Ein Grenzgang über den höchsten Punkt der Alpen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin der Sektion Berlin des DAV Nr. 1 Januar / Februar 2023 74. Jahrgang
La Traversée Royale
Ein Grenzgang über
den höchsten Punkt
der Alpen
Tourentipp Bergsteigen
Eisklettern in der Hohen Tatra
Tourentipp Umland
Lesefährte Waldweisen an der Dahme
Nachruf
Johannes Maier
Übersicht der Beitragskategorien 2023
Erwachsene (Jahrgang 1997 und älter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,00 € Anmerkungen zu den Beitragskategorien
Junioren (Jahrgänge 1998 – 2004). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00 € 1 Zwei Erwachsene und beliebig viele mit im Familienverbund lebende
Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre. Alle Personen
Kinder und Jugendliche (Jahrgänge 2005 – 2023). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40,00 €
müssen die gleiche Anschrift h aben.
Familien1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,00 €
2 Alleinerziehende, die einen Vollbeitrag zahlen, können auf Antrag ihre
Alleinerziehende2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,00 € Kinder bis einschließlich 17 Jahre beitragsfrei aufnehmen lassen. Alle
Personen müssen die gleiche Anschrift haben.
Ermäßigte Tarife 3 Partner mit gleicher Wohnanschrift und gleicher Bankverbindung.
Ehe- / Lebenspartner3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00 € Ein Nachweis der Anschrift muss bei Beantragung der Partnermit
Senioren (Jahrgang 1952 und älter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00 € gliedschaft für das Folgejahr in bestehenden Einzelmitgliedschaften
Sozialtarif 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00 € spätestens bis zum 31.12.2022, bei Neuaufnahmen mit Eintritt vor
gelegt werden.
Schwerbehinderte Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00 €
4 In sozialen Härtefällen (SGB II) auf schriftlichen Antrag bis 31.12.2022
Schwerbehinderte Junioren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 €
bzw. bei Eintritt. Die Ermäßigung gilt nur für ein Kalenderjahr.
Schwerbehinderte Kinder und Jugendliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 € 5 Die Vollmitgliedschaft in einer anderen Sektion muss jährlich bis zum
28.02. durch Vorlage des gültigen Mitgliedsausweises nachgewiesen
Bei bestehender Hauptmitgliedschaft in anderer Sektion werden. Für Mitglieder der Sektion GOC beträgt der Beitrag als Gast
Gastmitgliedschaft C-3000 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € mitglied in der Sektion Berlin 10,00 €.
Beitragsjahr = Kalenderjahr Gemäß Vorstandsbeschluss wird bei verspäteter Zahlung eine Verzugsgebühr
Mitgliedsbeiträge sind Jahresbeiträge und gelten ab dem Tag des Eintritts von 2,50 € erhoben. Ist die Zusendung weiterer Erinnerungen notwendig,
für das jeweilige Kalenderjahr. Neue Mitgliedschaften können bereits ab erhöht sich die Gebühr jeweils um 2,50 €.
01.12. für das Folgejahr abgeschlossen werden (= Gratismonat).
per EC-Karte
Aufnahmegebühren Selbstverständlich können Sie den Beitrag auch bar oder per EC-Karte in
Diese sind bei Eintritt zu entrichten und betragen für Kinder und Jugendliche unserer Geschäftsstelle bezahlen.
8,00 €, für Junioren und Erwachsene 15,00 € und für Familien und Allein
erziehende 23,00 €. Die Aufnahmegebühr entfällt bei einem unmittelbaren Ausweisversand
Übertritt von einer anderen Sektion des DAV, des Österreichischen Alpen Der neue DAV-Ausweis wird Ihnen im Februar 2023 zugeschickt, sofern die
vereins (OeAV) oder des Südtiroler Alpenvereins (AvS). Zahlung erfolgt ist. Neue Mitglieder erhalten den Ausweis umgehend nach
Beitragszahlung.
Beitragszahlung
per SEPA-Mandat (Einzugsermächtigung) Versicherungsschutz
Mehr als zwei Drittel unserer Mitglieder nutzen bereits dieses bequeme Mit dem Alpinen Sicherheits-Service (ASS) bietet der DAV seinen Mitgliedern
Verfahren zur Beitragszahlung. Für das Beitragsjahr 2023 erfolgt die Ab einen ausgezeichneten Schutz in den Bereichen Unfallfürsorge und Haftpflicht.
buchung am 02.01.2023 per SEPA-Lastschrift. Die Höhe der Abbuchung Nähere Informationen können Sie einer Broschüre entnehmen, die in der Ge
erfolgt g emäß Ihrer Beitragskategorie mit Stand vom 01.01.2023. Kosten für schäftsstelle erhältlich ist oder auch als Download auf unserer Homepage zur
Rücklastschriften (z. B. bei erloschenem Konto) gehen zu Lasten des Mitglieds. Verfügung steht. Bitte denken Sie daran, dass ein vollständiger Versicherungs
schutz von der Pünktlichkeit Ihrer Beitragszahlung abhängt. Mitglieder mit
per Überweisung Einzugsermächtigung haben hier eine Sorge weniger. Bei Mitgliedern, die bis
Rechnungen zu den Mitgliedsbeiträgen werden nicht versandt. Bitte über zum 31.01.2023 keine Beitragszahlung geleistet haben, besteht ab Februar
weisen Sie – wenn Sie keine Einzugsermächtigung erteilt haben – Ihren 2023 bis zur Zahlung kein Versicherungsschutz.
Fassung 30.08.2022
Beitrag bis 31.01.2023 mit Angabe Ihres vollständigen Namens und der
Mitgliedsnummer (ersatzweise Geburtsdatum) auf das Konto der Sektion Verlust des Ausweises
Berlin bei der Berliner Sparkasse. IBAN DE1910050000 0310022770, Die Erstellung eines Ersatzausweises kostet 2,00 € bei Postzustellung.
BIC BELADEBEXXX.
2 Berliner Bergsteiger 01 / 2023
Inhalt
Etwas weniger düster 4 Aktuell
„Auf ein besseres neues Jahr“, hatte ich vor zwei Jahren an dieser Stelle geschrie-
ben. Damals hatten uns die Angst vor Corona und die damit einhergehenden Ein-
schnitte in unsere persönlichen Freiheiten fest im Griff, die Adventszeit war weit-
gehend ausgefallen und das Vereinsleben zum Erliegen gekommen. Wir wussten
nicht, wie es weitergeht und steckten in einer großen Krise – die inzwischen von
noch größeren Krisen überholt wurde. Die Auswirkungen des Klimawandels, Krieg
in Europa, das weltweite Erstarken von menschenrechtsverachtenden Regimen,
Energiekrise und Inflation … irgendwie scheinen die Zeiten immer düsterer und die 6 Thema
La Traversée Royale – Ein Grenzgang
Zukunft immer ungewisser.
über den höchsten Punkt der Alpen
10 Tourentipp Bergsteigen
Trotzdem: Den Kopf in den Sand stecken hilft keinem, wir müssen versuchen, diese
Eisklettern in der Hohen Tatra –
Krisenzeiten als Herausforderung anzusehen, daran zu wachsen, erfindungsreich Im Osten mal was Neues
zu sein und den Mut und den Optimismus nicht zu verlieren. Die Coronakrise hat
14 Tourentipp Umland
unsere Sektion recht gut überstanden, die meisten unserer Gruppen haben allen
Auf der Lesefährte Waldweisen
Widrigkeiten zum Trotz zusammengehalten und spielen in diesen schwierigen
Zeiten als Ort des sozialen Kontaktes weiter eine wichtige Rolle. Ehrenamtliche INFORMATION
organisieren Aktivitäten und Reisen, bringen sich in der Jugend- und Familien- 15 Service
arbeit, der Ausbildung oder inklusiven Gruppe ein, nehmen an Arbeitseinsätzen 16 Kalender
teil und engagieren sich im Natur- und Umweltschutz, selbst wenn es manch-
17 Corrigendum: Unsere Jubilare 2022
mal frustrierend ist, „ehrenamtlich nach Feierabend die Welt zu retten, während
andere sie hauptamtlich zerstören.“* 18 Mein BFD 2021 / 22 im DAV Kletter
zentrum – Vielseitig, aufregend und
lehrreich
„Die Welt retten“ wird das alles allein natürlich nicht, und doch macht es Mut, wenn
Menschen für andere da sind, sich mit Idealismus für gemeinnützige Ziele einset- 19 Herbstexkursion des AK Natur & Umwelt
– Vielfältige Begegnungen an Nuthe und
zen und unverdrossen versuchen, etwas Positives auf die Beine zu stellen – und
Nieplitz
damit die Zeiten etwas weniger düster erscheinen zu lassen.
20 Ein Interview mit Alenka Smerkolj,
Generalsekretärin des Ständigen
In diesem Sinne wünsche ich euch viele kleine Lichtblicke, ein gesegnetes Weih-
Sekretariats der Alpenkonvention
nachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr!
22 Ergebnisse der Mitgliederversammlung
am 8. November
Christiane Nastarowitz-Bien
23 Wir trauern um unser Ehrenmitglied
Johannes Maier
24 Steinbeißer Sommerfahrt auf die
Hermann-von-Bart-Hütte –
Missionen in allen Wetterlagen
26 Gruppen-Kalender
31 Jugend
Redaktionsschluss für die Ausgabe März / April 2023:
Montag, 02. Januar 2023.
Beiträge bitte senden an: redaktion@dav-berlin.de
Wichtig: Alle Beiträge, die über die Gruppentermine oder
eine Kurzmitteilung (1/ 2 Spalte) hinausgehen, bitte
langfristig mit der Redaktion absprechen und vorzeitig ein-
reichen. Es werden ausschließlich Texte auf Datenträgern
oder als E-Mail-Anhang angenommen.
Beiträge, die nach Redaktionsschluss eingehen, können
*Zitat Maret Schatzmann leider nicht berücksichtigt werden.
Berliner Bergsteiger 01 / 2023 3
Aktuell
Neue Familiengruppe
Stadthörnchen
Die neue Familiengruppe beabsichtigt die
Durchführung gemeinschaftlicher Aktivitä-
ten in der Natur, in Berlin, im Umland, in den
Mittelgebirgen und den Alpen. Wir wollen
gemeinsam, d. h. Eltern und Kinder, bei allen
Spielarten des Bergsports aktiv sein sowie Foto: Archiv Thorid Zänker
die Natur erleben. Insbesondere wollen wir
wandern, klettern und bouldern, Gemein-
Ski-Wettkämpfe 2023 für
schaftsfahrten in die Mittelgebirge oder Al-
pen unternehmen oder bei Tagesausflügen klein und groß
die Natur in und um Berlin entdecken. Je nach
Alter der Kinder kommen später auch gemein- Unsere Sektion ist Teil des Skiverbandes
same Fahrradtouren oder Winterfahrten in Berlin (SVB). Dadurch sind alle Menschen
Betracht. unserer Sektion startberechtigt bei den fol-
Mehrseillängern-Klettern im Wetterstein. Die neue Familiengruppe soll offen sein genden Breitensportveranstaltungen 2023
Foto: Christel Rath
für interessierte Familien der Sektion. Den für skibegeisterte Kids bis Masters. Es gibt
Neue Klettergruppe Schwerpunkt bilden Familien mit Kindern der entsprechende Klasseneinteilungen und
Jahrgänge 2017 bis 2021 sowie deren Ge- Siegerehrungen.
MSL (Mehrseillängen- schwister. Ein wichtiges Anliegen ist es, dass
Klettergruppe) wir gemeinsam mit den Kindern aktiv sind.
{ Skilanglauf – kurze Strecke
„Berliner Meisterschaft nordisch“
Eine enge Zusammenarbeit mit dem
18. – 19.02. in Mühlleiten
Familienreferat und den anderen Familien-
Wir sehen uns als einen Zusammenschluss { Riesenslalom und Slalom
gruppen der Sektion wird angestrebt.
von Kletternden, die sehr gern MSL (Mehr- „Berliner Meisterschaft alpin“
Voraussetzungen zur Teilnahme an der
seillängen) klettern. Wir wollen uns regel- 25. – 26.02. in Bayrischzell
neuen Familiengruppe sind:
mäßig zum Klettern im DAV Kletterzentrum
Beide Ausschreibungen und Meldungen
Berlin treffen, uns über Touren und Techniken { Mitglied der DAV-Sektion Berlin unter: https://www.skiverband-berlin.de/
austauschen, gemeinsam Fahrten mit dem { Spaß und Lust, mit anderen Familien in index.php/wettkaempfe
Schwerpunkt Mehrseillängen unternehmen der Natur und den Bergen aktiv zu sein
und Kletternden mit gemeinsamen Zielen Und für alle skibegeisterten Kids der Jahr
einen Raum bieten, um sich kennenzulernen. Begründung gänge 2011 – 2019 (Kategorien U6 bis U12)
Dabei ist uns ein offener und diskriminie- Die Antragstellenden sind bisher entweder gibt es (auch ohne Vereinszugehörigkeit) im
rungsfreier Umgang wichtig. Mitglieder anderer Familiengruppen in der Januar bis März 2023 wieder den
Voraussetzung für die Mitgliedschaft Sektion oder aktuell noch nicht Mitglied einer { Harzer Zwergen-Cup
in der Klettergruppe sind die Kenntnisse, Familiengruppe. Die interessierten Familien
Alle Termine und Infos unter:
welche zum Klettern von Mehrseillängen er- passen dabei leider von der Altersstruktur der
www.facebook.com/Zwergencup
forderlich sind, wie Standplatzbau an zwei Kinder nicht immer in die bestehenden Grup-
oder https://nsv-ski.de
soliden Fixpunkten, Nachholen, Körper- und pen (z. B. Bergsalamander, Murmeltiere) oder
Fixpunktsicherung, Abseilen sowie das Klet- aber die bestehenden Gruppen können keine
Außerdem für alle Kinder von 6 bis 9 Jahren
tern im Vorstieg mit Doppelseilen. Die ent- neuen Mitglieder aufnehmen (z. B. Hirsch-
zum Reinschnuppern:
sprechenden Kenntnisse werden beim Ein- käfer). Mit der neuen Familiengruppe wollen
{ DSV-Skitty-Cup Ski Alpin
tritt in die Gruppe überprüft. wir daher interessierten Familien in der Sek-
TASSILO WANIEK (Gruppensprecher) tion ein zusätzliches Angebot machen. Wir Infos: www.deutscherskiverband.de
sprechen damit die Sektionsmitglieder mit
Kontakt: msl@dav-berlin.de jüngeren Kindern an, die aktuell noch keine Viel Schnee, Spaß und Erfolg!
geeigneten gemeinschaftlichen Aktivitäten
Der Beirat hat in seiner Sitzung am 10. Oktober
innerhalb der Sektion wahrnehmen können. THORID ZÄNKER (Skigruppe, Ski alpin & Wettkampf)
der vorläufigen Zulassung der Gruppe zugestimmt.
NINA CISNEROS, ANDREE GUBISCH und
FABIAN ODOJ (Vorläufige Gruppensprecher:innen)
Kontakt: stadthoernchen@dav-berlin.de
Der Beirat hat in seiner Sitzung am 14. November
der vorläufigen Zulassung der Gruppe zugestimmt.
4 Berliner Bergsteiger 01 / 2023
Aktuell
auch für behinderte Menschen etwas Tolles reichen wir uns bezüglich der Inklusion ver-
sein kann. Da ich mich schon lange sozial bessern können.
engagieren wollte, freute ich mich sehr, als Im Juni findet in unserer Stadt das wich-
ich im September 2021 die Möglichkeit er- tigste inklusive Sportevent der kommenden
Foto: Archiv Matthias Schoch
hielt, in einer der vier neu gegründeten – von Jahre statt – nämlich die „Special Olympics
der Aktion Mensch und von unserer Sektion World Games Berlin 2023“. Ich möchte dazu
unterstützten – inklusiven Klettergruppen
der DAV-Sektion Berlin zu helfen. Wenig
später begann ich, mich bei der Organisation Das Leuchtturmprojekt
der Gruppen mit einzubringen. Im Oktober „Inklusive Klettergruppen“ soll in die
2022 habe ich die Ausbildung zum Kletter- gesamte Sektion ausstrahlen.
trainer für Menschen mit Behinderung ab-
geschlossen.
Als Inklusionsbeauftragter möchte ich die beitragen, dass sich unsere Sektion dort toll
Neuer Inklusionsbeauftragter inklusiven Klettergruppen weiter voranbrin- präsentiert.
gen und dabei helfen, dass Teilnehmende Ich habe ein offenes Ohr für euch und freue
Matthias Schoch befähigt werden, eine neue Klettergruppe zu mich, wenn ihr auf mich zukommt!
gründen, die offen für neue Mitglieder ist und MATTHIAS SCHOCH
Mein Name ist Matthias Schoch und ich bin sich weitestgehend selbst organisiert.
der neue Inklusionsbeauftragte. Aufgewach- Mir ist bewusst, dass das Leuchtturm- Kontakt: inklusion@dav-berlin.de
sen bin ich im Süden Deutschlands, in den projekt „Inklusive Klettergruppen“ in die
2000ern nach Berlin gezogen und in einem gesamte Sektion ausstrahlen soll und wer-
technischen Beruf tätig. de dementsprechend für alle da sein. Um
Zum Klettern kam ich vor knapp fünf Jah- zu sehen, wo die Sektion steht, möchte ich
ren und fühlte sehr schnell, dass Klettern eine Überprüfung anstoßen, in welchen Be-
PSD GiroGreen
Digital &
dlich
umweltfreun
Das grüne Girokonto
Kontoführung nur 1 Euro pro Monat
3 Ganz ohne Papier und Plastik Kostenfreie Online-Überweisungen –
3 Digitale Karten inklusive inkl. Echtzeitüberweisung
3 Auf Wunsch nachhaltig produzierte Weltweit kostenlos Geld abheben per Kreditkarte
Kreditkarte aus Maisstärke
Jetzt eröffnen: psd-bb.de/girogreen
Berlin-
ANZEIGE
Brandenburg eG Gemeinsam Ziele erreichen
Berliner Bergsteiger 01 / 2023 5
Thema
La Traversée Royale
Ein Grenzgang über den
höchsten Punkt der Alpen
VON BASTIAN SCHNITZLER
Wie immer beginnt unsere Traumtour mit der Idee von Mitgliedern
der Hochtourengruppe. Gruppenleiter Frederik Betz lädt uns im Februar
in eine Chat-Gruppe ein, um eine Hochtourenwoche im Mont-Blanc-Massiv
zu organisieren. Max Franks schlägt die Begehung des Mont Blanc „by fair
means“ vor, also ohne Seilbahnunterstützung im Aufstieg. Schnell sind alle von
der Traversée Royale begeistert, die in drei bis vier Tagen auf den Mont Blanc
führt, in weiten Teilen auf der Grenze zwischen Italien und Frankreich verläuft und
deren Schlüsselstellen im Auf- und Abstieg der Aiguille de Bionnassay liegen.
6 Berliner Bergsteiger 01 / 2023
Die Namenskonstellation der Teilnehmer an kurzen Frühstück machen wir uns fertig und
sich ist lustig: Max und Max, Frederik und stehen draußen im ungemütlichen Wet-
Frederic sowie zwei Mal (Se)bastian. Zur Ver- ter. Bis sechs Personen fertig sind, dauert
einfachung werden in diesem Artikel nur die es eine Weile, und je länger wir rumstehen,
Nachnamen verwendet: Franks (Max), F ischer desto weniger erscheint es realistisch, die
(Max), Betz (Frederik), Werner (Frederic), schwerste Etappe der Tour bei diesem Wet-
Smulders (Sebastian) und ich, Schnitzler ter durchzuziehen.
(Bastian). Wir setzen uns schließlich in Bewegung,
Anfang Juli geht es los: Fischer und ich tref- allen voran Franks, der als einziger unbeein-
fen uns frühmorgens am Hauptbahnhof in druckt von den Bedingungen zu sein scheint.
Berlin. Eine entspannte Bahnfahrt mit wenig Der Aufstieg zum Südgrat der Aiguille de
Umsteigen führt uns bis nach Genf, von wo Bionnassay ist technisch einfach, bis wir
aus wir den Bus nach Chamonix nehmen und an ein steiles Schneefeld kommen, an das
in einem gemütlichen Hostel übernachten. sich ein kurzer Kletterteil und schließlich ein
Am nächsten Tag treffen wir die anderen Firngrat anschließt. Am Ende des Grats liegt
und fahren gemeinsam mit dem Zug von die Bastion. Ein steiler Aufschwung, der bei
Chamonix nach Saint-Gervais-les-Bains und den jetzigen Mixed-Bedingungen Klettern
von dort mit dem Bus nach Les C ontamines. mit Steigeisen bis in den IV. Grad erfordert.
Obwohl wir uns das Topo am Tag zuvor
Zehn Stunden zum angeschaut haben und dort die Erkenntnis
urgemütlichen Refuge Durier hatten, dass man möglichst weit links auf
Hier beginnt der Aufstieg: erst drei Stunden dem Grat einsteigen sollte, komme ich mit
zum Refuge de Tré-la-Tête, wo wir exqui- den anderen zum Schluss, dass ein ganz weit
site Törtchen genießen, und dann weite- rechts liegender, steiler K
amin der beste Ein-
re drei Stunden in der schweißtreibenden stieg sei.
Nachmittagssonne zum Refuge des Conscrits Ich traversiere also ein steiles, ungespur- Auf dem Weg zum Refuge Durier. Im Hintergrund der
Glacier de Bionnassay in Italien. Foto: Max Franks
auf 2.600 m. Am nächsten Tag erreichen wir tes Firnfeld zu Füßen des Grats, wobei ich
Links: Schlüsselstelle: Messerscharfer Firngrat im
schnell die ersten Schneefelder unterhalb alle 20 m einen Friend in den Fels legen kann
Abstieg von der Aiguille de Bionnassay. Im Hintergrund
der Aiguille de la Bérangère. Eine kurze anre- (als ich den ersten Friend lege, nimmt mich Dôme du Goûter (rechts oben) und weit entfernt die
gende Felskletterei über den Gipfel führt uns Fischer in die Sicherung über einen Rammpi- Aiguille du Midi (links). Foto: Bastian Schnitzler
zum G lacier d’Armancette und hinauf auf die ckel). Nur um am Einstieg des Kamins anzu-
Dômes de Miage. Über einen traumhaften kommen und festzustellen: 1) das 60m-Seil
Firngrat geht es schließlich wieder hinab auf ist ausgegangen, 2) es gibt hier keine Fix-
den Col des Dômes. punkte und 3) ein Aufstieg im Kamin ist we- über leichteres Gelände seilfrei auf das Gipfel
Der Weiterweg sieht kürzer aus als er ist: sentlich schwieriger als die für die Einstiegs- firnfeld aussteigen.
Wir steigen einen langen, brüchigen Felsgrat, seillänge ausgegebene III+. Nachdem ich ein Bei einem guten Rastplatz verstauen wir
durchsetzt mit einigen Schneefeldern, ab. paar schwere Einstiegszüge probiert habe, unsere Felsausrüstung und gehen die letzten
Nach zehn Stunden kommen wir am Refuge gebe ich auf und klettere zurück. Die zwei- Höhenmeter zum Gipfel an. Über dem eigent-
Durier (3.358 m) an. Für den nächsten Tag ist te Dreierseilschaft macht sich jetzt auf den lichen Firnhang liegt Bruchharsch von letzter
eine Kaltfront angesagt und so können wir Weg, um den Aufstieg über die linke Flanke Nacht. Schnee, Regen und Graupel haben
auf der kleinen, urgemütlichen Hütte einen zu probieren. sich zu einer harten Schicht verbunden, die
entspannten Ruhetag genießen. beim Auftreten manchmal einbricht, meist
Von dem kauzigen Hüttenwirt, der wirk- Schöne Kletterei durch aber standhält und trotz Begehung durch
lich nur Französisch spricht, werden wir her- vereiste Wand sechs Personen statt bequemer Fußstapfen
vorragend bekocht. Guter Käse, Tartiflette Wir finden schließlich den richtigen Einstieg nur Kratzer an der Oberfläche aufweist.
und selbstgebackenes Brot erfreuen unsere und erleben schöne, mit Steigeisen aber for-
Gaumen. Der Niederschlag beginnt erst am dernde Kletterei. Immer leicht nach rechts Kein Raum für Fehler
späten Nachmittag und noch in der Nacht querend unter dem Grat arbeiten wir uns Auf dem kurzen Stück vor dem Gipfel sam-
wird die kleine Hütte von heftigen Winden durch die vereiste Felswand vor. Auf zwei meln wir uns ein letztes Mal, bevor das
umpeitscht und von Murmel-großen Hagel- steilere Seillängen folgt eine kurze Platten- schwierigste Stück der ganzen Traversée
körnern beschossen. stelle und nach einer glatten Rinne der Aus- zu absolvieren ist: ein messerscharfer Firn
stieg durch einen kurzen Kamin, in welchem grat, der nach Norden und Süden steil abfällt.
Auf Irrwegen sich locker geschichtete Felsplatten stapeln. Franks geht voraus und hat die spannende
Als wir um 2 Uhr aufstehen, sehen wir, dass Hier befindet sich auch ein gebohrter Stand Aufgabe, den Grat, der durch den Nieder-
es draußen noch schneit und der Boden von für einen etwaigen Rückzug. In flacherem Ge- schlag der letzten Nacht in seinen Natur-
Schnee und Hagel bedeckt ist. Nach einem lände folgt nun eine letzte Seillänge, bis wir zustand versetzt wurde, neu einzuspuren.
Berliner Bergsteiger 01 / 2023 7
Thema
Und das ist kein Kinderspiel: In weiten Teilen Ich habe schon einen Teil des Grates in auf- Plan B: Goûter-Hütte
ist der Grat so breit wie anderthalb DIN-A4- rechter Gangweise geschafft. Hinter mir geht Rund 1 km Luftlinie entfernt, auf der ande-
Seiten; in den schmaleren Abschnitten eher Fischer relativ entspannt, nicht weit entfernt ren Seite des Bionnassay-Gletschers, liegt die
so breit wie eine Seite. In diesen Abschnitten vor mir bewegt sich Betz, nicht viel freier als Goûter-Hütte. In den letzten Tagen hatten wir
muss man versuchen, mit dem linken Fuß ich. Die anderen drei sind schon weit voraus. immer wieder versucht, hier einen Platz zu
im abfallenden Hang links des Grates einen Ich brauche eine Pause. Nur kurz sitzen, ein bekommen, doch der Hüttenwirt hatte uns
sicheren Tritt zu fassen. Hinzu kommt, dass kurzes Stück rutschen. Man fühlt sich sicher, immer wieder abgewiesen. Das Refuge ist der
in der mittlerweile wärmenden Vormittags- aber es geht nur schwer vorwärts. Ein Bein Ausgangspunkt für den Normalweg auf den
sonne die rechte (südliche) Seite des Grates wird gestreckt und ein Bein angewinkelt. Mont Blanc und wird entsprechend stark von
langsam aufweicht und man hin und wieder Kurz mit beiden Händen vorne abstützen und (Hoch-)Touristen frequentiert. Plätze muss
mit dem rechten Fuß einsackt oder wegbricht. das Hinterteil nachziehen. Arme nach vorne man weit im Voraus buchen.
Hier gibt es keinen Raum für Fehler, keine strecken, anheben, nachziehen. Die Pumpe Nichtsdestotrotz ruft Fischer, unser Fran-
sinnvolle Sicherungsmöglichkeit oder einen kommt auf Touren; gerade hier, knapp unter- zösisch-Experte, erneut auf dem Refuge an.
Backup-Plan. Einmal auf dem Grat, gibt es halb der 4.000 m-Grenze. Tatsächlich geht jemand ran. „Wir sind auf
nur noch Vorwärts. Während die anderen dem Abstieg von der Aiguille de B ionnassay
vor mir schon ein gutes Stück gegangen sind, und schaffen es heute nicht mehr über den
reihe ich die ersten Schritte aneinander. In Auf dem Grat gibt es keinen Raum Mont Blanc, hättet ihr vielleicht noch ein
meinem Kopf gibt es keine Angst, denn Angst Plätzchen frei?“ „Oh Mann! Aber wir haben
würde mich nur lähmen. Mein Körper pumpt für Fehler, keine sinnvolle Sicherungs- noch was frei. Wollt ihr zu Abend essen? Und
mich mit Adrenalin zu, das ich in die höchste wie viele Personen seid ihr?“ „Wir sind zu
möglichkeit oder einen Backup-Plan.
Wachsamkeit meines Lebens zu übersetzen sechst.“ „Zu sechst?! Mon Dieu! – Naja, wir
versuche. kriegen euch schon irgendwie unter.“
Links und rechts geht es steil runter. Ich Wir steigen ab in den Sattel zwischen
frage mich, was ich hier mache. Warum habe Ich stehe lieber noch mal auf und laufe ein Aiguille de Bionnassay und dem Dôme du
ich mich darauf eingelassen? Ich wische paar Schritte. Haben wir schon die Hälfte Goûter. Nach einer kurzen Pause geht es
diese Fragen beiseite, jetzt kann ich mich geschafft? Die anderen drei sitzen weit ent- weiter über brüchiges, aber leichtes Mixed-
nicht damit beschäftigen. Meine Vorstellung fernt auf einem Felsstück, Betz und ich kom- Gelände und anschließend auf einen Firn
geht den Fall des Fallens durch: Was würde men langsam vorwärts. Ein letztes schmales grat. Weit über uns sehen wir eine Dreier-
ich spüren, bevor es vorbei wäre? Eine im- Stück und nochmal reiten. Schließlich kom- seilschaft, die uns auf dem schmalen Grat
mer schnellere Beschleunigung, gefolgt von men auch wir auf dem Felsstück an. Der Rest entgegenkommt. Wir entscheiden uns,
Überschlägen mit Schmerzen im Genickbe- des Grates sieht angenehmer aus, aber der an einer Wechte in einer etwas breiteren
reich und Verdunklung des Sichtfelds – und Weg über den Mont Blanc zur Cosmiques- Passage zu warten. In einem steilen Stück
dann plötzlich nichts mehr? Ich spüre, wie Hütte, die wir für heute reserviert hatten, ist rutscht der hintere der drei, die kurz ange-
mein Körper noch etwas Adrenalin freigibt. noch unendlich weit. Keine Chance, dass wir seilt gehen, aus. Mein Herz bleibt für einen
das heute noch schaffen. kurzen Moment stehen. Ob gebremst durch
8 Berliner Bergsteiger 01 / 2023
Thema
Oben: Blick zurück zum majestätischen Firngrat der
Aiguille de Bionnassay. Foto: Bastian Schnitzler
Rechts: Noch liegt die Aiguille de Bionnassay im Nebel.
Foto: Max Franks Wasser gibt es ab 8 Euro, die Übernachtung anderen drei gerade in die Gondel steigen
Links: Schnitzler und Betz beim Abstieg zum Refuge mit Halbpension schlägt mit 120 Euro zu und uns zuwinken. Wenig später treffen wir
Durier. Im Hintergrund Aiguille de Bionnassay,
Buche. Das Flair hat nichts mit dem einer ge- beim Abendessen auf dem Rifugio Torino
Dôme du Goûter und Mont Blanc in den Wolken.
Foto: Max Franks mütlichen Berghütte zu tun. Die Lager um- wieder zusammen.
fassen ca. 30 Mann und sind zum Flur hin nur Die Hochtourenwoche neigt sich ihrem
durch einen Sichtschutz getrennt, d. h. man Ende zu. Die restlichen drei Tourentage wer-
hört und riecht alles, was sonst noch auf der den gefüllt mit dem Rochefort-Grat, dem
Etage passiert. Cosmiques-Grat bzw. der Aiguille d’Entrèves
und dem Dent du Géant, bevor alle wieder
Überschreitung des Mont Blanc vom Gletscher zurück nach Chamonix abfah-
seinen Pickel oder durch die anderen, die sich
Beim Abendessen besprechen wir die wei- ren und sich auf den Heimweg nach Deutsch-
sofort in die Flanke klammern, ist nicht zu
teren Pläne: Drei von uns, Fischer, Smulders land begeben.
erkennen, jedenfalls geht alles gut aus. Bald
und ich, wollen auch die letzte, leichtere
haben die drei uns erreicht und überholen
Etappe der Traversée Royale begehen und am
uns.
nächsten Tag den Mont Blanc überschreiten.
Wir steigen das letzte steile Stück Rich- Anmerkung: Durch den Klimawandel werden Hoch-
Die anderen drei, Franks, Werner und Betz,
tung Dôme du Goûter auf. Ein langer touren in Zukunft herausfordernder: Permafrost
wollen lieber für weitere Touren auf der italie
Hatscher zum Gipfel und ein entsprechender schmilzt, wodurch Grate und Felswände brüchiger
nischen Seite fit bleiben und sich einen Ruhe-
Abstieg zum Refuge auf der anderen Seite werden, gleichzeitig werden Gletscher früher aper
tag gönnen.
erwarten uns. Nach zwölfeinhalb Stunden und Schneebrücken instabil. Während wir Anfang
Die Überschreitung des Mont Blanc am Juli noch sehr gute Bedingungen im Mont-Blanc-
kommen wir, glücklich, aber erschöpft, an der
nächsten Tag ist traumhaft und bis zum Massiv vorfanden, war die Situation hier (und in
Hütte an. Diese liegt auf 3.863 m und gleicht
Gipfel einfach. Am Mont Maudit muss dann weiteren Teilen der Alpen) schon im L aufe des Ju-
von außen einem Ufo: Wie ein metallenes Ei
allerdings seilfrei ein längeres Stück in stei- lis deutlich schwieriger. Es ist daher gut, sich im
steht sie am Abhang der Aiguille du Goûter.
lem Firn abgestiegen werden. Nach zwölf Voraus Alternativen zu überlegen, falls sich die
Dabei hat die sonderbare Form durchaus
Stunden schreiten wir am Grat der Midi-Seil- eigentlich geplante Route vor Ort als objektiv zu
ihren Sinn: Windgeschwindigkeiten von bis
bahnstation entgegen und sehen, wie die gefährlich erweist.
zu 300 km / h kann so standgehalten werden.
Nichts von einer Berghütte
Im Trockenraum ziehe ich erschöpft die Stie-
fel aus. Der Banknachbar quatscht mich an:
„Have you been to Mont Blanc already?“ Ich
erkläre ihm, dass der Mont Blanc erst morgen
dran ist und wir von der Durier-Hütte kom-
men. Als er erzählt, dass er gerade mit dem
Hubschrauber auf die Goûter hochgeflogen
ist, kann ich mir ein Lachen nicht verkneifen.
Er schaut etwas pikiert. Ob ich ihn richtig ver-
Auf den „letzten
standen habe? Metern“ der
Auf der Hütte herrscht reges Treiben. Eine Traversée Royale,
kurz vor der Seil-
Filmcrew dokumentiert das Geschehen. Im
bahnstation der
Vergleich zum Refuge Durier, das in einer Aiguille du Midi
Saison 300 bis 400 Personen Unterschlupf blickt Smulders
gewährt, sind es bei der Goûter-Hütte über sich um.
Foto: Bastian
10.000! Die Gäste sind zwischen Mitte 30 Schnitzler
und Anfang 50 und sehen hip aus. Cola oder
Berliner Bergsteiger 01 / 2023 9
Tourentipp Bergsteigen
Eisklettern in der Hohen Tatra
Im Osten mal
was Neues
VON GREGOR RAHN
Richard erfreut sich an einem sonnigen Aufstieg durch das Malá Studéna Dolina. Foto: Gregor Rahn
Rattatata, Rattatata, Rattatata klingt es von den Gleisen hinauf in unser ins Auge. Dabei könnte man die kleine, un-
scheinbare Slowakei fast übersehen, fände
Schlafwagenabteil. Der Nachtzug nach Prag gleitet geräuschvoll durch
man hier nicht die höchste Erhebung des ge-
die schneebedeckte Landschaft zwischen Hoher und Niederer Tatra. Ich samten Karpatenbogens: den Gerlachovský
schiebe das Abteilfenster gänzlich herunter und halte den Kopf in den Štít (2.654 m).
Der Gebirgskomplex Tatry, zu zwei Dritteln
eisigen Fahrtwind. Meine Gedanken wandern zurück zu den steilen,
in der Slowakei, zu einem in Polen gelegen,
eisigen und verschneiten Granitwänden der Hohen Tatra – wie die Eisaxt besteht u. a . aus der Hohen Tatra (Vysoké
sich ins tiefgefrorene Tatragras beißt und sich die Spitzen meiner Steig- Tatry). Dessen 26 km langer Hauptkamm
trennt Polen und die Slowakei. Vorherr-
eisen ins Eis bohren. Bereits zum zweiten Mal hat meinen Seilpartner schend ist Granit. Nach Norden und Süden
und mich die Hohe Tatra in ihren Bann gezogen und davon möchte ich zweigen Seitenkämme ab, zwischen denen
oft stufenförmig ansteigende Täler zu fin-
berichten: vom Winterbergsport in der Hohen Tatra. Die Menschen, die
den sind. Im Norden (PL) sind die Täler lang
hier bergsteigen, sind keine Alpinisten – sie sind Tatranisten. gezogen und im Süden (SK) höher gelegen.
Beide Nationen schützen die Hohe Tatra –
der slowakische Nationalpark heißt TANAP
Um in der Hohen Tatra (Vysoké Tatry) ins- unserer einwöchigen Wintertour im Februar
(Tatranský národný park).
besondere im Winter zu klettern, braucht 2022 berichten. Es ist unser zweiter Besuch
Wie an einer schönen Schnur unterhalb der
es umfangreiche Vorbereitung. Meinen Seil- und wir sind weiterhin begeistert von diesem
Hohen Tatra aufgereiht, verbinden auf einer
partner und mich hat es viel Kraft und Mühe spannenden Gebiet für Bergsportler, Bahn-
Höhe von 1.000 m die Tatrabahn (Tatranská
gekostet, die Hohe Tatra klettersportlich in enthusiasten, Geschichtsverliebte, Naturlieb-
elektrická železnica) und eine Landstraße die
ihren diversen Aspekten von Tälern, Gipfeln, haber und Freunde rustikaler Küche!
höchsten Siedlungen miteinander. Alle diese
Hütten, Wegenetzen, Beschränkungen, An-
Siedlungen werden unter dem Stadtnamen
reisemöglichkeiten, Informationsdiensten, Überblick über das Gebiet
Vysoké Tatry zusammengefasst. Im Tal, dem
Büchern und Karten fast ausschließlich auf Hauptkamm zwischen Polen und der
Untertatra-Kessel (Podtatranská kotlina),
Slowakisch zu studieren und sportliche Mög- Slowakei
liegt Poprad, in dem sich der Hauptbahnhof
lichkeiten auszuarbeiten. Im Folgenden möch- Über die physische Karte Europas gebeugt,
der Tatrabahn befindet.
te ich gerne zweierlei tun: einen detailreichen fällt der 1.300 km lange Karpatenbogen
Überblick über das Gebiet geben und von von der Slowakei nach Rumänien schnell
10 Berliner Bergsteiger 01 / 2023Tourentipp Bergsteigen
Links: Gemeinsames Schälen von Knoblauch Oben: Training zur Verschüttetensuche
bringt Richard und mir auf der Zamkovského im Malá Studéna Dolina.
Chata Pivo, Schnaps und Freundschaft ein. Fotos: Gregor Rahn
Die wichtigsten Orte für den Bergsport jeweils 2.000 m, Hrebienok, B ilikova und 3. Wege sind vom 1. November bis 15. Juni
Statt nun die einzelnen Täler (dolina) und Hüt- Zamkovského bieten weitere Hütten gesperrt (mit in 1. genannter Ausnahme).
ten (chata) der Hohen Tatra aufzuzählen, gebe weiter unten im Tal, sehr beliebtes
ich euch eine Einschätzung für den Bergsport Klettergebiet (u. a. Lomnitzer Spitze), Von steilwandigen, U-förmigen Trogtälern
(Eis, Mixed). Jede Hütte darf von allen Touris- 27 Eisfälle bis hin zu Talkomplexen, Kesseln, zerklüfte-
ten ganzjährig auf direktem Weg aufgesucht { Dolina Zeleného plesa: sehr großes Tal, ten Graten und Eisfällen bietet die Hohe Tatra
werden. Beginnen wir im Westen. endet am See Zelené pleso mit Chata pri Bergsteigern ein hervorragendes Gebiet. Für
{ Mengusovská Dolina: großer Talkomplex, Zelenom plese, viele und nahe Kletter Winterbegehungen gibt es die Besonderheit,
Chata pri Popradskom Plese, alle Schwie- routen, 7 Eisfälle gefrorenem Tatra-Gras mit der Eisaxt zu ver-
rigkeiten zum Klettern, 4 Eisfälle trauen. Zu DDR-Zeiten war die Hohe Tatra oft
Besonderheiten für Bergsteiger
{ Velická Dolina: 4-Sterne Hotel Sliezsky das einzig erreichbare Hochgebirge. Seit dem
Ungarn, Slowaken, Polen und Karpatendeut-
Dom mit bezahlbarem 12-Bettzimmer, Fall der Mauer scheint im nichtslawischen
sche haben gemeinsam den Bergsport in der
Ausgangspunkt für Gerlachovský Štit Sprachraum aber das Interesse an dem
Tatra entwickelt. Seit Ende des 19. Jahrhun-
(2.654 m) und weitere lohnenswerte Ziele, Gebiet verloren gegangen zu sein. Die einzi-
derts entstanden Hütten, Gebirgsvereine und
7 eingetragene Spots mit Eis gen deutschsprachigen Führer stammen vom
touristische Infrastruktur. Merkt euch drei
{ Velká (groß) und Malá (klein) Studená Ost-Berliner Sportverlag – sie sind immer
einfache Regeln:
Dolina: Startpunkt für beide Täler ist der noch eine gute Grundlage.
1. Nur Mitglieder eines Bergsteigervereins
Skiort Hrebienok, Zbojnická (großes Tal)
dürfen Gipfel abseits von Wegen besteigen.
und Téryho (kleines Tal) Chata liegen auf Vitajte vo Vysokých Tatrách!*
2. Biwakieren ist verboten.
Die Prognose könnte schlechter nicht sein:
3 m Schnee, Lawinenstufe 3 und ein auf-
ziehender Sturm über Mitteleuropa. Aber für
unser zweites Abenteuer in der Hohen Tatra
ist alles vorbereitet. So besteigen wir an
einem Samstagmorgen in Berlin den EC nach
Prag und steigen nach Žilina um. Die günstige
1. Klasse entpuppt sich als Gewinn: Wir haben
ein ganzes Abteil für uns und nutzen die Fahrt
für Eisfibelkunde und Knotenübungen.
Poprad empfängt uns im abendlichen
Winterkleid. Die Stadt ist so leer wie unser
300-Betten Hotel. Am Morgen schauen wir
staunend durch die monumentale Fenster-
front der Frühstückshalle den Schneeflocken
hinterher, wie sie in der Horizontalen an uns
vorbeirauschen. Die Tatrabahn bringt uns
nach Starý Smokovec (1.000 m), von wo aus
wir eine Standseilbahn zum Ski- und Erho-
lungsort Hrebienok (1.272 m) nutzen.
*Willkommen in der Hohen Tatra!
Quelle: vysoketatry.com, bearbeitet von André Rudolph
Berliner Bergsteiger 01 / 2023 11Thema
Tourentipp Bergsteigen
Petr steigt am Eisfall L’adopád v záhradkách bei Hrebionok vor. Foto: Richard Jacob
Der Schneesturm hat sich inzwischen sind genaugenommen sogar zwei Eisfälle. Neue Freunde
twas beruhigt und wir machen uns schnur-
e Der rechte der beiden bietet uns über zehn Am Dienstag steigern wir uns am Trenažér
stracks und voller Freude über die Winter- Meter einen sehr seichten Einstieg ins Eisge- und wählen das linke Eis. Es ist steil und
landschaft auf den Weg. Die Téryho Chata schäft. So üben wir Eisanfänger in Ruhe, die bis zur rettenden Kette sind es bereits gut
(2.015 m) ist unser Tagesziel. Tief im Winter- Crampons zu setzen, die Äxte zu schwingen, 15 Meter. Wir installieren daher über das rech-
wald versteckt, kommen wir an der Zam- isuhren zu bohren und Stände zu errichten. te Eis aufsteigend ein Toprope. So probieren
kovského Chata (Zamka) vorbei und geneh- Die kleine Eiskletterfibel ist dafür sehr hilf- wir uns voller Elan an richtigem Steileis aus
migen uns eine kräftigende Suppe. Was noch reich. und erkennen schnell, dass 1. einer von uns
vor uns liegt, haben wir zwar auf Karten stu- keine wirklich eistauglichen Crampons sein
diert, aber ein neues Gebiet müssen wir erst eigen nennt und 2. Eisklettern nicht umsonst
einmal mit allen Sinnen begreifen. Unsere Zamka wird bis heute zu Königsdisziplin genannt wird.
Schnell lichtet sich der Wald und der Blick Am Nachmittag bekommen wir Besuch
wird frei – ach, da war ja was! Der Wind ist Fuß von Šerpas beliefert, die 60 kg von zwei Slowaken. Wir teilen uns den Eisfall
zurück und mit ihm der Schnee. Der Weg ist und kommen so ins Gespräch, das mit einem
schwere Lasten tragen.
an Schneestangen zwar gut zu erkennen, Nummernaustausch endet. Nachdem wir ihr
aber die Moral sinkt mit jedem falschen, 30 Jahre altes Einfachseil wieder aus dem Eis
metertiefen Tritt in den Schnee. Zu unserer befreit haben, verabreden wir uns mit Petr,
Rechten und Linken sollten wir die Hänge Den Abend verbringen wir in einer ruhigen in zwei Tagen etwas gemeinsam zu unter-
sehen; doch wir sehen sie nicht. Der Sturm Zamka. Štefan Zamkovský, Kletterer und nehmen.
nimmt zu. Es gibt nur eine Option: Rückzug! Porter, erbaute sie 1944. Nach dem Krieg
wurde er enteignet und erst 1993 erhielten Metertiefer Schnee
Basislager in der Zamka die Bergsteiger die Hütte zurück. Sie wird Über Nacht ist wieder Schnee auf die Tatra
Am Montagmorgen ist die Stimmung nicht bis heute wie fast alle slowakischen Hütten gefallen. Wir wollen daher den Tag nutzen,
rosig und die Prognose sieht auf allen Kanälen ausschließlich zu Fuß von Šerpas beliefert, um Eisfälle mit Fernglas und Karte auszu-
düster aus. So treffen wir die einzig richtige die 60 kg schwere Lasten auf eigentüm spähen. Vielleicht können wir ja mit unseren
Entscheidung und richten unser Lager in der lichen Holzkonstruktionen tragen. Dass man neuen Freunden dort hoch? Doch just als wir
besuchten Zamka ein. Wir wollen das Eisklet- keine Seilbahnen wie in den Alpen baue, habe die Baumgrenze erreichen und in den schwer
tern erlernen und LVS-Übungen durchführen, rein gar nichts damit zu tun, dass man kein überschaubaren Bergflanken zwischen all
die ohnehin meist zu kurz kommen. Geld habe, sondern diene der Aufrechterhal- dem Weiß das richtige Weiß erblicken, löst
In kurzer Entfernung zur Zamka befin- tung des Kulturerbes, sagt uns der deutsch sich eine kleine Lawine und saust hinunter.
det sich der Trainingseisfall „Trenažér“. Es sprachige Hüttenwirt voller Stolz. Ui, ui, ui!
12 Berliner Bergsteiger 01 / 2023Tourentipp Bergsteigen
Links: Erste Sonnenstrahlen
erreichen die Nordseite.
Rechts: Alex in der Traverse vor
der zweiten Schlüsselstelle
Blick hinab ins winterliche Malá Studená Dolina. Foto: Richard Jacob
Richard erreicht die Téryho Chata, ganzjähriger
Ausgangspunkt für Tatranisten auf 2.015 m, Foto: Gregor Rahn
So nehmen wir uns Übungen zur Lawi- a ngegeben. Das bedeutet, objektive Gefah- und ab in die wärmende Hütte. Ein bisschen
nenverschüttetensuche vor. Der Schnee ist ren sind gering, das Eis ist 70 – 85° steil, hat wehmütig sitzen wir nun über unserer Suppe
metertief und ein kleiner Hang bietet geeig- 90°-Abschnitte guter Qualität und dauer- und träumen davon, hier oben eine ganze
nete Flächen, um eine Sonde zu suchen. So hafte Absicherungsoptionen. Na dann?! Woche verbringen zu können. Das war be-
entwickeln wir eine Menge Spaß daran, den Souverän steigt Petr auf ungefähr 40 m stimmt nicht unser letzter Besuch!
kleinen Ortliebbeutel mitsamt Sonde immer vor und seilt von hier aus an vorinstallierten
tiefer und schwieriger für den Partner zu Abseilen ab. Nun dürfen mein Seilpartner
und ich uns endlich an richtigem Eis auspro-
bieren. Und so schallen manche Ausdrücke
fluchend durchs Tal: „Nie im Leben würde ich
Wir erkennen schnell, INFO
so etwas vorsteigen“, „Oh mein Gott, was ist
Eisklettern wird nicht umsonst denn das für ein Scheiß-Eis!“, „Meine Arme Klimafreundliche Anreise: Mit der
Bahn von Berlin nach Poprad: 12 – 13
sind so aufgepumpt!“, „Mach zu!“. Wir haben
Königsdisziplin genannt. eine Unmenge an Spaß.
Stunden, Umstiege in CZ und SK,
Anbieter: DB, ČD, Regiojet. Nachtzug
Ich bin immer wieder erstaunt, wie schnell
zw. Prag und Poprad.
die Zeit in den Bergen vergeht. Auf dem Rück-
Hütten (von W nach O, ganzjährig
verstecken. weg zur Zamka sind mein Seilpartner und ich
bewirtet): Chata Pri Popradskom
Am Abend zurück in der Hütte staunen uns einig, dass wir viel erlebt und gelernt ha-
Plese (Mengusovska Dolina), Silezsky
wir nicht schlecht: Die Zamka wird richtig ben. Und als ob jemand für unseren letzten Dom (Velická Dolina), Zbojnicka Chata
voll; eine Kletterschule lässt sich nieder. Wir Abend Bescheid gegeben hätte, herrscht in (Velká Studená Dolina), Téryho Chata
kontaktieren unsere slowakischen Freunde der Zamka bereits prächtige Stimmung. Wir (Malá Studená Dolina), Zamkovskéha
und berichten von unseren Beobachtungen. helfen dem Wirt, schälen endlos viel Knob- Chata, Chata Pri Zelenom Plese
Schnell fällt Petr die Entscheidung, einen lauch, lauschen den Berggeschichten eines (Dolina Zeleného Plesa)
großen Eisfall unterhalb der Zamka aufzu- Kletterlehrers und kippen ein ums andere Wetter und Lawinen: hzs.sk, laviny.
suchen, der wenig lawinengefährdet ist. Pivo. Na zdravie! sk; avalanche.sk, HZS App
Klettern: tatry.nfo.sk für Kletter-
Unmenge an Spaß Endlich hinauf! routen und Eisfälle (Tatranské
Die Wahl fällt auf den Ľadopád v záhradkách, Es ist unser letzter Tag. Draußen vor der Hüt- Ľady), Kletterführer (SK) von Tatra
einen bis zu 60 m hohen Eisfall. Zwar ist der te, im schönsten Sonnenschein, prostet sich Plan – Ost (východná časť), West
Abzweig vom Weg schnell erreicht, aber ab der Kletterkurs munter zu. Auch mich begrüßt (západná časť), Winter (zima), auf
dort führt der Zustieg hanebüchen durch ein der Hüttenwirt lächelnd mit einem Schnaps. D: Hohe Tatra Band 1 – 3, 1984,
völlig unwegsames Gelände. Wir müssen Mit nur minimalem Gepäck steigen wir end- DDR-Sportverlag
gehörig aufpassen, uns nichts zu brechen. lich hinauf zur Teryho Chata. Dabei staunen Kartenmaterial: mapy.dennikn.sk
Der kurze Weg kostet uns eine halbe Stunde wir nicht schlecht über die Aussicht im Tal, die (inkl. Lawinenanzeige unter
und mich viel Schweiß: schaufeln, schaufeln, dunklen Granitwände und kleinen glitzernden Legende), mapy.cz, mapytatr.net,
schaufeln! Eisfälle. Toll! opentopomap.org, Tatry Plan Vysoké
Tatry 1:25000 (online:
Wir stehen nun auf einer Schräge am Endlich oben angekommen, haben wir nur
www.tatry.nfo.sk/mapatotal.html)
Wandfuß und schauen gen Himmel. Der wenige Minuten zur Orientierung, ehe Wol-
Eisfall ist mit der Zielschwierigkeit II (von ken die Sicht auf ausgesuchte Routen ver- Einführung: imostenwasneues.de/
tatra-im-winter
VII) und der Kletterschwierigkeit 4 (von 8) sperren. Schnell noch ein paar Detailfotos
Berliner Bergsteiger 01 / 2023 13Tourentipp Umland
INFO
Anfahrt: um 8.48 Uhr ab S-Ostkreuz
mit RB bis Halbe, weiter mit Bus 725
bis Märkisch Buchholz, Markt
Rückfahrt: ab Märkisch Buchholz,
Markt um 17.06 Uhr
Länge: 16 km
Markierung: weiße Vogelfeder
Anforderungen: Wald- und Feldwege
Einkehr: Herrmanns Marktwirtschaft,
Am Markt 16, Märkisch Buchholz,
www.herrmannsmarktwirtschaft.de
Topographische Karte: Naturpark
Dahme-Heideseen, 1:35.000
(Verlag Dr. Barthel)
Rastplatz an der Lesefährte
Wanderung an der Dahme
Auf der Lesefährte Waldweisen
VON MANFRED SCHMID-MYSZKA (TEXT UND FOTO)
M ärkisch Buchholz ist die kleinste Stadt
Brandenburgs und liegt in den ausge-
dehnten Wäldern des Schenkenländchens im
wir aber gehen geradeaus weiter und kom-
men nach 1 km zu einem Rastplatz an einer
umzäunten Viehweide. Um diese müssen wir
Süden Berlins. Vor einigen Jahren hat der seit links herumgehen. Danach erreichen wir bei
langem hier lebende österreichische Künstler den wenigen Häusern von Klein Hammer eine
Wolfgang Georgsdorf für den Landesbetrieb Nebenstraße, auf der wir rechts in 10 Minu-
Forst Brandenburg sein Konzept „Lesefährte ten zur ehemaligen Hermsdorfer Mühle mit
Waldweisen“ entwickelt und gemeinsam mit Schleuse gelangen. An einem überdachten
diesem in der Oberförsterei Hammer verwirk- Rastplatz können wir eine Pause einlegen.
licht. Es ist ein abwechslungsreicher Wander- Hier wechseln wir auch das Flussufer, lau-
weg mit wetterfesten Lesepulten: kurze poe- fen auf der Nebenstraße an den Häusern von
tische Texte zum Wald aus vielen Ländern, vor Hermsdorfer Mühle vorbei und biegen da-
allem aber Texte aus der deutschen Literatur hinter mit der Vogelfeder-Markierung nach
aus allen Jahrhunderten. rechts ab. Nach 10 Minuten halten wir uns an
Von der Bushaltestelle am Marktplatz in einer Verzweigung rechts, anschließend
Märkisch Buchholz gehen wir an der B 179 gleich wieder links und biegen nach 500 m
auf einem Fußweg nordöstlich aus dem Ort schrägrechts zum Dahmeufer ab – hier fehlt
hinaus. Nach der Dahmebrücke biegen wir leider die Markierung. Eine halbe Stunde
rechts in die Alte Berliner Straße ein, halten wandern wir am Dahmeufer nach Süden,
uns nach 200 m links und gelangen nach dann wendet sich der markierte Weg vom
wenigen Minuten wieder zur B 179. Zunächst Ufer ab zu einer Forststraße. Nach 10 Minu-
geht es kurz auf dem parallel verlaufenden ten zweigen wir an einer Sitzgruppe rechts
Radweg weiter, aber schon nach weiteren auf einen Waldweg ab, der uns zu einer an-
150 m wandern wir mit der Feder-Markie- deren Forststraße leitet. Hier geht es
rung und zusätzlich einer Blaustrich-Mar- geradeaus weiter. Nach weiteren 10 Minuten
kierung nach rechts in den Wald. Im weiteren knickt die Forststraße links ab, wir gehen je-
Verlauf des Wegs werden wir in regelmäßi- doch geradeaus weiter und erreichen
gem Abstand an den oben erwähnten Lese- schließlich die ersten Häuser von Märkisch
pulten vorbeikommen. Immer wieder haben Buchholz. Über Wiesenweg, Friedrichstraße
wir einen schönen Blick zur Dahme, die sich und Gartenstraße kommen wir zu unserem
durch Wiesen schlängelt. Nach einer Stunde Ausgangspunkt am Marktplatz zurück.
führt die Blaustrichmarkierung nach links,
Kartendarstellung: OpenTopoMap
14 Berliner Bergsteiger 01 / 2023Service
IMPRESSUM DAV SEKTION BERLIN
Hei
Poststadion
Leh
des
rter
tr.
Str.
Berliner Bergsteiger Deutscher Alpenverein DAV
DAV-Berlin
Geschäftsstelle
Mitteilungsblatt Deutscher Alpenverein (DAV) Kletterzentrum
Sektion Berlin e. V. Sektion Berlin e. V. Berlin
ung
ind
Herausgeber: Seydlitzstraße 1K, 10557 Berlin ritz
er V
erb
Minna-Cauer-Str.
e tr.
Döb litz
DAV Sektion Berlin e. V. Telefon (030) 213 09 26 00 Sey
d
Bus
Seydlitzstraße 1K, 10557 Berlin 120,
Redaktion:
Telefax (030) 213 09 28 99 123,
Leh
142
Les
service@dav-berlin.de, www.dav-berlin.de
r
t er
Dr. Christiane Nastarowitz-Bien (Chef S
s
er-U
Str.
Hauptbahnhof
redaktion, Tourentipp Alpin – Kontakt über Bus
ry-W
245,
DAV-Berlin, Adresse und Tel. s. u.) | Sebastian Sitz Berlin, Amtsgericht Charlottenburg, N40 Tram
garten-Tunnel
eg
M5, M8,
Schulz | Manfred Schmid-Myszka (Tourentipps VR 1083 B M10
enstr.
Umland, Mittelgebirge) | Manfred Birreck,
Jaschke-
alid
Bankverbindung: Berliner Sparkasse, Inv
Clara-
Elisabeth Ernst, Tanja Hoheisel, Margrit Holz,
Tier
Str.
Regina Hoppe, Katja Manske, Alexa Michel, IBAN: DE19 1005 0000 0310 0227 70,
Ulrike Mietzner, Christian v. Raumer, BIC: BELADEBEXXX
Holger Skidzun (Schlusskorrektur) | Verkehrsverbindungen
Gregor Döhnert (Technik, Layout) Bus 120, 123, 142 – Poststadion oder
Erscheinungsweise: 2-monatlich, 6x jährlich Vorstand
Seydlitzstraße
Redaktionsschluss: Vorsitzender: Dr. Harald Fuchs –
März / April 2023 02. Januar 2023
Bus 245, N40 – Lehrter Straße / Invalidenstraße
harald.fuchs@dav-berlin.de
Mai / Juni 2023 06. März 2023 Tram M5, M8, M10 – Clara-Jaschke-Straße
Stellvertretende Vorsitzende:
Juli / August 2023 02. Mai 2023 S3, S5, S7, S75, S9, U5 – Hauptbahnhof
Sept. / Okt. 2023 26. Juni 2023 Bernhard Niebojewski –
Nov. / Dez. 2023 04. September 2023 bernhard.niebojewski@dav-berlin.de
Jan. / Feb. 2024 30. Oktober 2023 Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
David Riebschläger –
Bezugspreis: im Mitgliedsbeitrag enthalten Montag 14.00 – 19.00 Uhr
Druck: Oktoberdruck AG, Grenzgrabenstr. 4, david.riebschlaeger@dav-berlin.de
Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr
13053 Berlin Schatzmeister: Wolfgang Fuhrmann –
Druckauflage: 9.500 Freitag 09.00 – 14.00 Uhr
w.fuhrmann@dav-berlin.de
Print-Abonnement-Auflage: 8.850 Die Geschäftsstelle bleibt vom
Online-Abonnements: 10.150 Hüttenreferent: Timo Sengewald –
28.12.2022 und 30.12.2022 geschlossen.
Redaktioneller Hinweis: timo.sengewald@dav-berlin.de
Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Jugendreferent: Frederico Göpelt –
Meinung des Autors wieder. Bei Leserbriefen
juref@dav-berlin.de Bitte beachten Sei unsere derzeitigen
behält sich die Redaktion Kürzungen vor.
Urheber- und Verlagsrechte: Stellenauschreibungen unter
Mit der Einsendung eines Manuskripts an Geschäftsstelle dav-berlin.de/jobs
den Berliner Bergsteiger versichert der Autor,
Leitung: Bernd Schröder { Finanzbuchhaltung
über die Nutzungsrechte an seinem Beitrag
einschließlich aller Abbildungen zu verfügen Mitgliederbetreuung / Service: Kristin Radix – { Ausbildungsorganisation
und keine Rechte Dritter zu verletzen. Mit service@dav-berlin.de { Mitgliederverwaltung
Annahme des Manuskripts gehen das Recht Kurse und Ausbildung: Dieter Engel –
zur weiteren Vervielfältigung und Verbreitung
zu Vereinszwecken und das Archivrecht auf die kurse@dav-berlin.de
DAV-Sektion Berlin über. Nachdruck von Ver Buchhaltung: Kerstin Vehma DAV Kletterzentrum Berlin
öffentlichungen einschließlich Fotos aus dem Hüttenverwaltung: Andreas Bien Seydlitzstraße 1H, 10557 Berlin
Berliner Bergsteiger bedarf der ausdrücklichen
Klimaschutzkoordinatorin: Daniela Röhnert Telefon (030) 330 99 86 36
Genehmigung der DAV-Sektion Berlin.
Redaktionsanschrift: Ehrenamtsmanagement: Thilo Wagenpfeil Telefax (030) 330 99 86 39
DAV Sektion Berlin, Seydlitzstraße 1K, Berliner Bergsteiger: Sebastian Schulz –
10557 Berlin, Telefon (030) 213 09 26 00 info@dav-kletterzentrum.de
redaktion@dav-berlin.de
redaktion@dav-berlin.de dav-berlin.de/klettern/kletterzentrum/
Annahme für gewerbliche Anzeigen: Bibliothek
Geschäftsstelle, Anschrift siehe oben. Christiane Gögelein – bibliothek@dav-berlin.de Öffnungszeiten
Es gilt die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. Tourenberatung Täglich 10.00 – 23.00 Uhr
Titelbild: Max Franks genießt eisige Bedingun-
gen an der Bastion der Aiguille de Bionnassay. tourenberatung@dav-berlin.de Dienstag und Donnerstag
Foto: Bastian Schnitzler, I nhaltsverzeichnis: Materialausleihe 9.00 – 23.00 Uhr
Auf dem Weg zum Refuge Durier. Foto: Max Claudia Hedemann – ausleihe@dav-berlin.de Samstag und Sonntag
Franks
Die Ausleihe erfolgt nur an Sektionsmitglieder. 10.00 – 21.30 Uhr.
Eine Liste der zur Ausleihe bereitstehenden Aus Das Kletterzentrum bleibt am 24./25.12.
rüstungsgegenstände und Leihgebühren finden und 31.12./01.01. geschlossen.
Sie unter unter dav-berlin.de/
service-und-mitgliedschaft/materialvermietung Verkehrsverbindungen s.o.
Berliner Bergsteiger 01 / 2023 15Sie können auch lesen
