Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow

Die Seite wird erstellt Diana Metzger
 
WEITER LESEN
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Im Dienst am Menschen
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Vorwort

                                                  Sehr geehrte Damen und Herren,
                                                  liebe Patienteninnen und Patienten,
                                                  herzlich willkommen in der Maria Heimsuchung Caritas-Klinik
                                                  Pankow.

                                                  Jeder Mensch ist ein einmaliges Geschöpf Gottes und hat daher
                                                  seinen Wert und seine Würde.

                                                  Dieser Satz wurde von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
Maria Heimsuchung ist die biblische               unseres Hauses gemeinsam formuliert und als einer unserer
Geschichte der Begegnung der schwangeren          zentralen Grundsätze in das Leitbild der Klinik aufgenommen. Er
Maria mit ihrer älteren Verwandten Elisabeth,     bringt vor allem eins zum Ausdruck: dass für die Ärztinnen und
die ebenfalls ein Kind erwartet (Lk 1,39).        Ärzte, die Krankenschwestern und Krankenpfleger und auch die
Dieses Patronatsbild hängt im Eingangs-           vielen anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Klinik
bereich der Klinik.                               der Mensch stets im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht – und dass sie
                                                  gemeinsam für Sie Sorge tragen, auch wenn der Arbeitsdruck
                                                  manchmal groß ist.

                                                  Als kirchliches Krankenhaus ist uns der respektvolle und freund-
                                                  liche Umgang mit unseren Patienten sehr wichtig. Und vor allem,
                 Heidelinde Elstner
                                                  dass Sie sich bei uns wohl fühlen. Vom Moment der Aufnahme bis
                 Verwaltungsdirektorin
                                                  zu Ihrer Entlassung betreuen wir Sie fürsorglich und fachgerecht.
                 Tel. 030 47517-201

                                                  Es ist unser Ziel, Sie behutsam und sicher wieder auf den Weg
                                                  der Genesung zu bringen. Unsere kompetenten Fachärzte
                                                  behandeln Sie nach dem neuesten Stand der Wissenschaft und
                                                  mit modernen medizinischen Geräten – bei Bedarf in interdisziplinär
                 Dr. med. Christian Breitkreutz
                                                  zusammengesetzten Teams. Unsere Krankenschwestern und
                 Ärztlicher Direktor
                                                  Krankenpfleger stimmen den Pflegeplan sorgsam mit Ihnen ab,
                 Tel. 030 47517-300
                                                  damit Sie bald wieder Ihr gewohn­tes Leben aufnehmen können.

                                                  Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen die Angebote und
                                                  Leistungen unseres Hauses kurz vorstellen. Weitere Informationen
                                                  finden Sie in unseren Flyern – oder sprechen Sie uns an.
                 Ilona Hanuschke
                 Pflegedirektorin
                                                  Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserer
                 Tel. 030 47517-401
                                                  Klinik – und gute Besserung!

                                                  Ihre Krankenhausleitung
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Ihre Ansprechpartner
                    Allgemein- und                               Orthopädie und
                    Viszeralchirurgie                            Unfallchirurgie
                    40 Betten                                    40 Betten

Chefarzt Dr. med. Tom Zinner                 Chefarzt Dr. med. Dirk Flachsmeyer
Sekretariat Tel. 030 47517-345 Fax -346      Sekretariat Tel. 030 47517-361 Fax -362
chirurgie@caritas-klinik-pankow.de           ortho-unfall@caritas-klinik-pankow.de

                    Innere Medizin –                             Innere Medizin –
                    Gastroenterologie                            Kardiologie
                    77 Betten                                    48 Betten

Chefarzt Dr. med. Christian Breitkreutz      Chefarzt Dr. med. Jürgen Meyhöfer
Sekretariat Tel. 030 47517-331 Fax -332      Sekretariat Tel. 030 47517-321 Fax -323
gastroenterologie@caritas-klinik-pankow.de   kardiologie@caritas-klinik-pankow.de

                    Gynäkologie
                                                                 Anästhesie,
                    und Geburtshilfe
                                                                 Intensiv-
                    40 Betten
                                                                 und Notfallmedizin
Chefarzt Dr. med. Jens Rohne                 Chefarzt Dr. med. Thomas König
Sekretariat Tel. 030 47517-441 Fax -442      Sekretariat Tel. 030 47517-371 Fax -372
gyn-gebh@caritas-klinik-pankow.de            anaesthesie@caritas-klinik-pankow.de

                                                                                          Notfall
                    Laboratoriums-
                    medizin
                                                Rettungsstelle
Chefärztin Dr. med. Maria Blume
                                                Leiter Oberarzt Dr. med. Uwe Gentkow
Leitende MTA Angelika Biczkowski
Tel. 030 47517-470 Fax -472
labor@caritas-klinik-pankow.de                  Notaufnahme
                                                Tel. 030 47517-101, -104
                                                rettungsstelle@caritas-klinik-pankow.de

                    Radiologie

Chefarzt Dr. med. Christian Nitzsche
Leitender MTRA Dimitri Vogelmann
Sekretariat Tel. 030 47517-461 Fax -462
radiologie@caritas-klinik-pankow.de

                                                                                                    3
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Hinweise
                                        Aufnahme
                                        Als Patient unserer Klinik melden Sie sich in der
                                        Aufnahme an, falls Sie nicht über die Rettungs-
                                        stelle aufgenommen worden sind. Die Aufnahme
                                        befindet sich im Foyer des Betten­hauses, gleich
                                        rechts hinter dem Empfang. Hier unterschreiben
                                        Sie Ihren Behandlungsvertrag. Zusätzlich können
                                        Sie mit uns gesonderte Arztleistungen bzw.
                                        Sonderwünsche zur Unterkunft vereinbaren.
                                        Bei der Entlassung klären die Mitarbeiterinnen und
                                        Mitarbeiter der Aufnahme mit Ihnen die Zahlungs-
                                        modalitäten. Bei der Anmeldung benötigen wir
                                        von Ihnen folgende Unterlagen: Ihre Kranken-
                                        versicherungskarte (Chipkarte), das Einweisungs-
                                        formular Ihres einwei­senden Arztes sowie die
                                        Kostenübernahmeerklärung Ihrer Krankenkasse
                                        (s. Checkliste S. 23). Ausländische Patienten
                                        müssen zusätzlich ihren Pass mitbringen.
                                        Öffnungszeiten Aufnahme: Mo. – Fr. 6:30 – 15:00 Uhr
                                        Öffnungszeiten Kasse: Mo. und Fr. 8:00 – 12:00 Uhr

                                        Alkohol
                                        Der Genuss von Alkohol ist im Klinkgebäude
                                        sowie auf dem gesamten Gelände der Klinik nicht
                                        gestattet.

                                        Cafeteria
                                        Diese befindet sich in der 5. Etage – zu erreichen
                                        direkt mit dem Aufzug A 1 oder über das Betten-
                                        haus in der 5. Etage (s. S. 18).
                                        Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 17:00 Uhr,
                                        Sa., So. 14:30 – 17:00 Uhr

                                        Diebstahl
                                        Bitte lassen Sie Scheckkarten, größere Beträge
                                        und Wertgegenstände zu Hause oder geben sie
                                        bei unvorhergesehenem Aufenthalt Ihren Ange-
                                        hörigen mit. Vor einer Operation kann der Patient
                                        seine persönlichen Sachen wie z. B. Schlüssel,
                                        Geldbörse usw. der Stationsleitung zur Aufbewah-
                                        rung geben. Schließen Sie bitte Ihren Gardero-
                                        benschrank zu und lassen Sie Ihre Telefon- und
                                        Fernsehkarte nicht im Telefon, wenn Sie sich nicht
                                        im Zimmer aufhalten.

               Kontoverbindung
                                        Entlassung
                           Pax-Bank
                                        Die Entlassung erfolgt in der Regel bis 11:00 Uhr.
                BIC: GENODED1PAX
                                        Den Patienten werden der Arztbericht sowie Medi-
    IBAN: DE28 3706 0193 6002 7220 10
                                        kamente bis zum nächsten Werktag mitgegeben.

4
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Die Zuzahlung von 10 € / Tag kann noch wäh-       Ruhezeiten
rend des Aufenthalts in der Klinik im EG an
                                                  Bitte beachten Sie die Ruhezeiten während der
der Kasse erfolgen. Anderenfalls wird ein
                                                  Mittagszeit und nach 22:00 Uhr. Nutzen Sie,
Über­weisungsauftrag per Post zugesandt. Sie
                                                  wenn Sie Besuch erhalten, nach Möglichkeit
sollten auch prüfen, ob Sie eine Bescheinigung
                                                  bitte den Aufenthaltsraum für Patienten.
über Ihren stationären Aufenthalt für Ihren
Arbeitgeber erhalten haben. Bitte lassen Sie
                                                  Speisenversorgung
auf der Station Ihre Entlassungsdaten auf dem
Schein eintragen.                                 Das Frühstück und das Abendbrot erhalten Sie
                                                  über unseren fahrbaren Büfettwagen. Für das
Identifikationsarmband                            Mittagessen können Sie am Vortag zwischen
                                                  drei Menüs wählen. Entsprechend Ihrer Bestel-
Mit diesem Armband möchten wir die Sicher-
                                                  lung wird Ihnen dann Ihr Menü im Tablettsystem
heit für Sie erhöhen. Es ermöglicht uns zwei-
                                                  serviert. Sie erhalten das Frühstück in der Zeit
felsfrei Ihre Identifizierung bei medizinischen
                                                  von 8:00 bis 9:00 Uhr und das Mittagessen
Leistungen und schützt vor Verwechslungen.
                                                  von 11:45 bis 12:30 Uhr. Abendbrotzeiten sind
Das Patienten-Identifikationsarmband erhalten
                                                  zwischen 17:30 und 18:30 Uhr. Sofern es Ihnen
Sie vom Pflegepersonal. Bitte tragen Sie es
                                                  möglich ist, können Sie gern unsere Cafeteria in
während des gesamten stationären Aufent-
                                                  der 5. Etage besuchen (s. S. Seite 18).
haltes. Wenn Sie das Armband erneuert haben
möchten oder es verloren haben, wenden Sie
                                                  Telefon / TV / Radio
sich bitte an das Pflegepersonal der Station.
                                                  Jeder Patient verfügt über ein eigenes Fernseh-
Internet-Nutzung                                  gerät und Telefon am Bett. Telefon- und Fern-
                                                  sehkarten erhalten Sie gegen eine Pfand-
In den meisten Zimmern ist ein Internetzugang
                                                  gebühr von 6 € am Automaten im Foyer des
möglich.
                                                  Bettenhauses. Die Grundgebühr beträgt 2 € am
Tickets hierfür können sie am Empfang erwer-
                                                  Tag für Fernseh- und Telefonnutzung. Die
ben: 1 Tag: 2 €, 3 Tage: 5 €, 1 Woche: 8 €.
                                                  Gesprächskosten für Festnetz- und alle Handy-
                                                  gespräche innerhalb Deutschlands sind in der
Meinungsäußerung
                                                  Grundgebühr enthalten. Bekannte oder
Wir freuen uns über Ihr Lob und Ihre Anregun-     Verwandte können Sie auch direkt anrufen.
gen. Ihre Kritik nehmen wir ernst und antworten   Ihre persönliche Durchwahl finden Sie auf dem
Ihnen gern auf Ihre konkreten Hinweise. Bitte     Apparat. Die Nutzung der Radioprogramme
nutzen Sie hierfür den Meinungsbogen, den         ist kostenfrei. Kopfhörer können Sie für 1 € am
Sie im Foyer beim Empfang erhalten. Auf           Empfang kaufen.
Wunsch wird Ihnen auch jeder Klinikmitarbeiter    Wir bieten Ihnen auch unseren Patientenfunk
dieses Formular zur Verfügung stellen.            an, den unser Mitarbeiter Conrad Neugebauer
                                                  für Sie gestaltet. Es erwartet Sie ein buntes
Mobiltelefon                                      musikalisches Programm mit vielseitigen
                                                  Informationen. Schalten Sie hierfür bitte den
Mobiltelefone können durch ihre elektromagne-
                                                  Infokanal (TV-Sender 1) ein und empfangen Sie
tischen Wellen die empfindlichen medizini-
                                                  das Programm täglich von 11:00 bis 12:00 Uhr.
schen Geräte stören. Die Nutzung von Handys
ist in der gesamten Klinik (inkl. Cafeteria)
                                                  Visiten
nicht gestattet.
                                                  Auf allen Stationen finden morgens oder
Rauchen                                           am Vormittag die Visiten statt. Sollten Ihre
                                                  Angehörigen einen Arztkontakt wünschen,
Rauchen verzögert den Heilungsprozess.
                                                  kann ein persönlicher Termin abgestimmt
In unserer Klinik darf nicht geraucht werden.
                                                  werden. Für nähere Informationen gibt Ihnen
Rauchen darf man nur im Pavillon des
                                                  unser Personal gern Auskunft.
Klinikparks.

                                                                                                     5
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Allgemein- und Viszeralchirurgie
                     In unserer Abteilung Allgemein- und Viszeral-
                     chirurgie der Maria Heimsuchung Caritas-Klinik
                     Pankow werden innovative, schonende Opera-
                     tionstechniken und eine moderne chirurgische
                     Ausstattung eingesetzt. In enger Zusammen-
                     arbeit mit der Abteilung Anästhesie, Intensiv-
                     und Notfallmedizin sowie der Abteilung Innere
                     Medizin – Gastroenterologie betreuen unsere
                     qualifizierten Fachärzte und sehr gut aus-
                     gebildetes Pflegepersonal unsere Patienten von
                     der Aufnahme bis zur Entlassung.
                     Durch stetige Fort- und Weiterbildung, Erfah-
                     rung und Spezialisierung unserer Mitarbeiter-
                     innen und Mitarbeiter sowie einen hohen
                     technischen Standard gewährleisten wir in allen
                     Bereichen der Allgemein- und Viszeralchirurgie
                     große Sicherheit in der Diagnostik und
                     operativen Therapie gutartiger und bösartiger
                     chirurgischer Erkrankungen.
                     Für besondere Fragestellungen bei onkologi-
                     schen (an Krebs erkrankten) Patienten steht in        Leistungen
                     unserer Abteilung ein interdisziplinäres Darm-
                                                                           Allgemein- und Viszeralchirurgie
                     zentrum mit einer wöchentlich stattfindenden          __ chirurgische Behandlung des gesamten
                     Tumorkonferenz mit internen und externen
                                                                               Magen- und Darmtraktes
                     Experten für die Behandlung dieser besonderen         __ Schilddrüsenchirurgie mit Neuromonitoring
                     Krankheitsbilder zur Verfügung.                       __ Bauchwandbrüche (Nabelbruch, Narbenbruch)
                     Ziel aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist es,   __ Leistenbrüche und Rezidiv-Leistenbrüche
                     dass Sie sich bei uns wohlfühlen! Durch persön-       __ proktologische Erkrankungen
                     liche Zuwendung und ein individuelles chirur-
                                                                               (Hämorrhoiden, Fisteln, Fissuren)
                     gisches Behandlungskonzept – auf die Bedürf-          __ intravenöse Verweilkatheter-Implantation
                     nisse des Patienten zugeschnitten – in einem
                                                                               (Port-Implantation und -Explantation)
                     überschaubaren familiären Krankenhaus wollen          __ Varizenchirurgie (operative Behandlung von
                     wir dazu beitragen, Ihren Aufenthalt in der all-
                                                                               Krampfadern)
                     gemein- und viszeralchirurgischen Abteilung so        __ aseptische und septische
                     angenehm wie möglich zu gestalten, um Ihnen
                                                                               Weichteilerkrankungen
                     eine rasche Genesung zu ermöglichen.

                                                                           Onkologische (Tumor-)Chirurgie
     Kontakt                                                               __ bösartige Erkrankungen von Magen, Leber,
                                                                               Gallenwegen und Bauchspeicheldrüse
    Chefarzt Dr. med. Tom Zinner, Tel. 030 47517-7005                      __ bösartige Erkrankungen des Dünn- und
    Chefarztsprechstunde nach Vereinbarung                                     Dickdarmes inkl. Enddarm (interdisziplinäres
                                                                               Darmzentrum Pankow)
    Leitender Oberarzt Dr. med. Michael Stöhr                              __ Schilddrüse, neuroendokrine Tumore
    Tel. 030 47517-7056                                                    __ diagnostische Bauchspiegelung bei
    Schilddrüsensprechstunde nach Vereinbarung
                                                                               Verwachsungen
    Sekretariat Tel. 030 47517-345 Fax -346
    chirurgie@caritas-klinik-pankow.de                                     Minimalinvasive (Schlüsselloch-)Chirurgie
                                                                           __ Gallenblasenentfernung
    Station 4 Tel. 030 47517-141                                           __ entzündliche Erkrankungen des gesamten
    Vor- und nachstationäre Sprechstunde                                       Magen-Darm-Traktes (Appendizitis,
    Tel. 030 47517-7063, -7071, Mo. – Fr. 9:00 – 15:00 Uhr                     Divertikulitis des S-Darms, Morbus Crohn)
                                                                           __ Leistenbruch, Bauchwandbruch

6
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Orthopädie und Unfallchirurgie
Die Abteilung Orthopädie und Unfallchirurgie          Orthopädische
ist mit allen modernen diagnosti­schen und            Rheumatologie / Rheumachirurgie
therapeutischen Möglichkeiten ausgestattet. Es        __ präventive offene und minimalinvasive
werden Unfallverletzungen aller Schweregrade,             Operationen an Gelenken und Sehnen
deren Komplikationen und Spätfolgen behan-               (Synovektomie, Knorpeloperationen,
delt. Ein weiterer wesentlicher Schwerpunkt ist           Tenosynovektomie)
die Behandlung degenerativer Erkrankungen             __ rekonstruktive Operationen an Knochen
des Stütz- und Bewegungssystems, die                      und Gelenken
konservative und operative Orthopädie. Ein            __ Gelenkersatz (Endoprothetik) und
enga­giertes Team bietet neben dem gesamten               Gelenkversteifung
Spektrum der operativen Frakturbehandlung
qualifizierte Operationstechniken im Rahmen           Handchirurgie
der Endoprothetik (künstlicher Gelenkersatz),         __ ambulante und stationäre Operationen an
der Knochen- und Gelenkchirurgie, der                     den Gelenken, Knochen, Sehnen, Nerven
arthroskopi­schen Operationen, der Rheuma-                und Bändern, z. B. Osteosynthesen,
orthopädie und -chirurgie, der speziellen Hand-           endoskopische Karpaltunnelspaltung,
und Fußchirurgie und der Sportmedizin an.                 Dupuytrensche Kontraktur etc.
Im Anschluss an die Operationen betreuen Sie
teamübergreifend hochmotivierte Physio-               Wirbelsäulenchirurgie
therapeuten und Pflegekräfte, damit Sie schnell       __ Bandscheibenvorfall
wieder in Ihren Alltag, Beruf und Ihre Freizeit-      __ enger Spinalkanal
gestaltung zurückkehren können.                       __ Fusionsoperationen
                                                      __ künstliche Bandscheibe
Leistungen
__ ambulante und stationäre Ver­sorgung von                                                               Kontakt

    Unfallverletzungen aller Art und Schweregrade
__ konservative und operative Behandlung von             Chefarzt Dr. med. Dirk Flachsmeyer, Tel. 030 47517-361
    degenerativen Erkrankungen des Stütz- und             Chefarztsprechstunde nach Vereinbarung
    Bewegungssystems                                      Endoprothetik- und Fußsprechstunde, Di. 8:00 – 11:00 Uhr
__ interdisziplinäre Betreuung von poly-
                                                          Leitender Oberarzt Dr. med. Claudio Chesi
    traumatisierten Patienten
__ Endoprothetik (künstlicher Gelenk­ersatz) aller       Schulter- und Ellenbogensprechstunde, Di. 13:00 – 15:00 Uhr

    großen und kleinen Gelenke, insbesondere              Sekretariat Tel. 030 47517-361 Fax -362
    Hüft-, Knie- und Schultergelenke                      ortho-unfall@caritas-klinik-pankow.de
__ Wechseloperationen künstlicher Gelenke
__ moderne minimalinvasive Osteosynthese-                Station 5 Tel. 030 47517-151

    verfahren zur Frakturbehandlung (Platten-             Rettungsstelle Tel. 030 47517-101
    osteosynthesen, Marknagelungen, Fixateur              rettungsstelle@caritas-klinik-pankow.de
    externe etc.)
__ arthroskopische Chirurgie des Knie-, Schulter-,
    Hüft-, Ellen­bogen- und Sprunggelenkes
    (Knorpel-Operationen, Bandrekonstruktionen,
    Meniskus-OPs)
__ spezielle Fußchirurgie am Vor- und Rückfuß
__ Umstellungs- und Korrektur­osteotomien
    großer und kleiner Röhrenknochen
__ septische Knochen- und Gelenkchirurgie
__ sportmedizinische Beratung und
    Untersuchung sowie Behandlung von
    Sportverletzungen und Sportschäden und
    deren Folgen

                                                                                                                        7
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Innere Medizin – Gastroenterologie
                     Der Behandlungsschwerpunkt der Abteilung          Dünndarm stehen spezielle Endoskope, aber
                     Innere Medizin – Gastroenterologie liegt in der   auch die Untersuchung mit einer Funk-Kapsel
                     Betreuung von Patienten mit Erkrankungen der      zur Verfügung. Bei besonderer Schwere der
                     Leber, der Bauchspeicheldrüse, des Magens         Erkrankung erfolgt die Betreuung interdisziplinär
                     und des Darmes. Durch die komplette Ausstat-      auf unserer Intensivstation. Bei den Verdauungs-
                     tung unserer Endoskopie mit modernsten            erkrankungen steht der Diabetes mellitus an
                     Geräten sind alle notwendigen bildgebenden        erster Stelle. Neben der ärztlichen Betreuung
                     Verfahren verfügbar. Mit Hilfe der hochauf-       hat hier die Schulung der Patienten einen sehr
                     lösenden Sonografie können schnell                hohen Stellenwert. Da in diesem Rahmen
                     richtungsweisende Untersuchungen durch-           Nierenerkrankungen häufig zu finden sind, be-
                     geführt und lokale Veränderungen punktiert oder   steht die Möglichkeit für die akute und
                     drainiert werden.                                 chronische Nierenersatztherapie (Dialyse).

                     Bei speziellen Fragestellungen kommt zusätz-      Leistungen
                     lich die endoskopische Sonografie                 __ Endoskopie des oberen und unteren Gastro-
                     (Endosonografie) zum Einsatz. Für den
                                                                           intestinaltraktes einschließlich Blutstillungen,
                                                                           Varizenbehandlungen, Bougierungen,
                                                                           Stentplatzierungen, Polypektomien,
                                                                           Mukosektomien, Argon-Plasma-Koagulatio-
                                                                           nen, Chromoendoskopien und Therapien des
                                                                           Zenker-Divertikels
                                                                       __ Platzierung von Magen- und Dünndarm-
                                                                           sonden (PEG-PEJ)
                                                                       __ Eingriffe am Gallen- und Pankreasgang-
                                                                           system, einschließlich Steinentfernungen,
                                                                           Stentplatzierung, Lithotripsien sowie
                                                                           Cholangioskopien
                                                                       __ transhepatische Gallengangseingriffe
                                                                       __ interventionelle Sonografie, einschließlich
                                                                           Punktionen, Drainageplatzierungen und
                                                                           Medikamenteninstallationen
                                                                       __ Endosonografie des oberen und unteren
                                                                           Gastrointestinaltraktes einschließlich
                                                                           Feinnadelpunktionen des Mediastinums
                                                                           und Oberbauches
     Kontakt                                                           __ Platzierung von Drainagen und transgastraler
                                                                           Pseudozystendrainagen
    Chefarzt Dr. med. Christian Breitkreutz, Tel. 030 47517-331        __ Dünndarmdiagnostik mittels Kapsel-
    Chefarztsprechstunde nach Vereinbarung                                 Endoskopie und Single-Ballon-Enteroskopie
                                                                       __ Bronchoskopie
    Leitende Oberärztin Anne Wiegand

    Sekretariat Tel. 030 47517-331 Fax -332
    gastroenterologie@caritas-klinik-pankow.de

    Station 6 (Gastroenterologie) Tel. 030 47517-161
    Station 7 (Diabetologie, Allgemeine Innere)
    Tel. 030 47517-171

    Ambulante Endosonografie Tel. 030 47517-337
    Termine nach Vereinbarung
    Endoskopie / Sonografie Tel. 030 47517-337
    Termine nach Vereinbarung

8
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Innere Medizin – Kardiologie
Der Behandlungsschwerpunkt der Abteilung           __ koronare Rotablationen
Innere Medizin – Kardiologie liegt auf dem         __ intravasculärer Ultraschall (IVUS)
Gebiet der Erkrankungen des Herz-Kreislaufsys-     __ optische Kohärenztomografie (OCT)
tems, insbesondere der Herzkranzgefäße:            __ Bestimmung der koronaren fraktionellen
Herzinfarkt, instabile Angina pectoris und chro-      Flussreserve (FFR)
nisch stabile Angina sowie der Herzinsuffizienz    __ Septumablation bei hypertropher
(Herzleistungsschwäche).                              Kardio­myopathie (TASH-Prozedur)
Auf den kardiologischen Stationen mit insge-       __ Myokardbiopsie
samt 48 Betten ist eine Chest Pain Unit einge-     __ Aortenklappenvalvuloplastie
richtet. Hier stehen 4 Betten zur Überwachung      __ kathetergestützte Aortenklappenimplantation
von Patienten mit akuten Schmerzen in der             (TAVI) in Zusammenarbeit mit Herzzentrum
Brust zur Verfügung. Darüber hinaus können            Bernau
gleichzeitig 16 Patienten eine funkübertragene     __ Implantation von Vorhofohr-Occludern
EKG-Überwachung erhalten um bedrohliche            __ renale Denervation zur Blutdruckbehandlung
oder nur selten auftretende Rhythmusstörungen      __ kardiale Magnetresonanztomographie
möglichst frühzeitig zu erkennen.                  __ Kardio-CT (Computertomografie)
Seit der Einrichtung eines Linksherzkatheter-      __ Belastungsuntersuchungen, pharmakologische
messplatzes im Jahr 2008 ist die Wiederer-            oder dynamische Stressechountersuchungen
öffnungsbehandlung von verengten oder ver-         __ Ultraschalldiagnostik des Herzens (Echo)
schlossenen Herzkranzgefäßen in der Abteilung         ggf. auch über die Speiseröhre (TEE) und /
möglich. Für die Notfallbehandlung von Patien-        oder mit Gabe von Ultraschallkontrastmittel
ten mit einem akuten Herzinfarkt steht ein         __ spezielle Echountersuchungen wie 3D- / 4D-
Katheterteam auf Abruf für 24 Stunden an              Echo-, Strain- und Asynchroniebestimmung
7 Tagen in der Woche bereit.                       __ Implantationen von Defibrillatoren inkl.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Diagnostik           subkutanen Defibrillatoren, Herzschrittmachern
und Behandlung von langsamen und schnellen            und Ereignisrecordern
Herzrhythmusstörungen. Wir führen Implanta-        __ Implantationen von Dreikammerschrittmachern
tionen von Ereignisrecordern, konventionellen         und -defibrillatoren
Herzschrittmachern und Defibrillatoren sowie       __ Nachsorge von Herzschrittmachern,
von Dreikammergeräten zur Behandlung einer            Eventrecordern und Defibrillatoren
Herzleistungsschwäche durch.                          einschließlich von Dreikammergeräten
                                                   __ funkübertragene Rhythmusüberwachung
Leistungen                                            (Telemetrie)
                                                   __ 24-Stunden-EKG und 24-Stunden-Blutdruck­
__ Durchführung von Herzkatheterunter-
                                                      registrierung, Schlafapnoescreening
   suchungen                                       __ Spiroergometrien und Lungenfunktions-
__ Stentimplantationen an den Herzkranz-
                                                      prüfungen
  gefässen inkl. bioresorbierbare Stents

                                                                                                        Kontakt

                                                       Chefarzt Dr. med. Jürgen Meyhöfer, Tel. 030 47517-321
                                                       Chefarztsprechstunde nach Vereinbarung

                                                       Leitender Oberarzt Dr. med. Jan Gensch

                                                       Sekretariat Tel. 030 47517-321 Fax -323

                                                       Station 3 Tel. 030 47517-131
                                                       Station 1 Tel. 030 47517-111
                                                       Herzkatheterlabor Tel. 030 47517-8007
                                                       Kardiologische Funktionsdiagnostik Tel. 030 47517-7037

                                                       kardiologie@caritas-klinik-pankow.de

                                                                                                                  9
Im Dienst am Menschen - Caritas-Klinik Pankow
Gynäkologie und Geburtshilfe
                     Mehr als 1.700 Babys pro Jahr erblicken in
                     unserer Klinik das Licht der Welt. Moderne Be-
                     handlungs- und Operationsverfahren und ein
                     freundliches Ambiente sorgen außerdem dafür,
                     dass Frauen, Mütter und Neugeborene sich bei
                     uns gut betreut und wohl fühlen. Unser umfang-
                     reiches Informations- und Beratungsangebot
                     gibt werdenden Müttern, Patientinnen und
                     Angehörigen zudem die Möglichkeit, sich vor
                     und während des Aufenthalts in unserer Klinik
                     beraten zu lassen und sich mit der Abteilung
                     intensiv vertraut zu machen.

                     Leistungen                                         __ Organerhalt auch bei großen Myomen und bei
                     Gynäkologie                                           Gebärmuttersenkungen (Sakropexie) möglich
                     __ Zentrum für Minimalinvasive Chirurgie (MIC)     __ Schonende Gebärmutterentfernung
                        einschließlich onkologischer Operationen            (LASH, TLH) auch bei großen Befunden ohne
                        (z. B. Gebärmutter- und Gebärmutterhalskrebs)       Bauchschnitt
                                                                        __ Schwerpunkt Gynäkologische Onkologie mit
                                                                            modernster stadiengerechter Therapie bei
                                                                            allen Krebserkrankungen der weiblichen
                                                                            Geschlechtsorgane
                                                                        __ Operation von Senkungs- und Harninkon-
                                                                            tinenz-Erkrankungen (sämtliche vaginalen,
                                                                            laparoskopischen und abdominalen Verfahren
                                                                            einschließlich TVT und Netz-Einlage)
                                                                        __ individuelle und stadienadaptierte
                                                                            Behandlung bösartiger Erkrankungen der
                                                                            weiblichen Geschlechtsorgane
      Kontakt                                                           __ prä- und poststationäre Behandlung
                                                                        __ ambulante Operationen
                                                                        __ Beratung / Zweitmeinung vor Operationen
     Chefarzt Dr. med. Jens Rohne, Tel. 030 47517-441
     Chefarztsprechstunde nach Vereinbarung
                                                                        Geburtshilfe
     Oberarzt Gynäkologie Dr. med. Frank Mauthner                       __ Informationsabende für Schwangere
     Oberärztin Geburtshilfe Wenke Mehls                                __ Ultraschall, einschließlich Farbdoppler­
                                                                            untersuchung
     Sekretariat Tel. 030 47517-441 Fax -442                            __ Vorstellung vor der Entbindung /
     gyn-gebh@caritas-klinik-pankow.de
                                                                            Hebammensprechstunde / Arztgespräch
     Station 1 (Gynäkologie) Tel. 030 47517-111                         __ Geburtsplanung bei Beckenendlage
     Station 2 (Geburtshilfe) Tel. 030 47517-121                            (Spontangeburt, äußere Wendung)
     Kreißsaal Tel. 030 47517-444                                       __ individuelle Geburtsleitung, einschließlich
                                                                            verschiedener Methoden zur Schmerz-
     Urogynäkologische Sprechstunde Tel. 030 47517-7027
                                                                            bekämpfung, z. B. Periduralanästhesie,
     Geburtshilfliche Sprechstunde, Ultraschalluntersuchung
                                                                            Lachgas, Akupunktur, Homöopathie
     Tel. 030 47517-444                                                 __ Unterwasserentbindung („Wassergeburt“)
     Ambulante Operationen, prästationäre Sprechstunde                  __ Stillförderung gemäß WHO-Kriterien
     Sprechstundenhotline 030 47517-445                                 __ kinderärztliche Betreuung der Neugeborenen,
     Informationsabende für Schwangere                                      „Rooming-in“-Pflege
     einschließlich Kreißsaalbesichtigung Mo., Do. 18:00 Uhr            __ Akupunktur zur Geburtsvorbereitung
     Kavalierhaus, Breite Straße 45                                     __ Wickelpflege-, Babymassage-, Geburtsvor­
                                                                            bereitungs- und Rückbildungskurse

10
Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin
Unsere Abteilung Anästhesie, Intensiv- und        __ Therapie des septischen und kardiogenen
Notfallmedizin versorgt Patienten aus den            Schocks
Abteilungen Gynäkologie und Geburtshilfe,         __ Therapie bei Leber- und Nierenversagen
Innere Medizin – Gastroenterologie, Innere        __ hämodynamisches Monitoring
Medizin – Kardiologie, Allgemein- und Viszeral-   __ Schmerzbekämpfungsverfahren und
chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie und        Stressminderung (Analgosedierung)
Neurochirurgie. Die aufgeführten Anästhesie-      __ Spezielle Ernährungstherapien,
verfahren werden mit moderner Medizintechnik        Lyse-Therapien
und unter Anwendung aktueller Therapie-
standards ausgeführt. Unsere Mitarbeiterinnen     Schmerztherapie
und Mitarbeiter gehen durch qualifizierte         __ Sorgfältige, konsequente und individuelle
Beratung und sorgfältige Betreuung auf Ihre          Bekämpfung akuter Schmerzen, vor allem
besondere Situation vor einer Narkose und            nach Operationen
Operation ein und kümmern sich gerade wäh-        __ Schmerzbekämpfung durch Anlegen
rend Ihres Aufenthalts auf der ITS um Ihre           verschiedener Schmerzkatheter, besonders
medizinischen und auch seelischen Belange.           nach Operationen am Darm und an den
                                                     Extremitäten
Leistungen                                        __ Anlegen von Periduralkathetern im Kreißsaal,
                                                     u. a. zur schmerzarmen Geburt
Allgemeinanästhesieverfahren (Vollnarkosen)
__ Intubationsnarkosen
__ TIVA (Total intravenöse Anästhesie)            Notfallmedizin
                                                  __ Organisation der Versorgung von Notfällen
__ Kehlkopfmaskennarkosen
__ Anästhesie im Kreißsaal für Kaiserschnitt-        im Haus
                                                  __ Fortbildung der Mitarbeiterinnen und
    entbindungen in Regional- oder
                                                     Mitarbeiter des Krankenhauses in der
    Allgemeinanästhesie und für andere
                                                     Notfallmedizin
    geburtshilfliche Eingriffe                    __ Mitbesetzung der Notarztwagen
__ Narkosetiefemonitoring
                                                  __ Mitbesetzung des Intensivtransportwagens
__ Echokardiografie vor, während oder nach
    der Narkose

Regionalanästhesie (Teilnarkosen)
__ Spinal- und Periduralanästhesien
   (einschließlich Katheter-Technik)
__ Plexusblockaden (Schmerzausschaltung,
   z. B. bei Operationen am Arm oder Bein) wie:
   vertikale infraklavikuläre Plexusanästhesie,
   supraklavikuläre interskalenäre und axilläre
   Plexusblockaden, Nervus ischidadikus- und
   Nervus femoralis-Blockaden
__ Einsatz der Ultraschalltechnik bei Anlage
   der Plexusblockaden
__ Venenanästhesien nach BIER                                                                       Kontakt

                                                     Chefarzt Dr. med. Thomas König, Tel. 030 47517-371
Intensivmedizin – Interdisziplinäre
                                                     Chefarztsprechstunde nach Vereinbarung
Intensivtherapiestation (ITS)
__ 10 Betten mit modernen Beatmungsgeräten           Leitender Oberarzt Dr. med. Tobias Klöpper
   ausgestattet
__ Echokardiografie (TTE und TEE)                    Sekretariat Tel. 030 47517-371 Fax -372
__ Überwachung der Kreislauffunktionen,              anaesthesie@caritas-klinik-pankow.de

   extrakorporale Kreislaufunterstützungs-           Intensivtherapiestation Tel. 030 47517-383
   verfahren mit der Impella-Pumpe                   Anästhesiebereitschaft Tel. 030 47517-7026

                                                                                                              11
Laboratoriumsmedizin

                     Kurze Liegezeiten bedingen ­heute eine schnelle    __ Vorbereitung von jährlich 2.500 Blut-
                     Diagnostik. Das Labor unseres Hauses ist               und Plasmatransfusionen (Blutdepot)
                     Dienstleister der ärztlichen Dia­gnostik und mit   __ zeit- und ortsnahe Bearbeitung
                     seinen Leistungen in der Klinik ständig präsent.       von Spezialuntersuchungen über einen
                     Bei zwei Dritteln aller un­klaren Fälle (in den        Kooperationspartner
                     USA liegt die Zahl sogar bei 70 Prozent) leistet   __ engmaschiges in- und externes Qualitäts-
                     das Labor den entscheidenden Beitrag zur               sicherheitssystem – von der Blutentnahme bis
                     Diagnosefindung. Das geschieht heute u. a.             zur EDV-gerechten Befundübermittlung
                     durch U
                           ­ ntersuchung von Körper­flüssigkeiten mit
                     modernen Methoden der Klinischen Chemie,           Individuelle GesundheitsLeistungen (IGEL)
                     durch Immunologie, Zellzählung, Infek­tions­       Das Labor bietet Ihnen zusätz­­liche kosten-
                     serologie, Mikrobiologie und Humangenetik.         pflichtige Leistungen an, die unabhängig vom
                     In unserem Krankenhaus wird die Labor-Basis-       Klinikaufenthalt in Anspruch genommen werden
                     diagnostik patienten- und zeitnah betrieben.       können. Fragen Sie einen Arzt auf der Station
                     Mit 25.000 Kapillarblutabnahmen (Finger, Ohr,      oder die Chefärztin des Labors.
                     Ferse) haben auch die Labor-Assistentinnen
                     (MTA) ei­nen engen Patientenkontakt.               __ Blutgruppenpass (Notfall-Ausweis)
                                                                        __ Vorsorge-Untersuchungen (Prostata,
                     Leistungen
                                                                            Arteriosklerose-Risiko, Toxoplasmose)
                     __ Basisuntersuchungen der Klinischen             __ AIDS-Test
                       Chemie, Immunologie, Hämatologie,                __ Kontrolle des Impfstatus:
                       Gerinnung und Blutgruppenserologie                 Hepatitis vor Fernreisen

      Kontakt

     Chefärztin Dr. med. Maria Blume, Tel. 030 47517-470

     Leitende MTA Angelika Biczkowski
     Tel. 030 47517-475 Fax -472
     labor@caritas-klinik-pankow.de

12
Radiologie
In der Hand der Radiologie liegt einerseits die   Magnetresonanztomografie (1,5 Tesla)
Diagnostik unter Verwendung von Röntgen-          __ MRT-Diagnostik der Wirbelsäule
strahlen (Röntgen und Computertomo-               __ MRT-Diagnostik von Gelenken
grafie), dem Ultraschall so­wie von Magnet-           (z. B. Schulter, Knie)
feldern (MRT – Magnetresonanztomogra-             __ MRT des Schädels (inkl. Perfusionsstudien)
fie / Kernspintomografie). Andererseits werden    __ MRT des Abdomens (inkl. MRCP, MR-Sellink)
in der Radiologie aber auch therapeutische        __ Kardio-MRT (in Kooperation mit der Klinik für
Verfahren mit Unterstützung der oben                  Innere Medizin – Kardiologie)
genannten bildgebenden Verfahren durch­
geführt. Dies sind insbesondere Schmerz-          Interventionelle Radiologie
therapien (z. B. PRT an der Wirbelsäule),         __ die Schmerztherapie an der Wirbelsäule
aber auch Punktionen und Drainagen von                (z. B. PRT, Facettgelenksinfiltration,
z. B. Abszessen sowie Eingriffe am Gefäß-             Sympathikolyse)
system (Ballonangioplastie / PTA, Stent).         __ diagnostische Organ- und Gewebspunktionen
Die Abteilung ist mit modernen Großgeräten            bei Verdacht auf entzündliche oder tumoröse
komplett digital ausge­rüstet (RIS-PACS); die         Veränderungen
Befundung erfolgt an hochauflö­senden Be-         __ Entlastung von Flüssigkeitsansammlungen
fundungsmonitoren. Das Team der Röntgen-              (z. B. Hämatom, Abszess, Lymphzysten)
abteilung als zentraler medizinischer Dienst-     __ RFA – Radiofrequenzablation zur
leister arbeitet mit allen Abteilungen und            Tumortherapie
Zentren unserer Klinik eng zusammen. Es           __ diagnostische und therapeutische
finden tägliche Röntgenbesprechungen durch            Eingriffe am arteriellen und venösen Gefäß-
unsere Fachärzte statt. Eine kurzfristige             system (z. B. Ballon-PTA, Stentung)
Terminrealisierung für alle Untersuchungen
und Befundrückübermittlung ist garantiert.

Leistungen
Digitale konventionelle Röntgendiagnostik
__ Bildgebende Diagnostik von Thorax,
    Abdomen, Knochen und Gelenken
    in digitaler, hochauflösender
    Flachkörper-Festdetektor-Technik

Röntgendurchleuchtung
__ Magen-Darm-Untersuchungen
__ Urografien
__ Phlebografien
__ Myelografien

Low-Dose-Computertomografie
(80-Zeilen-CT)
__ CT der Lunge (Thorax)
__ CT des Bauchraumes (Abdomen)
__ CT von Knochen und Gelenken
__ CT des Schädels und der                                                                             Kontakt

    Nasennebenhöhlen
__ CT-Angiografie                                    Chefarzt Dr. med. Christian Nitzsche, Tel. 030 47517-461
__ CT-Kolonografie (virtuelle
                                                      Leitender Oberarzt Torsten Korban
    Dickdarmspiegelung, fly-through)
__ CT-Myelografie                                    Sekretariat Tel. 030 47517-461 Fax -462
__ Kardio-CT (Angio-CT der Herzkranzgefäße)           radiologie@caritas-klinik-pankow.de

                                                                                                                  13
Physiotherapie
                Das Physiotherapie-Team der Maria Heim-
                suchung Caritas-Klinik Pankow steht Ihnen mit
                fachlicher Kompetenz und viel Engagement
                zur Seite und hilft Ihnen, schnell wieder auf die
                Beine zu kommen. Durch Prävention, Therapie
                und Rehabilitation wird Ihre Genesung ganz-
                heitlich unterstützt. Das Physiotherapie-Team
                unseres Hauses behandelt stationär in allen
                Fachabteilungen der Klinik.

                Leistungen
                Krankengymnastik
                __ allgemeine Krankengymnastik
                __ orthopädische Nachbehandlungen                   Krankengymnastik auf
                __ chirurgische Nachbehandlungen                    neuro­physiologischer Grundlage
                __ internistische Nachbehandlungen                  __ PNF
                __ Atemtherapie                                     __ Bobath
                __ gynäkologische Nachbehandlungen                 __ Brügger
                __ Inkontinenz-Behandlungen
                __ Wochenbettgymnastik                              Schlingentisch
                                                                    Manuelle Therapie
                                                                    Triggerpunktbehandlung
                                                                    Nervenmobilisation nach Butler
                                                                    Dorn-Methode
     Kontakt
                                                                    Craniosakrale Körperarbeit
                                                                    Funktionelle Osteopathie für Neugeborene
 Leitende Physiotherapeutin Claudia Serauky                         Rückenschule
 Tel. 030 47517-307 (mit AB)                                        Ergonomieberatung
 physiotherapie@caritas-klinik-pankow.de
                                                                    Entspannungstherapie
                                                                    __ Somatic Education
                                                                    __ Reiki
                                                                    __ Jacobson

                                                                    Massage
                                                                    __ Klassische Massage
                                                                    __ Bindegewebsmassage
                                                                    __ Segmentmassage
                                                                    __ Periostmassage
                                                                    __ Lymphdrainage
                                                                    __ Kompressionsbandagierung
                                                                    __ Fußreflexzonentherapie

                                                                    Kinesio Tape

                                                                    Elektrotherapie
                                                                    __ Ultraschall
                                                                    __ Reizstrom
                                                                    __ Mikrowelle

                                                                    Inhalation
                                                                    Wärme und Kältetherapie

14
Patienten-                                          Sozialdienst
fürsprecherin

Die Patientenfürsprecherin ist Vermittlerin
zwischen Ihnen, als Patient, und der Klinik.
Für unser Haus übt Frau Petra Spühler dieses
Amt aus. Sie nimmt sich gerne Zeit für Sie und
steht für Ihre Anregungen und Beschwerden zur
Verfügung. Sie prüft Ihr Anliegen und vertritt es
gegenüber dem Krankenhaus. Die Patienten-
fürsprecherin ist keine Mitarbeiterin der Klinik,
sondern ehrenamtlich tätig. Denn vielen Men-
schen fällt es leichter, Sorgen, Nöte, Ängste
oder auch Anregungen mit einer vom Kranken-
haus unabhängigen Person zu besprechen.
Selbstverständlich werden Informationen und
                                                    Für viele Menschen kann der Klinikaufenthalt
Sachverhalte, welche die Patientenfürsprecherin
                                                    mit Fragen und Unsicherheiten verbunden sein.
in Ausübung ihrer Tätigkeit erfährt, von ihr ver-
                                                    Krankheitsbedingt lässt sich vieles während und
traulich behandelt, denn sie ist zur Verschwie-
                                                    unter Umständen nach der Krankenhausbe-
genheit verpflichtet. Die Patientenfürsprecherin
                                                    handlung nicht mehr so organisieren und bewäl-
kann wertvolle Hinweise auf eventuelle Mängel
                                                    tigen, wie dies vor der Erkrankung möglich war.
und Unzulänglichkeiten in der Klinik geben.

                                                    Der Sozialdienst kann Ansprechpartner zur
Die Entscheidung über das weitere Vorgehen
                                                    Klärung verschiedener Fragen sein, z. B.
und eventuell entstehende Konsequenzen
                                                    „Wie regele ich die Versorgung meiner Kinder
verbleiben beim Patienten. Sie können sich an
                                                    oder pflegebedürftiger Angehöriger, wenn ich im
Frau Petra Spühler anonym oder namentlich
                                                    Krankenhaus bin? Welche Möglichkeiten
wenden.
                                                    der medizinischen, beruflichen und sozialen
                                                    Rehabilitation gibt es?“

                                                    Der Sozialdienst hilft bei der Vorbereitung der
                                                    Entlassung und Sicherung der Nachsorge.
                                                    Er informiert über Selbsthilfegruppen,
                                                    Beratungsstellen, Pflegedienste, Tageskliniken,
                                                    Rehabilitationskliniken, Tagespflegestätten
                                                    und Heime. Eine frühzeitige Kontaktaufnahme
                                                    mit dem Sozialdienst ist sinnvoll.

 Kontakt                                                                                              Kontakt

Patientenfürsprecherin Petra Spühler                    Sozialdienst-Team Angela Fillsack
Tel. 030 47517-297 (mit AB)
                                                        Büro: Station 1, Zimmer 1.28
patientenfuersprecherin@caritas-klinik-
                                                        Tel. 030 47517-299, -8027 Fax -289
pankow.de
                                                        Büro: Station 1, Zimmer 1.29
Villa, Ebene 2, jeden 2. und 4. Mittwoch                Tel. 030 47517-298, -8028 Fax -288
im Monat: 16:30 – 18:30 Uhr
                                                        Offene Sprechstunden
Standort für den Briefkasten:                           Mo. 9:00 – 11:00 Uhr, Do. 16:00 – 18:30 Uhr
im Eingangsbereich der Klinik                           Termine nach Vereinbarung

                                                                                                                15
Krankenhausseelsorge

                       Liebe Patientinnen und Patienten,
                       auch wir, die evangelische Krankenhauses-         oder auch nur jemand, der zuhört, hilfreich.
                       seelsorgerin, Frau Sabine Karstan, und der        Dafür wollen wir da sein, ganz gleich, welche
                       katholische Seelsorger, Bruder Norbert, begrü-    Weltanschauung oder Religion Sie haben. Hier
                       ßen Sie herzlich in unserem Haus. Das Wort        will Sie niemand bekehren oder belehren; aber
                       Vertrauen hat in diesen Tagen wohl auch für Sie   wir können Ihnen beistehen und Sie begleiten.
                       eine besondere Bedeutung; dem versuchen alle      Die Gottesdienste, die wir anbieten sind offen
                       Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Maria Heim-   für jeden. Auch Nichtchristen haben schon
                       suchung gerecht zu werden. Doch wie steht es      die Erfahrung gemacht, dass so eine Zeit der
                       mit dem Vertrauen zum Leben selbst, mit dem       gemeinsamen Sammlung etwas Ruhe für die
                       Vertrauen auf die heilende Kraft der eigenen      Seele bringt und damit die Kraft, sich mit neuer
                       Seele? Das wird dann gestärkt, wenn man sich      Hoffnung den Anforderungen des Alltags zu
                       nicht verlassen fühlt. Wir möchten unseren        stellen.
                       Beitrag dazu leisten, dass Sie sich in diesem
                       Haus angenommen wissen – mit Ihrer Hoff-          Allen, die sich christlich gebunden wissen, bie-
                       nung, Ihrer Sehnsucht nach Gesundheit, Ihren      ten wir darüber hinaus auf Wunsch auch den
                       Ängsten, aber auch mit Ihrer Freude über be-      Dienst ihrer Kirche an (Gebet, Sakramente,
                       ginnende Heilung. Vielleicht fragen Sie auch      Kontakt zur eigenen Gemeinde). Die Seelsorge
                       gerade jetzt nach dem Sinn Ihres Lebens! In       ist nicht nur für Sie selbst da. Auch Ihre Angehö-
                       solchen Situationen ist oft ein gutes Gespräch    rigen und Freunde teilen Ihre Sorgen und Hoff-
                                                                         nungen und finden bei uns offene Ohren und
                                                                         Herzen. Sie erreichen uns in unseren Sprech-
      Kontakt                                                            stunden und darüber hinaus auf Vermittlung der
                                                                         Ärzte, Krankenschwes­tern und Pfleger auf den
                                                                         Stationen. Wer einen Ort der Stille und der
     Vorabendmesse jeden Sa. 18:00 Uhr in der Kapelle
                                                                         Besinnung sucht, kann ihn in dem geistlichen
     Ökumenische Gottesdienste                                           Zentrum unseres Hauses, der Krankenhaus­
     zu allen christlichen Festen und Klinikereignissen in der Kapelle   kapelle finden. Sie ist von 6:00 bis 22:00 Uhr
                                                                         geöffnet.
     Zeit der Stille und Anbetung
     jeden Mi. 11:00 – 12:00 Uhr in der Kapelle
                                                                         Wir wünschen Ihnen, dass Sie aus neuen Quel-
     Evangelische Seelsorgerin Sabine Karstan                            len der Kraft und der Hoffnung für Ihr persönli-
     Tel. 030 47517-296 (mit AB)                                         ches Leben Heilung an Leib und Seele erfahren.
     Katholischer Seelsorger Bruder Norbert Verse
     Tel. 030 47517-295 (mit AB)                                         In Gebet und Segen tragen wir Ihre
                                                                         Hoffnungen mit.
     Sprechzeiten Evangelisch Di. 12:30 – 13:30 Uhr,
     Katholisch Mo., Do. 13:30 – 14:30 Uhr

     Villa, Ebene 2
                                                                         Sabine Karstan           Diakon Bruder Norbert

16
Caritas Akademie                                     Pflege
Unsere staatlich anerkannte Akademie der             Ein qualifiziertes und freundliches Pflegeperso-
Caritas-Klinik Pankow Maria Heimsuchung und          nal trägt wesentlich zum Wohlbefinden unserer
des Dominikus-Krankenhauses Berlin-Herms-            Patienten bei. Das Ziel unserer Mitarbeiterinnen
dorf verfügen über 102 Ausbildungsplätze in der      und Mitarbeiter ist es, Sie fachkompetent und
Gesundheits- und Krankenpflege. Die Auszubil-        ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechend
denden werden befähigt, die beruflichen Heraus-      zu betreuen. Bei Fragen und Problemen steht
forderungen professionell zu bewältigen und die      Ihnen in jeder Schicht ein fester Ansprech-
Zukunft der Pflege kreativ mit zu gestalten.         partner zur Verfügung. Einmal wöchentlich plant
                                                     ein multiprofessionelles Team Ihre Behandlung
Wir bilden aus!                                      bis zur Entlassung.

Dreijährige Vollzeitausbildung zur
                                                     Entscheidend ist für uns, dass die Eigenständig-
Gesundheits- und Krankenpflegerin / zum
                                                     keit der Patienten so weit wie möglich erhalten
Gesundheits- und Krankenpfleger
                                                     und gefördert wird. Als pflegender Angehöriger
                                                     können Sie sich vertrauensvoll an unsere
                                                     Krankenschwestern und Krankenpfleger wen-
                                                     den, um gemeinsam die Pflegemaßnahmen zu
                                                     besprechen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mit-
                                                     arbeiter sind zusätzlich qualifiziert, z. B. in der
                                                     Stomatherapie, Intensivpflege, Stillberatung,
                                                     Kardiologie und Wundversorgung. Wir schulen
 Kontakt                                             regel­mäßig zu den Themen Wund- und
                                                     Schmerzmanagement, Pflegeorganisation und
                                                     Dokumentation, Diabetes und Ernährung,
Leiterin Dipl.-Pflegepädagogin
                                                     Kommunikation und Demenz, hygienisches
Karin Wolff
                                                     Arbeiten, Reanimationstraining und Respectare,
Caritas Akademie für Gesundheits- und                die respektvolle Haltung dem anderen und sich
Krankenpflege, Hertzstr. 61, 13158 Berlin            selbst gegenüber.

Sekretariat Tel. 030 498579-25 Fax -26
                                                     In Pankow engagieren wir uns für eine gute
sekretariat@caritas-akademie-berlin.de
                                                     Vernetzung kranker Menschen und sind Mitglied
www.caritas-akademie-berlin.de                       im Qualitätsverbund Netzwerk im Alter e. V.
                                                     sowie im Wundnetz Berlin Brandenburg e. V.

__ 2.100 theoretische und 2.500 praktische
    Ausbildungsstunden
__ praktische Einsätze in allen Fachabteilungen
    unserer Kliniken und in Kooperation mit
    anderen Gesundheitseinrichtungen
__ Seminare zu beruflich relevanten Themen
__ Durchführung von Projekten z. B. „Schüler
    leiten eine Station“
__ Studienreise / Exkursionen
__ vierwöchiger Wahleinsatz im In- oder Ausland
                                                                                                           Kontakt
Studienmöglichkeiten
__ ausbildungsbegleitender Studiengang
                                                         Pflegedirektorin Ilona Hanuschke
    „Health Care Studies“ in Kooperation mit der
                                                         Stellv. Pflegedirektorin Sofie Nolte-Kräft
    Hamburger Fernhochschule
__ ausbildungsintegriertes Pflegestudium an             Sekretariat Tel. 030 47517- 401 Fax - 402
    der Evangelischen Hochschule Berlin                  pflege@caritas-klinik-pankow.de
    Studienabschluss: Bachelor of Science (B. Sc.)

                                                                                                                     17
Cafeteria                                          Bibliothek
                                                                         Wer die Zeit seines Aufenthalts zum Lesen
                                                                         nutzen möchte, kommt in unserer Klinik nicht
                                                                         zu kurz: Im Erdgeschoss unseres Bettenhauses
                                                                         steht Ihnen eine Handbibliothek mit Erzäh-
                                                                         lungen, Romanen und einer kleinen Auswahl
                                                                         an Sachliteratur zur Verfügung, die Sie für die
                                                                         Dauer des Aufenthalts kostenlos nutzen können.

                                                                         Unsere Bibliothekarin berät Sie gern.

                      Wenn Sie zwischendurch Entspannung suchen
                      oder mit Ihrem Besuch in Ruhe ein wenig plau-
                      dern möchten: Unsere Cafeteria bietet Ihnen ein
                      offenes und freundliches Ambiente.
                      Sie erhalten hier nicht nur Kaffee und Kuchen,
                      sondern auch eine Auswahl an kalten und war-
                      men Speisen sowie Salate und kleinere Snacks.
                      Zur Mittagszeit locken drei verschiedene Menüs,
                      darunter jeweils auch ein vegetarisches Angebot.

                      Darüber hinaus erhalten Sie in der Cafeteria           Erdgeschoss im Bettenhaus
                      Zeitungen, Zeitschriften und Kosmetikartikel.          (Ebene E, schräg gegenüber den Aufzügen
                      Bei schönem Wetter lohnt sich ein Besuch der           A9 / A10)
                      Terrasse. Sie bietet Ihnen einen einzigartigen
                                                                             Öffnungszeiten
                      Blick auf die Grünanlagen unserer Klinik.
                                                                             Mo. – Fr. 10:00 – 11:00 Uhr
                      Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
                                                                             Bibliothekarin
                                                                             Dipl.-Bibliothekarin
                                                                             Karin Wünscher, Tel. 030 47517-209
                                                                             Anrufbeantworter Tel. 030 47517-211

                                                                         Wenn Ihnen der Besuch der Bibliothek nicht
                                                                         möglich ist, können Sie Ihre Lesewünsche auch
                                                                         telefonisch äußern. Die Bibliothekarin versorgt
                                                                         Sie mit Lektüre zur Ablenkung und Entspan-
                                                                         nung. Die Buchrückgabe ist für Sie unkompli-
                                                                         ziert geregelt.

     5. Ebene
     (zu erreichen über den Aufzug gegenüber der Aufnahme)

     Öffnungszeiten
     Mo. – Fr. 9:00 – 17:00 Uhr
     Sa. – So. und Feiertage 14:30 – 17:00 Uhr

18
Kultur
Kunstausstellungen
Im Foyer der Klinik zeigen wir wechselnde
Kunstausstellungen – von Malerei und Grafik
über Fotografie bis zu Textil- und Glas-
arbeiten.

Ausstellung medizinhistorischer Geräte
Die ständige Ausstellung in den beiden Glas-
vitrinen im Foyer unseres Bettenhauses und
im Flur zum Ausgang Hadlichstraße wurde
von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres
Hauses zusammengetragen.

Eines der Prunkstücke ist ein Hebammen-
koffer aus den 1920er Jahren. Doch es gibt      Klinikjournal medium
noch mehr zu sehen, z. B. Puppen mit alten      Mit unserem vierteljährlich erscheinenden Haus-
Schwesterntrachten, historische chirurgische    magazin möchten wir Sie informieren („Neues
Instrumente und ein Mikroskop aus der Zeit      aus der Klinik“), weiterbilden („Im Fokus“) und
Robert Kochs.                                   unterhalten („Stippvisite“). Hier finden Sie auch
                                                die aktuellen Veranstaltungstermine. Auf der
Veranstaltungen im Kavalierhaus                 Rückseite jedes Heftes erhalten Sie sämtliche
Das um 1770 im friderizianischen Barockstil     Telefonnummern, Sprechzeiten und Service-
errichteteLandhaus befindet sich seit 1999 im   angebote unseres Hauses auf dem neuesten
Besitz der Klinik. Es ist eines der ältesten    Stand.
Baudenkmale Pankows.
                                                Patientenfunk
Das Kavalierhaus wird von der Klinik für        Wir bieten Ihnen unseren hauseigenen Patien-
medizinische Fortbildungen und zu kulturellen   tenfunk an, den unser Mitarbeiter Conrad
Zwecken genutzt und vermietet. Großer           Neugebauer für Sie gestaltet. Es erwartet Sie
Beliebtheit erfreuen sich die musikalischen     ein buntes musikalisches Programm mit viel-
Veranstaltungen des Kunstvereins Pankow.        seitigen Informationen. Schalten Sie hierfür bitte
Darüber hinaus finden hier monatliche Vor-      den Infokanal (TV-Sender 1) ein und empfangen
träge zu gesundheitlichen Themen statt, die     Sie das Programm täglich von 11:00 – 12:00 Uhr.
Fachärzte unserer Klinik in Zusammenarbeit
mit der Volkshochschule Pankow halten.

                                                                                                     Kontakt

                                                    Öffentlichkeitsarbeit Karin Wünscher, Tel. 030 47517-209
                                                    presse@caritas-klinik-pankow.de

                                                    www.caritas-klinik-pankow.de

                                                                                                               19
Unser Haus
     Maria Heimsuchung ­– der Name unserer Klinik
     klingt ungewöhnlich. Er bezieht sich auf den
     Besuch von Maria bei ihrer älteren Verwandten
     Elisabeth, der im Lukasevangelium beschrieben
     ist: Als der Erzengel Maria die Geburt eines
     Sohnes verkündet, erzählt er ihr auch von der
     Schwangerschaft ihrer unfruchtbaren Verwand-
     ten Elisabeth.

     Maria eilt daraufhin zu Elisabeth, die bereits im
     sechsten Monat schwanger ist. Auch Elisabeth
     wurde die Geburt eines Sohnes angekündigt.
     Allerdings erschien der Engel nicht ihr, sondern
     ihrem Mann Zacharias, dem er verkündete, dass
     das Kind Gott als Bote vorausgehen werde.

     Als Maria bei Elisabeth eintrifft und sie begrüßt,
     hüpft das Kind im Bauch der Älteren vor Freude.
     Elisabeth erkennt, dass Maria ebenfalls schwan-
     ger ist und dass das Kind Gottes Sohn ist.
     Sie segnet die Frucht in Marias Leib. Fast drei
     Monate bleibt Maria bei ihrer Verwandten, um
     sich um sie zu kümmern und ihr beizustehen.

     Diesem Vorbild folgend, begegnen auch
     unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den
     Schwangeren und allen Patientinnen und
     Patienten mit größter Fürsorge und begleiten
     sie bei Entbindung und Geburt, Krankheit
     und Genesung.

20
Chronologie
1927      Kauf des Grundstücks Breite              1999       Fertigstellung des Funktionsgebäudes,
Straße 46 / 47 in Berlin Pankow durch den          Inbetriebnahme der Rettungsstelle, Einbau des
Deutschen Caritasverband                           Entbindungsbades, Erwerb des Grundstücks
                                                   Breite Straße 45 (Kavalierhaus)

1928       feierliche Eröffnung als Entbindungs-
anstalt unter dem Namen Maria Heimsuchung          2000       Erwerb des Grundstücks
                                                   Breite Straße 48, heutiges Verwaltungsgebäude

1972     Ausbau zur geburtlichen und
gynäkologischen Klinik                             2001      Inbetriebnahme von 7 Stationen mit
                                                   insgesamt 245 Betten, Schließung des
                                                   Klinikbereichs in der Galenusstraße, Fertig-
1991      Übernahme der Klinik durch den           stellung des heutigen Verwaltungsgebäudes
Caritas-Krankenhilfe Berlin e. V.

                                                   2004     Anbau eines Gesundheitszentrums
1993       Teilinbetriebnahme des neuen Betten-    an das Verwaltungsgebäude, Breite Straße 47
hauses, Zusammenlegung der Klinik Maria
Heimsuchung mit der Klinik St. Joseph
Berlin-Mitte, Zusammenschluss der Klinik           2008      Erweiterung der Endoskopie-
Maria Heimsuchung mit dem früheren                 Abteilung, Einbau eines Linksherzkatheter-
städtischen Krankenhaus Pankow in der              messplatzes
Galenusstraße zu den Caritas-Kliniken Pankow

                                                   2009     Eigenständige Abteilungen
1994      Inbetriebnahme des kompletten            Innere Medizin-Kardiologie und Innere Medizin-
Bettenhauses und Funktionsgebäudes 1,              Gastroenterologie
Erweiterung um die Fachdisziplinen Innere
Medizin, Chirurgie und Radiologie
                                                   2010      Einweihung des neugebauten
                                                   Hospizes auf dem Grundstück Breite Straße 44,
                                                   Kauf eines Magnetresonanztomographen
                                                   (MRT), Gründung eines Medizinischen
                                                   Versorgungszentrums am Krankenhaus

                                                   2014      Eigenständige Abteilung Orthopädie
                                                   und Unfallchirurgie

                                                                                                      21
Medizinisches Versorgungszentrum

                                                                         Die Planung und die Befundung der Unter-
                                                                         suchungen erfolgt durch langjährig erfahrene
                                                                         Fachärzte an digitalen Röntgenanlagen, einem
                                                                         80-Zeilen-CT-Gerät sowie zwei MRT-Geräten
                                                                         (teils in Gerätekooperation mit der Caritas-Klinik
                                                                         Pankow).

                                                                         Die allgemeinmedizinische Versorgung des
                                                                         MVZ bietet folgende Leistungen an:
                                                                         __ Hausärztliche Betreuung
                                                                         __ Hausbesuche
                                                                         __ Vorsorgeuntersuchungen (Check-up,
                                                                             Krebsvorsorge Männer)
                                                                         __ Impfungen (gesetzliche und Reiseimpfungen)
                                                                         __ DMP Diabetes Typ 2
                     Am Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ)           __ DMP koronare Herzkrankheit
                     an der Caritas-Klinik Pankow arbeiten interdiszi-   __ DMP COPD (chronisch-obstruktive
                     plinär Fachärzte verschiedener Fachrichtungen:
                                                                             Lungenkrankheit), Asthma bronchiale
                                                                         __ Operationsvorbereitung (Labor, EKG,
                     Leistungen
                                                                             Spirometrie)
                     Die Radiologie des MVZ Pankow führt
                     folgende diagnostischen Leistungen und              Das Untersuchungsspektrum der
                     therapeutischen Eingriffe durch:                    Laboratoriumsmedizin des MVZ umfasst
                     __ konventionelle Röntgendiagnostik                folgende Bereiche:
                     __ Computertomografie                              __ Gerinnung
                     __ Magnetresonanztomografie (MRT)                  __ Hämatologie
                     __ interventionelle Schmerztherapie (PRT) und      __ Klinische Chemie
                         Tumortherapie                                   __ Immunologie

      Kontakt

     Caritas Diagnostikum Pankow, MVZ an der Caritas-Klinik
     Pankow, Breite Straße 46 / 47, 13187 Berlin

     Ärztlicher Leiter Dr. med. Christian Nitzsche
     Tel. 030 47517-390, mrt@caritas-mvz-pankow.de

     Radiologie (Röntgendiagnostik, CT, MRT, interventionelle
     Schmerztherapie) Tel. 030 474735-83 Fax -85

 Innere Medizin / hausärztliche Versorgung
 Tel. 030 474731-31, -33 (Anrufbeantworter) Fax -32

 Laboratoriumsmedizin Tel. 030 47517-475 Fax -472

 www.caritas-mvz-pankow.de

22
Checkliste

                                    Was sollten Sie zur stationären
                                    Aufnahme mitbringen?

                                    Für die Verwaltung

                                        Name, evtl. Geburtsname, Vorname, Familienstand,
                                         Religion, Staatsangehörigkeit
                                       Adresse, Telefonnummer
                                         evtl. Beruf und Arbeitgeber

                                    Krankenkasse-Informationen:
                                       Mitgliedskarte Ihrer Krankenkasse
                                        oder Name, Adresse und Mitgliedsnummer einer
                                         Privatversicherung
                                         oder bei einem Arbeitsunfall die zuständige
                                          Berufsgenossenschaft

                                    Für den Stationsarzt

                                         R
                                          öntgenbilder, die in Ihrem Besitz sind, sowie das Datum der
                                         letzten Röntgenaufnahme (Röntgen-Pass, wenn vorhanden)
                                         Laborbefunde
                                          Ihre persönlichen Medikamente oder eine Liste der
                                           Medikamente, einschließlich Dosierung, die Sie zurzeit
                                           einnehmen. Bei kurzem oder ambulantem Aufenthalt können
                                           Sie evtl. Ihre Medikamente (nach Absprache mit dem Arzt)
                                           auch im Krankenhaus weiter einnehmen
                                       Angaben zu bekannten Allergien auf Stoffe oder Medikamente
                                        Angaben über bereits in unserem Hause durchgeführte
                                         Behandlungen sowie das Behandlungsjahr

                                    Für die Zeit auf der Station (evtl. mit Namen versehen)

                                        ahnbürste / Zahnpasta
                                       Z
                                       Zahnbecher, Reinigungstabletten und
                                        Aufbewahrungsdose für Zahnersatz
                                        feste oder flüssige Seife
                                         Handspiegel
                                          Nagelpflegeset, Papiertaschentücher
                                           Hautpflegemittel
                                            bei Bedarf einen Haarfön
                                             Rasierutensilien für Herren
                                              Waschhandschuhe / Waschlappen in heller und dunkler Farbe
                                               Handtücher

                                        vtl. Brille und / oder Lesebrille
                                       e
                                       Wecker
           Kontoverbindung
                                        chlafanzüge oder Nachthemden
                                       S
                       Pax-Bank        Bademantel und / oder Jogginganzug
            BIC: GENODED1PAX            Socken
IBAN: DE28 3706 0193 6002 7220 10        Unterwäsche
                                          fest umschließende Hausschuhe mit rutschfester Sohle
                                           evtl. feste Schuhe für die Krankengymnastik

                                                                                                           23
Maria Heimsuchung
Caritas-Klinik Pankow
Breite Straße 46 / 47
13187 Berlin

Tel. 030 47517-0
info@caritas-klinik-pankow.de
www.caritas-klinik-pankow.de

Fahrverbindungen
S 2 / 8 Pankow, U2 Pankow
Bus M27 Hadlichstraße
107 / 155 / 255 Pankow Kirche
Tram 50 Stiftsweg
M1 Pankow Kirche                                                                    Klinik zertifiziert nach
                                                                                   DIN EN ISO 9001:2015
                                                                                   Zertifikat: 01 100 055150

                                Wir sind Mitglied im

                                Layout und Satz: www.verbum-berlin.de
                                Fotos: Ellen Paschiller, Romiana Stegschuster (S. 14 oben),
                                Anne Schönharting (S. 10), iStock (S. 23)
                                Ausgabe April 2018
Sie können auch lesen