez mit
                            		               Mittagessen – Julierpass –
                            		               Lenzerheide – Chur
                            Jedes Fz erhält 1 Palette plus Rahmen und den Auftrag,
                            diese «Ladung» in der Mitte der Brücke sachgerecht mit
                            den auf dem Fz vorhandenen Mittel zu sichern. VS-Mit-
                            glieder machen zwei Muster mit formschlüssigem Laden
                            und Sicherung mit Umreifen.

       Gebirgsfahrübung     Übungsleiter     Rochus Caluori
     15. September 2018     Funktionäre      Willi Kühnis, Werner Gartmann
                            Teilnehmer       18, davon 2 Jungmotorfahrer
                            Ausbildung       Kartenlesen, Radwechsel, Anhängerma
                            		 növrieren
                            Fahrstrecke      Chur – Sapün - Chur
                            Mittels verschiedener Postenarbeiten führt uns Rochus
                            auf Nebenstrassen durchs Schanfigg nach Sapün/Lang-
                            wies.

      Fahrtrainingskurs 4   Übungsleiter     Werner Gartmann
       20. Oktober 2018     Funktionäre      Willi Kühnis, Volker Eix
                            Teilnehmer       19
                            Ausbildung       Fahren nach Karte
                            Fahrstrecke      Chur – Adliswil – Mettmenstetten
                            		               – Seengen – Sursee – Buchs LU –
                            		               Rothenburg – Zug – Schindellegi - Chur

     Transportaufträge /    Am diesjährigen 50. Jubiläums-Engadiner konnten wir un-
          Transportpool     ser eigenes Jubiläum feiern. Zum 20. Mal hat der MMV
                            SGO/GR den Effektentransport am Engadin Skimarathon
                            vom 10./11. März 2018 sicher und fast unfallfrei durch-
                            geführt. In diesem Jubiläumsjahr hatten wir den ersten

                                                                                    7
Radkeil Ausgabe 2019 TM VSMMVFSTTM - MMV SGO/GR
nennenswerten Zwischenfall am Engadiner: einen einge-
                           klemmten Finger, der rasch und sehr kompetent im Spital
                           Samedan behandelt wurde. Erfreulicherweise ist dieses
                           Missgeschick gut verheilt und der Finger kann auch am
                           Engadiner 2019 wieder zupacken.

                           Am Bündner Zweitagemarsch vom 9./10. Juni 2018 haben
                           wir Neuerungen mit Erfolg umgesetzt. Neu wurde auch
                           ein 30km-Marsch auf einer neuen zusätzlichen Schlaufe
                           Trimmis – Zizers – Haldenstein angeboten. Für diesen Ab-
                           schnitt haben wir die Verpflegung und den Sanitätsdienst
                           sichergestellt. Diese zusätzliche Schlaufe hat das Zeitpro-
                           gramm ein bisschen durcheinander gebracht. Durch die
                           Flexibilität der eingesetzten Fahrer konnte auch diese He-
                           rausforderung erfolgreich gemeistert werden.

                           Im vergangenen Vereinsjahr konnten durch den MMV
                           SGO/GR unten aufgeführte Trsp zu Gunsten der LBA
                           durchgeführt werden:
                           - 19 Trsp
                           - 21 Halb-/ Tageseinsätze
                           - 75 Mitgliedereinsätze

                           Bei diesen Verschiebungen handelte es sich um:
                           - 8 Radspz
                           - 2 Mat Trsp à 8 Anh Züge zu Gunsten aula-jugendlager.ch
                           - 2 SKdt Fz
                           - 2 Aufkl Fz
                           - 3 Pers Trsp (ca 300 AdA an Beförderungsfeier Inf S Chur)

    Jungmotorfahrer 2018   Im vergangenen Vereinsjahr hatten wir sechs Sektions-
                           kurse und einen freiwilligen (optionalen) Ausbildungskurs
                           Kat 921, (nichtgeländegängiger Pw/BUS 9Pl) für Jungmo-
                           torfahrer durchgeführt:
                           20. Januar 2018       Fahrtrainingskurs 1    1 Teilnehmer
                           17. Februar 2018      Fahrtrainingskurs 2    1 Teilnehmer
                           2. Juni 2018          Anhängerkurs           3 Teilnehmer
                           11. August 2018       Fahrtrainingskurs 3    4 Teilnehmer
                           15. September 2018 Gebirgsfahrübung          2 Teilnehmer
                           20. Oktober 2018      Fahrtrainingskurs 4    2 Teilnehmer
                           24. November 2018     Ausbildungskurs        0 Teilnehmer
                                                 Kat 921 (optional)

8
Diverse Informationsanlässe, die durch den VT verant-
          wortlichen der Inf S 12 in Chur bei den Fahrern der Kat
          930E (Lastw), Kat 931E (DURO/ DURO WE), Kat 920E
          (PUCH/ MB G 300 CDI) mit Anh und der Kat 921 (leichte
          Motw, nicht geländegängig) durchgeführt worden sind,
          waren:
          Theorie „Werbung in Schulen“
          (durchgeführt durch den C VT Inf S Chur)
          - Kat 930E		              ca. 30 Teilnehmer
          - Kat 931E / 920E / 921 ca. 70 Teilnehmer

          Die Sektionsfahrkurse, in denen wir pro Kurs max. 5 Teil-
          nehmer mitnahmen, haben sich in den letzten Jahren be-
          währt. In sechs Fahrkursen hatten wir total 13 Teilnehmer
          (max. 30). In Zukunft hätten wir für mehr Jungmotorfahrer
          also noch genügend Plätze. Über das ganze Jahr gesehen,
          konnten wir aufgestellte, junge Leute kennenlernen, die
          alle Motorfahrer werden möchten und wir hoffen, dass
          der Eine oder Andere den Weg in unseren Verein finden
          wird.

Radkeil   An der 67. Generalversammlung des MMV SGO/GR vom
          9. März 2018 betraf ein Traktandum die Vereinsbroschü-
          re „Radkeil 2018“. Oberstleutnant Urs Fetz, ehemaliger
          Präsident der Bündner Offiziersgesellschaft, würdigte vor
          versammelter Runde die Broschüre des Vereins. Das Lay-
          out sei professionell gestaltet und im Vergleich zum Vor-
          jahr sei die Ausführung durch die Anpassung der Schrift
          verbessert worden. Zudem komme das ausgewogene
          Verhältnis von Bild und Text optisch sehr ansprechend
          daher.

          Innerhalb des Vorstands des MMV SGO/GR waren wäh-
          rend des Berichtsjahrs diverse Punkte diskutiert wor-
          den. Beschlossen wurde, die Broschüre zusammen mit
          der Rechnung für den Jahresbeitrag in einem Couvert zu
          verschicken. Der seit mehreren Jahren in der Broschü-
          re «Radkeil» integrierte Einzahlungsschein hatte dazu
          geführt, dass die Bezahlung des Mitgliederbeitrags wie-
          derholt gemahnt werden musste, d.h. durch den Kassier
          vermehrt Ausstände einzufordern waren.
          In Absprache mit der Militärischen Unfall- und Schaden-
          prävention konnte eine weitere Aktion, „Schreibst du

                                                                 9
noch oder bremst du schon?“ lanciert werden. Diese
                präventive Kampagne im Radkeil 2019 bezweckt, die Mo-
                torfahrer auf die Gefahr des Handygebrauchs am Steuer
                aufmerksam zu machen.

                Mehrere Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben von
                den vielfältigen Übungen Berichte verfasst, welche zur Le-
                bendigkeit und Vielfalt der Broschüre beigetragen haben.
                Ein herzliches Dankeschön an alle Schreibenden (und Fo-
                tografen).

                Am 6. August 2018 fand die erste Sitzung der Redakti-
                onskommission für den Radkeil 2019 statt, weitere folg-
                ten im Verlaufe des Berichtsjahres. Die Zusammenarbeit
                innerhalb der Redaktionskommission war wertschätzend,
                effektiv, effizient und zielführend.

     Webseite   Auf unserer Homepage sind für Interessierte unter der
                Galerie, Berichte und Fotos von einzelnen Anlässen zu
                finden. Vielen Dank an die jeweiligen Verfasser. Auf Fa-
                cebook werden laufend die Highlights aufgeschaltet. Wir
                hatten Ende 2018 über 4.1 Millionen Besucher auf unse-
                rer Webseite (mmvsgogr.ch oder armeefahrer.ch).

     Werbung    Die sinkenden Mitgliederzahlen sprechen für sich. Wir
                rufen euch auf, in eurem Umfeld Werbung für unseren
                Verein zu machen. Danke!

      VSMMV     Um die ad Interim geführte TK des VSMMV war es dieses
                Jahr eher ruhig. Es standen keine grossen Geschäfte an.
                Im Zentralvorstand wurde die Einführung einer neuen
                zentralen Software für die Anlassverwaltung mit weiteren
                Modulen für die Vereinsverwaltung vorangetrieben. Wir
                werden diese Software auch einsetzen. Die Mitglieder
                werden durch die neue Anmeldeplattform auf unserer
                Homepage von den Vorteilen dieser Software profitieren.

        Dank    Herzlichen Dank an alle, die den MMV SGO/GR in irgend-
                einer Form unterstützen! Unsere Spender und Partner
                unterstützten uns wieder sehr grosszügig. Wir möchten
                uns bei ihnen im Namen aller Mitglieder herzlich für das
                Engagement bedanken. Für die Unterstützung und die
                tolle Zusammenarbeit danken wir dem Kdo Inf RS 12

10
recht herzlich. Unseren Mitgliedern danken wir für ihre
             Treue und ihr Interesse.

             Wir kommen damit zum Anfang zurück: Hoffen wir, dass
             sich auch die Freiwilligenarbeit immer wieder erneuert.
             Der MMV SGO/GR – und damit wir alle – sind daran inte-
             ressiert. Die grösste Wertschätzung gegenüber aller Frei-
             willigenarbeit und damit auch Ihnen gegenüber, lautet:
             „Herzlichen Dank, Sie sind unverzichtbar!“.

             Im Namen des Vorstandes

             Der Präsident		           Der Technische Leiter
             Arno Balzer		             Werner Gartmann

             Spenden
             Alfred Kuratli               Josef Flepp
             Andres Hörnlimann            Josef Giger
             Andreas Huber                Josef Zehnder
             Beat Ludwig                  Marcel Grütter
             Beat Martschitsch            Markus Guetg

       gen
             Ciril Carigiet               Markus Peng

   s a       Rudolf Conrad                Michael Ruckstuhl

Wir NKE      Ferdinand Schmucki           Oskar Hempele

 DA
             Franco Rizzoli               Pascal Näf
             Fritz Reich                  Peter Ackermann
             Hanna Stutz                  Peter Hoffmann
             Hans Becker                  Peter Mattle
             Hans-Peter Akermann          Reto Gees
             Joel Lukas Mark              Sacha Suppiger
             Thomas Stock                 Tobias Zünd
             Viktor Deluca                Werner Giger

                                                                   11
Information   Bedienelemente DURO WE

12
Bericht   Fahrtrainingskurs 1
          20. Januar 2018
          Willi Kühnis

          Als am Morgen 15 Mitglieder des MMV SGO/GR und der
          Jungmotorfahrer Edmondo Paravicini sich auf dem Vor-
          platz des Ns/Rs-Platzes in Chur besammelten (ehemals
          Zeughaus), trafen wir wirklich winterliche Verhältnisse
          in Chur an. Wie gewohnt begrüsste uns der Tech. Leiter
          Werner Gartmann. Nach einem kurzen Check – Ausweis-
          kontrolle, Infos, Fz-Zuteilungen, Startgeldabgabe von Fr.
          20.00 (alle Kosten vom Tag sind in diesem Betrag inbe-
          griffen) – wurden an allen Fz die Schneeketten montiert.

          Nach der Schneekettenmontage mussten die Fz auf dem
          Platz Süd der Kaserne Chur am vorbereiteten Schneeräu-
          mungsgerüst vom Schnee befreit werden, um anschlies-
          send auf der befohlenen Strecke die Route abzufahren.
          Angewöhnungsfahrt, Schneeketten ein- bis zweimal nach-
          spannen, defekte Schneeketten auswechseln, Schneeket-
          ten reparieren (Gliederbruch) und dann fuhren wir via
          Rossboden über die Lenzerheide nach Thusis und weiter
          via Andeer, Bärenburg, Rofflaschlucht, Innerferrera nach
          Avers Juf (höchstgelegenes ganzjährig bewohntes Dorf in
          Europa).
          An der Kreuzung beim Hotel Sommerau wurden alle Fz
          von der Kantonspolizei angehalten und wir wurden infor-
          miert, dass alle Nichtallrad angetriebenen Fz Schneeket-
          ten montieren müssen. In solchen Situationen sieht man
          immer wieder Leute neben den Fz mit der Betriebsanlei-
          tung «Schneekettenmontage». Wir konnten mit unseren
          Fz die Kolonne überholen und so fuhren alle gemütlich
          bis in den Raum Lenz mit den Schneeketten. Jedes Fz-
          Team beurteilte die Situation selber, wann und wo die
          Ketten wieder abmontiert wurden.

          Wie oben erwähnt, führte die Fahrt weiter auf der Kan-
          tonsstrasse bis Avers Cresta. Dort musste jedes Fz-Team
          wieder entscheiden: Ketten ja oder nein. Die meisten
          Teams montierten für die restlichen paar Kilometer si-
          cherheitshalber die Ketten nochmals nach dem Motto:
          „Übung macht den Meister“ resp. „Einmal ist keinmal“.

                                                                13
In Juf angekommen, wurde der Fz-Park erstellt, sodass
     nach dem Mittagessen die Fahrt Richtung Chur direkt
     wieder unter die Räder genommen werden konnte. In der
     Pension Restaurant Edelweiss wurden wir mit Suppe, Sa-
     lat, Voressen, Teigwaren und Gemüse sehr gut verköstigt.
     Nach dem Essen gab es noch einige Infos und anschlies-
     send fuhren alle mit montierten Ketten das Tal hinunter,
     wo jedes Team wieder nach eigenen Einschätzungen die
     Ketten abmontierte.

     Wie schon bei der Hinfahrt war eine der Herausforde-
     rungen das Kreuzen mit dem Postauto. Zu diesem Zweck
     hat uns der Routenverantwortliche Andreas Eugster den
     Fahrplan des Postautokurses kopiert.
     Wir fuhren auf der kürzesten Strecke via Autostrasse zu-
     rück nach Chur, wo das Auftanken der Fz und der TPD
     ausgeführt wurden, Zustandsrapport ausgefüllt und an-
     schliessend die Fz wieder nach Bonaduz und Mels resp.
     Wpl Chur verteilt werden mussten.

     Nach all den Arbeiten durften wir unfallfrei, zufrieden
     und müde einen erlebnisreichen wunderschönen Tag ab-
     schliessen.

14
Bericht      Fahrtrainingskurs 2
                      17. Februar 2018
                      Willi Kühnis

                      TELEGRAMM
                      (Ersatzprogramm, da der Lukmanier-Pass geschlossen
                      war)
                      Samstag 17. Februar 2018, 06.55 Uhr auf dem Rossbo-
                      den bei der Pz Halle 9.
                      Am Anlass hatten sich 2 Gäste und 21 Mitglieder ange-
                      meldet.

        Programm:     Wie üblich wurden zuerst alle Führerausweise kontrolliert
                      und Infos betreffend Fz Zuteilungen gemacht. Anschlies-
                      send haben wir die Fz gefasst und individuell machte man
                      sich zu zweit an die Angewöhnungsfahrt.

                      Zurück von der Angewöhnung gings weiter zur Ausbil-
                      dung mit den Themen Kettenkontrolle und Training Ket-
                      tenmontage.

         Strecke 1:   Chur - Lenzerheide - Tiefencastel - Surava - Davos - Flüela-
                      pass bis Tschuggen (ab Obersand / Pischa Bahn mussten
                      dann aber auch die Ketten montiert werden). Mittagessen
                      im Restaurant Tschuggen am Flüelapass. Wir wurden mit
                      einer hervorragenden Rösti (mal wieder Kartoffeln, da der
                      Präsi nicht anwesend war) mit Geschnetzeltem verköstigt.

         Strecke 2:   Tschuggen - Davos - Tiefencastel - Thusis - Kantonsstras-
                      se nach Sufers (Pause) anschliessend wieder zurück nach
                      Chur auf der A13.

       Parkdienste:   Nach Ankunft auf dem Rossboden wurden die Fz zuerst
                      aufgetankt. Wir mussten dabei auf die TA im Areal der Ka-
                      serne/Werkstatt ausweichen, da die TA auf dem Rossbo-
                      den ausgefallen war.
                      Weiter Fz abspritzen mit anschl TPD und Fz an die richti-
                      gen Orte wieder platzieren.

Übungsbesprechung:    Pluspunkte: alle Teilnehmer haben gesund und ohne Ma-
                      terialschaden das Ziel erreicht, abwechslungsreiche Stre-
                      cke, Kameradschaft, Essen, Herausforderungen wie Post-

                                                                               15
auto im Gegenverkehr, teils enge Dörfer, Strassen usw.
                   Minuspunkte: Tenue ist teilweise verbesserungsfähig,
                   werde bei den nächsten Übung anhand Fallbeispielen
                   dies versuchen zu verbessern.

     Besonderes:   Unsere Car-Fahrer Arno und Philipp hatten das eigene
                   Programm mit dem Car.

16
Bericht   Trsp 50. Engadiner Skimarathon
          10./11. März 2018
          Manuela Bigler

          Am Freitagnachmittag um 13.30 Uhr konnten wir als Vor-
          detachement zwei Lkws bei der VT RS 47 in Frauenfeld
          fassen. Völlig unkompliziert übergab uns der zuständige
          Wm sämtliche Unterlagen und die Schlüssel für einen
          Iveco 4x4 und einen NLG Iveco Trakker 4x4. Aufgrund des
          bereits während der Woche verfolgten Wetterberichts
          kontrollierten wir die Schneeketten sehr ausführlich und
          konnten kurz nach 14 Uhr den Weg ins Bündnerland un-
          ter die Räder nehmen. Der Verkehrsfluss war super und
          nach zwei Stunden Fahrt trafen wir im Rossboden in Chur
          ein.

          Der Grund für das Vordet ist die Teilnahme an der Ge-
          neralversammlung des MMV SGO/GR. Nach dem Kleider-
          wechsel konnten wir zeitgerecht im Golfrestaurant in Do-
          mat/Ems den Worten des Präsidenten Arno Balzer folgen.
          Kurz, bündig und informativ, wie gewohnt. Mit einem sehr
          feinen Abendessen schlossen wir den Freitagabend ab
          und kehrten bald zur Nachtruhe nach Chur zurück.

          Am nächsten Morgen starteten wir (Vordet Frauenfeld)
          mit den Bündner Kameraden ab dem Rossboden. Auch
          hier hiess es, Fahrzeuge fassen, Niveaus kontrollieren
          und vor allem Schneeketten kontrollieren. Es gibt da gros-
          se Unterschiede mit der Art und Weise der Kontrolle: Ei-
          nige schauen kurz rein, ob Ketten vorhanden sind, einige
          legen sie vor dem Fahrzeug aus und zwei ganz Arbeitswü-
          tige haben gleich noch ein Kettenmontieren geübt. Hut
          ab vor diesem Einsatzgeist.

          Nachdem auch der letzte Lkw gefasst worden war, ver-
          schoben die 9 Fahrzeuge nach Domat/Ems zum Golfplatz
          und warteten auf die Kameraden von der Fahrzeugfas-
          sung in Frauenfeld. Es dauerte nicht lange und die 30
          Lastwagen standen nach Grösse der Ladebrücke sortiert
          bereit und die Fahrer suchten sich ein Plätzchen an den
          Mittagstischen.

                                                                 17
Mit vollen Bäuchen horchten wir anschliessend den
     Ausführungen von Det Chef Stephan Krättli. Obwohl ich
     mittlerweile 19 Mal als Motf am Engadiner mit dabei war,
     überrascht das OK jedes Jahr mit Neuerungen: sei es die
     Parksituation in Maloja oder in S-chanf, die Anfahrtsroute
     am Samstag durch St. Moritz, die Haken zum Aufhängen
     oder wie dieses Jahr mit neuen stylischen Effektensäcken
     und neuen Einfahrtsrouten im Zielgelände in S-chanf.
     Ab 14 Uhr verschoben wir gestaffelt über die gewohnte
     Route ins Engadin. Nach einigen schneearmen Jahren
     durfte ich wieder einmal mehr Schnee auf dem Julierpass
     erleben.

     Leider kamen von den 30 gestarteten Lkws aus Domat/
     Ems nur 29 im Engadin an. Einer musste aufgrund eines
     Schadens in der Nähe von Tiefencastel stehengelassen
     werden. Kuoni sei Dank: Nach diversen Telefonaten wur-
     de ein ziviler Lkw als Ersatz in Domat/Ems organisiert.
     Das Abendessen in der Cantinetta umfasste das erwarte-
     te Salat- und Pasta- sowie Fleischbuffet. Wie gewohnt alle
     Jahre wieder. Nach den letzten Informationen von Donato
     Fanconi, welcher wohl nun effektiv seinen letzten Enga-
     diner als Trsp Chef hatte, genossen wir noch Gespräche
     und das eine oder andere Getränk. Langsam leerten sich
     dann auch die Sitzplätze.

     Leider viel zu rasch war es 3.45 Uhr und Tagwache. We-
     nigstens war dieses Jahr die Cantinetta offen und das
     Frühstück bereit.

     Zeitgerecht und noch bei trockenem, fast warmem Wetter
     (die Iveco-Anzeige lautete –1,0 C°) fanden sich alle Fahrer
     bei den Fahrzeugen ein und los gings über Samedan nach
     Maloja. Trotz des vielen Schnees waren unsere Parkplätze
     geräumt und alles parat. Kurz Helfer in Empfang nehmen
     und Haken aufhängen, dann sofort zu Kaffee/Gipfeli an
     die Wärme. Nach und nach wollten die Langlaufläufer
     ihre Säcke abgeben und die anfänglichen Befürchtungen
     mit den Effektensäcken trafen glücklicherweise nicht ein:
     die Startnummern waren gross und lesbar, die Aufkleber
     blieben am Sack kleben und die Aufhängelasche hielt
     bei den leichten Säcken stand und die schweren
     konnten ohne Probleme an den Tragegriffen aufgehängt

18
werden. Abschneiden war, zumindest in unserem
Laster, kein Thema. Und schon begann der gefürchtete
Wetterumschwung: Schnee und Regen nässten unsere
super TAZ-Kleider durch und machten das Abwarten
mühsam.

Nach dem Ladenschluss und bei der Wegfahrt spulten
noch zwei Lkws mehrmals durch, sodass wir mit einigen
Minuten Verspätung losfuhren. Das bedeutete für uns
Halbmarathonfahrer, dass bei der Einfahrt am Bahnhof
Pontresina auch gleich die ersten Läufer ihre Effekten
wollten.

Zum Glück beschloss der Wettergott den Schnee und
Regen vorübergehend zu stoppen und stattdessen Wind-
böen zu senden. Plötzlich hiess es aus dem Lastwagen
nebendran, dass sich der Fahrer verletzt hatte. Eine Wind-
böe hatte die Nummerntafel runtergeweht und Reto woll-
te diese auffangen. Ein Finger bremste den Fall auf dem
Trittbrett, doch leider war das Trittbrett stärker. Resultat
des Ganzen: Reto kam ins Spital Samedan, die halbab-
getrennte Fingerkuppe konnte wieder angenäht werden
und der Finger war zudem gebrochen. Glücklicherweise
hatten wir aufgrund der Rückfahrt nach Frauenfeld be-
reits eine Doppelbesatzung organisiert und so verscho-
ben wir um ca. 14.15 Uhr mit allen Lastwagen, aber mit
einem Fahrer weniger, retour nach Chur. Der Julierpass
war zum Glück nur schneebepudert und gut befahrbar.

Ohne den kleinsten Stau konnten wir kurz einen Zwi-
schenhalt in Chur abhalten, ohne Stau weiter bis zum
Rasthalt und dann nach Frauenfeld fahren.

                                                         19
Nach dem Tankhalt bei Camion Transporte in Wil und Wa-
     schen auf dem Waschplatz in Frauenfeld konnten wir die
     Lkws sauber (auf jeden Fall sauberer als bei der Fassung)
     und heil der VT RS 47 übergeben.

     Fazit zu meiner 19. Teilnahme: Trotz des nassen Wetters,
     dem Komplettausfalls eines Lkws und dem Verletzungs-
     pech von Reto war unser Einsatz erneut ein Riesenerfolg.
     Die Dankesworte der Läufer entschädigen nach wie vor
     für unseren Einsatz.

     Ebenfalls gebührt Stephan Krättli und seinen Helfern in
     Chur und Frauenfeld ein grosses Merci.

     Ich freue mich, wenn ich im 2019 vielleicht mein persön-
     liches Jubiläum «20 Jahre Effektentransport» feiern kann.

20
Fotos   Fahrsicherheitstraining
        28. April 2018

                                  21
Bericht   Anhängerkurs
               2. Juni 2018
               Rolf Schlatter

               Um die Gipfel hängt noch der Nebel. Altbekannte Gesich-
               ter und Jungmotorfahrer begrüssen sich mit munteren
               Sprüchen. Bei der Befehlsausgabe spricht nur der Chef:
               «Eine Gruppe fährt mit dem ’Arosa Shuttle’ nach Hinwil,
               um Anhängerzüge zu fassen. Die 2. Gruppe fasst in Dop-
               pelbesetzung je einen Lastwagen ab Chur.».

               Nach dem TPD fahren alle auf der vorgegebenen Strecke
               der Sonne entgegen. Auf der Autobahn nach Sargans, der
               Kantonsstrasse folgend, an Rebbergen, Bauernhäusern,
               Kapellen, grünen Wiesen und dem See entlang, via Murg
               nach Ziegelbrücke. Mit flottem Tempo bergauf und am Ri-
               cken gings zum Kaffee. Anschliessend fuhren wir mit Blick
               auf den Obersee abwärts nach Neuhaus-Wald der ausge-
               trockneten Töss entlang. Sanfte Hügel und grüne Wiesen
               säumen den Weg bis Turbental. Immer mehr Autos, Mo-
               torräder, Velos bewegen sich zäh durch die Ortschaften.
               Man merkte, dass die Leute aufgewacht waren. Bei Grün
               im Kolonnenverkehr geht es via Bassersdorf–Kloten–Lu-
               figen.

               Im Restaurant Freihof werden wir freundlich empfangen
               und bedient. Suppe, Salat, Pommes und das feine Cordon
               bleu, zum Dessert folgen Glace und Kaffee (a vollna Buch).

               Kloten Holberg: Anhänger fahren ist nicht schwer, rück-
               wärts dagegen sehr. Frisch gewagt eingestiegen, den
               Anhänger im R slow, versuche ich diesen an den Bestim-
               mungsort zu lenken. Der Anhänger macht nicht, was ich
               will. Beim nächsten Versuch mache ich wieder denselben
               Fehler! Nicht nur einmal, sondern x-mal. Zum Glück säu-
               selt die Klimaanlage, sodass ich weniger schwitze, aber
               der Kopf dampft trotzdem. Gelassen schalte ich D slow
               und korrigiere den Zug vorwärts. Wenn er gerade steht,
               im R slow in den Rückspiegel schauen und das Steuer-
               rad drehen. Von Stunde zu Stunde geht es besser. Bis
               ich das im Griff habe, muss ich noch den ganzen Sonntag
               üben. Als Zug einigermassen am «Rampen» steht, erlöse

22
ich mich mit einem grossen Schluck Wasser. Der Rückweg
wird im Vorwärtsgang D gestartet.

Auf der Autobahn im Nordring begegnen wir mit unserem
grossen Gefährt respektvollen Verkehrsteilnehmern und
fahren zügig auf der 4-spurigen Autobahn vorwärts. Mit
Stop and Go im Aatal erreichen wir Hinwil. Die Anhänger-
züge wurden geduscht und die Scheiben poliert.

Rochus lenkt den «Arosa Shuttle» mit den müden «Tru-
ckern» über die Autobahn nach Chur, wo uns Willi emp-
fängt und in den «Urlaub» entlässt. Dies nicht, ohne sich
beim OK für den tollen Tag im Üben des Vorwärts- und
Retourgangs zu bedanken. Die Übungsleitung durch
Werner, die Fahrstrecke im Detail erfasst von Andreas
Eugster, das feine Mittagessen empfohlen von Völki, der
«Arosa Shuttle» von Rochus und alle andern Helfer wer-
den mit einem Applaus verdankt.

                                                      23
Bericht   Transport Inf Schulen Chur
               15./16. Juni 2018
               Willi Kühnis

               Nachdem der MMV SGO/GR den Transportauftrag vom 5.
               März 2018 von der Armee-Transport-Koordinationszen-
               trale (ATKZ) der LBA erhalten hatte, mussten wir 6 bis 8
               Fahrer der Kat 931 resp. 920 organisieren.

               Der Auftrag lautete, Personen am Vorabend zu den Pro-
               ben und am nächsten Tag zu den Beförderungen von der
               Kaserne Chur nach Landquart (Forum) mit DURO und
               9-Pl-Bussen zu transportieren.

               Freitag, 15. Juni 2018: (18.00 bis ca. 21.30 Uhr)
               haben sich spontan aufgeführte Mitglieder gemeldet:
               Arno, Stephan, Volker, Werner, Fabian, Thomas, Tobias,
               Hans-Peter und Andreas

               Samstag, 16. Juni 2018: (7.00 bis ca. 9.00 Uhr)
               Auch am nächsten Tag meldeten sich Mitglieder für
               den Transport bereit: Volker, Werner, Fabian, Thomas,
               Stephan und Hans-Peter. Fredy, der sich auch noch an-
               gemeldet hatte, habe ich leider vergessen aufzubieten,
               sorry.

               Die Transporte konnten ohne Probleme und zu vollster
               Zufriedenheit aller Beteiligten durch die oben aufgeführ-
               ten Mitglieder durchgeführt werden.

               Allen, die am Einsatz beteiligt waren, möchte ich im Na-
               men der Inf Schulen Chur recht herzlich danken.

24
Bericht   Einführung MB G 300 CDI
          7. Juli 2018
          Claudia Eix

          Cumainzamaint d’ün di frais-ch. Hoz esa sonda, hoz im-
          prendaina alch nouv. Cun gronda motivaziun staina pro-
          nts punctualmaing las 6.55 h sülla plazza dal Rossboden
          a Cuoira. Ils ögls glüschan in tuot las vistas; quellas dals
          partecipants chi sun mincha jada dalla partida ed eir quel-
          las dals partecipants chi sun la prüma jada dapro. Id es
          adüna ün plaschair da vezzer eir oters commembers da
          nossa società; e nüglia be alla radunanza generala.

          Beginn eines neuen Tages. Heute ist Samstag, heute ler-
          nen wir etwas Neues. Mit grosser Motivation stehen wir
          pünktlich um 6.55 Uhr auf dem Rossboden in Chur be-
          reit. Die Augen leuchten in allen Gesichtern; die der Teil-
          nehmer, welche jedes Mal und auch jene der Teilnehmer,
          welche das erste Mal dabei sind. Es ist eine Freude die an-
          deren Mitglieder unseres Vereins einmal zu sehen; nicht
          nur an der Generalversammlung.

          Punctual sco cha’l militar es, cumainza il manader Werner
          Gartmann il cuors per ir cul nouv vehicul da muntogna
          Mercedes Benz G 300 CDI. Il prüm esa da far in ün stüdi
          individual cun dumondas intuorn quist nouv vehicul. Co
          ot es el cun las antennas, quant paisa el, co svelt as po
          ir maximalmaing süll’autostrada? Per furtüna vaina tschüf
          üna broschüra cullas informaziuns las plü importantas.
          Ma id es eir interessant da chattar oura svess cun pro-
          var oura. Tschertadüns d’eiran eir schon avant in viadi cul
          Mercedes G e han uossa amo ün pêr tipps per nus. Per
          exaimpel: i’s fa bain da francar la s-chalina sün tet cun
          duos arretaziuns, uschinà es ella davent illa prosma stor-
          ta.

          Pünktlich wie im Militär gewohnt, beginnt Übungsleiter
          Werner Gartmann mit dem Kurs für die Neue Generation
          Geländefahrzeuge Mercedes Benz G 300 CDI. Als Erstes
          beginnen wir im Selbststudium mit Fragen rund um das
          neue Fahrzeug. Wie hoch sind die Antennen, wieviel be-
          trägt das Leergewicht, was ist die maximale Geschwindig-

                                                                   25
keit auf der Autobahn? Zum Glück erhalten wir eine Bro-
     schüre mit den wichtigsten Informationen. Es ist jedoch
     auch sehr interessant Informationen durch Ausprobieren
     zu erfahren. Einige von uns waren schon vorher unter-
     wegs mit dem neuen Mercedes G und haben noch einige
     Tipps auf Lager. Zum Beispiel ist es empfehlenswert, die
     Leiter auf dem Dach mit beiden Sicherungen zu fixieren;
     ansonsten ist sie in der nächsten Kurve weg.

     Intant cha nus eschan occupats cullas dumondas sun
     Werner e Volker vi dal preparar la prosma lezcha. Uossa
     cumainza da gnir amüsant. Nus pudain far üna runda sül
     döss d’autoscoula. Aint cul sustegn e sü! Quista forza nun
     es da congualer culla forza dal vegl Puch. Nus vain tuots
     ün grond divertimaint.

     Während wir mit den Fragen beschäftigt sind, bereiten
     Werner und Volker die nächste Aufgabe vor. Jetzt wird es
     amüsant. Wir dürfen eine Runde auf dem Fahrschulhügel
     drehen. Rein mit der Untersetzung und rauf! Diese Kraft
     ist nicht zu vergleichen mit der Kraft des alten Puchs. Wir
     haben alle grossen Spass.

     Cun ir intuorn sül döss d’autoscoula vaina survgni sgü-
     rezza uschè cha nus eschan pronts per ir sün via. Nos
     viadi ans maina da Cuoira fin a Landquart süll’autostrada
     e davo via Pfäfers-Vättis fin Gigerwald tras la Val Tamina.
     A là spetta ün bun menü per nus. Ed eir scha l’ustera ha
     fat quint cun motociclists vaina surgnü nos giantar. Rin-
     forzà cuntinuescha nos viadi inavò e nus müdain la vart
     dalla Val Tamina. Speravia a Valens, sur la nouva punt da
     Tamina fin gio Bad Ragaz ed inavant vers Sargans. Senza
     posa vaja direct darchau in sü. Nus vain amo da scuvrir
     la Val Pin’Alba. Fin a Vorsiez vaja ün pa plü lönch sco pre-
     vis. Uschè d’eira bain cler cha nus dovrain ün glatsch per
     tschüffer amo ün pa forza.

     Mit der Fahrt auf dem Fahrschulhügel haben wir nun Si-
     cherheit erhalten, sodass wir nun bereit sind, uns auf die
     Strasse zu begeben. Unser Weg führt uns von Chur nach
     Landquart über die Autobahn, danach via Pfäfers-Vättis
     bis nach Gigerwald durch’s Taminatal. Dort wartet ein le-
     ckeres Menü auf uns. Und auch wenn die Gastgeberin mit

26
Töfffahrern anstatt Motorfahrern gerechnet hat, dürfen
wir unser Mittagsessen geniessen. Gestärkt geht unsere
Reise danach wieder zurück und wir wechseln die Talsei-
te. Vorbei an Valens, über die neue Taminabrücke bis hi-
nunter nach Bad Ragaz und weiter in Richtung Sargans.
Ohne Pause geht es gleich wieder hinauf. Wir haben noch
das Weisstannental zu erkunden. Bis nach Vorsiez ist es
etwas länger als erwartet. So ist es nur verständlich, dass
wir ein Glace benötigen, um wieder zu Kräften zu kom-
men.

Davo cha nus eschan darcheu a Cuoira vaja svelt cun
tanker e lavar nos vehiculs grazcha ad ün nouv sistem. Il
prüm vaina da tanker sü, davo vaina dad ir sülla plazza da
nettiar per squitar gio dadoura avant cha nus nettiain il
dadaint. Cur cha tuots sun finits cullas lavurs faina amo la
recensiun. Willi Kühnis ha declerà pro quist’occasiun amo
las quatter cartas in differentas culurs cun sü variantas
dal servezzan da parcar. Cun üna vista a’ls prossems eve-
nimaints finischa quist di.

Insomma vaina tegni ün bel di cun bleras impreschiuns,
buna cumpagnia e bun divertimaint. Grazcha fich per l’or-
ganisaziun da quist di instructiv!

Nachdem wir wieder in Chur angekommen sind, geht es
schnell mit Auftanken und dem Parkdienst dank neuem
System: als Erstes wird aufgetankt, danach geht es
auf den Waschplatz zur Aussenreinigung, bevor wir dann
die Innenreinigung vornehmen. Als alle fertig sind, gibt es
noch eine Übungsbesprechung. Willi Kühnis erklärt bei
dieser Gelegenheit noch die vier farbigen Karten, auf de-
nen die verschiedenen Parkdienst-Varianten beschrieben
sind. Mit Bekanntgabe der nächsten Veranstaltungen en-
det dieser Tag.

Zusammengefasst hatten wir einen schönen Tag mit ein-
zigartigen Impressionen, guter Kameradschaft und viel
Spass. Vielen Dank für die Organisation dieses lehrrei-
chen Tages!

                                                         27
Bericht   San-Container-Transport MSE III
               6./7. August 2018
               Fabian Eng

               Für den San-Container-Transport MSE II (1 x 12t und 9t
               Container) von Waldkirch – Neuchlen – St. Luzisteig am 6.
               und 7. August 2018 interessierte ich mich. Recht überra-
               schend hatten sie noch einen Platz frei. Anfangs standen,
               wie bei den meisten mehrtägigen und mit mehreren Teil-
               nehmern durchgeführten Transporten, nur der Einsatz-
               tag sowie der Hinweis zur Übernachtung fest.

               Als Pascal alle gesuchten Teilnehmer zusammen hatte,
               meldete er sich bei mir mit der Information, dass es ei-
               nen Kombinationsauftrag der Regionen 3 und 4 geben
               werde. Insgesamt 8 Fahrer der Region 3 waren für die
               Container-Abladeorte «Prättigau» zugeteilt. Für die St.
               Luzisteig waren Michael, Kurt und ich aus der Region 4
               zuständig. Zusätzlich bestellten die Auftraggeber ein wei-
               teres, nicht eingeplantes Modul «MSE II». Deshalb wurden
               für uns kurzfristig noch zwei Anhänger dazu bestellt.

               Aufgrund dieser Änderung kam mir auf Anhieb die Ge-
               wichtsbeschränkung von 40t in den Sinn – denn eine
               Überschlagsrechnung mit der Ladung (12t und 9t) sowie
               dem LKW, einem Iveco Trakker 8x8 mit einem Leerge-
               wicht von 18 t, gab ein Gesamtzugsgewicht von 39t – hin-
               zu kommt noch das Anhängergewicht von 3,7t. Pascal be-
               stätigte mir jedoch mit einem Dokument, dass das Militär
               eine Zulassung für 44t hat. Weiterhin bzw. auch für das
               Militär gilt aber die Gewichtsbeschränkung von 32t über
               die St. Luzisteig. Deshalb machte ich mich eines Abends
               auf die Suche nach einem Umlade-/Abstellplatz für die
               beiden Anhänger. In Bad Ragaz beim alten Zoo und heu-
               tigen Forstbetrieb Tamina wurde ich fündig. Kurze Rück-
               sprache mit dem Besitzer und die Vorbereitungen waren
               abgeschlossen.

               So trafen wir uns alle am 6. August im Logistikcenter in
               Othmarsingen. Nachdem alle ihre Ausweise gegen die
               Zutrittsbagdes ausgetauscht hatten, ging es an die Fahr-
               zeugfassung. Aufgrund der persönlichen Ausbildung

28
wurden uns zwei Iveco 8x8 mit WABRA (alte Lastwagen-
generation) zugeteilt. Anschliessend hatte jeder Zeit, den
Auf- und Abladevorgang des Wechselladesystems ohne
Container zu testen bzw. zu überprüfen und sich mit dem
Fahrzeug vertraut zu machen. Es kamen jedoch Zweifel
auf, ob mit den «alten» Iveco 8x8 die maximale Gesamt-
höhe von 4 m überschritten wird, weil diese höher als die
Neuen sind. Das Risiko, dass es dann in Waldkirch mit der
Höhe nicht passt, wollten wir logischerweise vermeiden.
Dank der unkomplizierten Art der Logistik-Mitarbeiter
konnten wir nach dem Mittagessen noch auf zwei Iveco
Trakker 8x8 mit WLS wechseln. Dies hatte jedoch zur
Folge, dass ich mich zuerst in dieses «neue» Wechsella-
desystem einarbeiten musste – dafür war aber in diesem
Moment keine Zeit mehr.

Wir mussten uns auf den Weg machen – das Fahrzeug
selbst kannte ich. Und für die «Länge» der Fahrzeugkom-
bination (Iveco Trakker 8x8 mit Anhänger) bekam ich am
Morgen schon das Gefühl – der Kurvenradius ist aber im
Vergleich zum Iveco 6x6 dank der Doppellenkachse gar
nicht viel grösser. Wie geplant sind wir um ca. 17 Uhr in
Waldkirch angekommen, erlebten dort jedoch eine Über-
raschung. Der ganze Platz war noch voll mit Material – Kis-
ten und Paletten. Vorgesehen war eine Mobilmachungs-
übung, bei der wir eigentlich «nur» die Container von
Waldkirch an die verschiedenen Orte bringen sollten. Das
Problem war, dass die Container alle nahe nebeneinan-
derstanden und die Rekruten somit nicht zu den Fächern
bzw. die Seitenläden nicht öffnen konnten. So wurde je-

                                                        29
der zweite Container nach vorne gezogen bzw. gehoben
     und dann hiess es warten, warten und nochmals warten.

     Mit einem Kollegen nutzte ich die Zeit, das neue Wechsel-
     ladesystem «WLS» besser kennenzulernen bzw. damit zu
     üben – im Vergleich ist dieses aber in der Bedienung um
     einiges einfacher und die Auf- bzw. Abladevorgänge sind
     «automatisch» vorprogrammiert. So vergingen die vier
     Stunden wie im Fluge und wir konnten am späten Abend
     knapp vor 23 Uhr trotzdem noch nach Neuchlen fahren.
     Dort angekommen, regnete es aus vollen Kübeln, was
     das Rangieren der beiden Anhängerzüge nicht einfacher
     machte und mich persönlich vor eine zusätzliche Heraus-
     forderung stellte, was mir gefiel. Der Küchenchef organi-
     sierte uns noch ein paar Sandwiches und dann ging es
     schon bald ins Bett.

     Am folgenden Tag war angekündigt, dass uns je ein Zug-
     führer (anhand der zugeteilten Container) begleitet. Am
     Morgen erhielten wir die Information, dass am Abladeort
     Positionsfahnen stehen. Als wir zwei dann in Bad Ragaz
     ankamen, erlebten wir die zweite Überraschung: der vor-
     gesehene Umladeplatz war bereits mit Autos besetzt,
     Verkehrskadetten sowie die Polizei wunderten sich über
     unser Erscheinen mit zwei so langen Anhängerzügen. Es

30
fand ein nicht öffentliches Trainingsspiel des BVB statt.
Wir konnten dann trotzdem vereinbaren, den hinteren
Platz als Parkplatz für die beiden Anhänger zu nutzen.
Nach dem Abstellen der Anhänger ging es das erste Mal
solo auf die St. Luzisteig.

Von den erwähnten Positionsfahnen war nichts zu sehen.
Nach weiteren 15 Minuten erschienen dann die Zugfüh-
rer. Eine Vorstellung, wo die Container platziert werden,
war vorhanden, jedoch schienen sie ein bisschen ratlos,
wie das mit den grossen Iveco Trakker 8x8 gehen soll. Wir
erklärten ihnen die Möglichkeiten, ohne grossen Land-
schaden zu verursachen. Dabei stellten wir fest, dass
wir beim Umladen des Containers vom Anhänger den
San-Container noch drehen müssen, damit die Türe dann
auf der richtigen Seite ist. Nachdem die ersten beiden
Materialcontainer abgeladen wurden, fuhren wir zurück
nach Bad Ragaz und nahmen die Umlade- und Drehakti-
on in Angriff. Soweit verlief alles gut, beanspruchte natür-
lich einiges mehr an Zeit. Durch die Verspätung hatte das
Logistikcenter in Othmarsingen schon lange geschlossen.
Wir bekamen durch telefonische Voranmeldung aber die
Nummern der Wach-Patrouille der Militärpolizei. Somit
gingen zwei lange aber sehr interessante Tage zu Ende.

                                                         31
Fotos   Fahrtrainingskurs 3
             11. August 2018

32
Fotos   Gebirgsfahrübung
        15. September 2018

                             33
Information           Bedienelemente MB G 300 CDI

      Dok 61.211 d   Lieferwagen Kasten 0,75T / 4PL 4X4 GL MERCEDES BENZ G 300 CDI

      8.6        Warn- und Kontrollleuchten im Tachometer

34
Fotos   Fahrtrainingskurs 4
        20. Oktober 2018

                              35
36
     13.175.01 d   09. 2016   2000
Vorstand
             Präsident    Arno Balzer, Marktbündtenstrasse 4, 7310 Bad Ragaz
                          079 300 88 55, arno.balzer@mmvsgogr.ch

       Präsident Stv. /   Werner Gartmann, Prättigauerstr. 16A, 7302 Landquart
    Technischer Leiter    079 391 47 66, werner.gartmann@mmvsgogr.ch

Technischer Leiter Stv.   Philipp Niederer, Surtuor 26, 7503 Samedan
                          079 467 90 31, philipp.niederer@mmvsgogr.ch

 Kassier / Mutationen     Pierpaolo Lorenzetto, Scesaplanaweg 5, 7000 Chur
                          079 770 00 99, pierpaolo.lorenzetto@mmvsgogr.ch

       Aktuar / Radkeil   Heinz Gallus, Vorburg 9, 9473 Gams
                          079 566 50 56, heinz.gallus@mmvsgogr.ch

       Chef Transport     Stephan Krättli, Landstrasse 11, 7304 Maienfeld
                          079 644 04 64, stephan.kraettli@mmvsgogr.ch

Chef Jungmotorfahrer      Willi Kühnis, Bündtestrasse 2B, 7000 Chur
                          079 355 58 81, willi.kuehnis@mmvsgogr.ch

              Beisitzer   Jos Jeger, Schellenbergstrasse 4, 7000 Chur
                          079 592 22 43, jos.jeger@mmvsgogr.ch

                          Technische Kommission
    Technischer Leiter    Werner Gartmann, werner.gartmann@mmvsgogr.ch

Technischer Leiter Stv.   Philipp Niederer, philipp.niederer@mmvsgogr.ch

       Chef Transport     Stephan Krättli, stephan.kraettli@mmvsgogr.ch

Chef Jungmotorfahrer      Willi Kühnis, willi.kuehnis@mmvsgogr.ch

            Fachlehrer    Andreas Eugster, andreas.eugster@mmvsgogr.ch

            Fachlehrer    Volker Eix, volker.eix@mmvsgogr.ch

            Fachlehrer    Rochus Caluori, rochus.caluori@mmvsgogr.ch

                                                                               37
Agenda                   Jahresprogramm 2019

             9. Februar 2019                 Fahrtrainingskurs 1 1,3

                 8. März 2019                Generalversammlung
                           18.30 Uhr

            9./10. März 2019                 Trsp 51. Engadin Skimarathon
                21. März 2019                Referat „Aktuelle Lage im Migrationsbereich“
                           20.00 Uhr         Partneranlass Bündner Offiziersgesellschaft (Grossratssaal, Chur)

                23. März 2019                Fahrsicherheitskurs 2
                    3. Mai 2019              Referat „Der letzte Fahrzeugbauer der Schweiz“
                           18.00 Uhr         Partneranlass Bündner Offiziersgesellschaft (Hotel Stern, Chur)

            25./26. Mai 2019                 Trsp 58. Bündner Zweitagemarsch Bündner Offiziersgesellschaft
                  30. Mai 2019               Brünigfeier VSMMV
                                             Der Verband Schweizerischer Militärmotorfahrervereine (VSMMV) lädt alljährlich an
                                             Auffahrt ein, zur Gedenkfeier zu Ehren der verstorbenen Motorfahrer und zum an-
                                             schliessenden geselligen Beisammensein.

                   1. Juni 2019              Fahrtrainingskurs 2 1,3
                  15. Juni 2019              Delegiertenversammlung VSMMV
                  27. Juni 2019              Traditionelles Pistolen- und Sturmgewehrschiessen
                           17.00 Uhr         Partneranlass Bündner Offiziersgesellschaft

                   13. Juli 2019             Fahrtrainingskurs 3 MB G 300 CDI 1,3
             24. August 2019                 Fahrtrainingskurs 4 1,3
       28. September 2019                    Fahrtrainingskurs 5 1,3
             4. Oktober 2019                 Besichtigung Werkfeuerwehr der EMS Chemie AG
                           18.00 Uhr         Partneranlass Bündner Offiziersgesellschaft

           25. Oktober 2019                  Regionalsitzung Region 4 VSMMV
                           18.30 Uhr

         2. November 2019                    Präsidenten und technische Leiter Konferenz VSMMV
     15./16. November 2019                   Fahrtrainingskurs 6 1,3
                           18.00 Uhr

        23. November 2019                    JMF-Ausbildung Kat. 921
                            7.00 Uhr

          7. Dezember 2019                   Fahrtrainingskurs 7 DURO WE 1
        12. Dezember 2019                    Chlausabend
                           18.30 Uhr
1
 Startgeld Fr. 20.- / 2 Startgeld gem. Organisator / 3 Sektionsanlass für Jungmotorfahrer
Änderungen vorbehalten > Mehr Infos auf www.mmvsgogr.ch oder www.facebook.com/MMVSGOGR

38
www.mmvsgogr.ch

         www.armeefahrer.ch

www.facebook.com/MMVSGOGR
Sie können auch lesen