Katholische Kirche Zug Pfarreiblatt - 3 I Eine ökumenische Aktion
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 20/21 | 16. Mai bis 29. Mai 2021
23. Mai: Pfingsten
Pfarreiblatt
Katholische Kirche Zug
3 I Eine ökumenische Aktion
..........
..........
..........
Caritas Baby Goldene Profess im Die Jesuiten feiern
2 Hospital 5 Kloster Heiligkreuz 7 Ignatiusjahr 21/22
Die Kinderhilfe dankt für Drei Ordensfrauen dürfen Zum 500. Mal jährt sich das
die Weihnachtskollekte 2020 50 Professjahre feiern Ereignis um Ignatius von Loyola
Bethlehem Baby Hospital
Trotz Corona erfreuliche Weihnachtskollekte
EDITORIAL
er
arke
Roman Ambühl
ukar
Muk
Pfarreiseelsorger,
Q le: Razy
Ra
St. Johannes der Täufer, Zug
Quel
Que
Qu R
Bei der letztjährigen Weihnachts- hilfe Bethlehem mit grosszügigen Beiträgen
ZEIT FÜR EIN ÖKOLOGISCHES kollekte gingen 1,5 Millionen und Spendenaufrufen unterstützt.
PFINGSTEN Franken für die Kinderhilfe Beth- In enger Zusammenarbeit mit der Schweizer
Petrus zitiert im Pfingstbericht (Apg2) den
lehem ein. Die Spenden kamen Bischofskonferenz hat die Kinderhilfe auch
Profeten Joel: Gott will «Geistkraft ausgiessen Privatpersonen direkt um Spenden gebeten.
dank grosser Solidarität und dem
auf alle Welt». So hat der Verein die Weihnachtskollekte
Engagement zahlreicher Pfarreien,
Nur so erhalten wir (auch heute wieder) einen erstmals online zugänglich gemacht und eine
Blick für die Zukunft: Junge Leute schauen
Kirchgemeinden und Einzelper- eigene Website eingerichtet (www.weihnachts-
Visionen und Alte träumen Träume. Auch die sonen zusammen und fliessen an kollekte.ch). Zusätzlich wurden in diversen
Unterdrückten werden von der Geistkraft er- das Caritas Baby Hospital in Pfarrblättern Flyer beigelegt. «Wir sind den
füllt, so dass sie prophetisch reden. Profetinnen Bethlehem/Palästina. Bischöfen äusserst dankbar für ihre Unter-
und Profeten sind nicht Vorhersager:innen. stützung. Ihre Verbundenheit mit dem Spital
Sie sind Hervorsager:innen (sagte einst Prof. in diesen besonderen Zeiten ist enorm wert-
Ivo Meyer). Sie weisen auf wichtige und bren- Jedes Jahr zu Weihnachten sammeln Schwei- voll», betont Sibylle Hardegger, Präsidentin
nende Fragen hin! Sie beharren darauf: zer Kirchen für die Kinderhilfe Bethlehem. der Kinderhilfe Bethlehem. «Wir sind beein-
Eine andere Welt ist möglich! Wandel ist not- Die Kollekte 2020 hat 1,5 Millionen Franken druckt von der grossen Solidarität unzähliger
wendig! eingebracht, die dem Caritas Baby Hospital Spenderinnern und Spender».
Pfingsten ist das Gegenbild zum Turmbau zu in Bethlehem/Palästina zugutekommen. Auf-
Babel: Statt übermütig ohne Ende in den grund der Corona-bedingten Einschränkun- EINSATZ FÜR JÄHRLICH
Himmel zu wachsen und uns Menschen selber gen
n der Weihnachtsgottesdienste ist der Er- BIS ZU 50‘000 KINDER
zu vergötzen, soll uns erdverbundene Boden- trag geringer ausgefallen als in den Vorjahren. Die Mitarbeitenden des Caritas Baby Hospital
ständigkeit bergen auf dem alle gemeinsam Dennoch haben zahlreiche Pfarreien, Klöster sind in den Zeiten der Pandemie besonders
tragenden Planeten. Unser Mutter-Planet und Kirchgemeinden die Arbeit der Kinder- gefordert. Im Spital müssen strenge Hygiene-
verdankt sein Leben einer Kraft, die alle und massnahmen eingehalten werden, um die
alles verbindet: Liebe – auch bekannt als Gott. Verbreitung des Coronavirus, welches die
Liebe und Verbundenheit heisst (nicht nur) im Das Behandlungskonzept des Caritas Baby Region Bethlehem stark getroffen hat, zu ver-
Pfingstbericht: Verstanden werden – Betroffen Hospital bindet die Eltern eng in den Heilungs- hindern. Ärztinnen und Ärzte, Pflegende,
und gemeint sein – die Sprache der anderen prozess ihrer Kinder mit ein und das Spital ver- Sozialarbeiterinnen und Physiotherapeuten
verstehen – das alle Verbindende wahrnehmen fügt über einen gut ausgebauten Sozialdienst. kümmern sich in Bethlehem um alle kranken
– eine Vision für die Zukunft haben – egal Mit 250 lokalen Mitarbeitenden ist das Caritas Kinder – unabhängig ihrer Herkunft und
wie alt du bist – über Generationen und auch Baby Hospital ein bedeutender Arbeitgeber in Religion. Bis zu 50’000 kleine Patientinnen
soziale Grenzen hinweg – auch über die der Region. Das Spital stärkt das palästinen- und Patienten werden im Spital Jahr für Jahr
Grenzen der Arten und Lebensformen hinweg: sische Gesundheitswesen und ist darüber hin- medizinisch betreut.
Verbundenheit von Menschen, Tieren, Pflan- aus führend bei der Ausbildung von Ärzten Weitere Informationen unter
zen, der Erde, allen Elementen – allem was ist. und Pflegenden in der Kindermediz. www.kinderhilfe-bethlehem.ch.
Pfingstlich wirkende Geistkraft ! • CARITAS LUZERN / MH
2 Pfarreiblatt Zug | Nr. 20/21
Lange Nacht der Kirchen
In dieser Nacht machen die Kirchen ihr vielfältiges Wirken sichtbar
Am 28. Mai wird im Kanton Zug kurz, sei es im praktischen Tun, durch das
erstmals die ökumenische Hören von mystischen Menschen oder im
Aktion «Lange Nacht der Kirchen» Raum der Stille.
stattfinden. Die katholische Wie lange dauert die «Lange Nacht» ?
Offiziell starten die Veranstaltungen am
und die reformierte Kirche laden
28. Mai um 18.00 Uhr und dauern bis Mitter-
die Bevölkerung ein, zwischen
nacht. Es kann aber sein, dass die eine oder
Quelle: Daniel Christen, Martin Riesen
18 und 24 Uhr an diversen Veran- andere Pfarrei die Zeiten etwas anders
staltungen teilzunehmen. setzt. Unter www.langenachtderkirchen.ch
sind schweizweit alle Veranstaltungen der
teilnehmenden Pfarreien aufgeführt und
Markus Burri, Sie sind der kantonale Ko- jederzeit einsehbar.
ordinator der Aktion auf katholischer Macht Corona die Planung dieses Events
Seite. Was hat die Pfarreien zur Teilnahme nicht enorm aufwendig ?
bewogen ? Generell sind die Gemeindeleitenden und die
Die Aktion ist eine grosse Chance für die Kir- öffentlich zugänglich machen. Am frühen Mitarbeitenden durch die Pandemie-Situa-
che, neue Kontakte zu knüpfen und ihr viel- Abend richten sich verschiedene Angebote an tion stark gefordert. Die stets vorhandene
fältiges Engagement zu zeigen. Die Pfarreien Familien und ihre Kinder. Sie können biblische Ungewissheit erschwert das Pfarreileben.
haben ein umfassendes Reservoir an Angebo- Geschichten oder Musik hören, auf Schatz- Dauernd muss neu geplant und umorgani-
ten und Attraktionen, so dass sie trotz der suche gehen, Brot backen und vieles mehr. siert werden. Die «Lange Nacht der Kirchen»
Restriktionen wegen Corona noch einiges zu Attraktiv sind auch die geführten Besichti- wird zweifelsohne noch einen Zusatzauf-
bieten haben. gungen zu Kirchenschätzen, Kirchtürmen wand mit sich bringen. Die Pfarreien sind
Welche konkreten Ziele möchten Sie mit oder Kunstwerken wie Glasfenstern. Daneben aber bereit, diesen zu leisten, um damit ein
der Teilnahme erreichen ? gibt es eine Fülle von Konzerten, Licht- und Zeichen hin zur Normalität zu setzen.
Ich bin überzeugt, dass diese Aktion eine Aus- Musikshows, Verköstigungen mit Suppen
strahlungskraft über den Kreis der aktiven oder Süssigkeiten. Auch Angebote, die das www.langenachtderkirchen.ch
Kirchenmitglieder hinaus hat. So kann die Glaubensleben ansprechen, kommen nicht zu • INTERVIEW: BERNADETTE THALMANN
Nacht zu einem positiven Image der Kirche
beitragen. Gerade jetzt, wo wir wegen Corona
viele Einschränkungen hinnehmen müssen, «LANGE NACHT DER KIRCHEN»
kann diese Aktion ein starkes Zeichen sein. Der Anlass fand in der Schweiz zum ersten sprachig. Folgende Kantone machen nebst
Denn die Kirchen ermöglichen im Rahmen Mal 2016 in ca. 80 Kirchen im ganzen Kanton Zug mit: AG, BE, BL, FR, GR, JU, SO, TG, ZH.
des Machbaren ein Miteinander. Aargau statt. Am zweiten Event nahmen be- Die «Lange Nacht der Kirchen» gibt es aber
Was erwartet die Besucherinnen und reits mehrere Kantone teil. Die dritte «Lange nicht nur in der Schweiz. Seit einigen Jahren
Besucher der «Langen Nacht» ? Nacht», wegen Corona verschoben auf den öffnen auch hunderte Kirchen im Ausland
Die Pfarreien und Kirchgemeinden werden 28. Mai 2021, ist nun national und mehr- ihre Türen.
Attraktivitäten aus ihrem kulturellen Schatz
Nr. 20/21 | Pfarreiblatt Zug 3
Quelle: Pixabay/Ben Kerckx
Die Liebe Gottes in uns
Evangelium 7. Sonntag der Oster
Osterzeit,
eit, Joh 17,6a.11b
17,6a.11b–19
19
Ich habe deinen Namen den Men- meinem Nachbarn/Arbeitgeber oder mit mei- er sagt und tut, kommt von der mütterlichen
schen offenbart, die du mir aus nem Verein? Kraft Gottes. Durch Jesus wird die Zuwen-
der Welt gegeben hast. Heiliger Auch Jesus steht im heutigen Evangelium dung Gottes sicht- und spürbar in dieser Welt.
Vater, bewahre sie in deinem vor dieser Frage. Er weiss, dass sein Tod be- Und Jesus sendet nun die Jünger in die Welt,
vorsteht. Und seine Sorge gilt zuerst seinen so wie Gott Jesus zu ihnen gesandt hat. Sie
Namen, den du mir gegeben hast,
Jüngerinnen und Jüngern. Er kennt ihre sollen die Botschaft vom Reich Gottes in alle
damit sie eins sind wie wir !
Charaktere und weiss um die Gefahren, die in Ecken der Erde tragen – nicht nur mit Worten,
Heilige sie in der Wahrheit; dein der Welt lauern. In liebevoller Sorge spricht sondern auch mit Taten. Das Reich Gottes ist
Wort ist Wahrheit. Wie du mich Jesus mit Gott und bittet ihn, seine schützen- erfüllt, wenn die Liebe der göttlichen Geist-
in die Welt gesandt hast, so habe de Hand auf jene zu legen, die zurückbleiben kraft jeden und alles durchdringt und in der
auch ich sie in die Welt gesandt. werden. Ihm sind die Menschen wichtig, die Welt spürbar ist.
Und ich heilige mich für sie, damit Jesus von Gott «gegeben» also anvertraut wor- Das 17. Kapitel im Johannes-Evangelium wird
auch sie in der Wahrheit geheiligt den sind. Jesus tritt als ihr Fürsprecher auf, häufig als Abschiedsrede bezeichnet. Jesus
sind.* (Joh 17,6a.11b.17–19) da sie in der Welt zurückbleiben, wohingegen bittet zuerst für die zurückbleibenden Jünger
er aus dieser Welt geht. Er bittet Gott ganz und danach für die nachösterliche Kirche,
konkret, dass die Zurückbleibenden «be- also für uns alle: «Ich habe ihnen deinen
wahrt» und «geheiligt» werden. Man könnte Namen kundgetan und werde ihn kundtun,
Wenn Sie heute erfahren würden, dass Ihre auch sagen, er segnet sie. damit die Liebe, mit der du mich geliebt hast,
Lebenszeit auf einige Wochen oder Monate Und sie sollen «eins werden wie wir». Jesus in ihnen ist und ich in ihnen bin.»
begrenzt wäre, welche Gedanken würden Ih- sorgt sich also auch darum, dass die Jünger Ich wünsche Ihnen, dass Sie diese Liebe jeden
nen wohl als Erstes durch den Kopf gehen? – untereinander eine Einheit bilden, dass sie Tag Ihres Lebens erfahren und weiterschen-
Überlegen Sie sich, was Sie noch alles erleben zusammenhalten, auch wenn es schwierig ken können.
oder erledigen möchten? Verwirklichen Sie wird. Und der Gedanke der Einheit geht noch • GABY WISS
sich noch einen Traum? Oder fragen Sie sich, weiter: Jesus und Gott sind eins. Sie bilden
wie das Umfeld reagieren wird: Wie geht eine Einheit. Was Jesus tut, ist der Wille Got- * Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,
mein Mann mit dieser Situation um? Wie tes. Gott lebt in Jesus. Das haben die Menschen vollständig durchgesehene und überarbeitete
kommen meine Kinder zurecht? Was pas- damals sehr gut gespürt. Jesus wendet sich Ausgabe © 2016 Katholische Bibelanstalt
siert mit meiner Mutter/Freundin oder mit den Menschen zu, er ist ganz da für sie. Was GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten.
4 Pfarreiblatt Zug | Nr. 20/21
Goldene Profess im Kloster Heiligkreuz Cham
Drei Ordensfrauen der Olivetaner
Olivetaner-Benediktinerinnen-Gemeinschaft
Benediktinerinnen Gemeinschaft feiern 50 Professjahre
Durch das Gelübde der Beständig-
Hammer
amm er
mer
keit gehen wir eine lebenslange
th Ham
Bindung mit Gott, mit dem
e: Margrith
rith
Kloster als Ort und mit der Lebens-
Que le:
Quel
weise in der Gemeinschaft ein.
Sr. Theresita Blunschi lernt zuerst das Kloster
Menzingen kennen. Sie habe gezweifelt, ob sie
ein Leben im Kloster aushalten könne – «es ist
ja ein Entscheid für immer!» Doch sie ist bereit
und sagt, sie wolle es durchziehen. Mit 21 Jah-
ren tritt Sr. Theresita am 14. April 1969 in das
Kloster Heiligkreuz in Cham ein und feiert zwei
Quelle: Margrith Hammer
Jahre später Profess. Grosse Freude bereitet ihr
Quelle: Margrith Hammer
die Arbeit an der frischen Luft. In ihrem Kräu-
tergarten gedeihen unzählige Kräuter, welche
sie seit Jahren mit Hingabe und Achtsamkeit
pflegt. Die reiche Ernte wird nach der Lehre
von Hildegard von Bingen zu Teemischungen,
Priorin Sr. Simone Buchs tritt 1968 mit 23 Jah- Salben und Tinkturen verarbeitet. Früher gab
ren in das Kloster Heiligkreuz ein und hat sie ihr Wissen an Praktikantinnen weiter. Sr. Irmgard Zügerr lernt als Haushaltsschüle-
dann Zeit, das Klosterleben kennenzulernen. Heute wird sie vom Klostergärtner unterstützt. rin und Angestellte zuerst die Klostergemein-
Nach dem Noviziat feiert sie 1971 ihre erste Verschiedene weitere Aufgaben machen ihr schaft des Klosters Baldegg im Luzerner Seetal
Profess. Danach gilt es, die Erwachsenenma- Freude: Sie ist Kantorin und mitverantwort- kennen. Am 14. September 1969 tritt sie mit
tur abzulegen und das Studium der Romanis- lich für die liturgische Gestaltung der Gottes- 22 Jahren als Kandidatin ins Kloster Heilig-
tik in Freiburg aufzunehmen. Sie schliesst mit dienste. Sie kann auf viel schöne Momente kreuz, Cham, ein. Hier feiert sie 1971 Profess.
dem Lizentiat ab. Nun kann sie am Lehrerin- zurückblicken. «Ich hatte lange Angst vor dem Zusammen mit einer älteren Mitschwester ar-
nenseminar Heiligkreuz Französisch und Tod. In einem persönlichen Gespräch wurde beitet sie fortan in der Blumengärtnerei. Hier
Deutsch unterrichten. Es ist eine gute Zeit. mir aufgezeigt, dass der Tod nichts anderes ist blüht Sr. Irmgard auf und sagt: «Der Frühling,
1995 übernimmt sie die Leitung des Semi- als ein Übergang. Nun bin ich von dieser Angst das ist das Schönste! Wenn die Natur erwacht,
nars in einer Zeit von schwierigen Verände- befreit! Jetzt bin ich erleichtert und nichts be- das ist für mich ein Glücksmoment. Nach den
rungen im Bereich der Lehrerinnenbildung. lastet mich. Das ist so ein gutes Gefühl.» kalten Tagen zu sehen, wie sich die Natur
2006 wird das Seminar geschlossen zuguns- entfaltet, ist etwas Grossartiges.» Ihre Arbeit
ten der Pädagogischen Hochschule Zug. 2004 erfüllt sie mit tiefer Dankbarkeit. Blumen-
wird sie zur Priorin gewählt und übernimmt schmuck für die Klosterkirche, die Kapelle
damit die Leitung des Klosters. Ein grosser und das Schwesternhaus zu arrangieren, ist
Einschnitt ist der Rückbau des Schulareals ihre Leidenschaft. Die Arbeit draussen hat ihr
2017 und die Erstellung der Neubauten, die nie etwas ausgemacht. Die Anbetungsstunden
als gelungenes Werk bezeichnet werden sind ein wichtiger Teil des Klosteralltags. «Wir
können. Auf die Frage nach ihrem Glücksmo- beten für die Sorgen und Nöte, welche an uns
ment in den vergangenen Jahren antwortet herangetragen werden. Dieses Gebet, aber
Quelle: Margrith Hammer
Sr. Simone: «Es gibt keinen Moment, sondern auch die Lesung der Heiligen Schrift, das ge-
eher ein allgemeines Gottvertrauen und ein meinsame Essen und die Nachtruhe gehören
grosses Gefühl der Geborgenheit. Ich bin sehr zum Klosterleben dazu. Im Gebet jeden Tag
dankbar, dass mein Glaube immer mitge- Gott erfahren, ist auch ein grosser Moment.»
wachsen ist.» • MARGRITH HAMMER
Nr. 20/21 | Pfarreiblatt Zug 5
Quelle: Caritas Luzern
Kollekte für Caritas-Markt
Pfarreien unterstützen Lebensmittel für Armutsbetroffene
Für armutsbetroffene Menschen im Kanton Zug. Die Corona-Krise hat das Jahres. Mit den Lockerungen nach dem ers-
bietet der Caritas-Markt Problem noch verschärft. In der Tat mussten ten Lockdown ist der Umsatz im Caritas-
Lebensmittel und weitere Artikel viele Menschen, die in einem Haushalt mit Markt Baar sowie in Luzern stark ange-
zu vergünstigten Preisen an. Einkommen unter 4’000 Franken leben, einen stiegen, bis im Dezember die höchsten
Einkommensrückgang von 20 Prozent in Umsatzzahlen des Jahres erreicht wurden.
Eine Kollekte der Pfarreien im Juni
Kauf nehmen oder wurden im Verlauf der Um den Betrieb, der finanziell nicht selbst-
unterstützt dieses Angebot.
Krise arbeitslos. tragend ist, zu unterstützen, nehmen die
Für diese bietet der Caritas-Markt im Bahnhof Pfarreien des Kantons Zug an einem Wochen-
Baar frische und gesunde Lebensmittel sowie ende im Juni jeweils eine Kollekte für den
Bereits vor dem Ausbruch der Corona-Krise Produkte des täglichen Bedarfs bis zu 40 Pro- Caritas-Markt ein.
lebten in der reichen Schweiz 660’000 Men- zent günstiger als in anderen Lebensmittel-
schen unterhalb der Armutsgrenze. In der geschäften an. Der Caritas-Markt Baar feiert 2021 sein
Zentralschweiz waren 90’000 Menschen von Die Wichtigkeit der Existenz des Caritas- 10-jähriges Bestehen.
Armut betroffen oder armutsgefährdet. Auch Markts zeigen die Zahlen des vergangenen • CARITAS-LUZERN.CH
WAS IST DIE MEDIENKOLLEKTE ?
Informationen über das Leben der Kirche und der religiösen Gemeinschaften
Die Medienkollekte
d k ll k fi findet
d am 15. und
d 16. Diese Zentren stellen
ll sowohl
hl d
dem katholischen
k h l h als l Das gesammelte
l Geld
ld d
dient auch
h zur Finanzierung
Mai statt. Die Kollekte dient der kirchlichen auch dem nichtkatholischen Publikum Informationen des Medienpreises der Schweizer Bischofskon-
Medienarbeit und kommt vor allem den über das Leben der Kirche und der religiösen Gemein- ferenz sowie der Aktivitäten der Kommission für
katholischen Medienzentren in Lausanne, schaften in der Schweiz, im Vatikan und in der gan- Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit der
Lugano und Zürich zugute. Sie unterstützen zen Welt zur Verfügung. Die Arbeit wird von profes- Schweizer Bischofskonferenz.
damit die Arbeit von kath.ch. sionellen Journalistinnen und Journalisten geleistet. • KATH.CH
6 Pfarreiblatt Zug | Nr. 20/21
Ignatiusjahr 2021/2022
Die Jesuiten feiern
2021 jährt sich zum 500. Mal ein Übungsweg – die geistlichen Übungen, die
Ereignis mit Strahlkraft für die Exerzitien. Sie sind gleichsam der geistige VERANSTALTUNGEN
Neuzeit. Am 20. Mai 1521 erlitt Zündstoff für ignatianisch geprägtes Wirken. IM LASSALLE-HAUS ZUM
Ignatius von Loyola (1491–1556), Als Ignatius einen seiner ersten Gefährten, IGNATIUSJAHR 2021/2022:
Franz-Xaver, in den Osten sandte, sagte er zu siehe www.lassalle-haus.org
Baske und späterer Gründer des
ihm: «Geh und entzünde die Welt.» Das Feuer
Jesuitenordens, bei Pamplona
der göttlichen Liebe zu suchen und zu ent-
eine schwere Kriegsverletzung. fachen, trieb Jesuiten stets an die Grenzen.
Sie setzte seinen Träumen von Das Ignatianische Jahr dauert vom 20.5.2021
«WAS MICH BEWEGT»
ritterlicher Karriere, Ruhm und bis zum 31. 7. 2022 (kirchlicher Festtag von
Ehre ein Ende. Ignatius). Anlass für dieses Jubiläum ist die GEDULD
Bekehrungsgeschichte von Ignatius, welche
Quelle: Bistum Bischof Felix Gmür
er in seiner Autobiografie, dem Bericht des
Die Genesungszeit wurde für Ignatius eine Pilgers, schildert. Es geht nicht um Ignatius,
Phase der inneren Wende und Umkehr. Aus sondern um die neue Wahrnehmung der
dieser Wende erhob sich ein Mann, dessen Wirklichkeit, die ihm geschenkt wurde. Dies
Herz für einen neuen Gefolgsherrn brannte: unterstreicht Arturo Sosa SJ, Generaloberer
Jesus Christus. Mit seinen Augen lernte er, des Jesuitenordens: «Ignatius steht nicht im
die Welt neu zu sehen. Sie war für Ignatius Mittelpunkt des Ignatianischen Jahres. Er ist
nun ein Ort, wo das Feuer der Liebe und gleichsam ein Weg, durch den wir zu Christus
Gegenwart Gottes überall gesucht und gefun- gelangen. Christus soll immer im Zentrum
den werden kann. des Ignatianischen Jahres sein. Wenn wir un-
Um anderen Menschen diese Weltsicht zu sere Augen nicht auf Ihn richten, dann hat Geduld sei eine Tugend, sagt man. Dies ist
eröffnen, schuf Ignatius einen spirituellen dieses Jahr keinen Sinn für uns.» Im Mittel- allerdings leichter gesagt als getan. Was tut
punkt der Botschaft Jesus denn, wer geduldig ist? Er erträgt, erdul-
det, zeigt Langmut. Sie beugt sich ihrem
Quelle: Wikimedia/Francisco Zurbaran
Christus ist das dreifache Lie-
besgebot: Gottes-, Selbst- und Schicksal, fügt sich. Geduldige halten aus.
Geduld ist nicht ein passives Über-sich-er-
Nächstenliebe. Christus ver-
gehen-lassen, sondern vielmehr eine innere
körpert diese Trias. Das Motto
Verfassung, eine Haltung, eine Fähigkeit.
des Ignatianischen Jahres ist
Geduld kann man trainieren. Das geht
«Alles in Christus neu sehen». dann am besten, wenn man ein Ziel vor Au-
Im Schauen auf Ihn und auf gen hat. Die Geduld, die gemäss Paulus
seine Weise zu lieben, gewinnt eine Frucht des Heiligen Geistes ist, bringt
der Mensch einen neuen Zu- dann selbst neue Früchte hervor. Eine kann
gang zur Wirklichkeit. die Gelassenheit sein. Es gibt Dinge, Um-
Ein Mensch erlangt Erkenntnis stände, Situationen (und Menschen!), die
in dem Mass, wie er sich ihr wir nicht ändern können. Aber wir können
öffnet und um sie bittet. Ziel lernen, sie in Geduld zu ertragen. «Einer
des Ignatianischen Übungswegs trage des anderen Last; so werdet ihr das
ist die Verinnerlichung des We- Gesetz Christi erfüllen», schreibt Paulus
(Gal 6,2). Eine andere Frucht ist die Stand-
sens Christi. Wenn eine Person
haftigkeit. Dazu gehört, Unbill zu erken-
Exerzitie macht, das Leben Jesu
nen, soweit es geht abzuwehren und nicht
meditiert und betrachtet, dann
einzuknicken: «Steht fest im Glauben»
lädt Ignatius sie ein, sich stets (1Kor 16,13). Eine dritte Frucht ist die Hoff-
so zu öffnen: «Erbitte dir nung: «Seid fröhlich in Hoffnung» (Röm
die ‹innere Erkenntnis› Christi, 12,12). Geduldige hoffen beharrlich, dass
um Ihn inniger zu lieben und es besser wird. Geduld zahlt sich aus, auch
ihm mehr nachzufolgen.» (vgl. in Zeiten von Corona.
Exerzitienbuch 104) • +FELIX GMÜR, BISCHOF VON BASEL
• BRUNO BRANTSCHEN SJ
Nr. 20/21 | Pfarreiblatt Zug 7
Mi 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Gedächtnisse und Jahrzeiten
Zug Mi 12.15 St. Oswald: Mittagsgebet Samstag, 22. Mai, 09.00 St. Oswald
St. Michael Do 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Stiftjahrzeit: Agnes David, Klara Fässler, Bernhard
Fr 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Schreiber-Lutz, Anna und Werner Keiser-Ebnöther
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier Samstag, 29. Mai, 09.00 St. Oswald
Pastoralraum Zug Walchwil
Samstag, 29. Mai Stiftjahrzeit: Rosly Niederberger
9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Kirchenstrasse 17, 6300 Zug
Unsere Verstorbenen
Tel 041 725 47 60
Martha Güetli-Locher, Ägeristrasse 73
pfarramt.stmichael@kath-zug.ch
PFARREINACHRICHTEN Walter Steiger-Kolb, Bohlstrasse 7
www.kath-zug.ch
Margrit Rosenberg, Bundesstrasse 4
Reto Kaufmann, Pfarrer Pfingsten
Leopold Kaiser, Kaplan Es ist ein schönes Zeichen der Verbundenheit, Frauenforum St. Michael
Boris Schlüssel, Kaplan dass die fünf Pfarreien des Pastoralraumes jeweils Maiandacht
Sr. Mattia Fähndrich, Pfarreiseelsorgerin an Pfingsten den Gottesdienst gemeinsam feiern. Donnerstag, 27. Mai 2021 um 19 Uhr.
Nicoleta Balint, Katechetin Leider ist das gemeinsame Feiern auch dieses Jahr Wir laden Sie alle herzlich zur traditionellen Mai-
Dominik Reding, Katechet RPI/Jugendarbeiter nicht möglich. andacht in die Kirche St. Oswald ein.
Sakristane: Das Fest der Herabkunft des Heiligen Geistes wird Wir freuen uns auf Sie.
Toni Schwegler, 079 588 42 69 in jeder Pfarrei gefeiert – die Origami-Tauben der Margrit Ulrich-Roos
Markus Jeck, 079 588 45 87 Pfarrei Gut Hirt (siehe Text Pastoralraum) lassen
uns mit- und untereinander verbunden sein. Auch Lange Nacht der Kirchen am
das ist eine Gabe des Heiligen Geistes. 28.5.2021 in der Kirche St. Michael
GOTTESDIENSTE Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Pfingstfest,
und dass die Kraft des Heiligen Geistes uns alle
Samstag, 15. Mai
durch die kommenden Monate begleiten möge.
15.00 St. Oswald: Beichtgelegenheit
Reto Kaufmann, Pfr.
mit Pater Raphael (bis 16.30 Uhr)
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier
Quelle: Foto René Reiche
Kollekten
Predigt: Sr. Mattia Fähndrich
15./16. Mai: Mediensonntag: Für die Arbeit
Sonntag, 16. Mai
der Kirche in den Medien
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Der bedeutende Einfluss der Medien – Presse,
Predigt: Sr. Mattia Fähndrich
Film, Radio, Fernsehen, Social Media usw. – kann
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier
die Kirche in ihrem Verkündigungsauftrag nicht
Predigt: Sr. Mattia Fähndrich
unberührt lassen. Nur wenn entsprechende Mittel Besichtigung der Orgel
17. – 21. Mai
zur Verfügung stehen, ist es möglich, Medien Orgelbesichtigung zwischen 19.00 – 22.00 Uhr jede
Mo 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
mitzugestalten und der Botschaft des Evangeli- halbe Stunde mit max. 15 Personen pro Durchgang.
Di 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
ums Widerhall zu verschaffen. Treffpunkt vor der Kirche St. Michael.
Mi 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Jede Gabe trägt dazu bei, dass die Kirche diese Es gilt Maskenpflicht.
Mi 12.15 St. Oswald: Mittagsgebet
Verantwortung wahrnehmen kann.
Do 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
22./23. Mai: Für die diöz. Stiftung Priester-
Fr 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
seminar St. Beat Luzern Quelle: Foto Toni Schwegler
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier
Die diözesane Stiftung Priesterseminar St. Beat Lu-
Samstag, 22. Mai
zern bezweckt die Sicherstellung der Finanzen
9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
und der Infrastruktur für die Ausbildung zukünfti-
15.00 St. Oswald: Beichtgelegenheit
ger Seelsorger/-innen. Das Priesterseminar in Lu-
mit Leopold Kaiser (bis 16.30 Uhr)
zern, das Ausbildungsteam und deren Raumbe-
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier
darf gehören dazu; denn ergänzend zum Theolo-
Predigt: Reto Kaufmann
giestudium an der theolog. Fakultät in Luzern oder Besichtigung des Glockenturmes
Sonntag, 23. Mai
anderswo, verfolgt das Ausbildungsteam folgende Turmbesteigung zwischen 19.00 – 22.00 Uhr jede
Pfingsten
Ziele: Theologiestudent/-innen zu einer lebendigen halbe Stunde mit 5 Personen pro Durchgang.
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Kirchengemeinschaft zusammenzuführen, Impulse Bitte nehmen sie sicherheitshalber Ohrstöpsel mit.
Predigt: Reto Kaufmann
zur Vertiefung des geistlichen Lebens zu geben, Treffpunkt vor der Kirche St. Michael.
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier
die Klärung der Berufung zu einem kirchlichen Es gilt Maskenpflicht.
Predigt: Reto Kaufmann
Dienst zu fördern und sie durch Praktika auf den Sr. Mattia Fähndrich, Toni Schwegler und Aurore
24. – 28. Mai
pfarreilichen Einsatz vorzubereiten. Baal
Pfingstmontag
Der Bischof dankt Ihnen für Ihre treue Unterstützung
Mo 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
der Ausbildung zukünftiger Seelsorgerinnen und
Predigt: Leopold Kaiser
Seelsorger sowie Katechetinnen und Katecheten.
Di 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
8 Pfarreiblatt Zug | Nr. 20/21
Ökumenische Kinderfeier Di 17.00 Rosenkranzgebet, Kapelle
Am 22. Mai um 9.30 Uhr, in der ref. Kirche in Zug. Oberwil Mi 19.30 Taizé-Feier, Kirche
Was hat die Taube mit Pfingsten zu tun? Bruder Klaus Do 17.00 Rosenkranzgebet, Kapelle
Wir spüren dem Geheimnis von Pfingsten nach. Fr 8.30 Rosenkranzgebet, Kirche
Wir freuen uns auf Euch. Fr 9.00 Eucharistiefeier mit Anbetung
Pastoralraum Zug Walchwil
Das Kinderfeierteam und Segen, Kirche
Fr 20.15 Lange Nacht der Kirchen:
Bruder-Klausen-Weg 2, 6317 Oberwil b. Zug
Musik und Meditation (AA)
Tel 041 726 60 10
Fr 22.00 Lange Nacht der Kirchen:
pfarramt.bruderklaus@kath-zug.ch
Musik und Meditation (BS)
www.kath-zug.ch
Reto Kaufmann, Pfarrer (RK)
Boris Schlüssel, Kaplan/Ansprechperson (BS)
PFARREINACHRICHTEN
Origami-Tauben für Covid-Opfer Alexandra Abbt, Pfarreiseelsorgerin (AA)
Seit Beginn der Corona-Pandemie haben in der P. Karl Meier SDS, Priester (KM) Heimgegangen
Schweiz bereits 10’019 Menschen ihr Leben verlo- Dominik Reding, Katechet RPI/Jugendarbeiter Aus unserer Pfarrei ist verstorben: Herr Jakob
ren (Stand 29.04.21). Rita Bösch, Katechetin Ruch-Merz, Mülimatt 3. Herr, lass ihn ruhen in
Wir alle sind von den Einschränkungen massiv be- Claudia Mangold, Sekretärin Frieden und leben in deinem österlichen Licht!
troffen; wie überall in der Welt macht sich auch Franz Bacher, Sakristan
eine lähmende Müdigkeit breit. Die Sehnsucht Edip Mete, Sakristan Lange Nacht der Kirchen
nach einer gewissen Normalität wird immer grö-
sser. Mehr und mehr ist man auch der negativen
Meldungen überdrüssig und bereits beginnt ein
GOTTESDIENSTE
Vergessen bzw. ein Nicht-wahr-haben-wollen der
Samstag, 15. Mai
Gefahren. Miteinher geht auch ein sich an die To-
16.30 Eucharistiefeier (BS), Seniorenzentrum
desfälle zu gewöhnen. Dem wollen wir in der Kir-
(ohne externe Mitfeiernde)
che Gut Hirt auf Pfingsten hin dagegenhalten:
Sonntag, 16. Mai
Seit einigen Monaten sind unzählige helfende
9.00 Eucharistiefeier (BS), Kirche
Hände von Klein bis Gross, von jung bis alt daran,
10.30 Eucharistiefeier (BS), Kirche
in der japanischen Falttechnik «Origami» 10’000
Kollekte: Mediensonntag Am Donnerstag, 28. Mai, findet die «Lange Nacht
Tauben zu falten.
der Kirchen» erstmals auch im Kanton Zug statt.
Diese werden zur Erinnerung an alle verstorbenen
17. – 21. Mai Unsere Pfarrkirche Bruder Klaus ist bis um Mitter-
Covid-Opfer der ganzen Schweiz und Liechten-
Mo 17.00 Rosenkranzgebet, Kapelle nacht geöffnet. Um 20.15 Uhr und um 22.00 Uhr
stein in der Kirche Gut Hirt über unseren Köpfen
Di 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum laden wir zu zwei abendlichen Lichterfeiern ein.
schweben. Für die Opfer aus dem Kanton Zug ha-
(ohne externe Mitfeiernde) Nähere Informationen zu dieser knappen Stunde
ben wir extra blau/weisse Tauben gefaltet.
Di 17.00 Rosenkranzgebet, Kapelle «Musik und Meditation» finden Sie in den Aus-
Vielleicht schauen Sie nach Pfingsten einmal vor-
Mi 17.30 Eucharistiefeier, Kirche hängen und auf www.kath-zug.ch
bei.
Do 17.00 Rosenkranzgebet, Kapelle
In allen fünf Pfarreien des Pastoralraums werden
Fr 8.30 Rosenkranzgebet, Kirche Festgottesdienste an Pfingsten
auch einige Falt-Tauben fliegen und so eine Ver-
Fr 9.00 Eucharistiefeier mit Anbetung Die beiden festlichen Eucharistiefeiern am Pfingst-
bindung nach Gut Hirt schaffen. Aus bekannten
und Segen, Kirche sonntag, 23. Mai, um 09.00 und 10.30 Uhr wer-
Gründen kann der Pfingst-Gottesdienst nicht ge-
den musikalisch gestaltet von Helene Steinemann,
meinsam stattfinden. Samstag, 22. Mai Violine, Alexandra Iten, Violoncello, Jon Flurin
Pfr. Urs Steiner 16.30 Eucharistiefeier (BS), Seniorenzentrum Buchli, Trompete, Pius Dietschy, Orgel, Mirjam
(ohne externe Mitfeiernde) Blessing, Alt, Stefanie Erni, Sopran, und Armon
Kath. Kirchgemeinde Zug
Sonntag, 23. Mai Caviezel, Leitung. Eine Anmeldung ist nicht erfor-
Kirchgemeindeversammlung
Pfingsten derlich und nicht möglich.
Dienstag, 8. Juni 2021, 19.30 Uhr, in der Kirche
9.00 Festgottesdienst (BS), Kirche
Bruder Klaus, Oberwil. Die Traktandenliste ist im
Musik: Orchester und Sologesang Taizé-Feier
Pfarrblattteil der Pfarrei Bruder Klaus, Oberwil
10.30 Festgottesdienst (BS), Kirche Die nächste Taizé-Feier am Mittwoch, 26. Mai,
publiziert.
Musik: Orchster und Sologesang um 19.30 Uhr in unserer Pfarrkirche fragt nach
Kollekte: Priesterseminar St. Beat der Sehnsucht – nach dem Leben «vor Corona».
Hinter allem steht die Sehnsucht nach dem Sinn.
24. – 28. Mai In der christlichen Tradition ist es der Wunsch
Pfingstmontag nach Überwindung der Unvollkommenheit. Texte,
Mo 9.00 Eucharistiefeier, St. Oswald Gebete, Orgelklänge und viele Kerzen lassen uns
Mo 17.00 Rosenkranzgebet, Kapelle die Atmosphäre von Taizé spüren.
Di 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum
(ohne externe Mitfeiernde)
Nr. 20/21 | Pfarreiblatt Zug 9
P. Karl Meier und Trudi Bitterli – Gestaltung: Bernhard Lenfers
zweimal Danke! Zug Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer
Am Sonntag, 30. Mai, sagen wir «zweimal Dan- St. Johannes d.T. Pfingsten Priesterseminar St. Beat
ke»: Den Wegzug der Salvatorianer von Zug neh-
men wir zum Anlass, um P. Karl Meier und seinen
Pastoralraum Zug Walchwil
Mitbrüdern für ihr segensreiches seelsorgerliches PFARREINACHRICHTEN
Wirken in der Pfarrei Bruder Klaus herzlich zu
St.-Johannes-Str. 9, 6303 Zug Kafi 65+
danken. Und Trudi Bitterli ehren wir bei dieser Ge-
Tel 041 741 50 55 Am Dienstag, 25. Mai 2021, 15.00 Uhr, ist es
legenheit für fast fünf Jahrzehnte treuen Dienst als
pfarramt.stjohannes@kath-zug.ch soweit! Wir laden alle Seniorinnen und Senioren
Organistin in unserer Pfarrei. Wir werden voraus-
www.kath-zug.ch zu einem Vortrag ein – leider ohne Kaffee, aber
sichtlich zwei Dank- und Abschiedsgottesdienste
Hauswartung, 041 741 55 35 wir freuen uns, dass wir uns endlich wieder ein-
feiern. Auf einen anschliessenden Apéro müssen
wir wahrscheinlich (leider!) verzichten. Aktuelle mal treffen dürfen! Dr. Christian Raschle nimmt
Angaben im nächsten Pfarreiblatt, im Aushang uns – allerdings nur in Gedanken – mit auf eine
GOTTESDIENSTE Fahrt mit dem Zuger Tram. Er wird uns spannend
und auf ww.kath-zug.ch
Während P. Karl auch künftig noch ab und zu und mit Bildern untermalt über die Strassenbahn
Samstag, 15. Mai
«Sonntagsaushilfen» in Oberwil übernehmen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erzäh-
18.00 KEIN Gottesdienst!
wird, beendet Trudi Bitterli ihren Dienst auf dem len. Wir treffen uns für diesen Vortrag in der Kir-
Sonntag, 16. Mai
«Oberwiler Orgelbänkli». Unsere neue Hauptorga- che St. Johannes, hier können wir die nötigen
9.45 Wortgottesdienst & Eucharistiefeier
nistin Silvia Affentranger werden wir dem- Abstände auch gut einhalten. Team 65 + & Aga-
Gestaltung: Boris Schlüssel
nächst an dieser Stelle vorstellen. tha Schnoz-Eschmann
Kollekte: Mediensonntag
17. – 21. Mai
Katholische Kirchgemeinde Tauben und Pfingsten
Mo 17.00 Rosenkranz
Stadt Zug Die Taube steht für Hoffnung: Die Bibel berichtet,
Di 19.00 Italienischer Gottesdienst
Kirchgemeindeversammlung vom Dienstag, 8. Juni dass eine Taube mit einem Ölzweig das Ende der
Di 20.00 Meditation
2021, 19.30 Uhr, in der Kirche Bruder Klaus, Sintflut anzeigte. In der Antike stand der Vogel für
Mi 9.00 Kommunionfeier
Oberwil die Liebe. In manchen Ländern galt die Taube als
Mi 19.00 Kommunionfeier im Schutzengel
Traktanden: Seelenvogel, der die Seelen der Toten in den Him-
Do 19.00 FG Maiandacht
1. Protokolle der Kirchgemeindeversammlung vom mel brachte. In allen vier Evangelien symbolisiert
Do 20.00 Meditation am Abend
15. Dezember 2020: Verwaltungsbericht und die Taube die Anwesenheit des Heiligen Geistes
Fr 6.05 Meditation in STILLE
Rechnung 2019; Budget 2021 und Finanzplan bei der Taufe Jesu. In der Pfarrei Gut Hirt wurden
Fr 9.00 Kommunionfeier
2022 – 2024 von Freiwilligen in der Pandemie 10’000 Tauben
Samstag, 22. Mai
2. Verwaltungsbericht 2020 für die Coronaopfer in der Schweiz gefaltet. Leider
9.30 Kleinkinderfeier
3. Rechnung 2020: Bericht und Antrag des Kir- können wir – aufgrund der Platzbeschränkungen –
11.15 Taufe Anika Betschart
chenrates; Bericht und Antrag der Rechnungs- den Pfingstgottesdienst des Pastoralraums nicht in
18.00 Wortgottesdienst & Kommunionfeier
prüfungskommission Gut Hirt feiern. 12 Tauben aus Gut Hirt haben aber
Gestaltung: Bernhard Lenfers
4. Bericht und Antrag betreffend Bewilligung ei- den Weg nach St. Johannes gefunden. In Verbun-
Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer
nes Kredites von CHF 160’000 für die Verein- denheit feiern wir am Pfingstsamstag, 22. Mai
past. Anliegen Bischof
heitlichung des Auftrittes der Liegenschaften um 18.00 Uhr und Pfingstsonntag, 23. Mai
Sonntag, 23. Mai
und deren Beschriftung (Signaletik) um 9.45 Uhr Gottesdienst und bitten um Got-
Pfingsten
5. Bericht und Antrag betreffend Bewilligung ei- tes heilenden, heiligen Geist. Herzlich Willkom-
9.45 Wortgottedienst und Kommunionfeier
nes Nachtragskredites von CHF 105’122 für den men! (Bitte beachten Sie auch den Artikel des Pas-
Gestaltung: Bernhard Lenfers
notwendigen Ersatz der bestehenden IT-Benut- toralraums auf der Seite der Pfarrei St. Michael
Kollekte: Pfarreiprojekt PALM
zerumgebung und die Umstellung auf Windows in Zug).
SQUIRREL SOCIETY
10 im Jahr 2020 24. – 28. Mai
6. Abrechnung des Kredites für die Sanierung der Kinder- und Familienfeier
Pfingstmontag
Glockenanlage Pfarrei Gut Hirt Wir laden kleinere Kinder, ihre Geschwister und
Mo 19.30 Eucharistiefeier in Gut Hirt
7. Abrechnung des Kredites für die Sanierung des Familien am Pfingstsonntag, 22. Mai um
Predigt: P. Mijo Rogina
Treppenlaufs der Pfarrei St. Michael 9.30 Uhr in die Johanneskirche ein. Tauben helfen
Di 19.00 Italienischer Gottesdienst
8. Abrechnung des Kredites für die Erweiterung uns die Botschaft des Pfingstfestes zu verstehen.
Di 20.00 Meditation
der Website mit dem Tool «Verowa» Sie singen:
Mi 9.00 Kommunionfeier
9. Verschiedenes Grugruh, grugruh,
Mi 19.00 Kommunionfeier im Schutzengel
Die Anträge des Kirchenrates werden allen Haus- Gott Geist flüstert dir zu!
Fr 6.05 Meditation in STILLE
haltungen mit katholischen Mitgliedern zugestellt Fr 9.00 Kommunionfeier
und können überdies auf der Kirchenratskanzlei Brigitte Serrafini Brochon & Bernhard Lenfers
Gestaltung: B. Lenfers & chor zug
bezogen werden. Samstag, 29. Mai
Zug, 28. April 2021, Der Kirchenrat 8.00 Morgen in STILLE
18.00 Wortgottesdienst & Kommunionfeier
10 Pfarreiblatt Zug | Nr. 20/21Bibelabend 21.00 – 21.45 Kirchenführung 2 (s. o.)
Am Dienstag, 25. Mai 2021, 19.30 Uhr, dür- 22.00 – 22.45 Orgelführung 2 (s. o.) Zug
fen wir uns nach langer Zeit wieder einmal zu ei- Gut Hirt
nem Bibelgespräch treffen! Alle bibelinteressier- Morgen in STILLE
ten Frauen und Männer sind herzlich eingeladen.
Pastoralraum Zug Walchwil
Vorkenntnisse sind keine nötig. Wir lesen gemein-
sam einen biblischen Text, tauschen uns darüber
Baarerstrasse 62, Postfach 7529, 6302 Zug
aus und überlegen, was die biblische Botschaft in
Tel 041 728 80 20
unserem persönlichen und gemeinsamen Leben
pfarramt.gut-hirt@kath-zug.ch
bedeutet. Der Bibelabend findet im Pfarreizent-
www.kath-zug.ch
rum im Saal A/B statt. Herzlich willkommen!
Agatha Schnoz-Eschmann
GOTTESDIENSTE
«Traumhafte Nacht
in St. Johannes» Samstag, 15. Mai
Am 28. Mai sind wir in St. Johannes zusammen 6x25 Minuten Kontemplation im Stil der via integra-
16.00 Beichtgelegenheit bis 17.15 Uhr
mit einigen anderen Kirchgemeinden und Pfarrei- lis, Vortrag, Möglichkeit zum Einzelgespräch, Sams-
17.30 Eucharistiefeier
en im Kanton Teil von langenachtderkirchen.ch. tag, 29. Mai 2021, 8.00 – 12.00 Uhr, St. Johannes-
2. Gedächtnis: Giacomo (Didi)
Unser Programm sieht aus wie folgt: kirche, Zug. Anmeldung bis 5 Tage vorher: bern-
1. Jahresgedächtnisse: Willy Mullis,
17.30 – 23.30 Feuerschale auf dem Kirch- hard.lenfers@kath-zug.ch, 041 741 50 58 – keine
Urs Gubser-Iannetta
platz – Dem Spiel des Feuers zuschauen, etwas Teilnahmegebühr/Kollekte.
Sonntag, 16. Mai
trinken, still werden, ums Feuer ins Gespräch 7. Sonntag der Osterzeit
kommen. Menschen aus dem Pfarreiteam sind an- Katholische Kirchgemeinde
9.30 Eucharistiefeier
wesend und ansprechbar. Stadt Zug
Kirchgemeindeversammlung vom Dienstag, Predigt: Gian-Andrea Aepli
17.30 – 23.59 Kerzen und Gebet Die Kirche ist 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
offen fürs Gebet und um eine Kerze anzuzünden – 8. Juni 2021, 19.30 Uhr, in der Kirche Bru-
der Klaus, Oberwil 12.00 Eucharistiefeier der Kroaten
fast bis Mitternacht. 18.00 Eucharist Celebration Philippine
18.00 – 18.45 Kirchenführung 1 – Gemein- Den ausführlichen Artikel mit der Traktandenliste
finden Sie im Pfarreiblattteil der Pfarrei Bruder Catholic Mission, Sermon: Fr. Antonio
deleiter Bernhard Lenfers nimmt euch mit hinter 17. – 21. Mai
die Kulissen der Pfarrei St. Johannes. Vom Hei- Klaus, Oberwil.
Mo 19.30 Eucharistiefeier
zungskeller, über Lagerräume, Sakristei bis hinauf Di 7.00 Eucharistiefeier
Frauengemeinschaft St. Johannes
zu Turm und Kirchendach (max. Gruppengrösse: Mi 9.00 Eucharistiefeier in der Krypta
Maiandacht
15 Personen, Besammlung auf Kirchplatz). Do 9.00 Eucharistiefeier in der Krypta
Wir freuen uns, dieses Jahr am Donnerstag,
18.00 – 20.00 Traumfänger basteln – Bastle Fr 19.30 Eucharistiefeier
20. Mai, um 19.30 Uhr zur Maiandacht der
mit Leiterinnen vom Blauring deinen eigenen Samstag, 22. Mai
Frauengemeinschaft einladen zu können! Mitein-
Traumfänger. Pfarreizentrum Saal A/B. 16.30 KEINE Beichtgelegenheit
ander tragen wir unsere Anliegen und Sorgen,
18.00 – 21.00 Suppe Take away – Flüchtlinge 17.00 First Communion
aber auch unsere Freuden und schönen Momente
kochen eine traditionelle Suppe aus ihrem Land Reserviert für Erstkommunikanten
zu Maria, der Mutter Jesu und unserer Schwester
und bieten (mit Brot) sie für Fr. 5.– zum Kauf an. und ihre Eltern
im Glauben. Herzliche Einladung zu dieser Maian-
19.00 – 19.45 Orgelführung 1 – Philipp Emanu- 17.30 KEINE Eucharistiefeier
dacht in der Kirche St. Johannes!
el Gietl führt uns mit Aug’ und Ohr in die Geheim- Sonntag, 23. Mai
nisse der Orgel in der Kirche St. Johannes ein. Wie Pfingsten
Verschiebedatum Besinnungstag
funktioniert eigentlich die sog. Königin der Instru- 9.30 Festliche Eucharistiefeier
Leider muss der Besinnungstag der Frauenge-
mente? Schauen sie dem Organisten auf die Fin- Predigt: Pfr. Urs Steiner
meinschaft vom Freitag, 28. Mai 2021 im Kloster
ger und die Füsse und erfahren Sie, wie aus ein Musik: Arien aus den Pfingstkantaten
Baldegg, nochmals verschoben werden. Wir hof-
bisschen «Luft», ein imposantes Klangerlebnis von Johann Sebastian Bach
fen sehr, dass sich die Corona-Lage bis im Herbst
entsteht! 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
soweit normalisiert hat, dass wir am Mittwoch,
20.00 – 20.45 Thesen für eine Kirche der Zu- 12.00 Eucharistiefeier der Kroaten
22. September 2021, diesen Besinnungstag
kunft – In kreativ besinnlicher Form laden wir ein 18.00 Eucharist Celebration
zum Thema «Dem Leben Raum geben» durchfüh-
zu Austausch und Reflexion über die Thesen von Sermon: Fr. Placido
ren können. Die genauen Angaben werden recht-
Maria 2.0, die in Deutschland im Stil Luthers an 24. – 28. Mai
zeitig publiziert werden. Wir danken Ihnen für Ihr
die katholischen Kirchentüren geheftet worden Pfingstmontag
Verständnis! Liturgiegruppe und Vorstand der
sind. Orientiert an den Überschriften der Thesen Mo 19.30 Eucharistiefeier
Frauengemeinschaft
wollen wir bewusst auf unserer Ebene schauen, Predigt: P. Mijo Rogina
wo uns die Thesen mehr An- als Aufregung Di 7.00 Eucharistiefeier
sein können. https://www.mariazweipunktnull.de/ Mi 9.00 Eucharistiefeier
thesenanschlag-2-0 Anschliessend: Möglichkeit zu Do 9.00 Eucharistiefeier
Austausch um Feuerschale auf Kirchplatz Fr 19.30 Eucharistiefeier
Nr. 20/21 | Pfarreiblatt Zug 11Samstag, 29. Mai Tauben für Covid-Opfer Rückblick zum Muttertag
16.30 Beichtgelegenheit bis 17.15 Uhr
17.30 Eucharistiefeier
2. Gedächtnis: Michele Toma
1. Jahresgedächtnis:
Josy Baumann-Speck
Sonntag, 30. Mai
Dreifaltigkeitssonntag
9.30 Eucharistiefeier mit Salzsegnung
Predigt: Pfr. Urs Steiner
10.45 Eucharistiefeier der Kroaten
11.30 Eucharistiefeier der Kroaten
Seit Beginn der Corona-Pandemie haben in der
12.30 Syrisch-orthodoxer Gottesdienst
Schweiz bereits 10’110 Menschen ihr Leben verlo-
18.00 Eucharist Celebration
ren (Stand 6.5.21).
Sermon: Fr. Urs
Wir alle sind von den Einschränkungen massiv be-
troffen; wie überall in der Welt macht sich auch
PFARREINACHRICHTEN eine lähmende Müdigkeit breit. Die Sehnsucht
nach einer gewissen Normalität wird immer grö-
Abschied sser. Mehr und mehr ist man auch der negativen
Aus unserer Pfarrei ist verstorben: Meldungen überdrüssig und bereits beginnt ein
«Die Liebe zwischen Mutter und Tochter ist ewig»
22.04. Giovanni Colasurdo, 1932 Vergessen bzw. ein Nicht-wahr-haben-wollen der
war das Moto dieses Mal beim Young District An-
Der Herr führe ihn in das ewige Licht und schenke Gefahren. Miteinher geht auch, sich an die Todes-
gebot «Basteln zum Muttertag». Dabei waren
den Angehörigen Trost und Frieden. fälle zu gewöhnen. Dem wollen wir in der Kirche
Mädchen die Hauptdarstellerinnen. Sie konnten
Gut Hirt auf Pfingsten hin dagegenhalten: Seit ei-
mit viel Liebe, Geduld und Kreativität ein Liebes-
Kollekten nigen Monaten sind unzählige helfende Hände
zeichen für Ihre Mütter anfertigen.
15. / 16. Mai 2021 von klein bis gross, von jung bis alt daran, in der
Für die freiwillige Spende an arme Familien, die
Mediensonntag japanischen Falttechnik «Origami» 10’000 Tauben
zwei der Teilnehmerinnen gemacht machen, be-
22. / 23. Mai 2021 zu falten. Diese werden zur Erinnerung an alle ver-
danken wir uns herzlich. Den Gesamtbetrag über
- D-GD: Priesterseminar St. Beat storbenen Covid-Opfer der ganzen Schweiz und
CHF 50.– werden der Stiftung Wäsmeli in Luzern
- Engl.-GD: Philippine Catholic Mission’s Liechtensteins in der Kirche Gut Hirt über unseren
weitergeleitet.
project «Save A Study» Köpfen schweben. Für die Opfer aus dem Kanton
Meine liebsten Grüsse und herzliche Gratulation
Zug haben wir extra blauweisse Tauben gefaltet.
an alle Mütter und werdenden Mütter.
Kollekten April Vielleicht schauen Sie nach Pfingsten einmal vor-
• Jennifer Maldonado, Jugendarbeiterin
Karwochenopfer, Christen im bei.
Heiligen Land CHF 1039.10 In allen fünf Pfarreien des Pastoralraums werden
First Communion
Philippine Catholic Mission ’s project: auch einige Falt-Tauben fliegen und so eine Ver-
kein Gottesdienst
«Save A Study» CHF 708.35 bindung nach Gut Hirt schaffen. Aus bekannten
Am Samstag, 22. Mai um 17.00 Uhrfeiern Kinder
SolidarMed CHF 258.35 Gründen kann der Pfingst-Gottesdienst nicht ge-
aus Good Shepherd’s Erstkommunion. Die Feier ist
St. Josefsopfer CHF 437.40 meinsam stattfinden.
für die Erstkommunikanten und ihre Eltern reser-
• Pfr. Urs Steiner
viert. Die Beichtgelegenheit sowie die deutsch-
Kirchenmusik an Pfingsten
sprachige Eucharistiefeier um 17.30 Uhr entfallen.
Zitat zu Pfingsten
Wir danken für Ihr Verständnis.
Gottesdienste am 19. + 20. Mai
Wegen Montagearbeiten in der Kirche Gut Hirt,
finden die Werktagsgottesdienste am 19. und
20. Mai um 9.00 Uhrin der Krypta statt.
Kath. Kirchgemeinde Stadt Zug
Kirchgemeindeversammlung:
Dienstag, 8. Juni, 19.30 Uhr, in der Kirche Bruder
Am Pfingstfest erklingen Arien aus den Pfingst- Klaus, Oberwil.
kantaten von Johann Sebastian Bach. Details und die Traktandenliste finden Sie im Pfarrei-
Kyungbin Duay, Sopran; Andreas Büchler, Bass; teil Bruder Klaus, Oberwil.
Orchester Gut Hirt; Silvia Affentranger, Orgel;
Verena Zemp, Leitung
12 Pfarreiblatt Zug | Nr. 20/21PFARREINACHRICHTEN
Zug Walchwil
Good Shepherd’s St. Johannes d.T. Kollekten
15./16.05. Mediensonntag: Für die Arbeit der Kir-
Baarerstrasse 62, P.O. Box 7529, 6302 Zug Pastoralraum Zug Walchwil chen in den Medien
Tel 041 728 80 24 22./23.05. Diözesane Stiftung Priesterseminar
hello@good-shepherds.ch St. Beat Luzern
Kirchgasse 8, 6318 Walchwil
www.good-shepherds.ch Tel 041 758 11 19
Lange Nacht der Kirchen
sekretariat@pfarrei-walchwil.ch
www.pfarrei-walchwil.ch
EUCHARIST CELEBRATION
Sunday, 16 May GOTTESDIENSTE
18.00 Sermon: Fr. Antonio
Sunday, 23 May Samstag, 15. Mai
Pentecost 18.30 Eucharistiefeier mit Kaplan
18.00 Sermon: Fr. Placido Leopold Kaiser
Sonntag, 16. Mai
10.00 Eucharistiefeier mit Kaplan
THE VOICE OF MY FAITH Leopold Kaiser
19.00 Maiandacht in der Kapelle Zentrum Herzliche Einladung am Freitag, 28. Mai ab 18.00
Doves For Covid Elisabeth, gestaltet vom Pfarreirat:
10,110. That is the number of deaths due to the Uhr bis Mitternacht in der reformierten und katho-
Maria, du bist EINE von UNS. Barbara lischen Kirche von Walchwil.
Corona virus as of May 6, 2021. We are all, in one Hürlimann umrahmt die Andacht
way or another, affected by this virus. Like every- In der langen Nacht der Kirchen sind viele Kirchen
mit der Panflöte. offen und bieten ungewohnte Einblicke. In Walch-
where else in the world, there is a looming tired- 17. – 21. Mai
ness due to the restrictions. The desire for a return wil steht das Programm unter dem Oberthema
Mo 9.00 Rosenkranz «Klang»: von den Ultraschall-Lauten der heimli-
to some kind of normality grows stronger and Mi 9.00 Eucharistiefeier mit Pater Marius
stronger. The public is getting tired of all the ne- chen Untermieter in der reformierten Kirche bis zu
Do 7.30 Schülermesse und Dankfeier mit den Rätschen im katholischen Kirchturm ist
gative reports and news headlines as people be- Pastoralraumpfarrer Reto Kaufmann
gin to forget the dangers of this aggressive virus vieles zu entdecken.
und den Neu-Gefirmten. Im Pfarreizentrum sind «Schätze und Kuriositä-
and grow accustom to the deaths. Fr 17.00 Ref. Andacht im Mütschi (nur für
On Pentecost, we would like to remember those ten» zu entdecken und in beiden Kirchen gibt es
Bewohnerinnen und Bewohner) Konzerte.
who have died from Covid-19. For the past couple
of months, members of Gut Hirt, Good Shepherd’s Das detaillierte Programm folgt auf Aushängen
Samstag, 22. Mai oder auf den Webseiten der Kirchen. Das Gesamt-
and beyond, young and old, countless hands have 18.30 Eucharistiefeier mit Kaplan
been folding white origami paper in the shape of programm findet sich auch auf https://langenacht-
Leopold Kaiser derkirchen.ch.
a dove. Each dove will represent each victim in Sonntag, 23. Mai
Switzerland and Liechtenstein who has succum- Pfingsten Adieu – à dieu – oder deutsch:
bed to the Corona Virus. For the victims from the 10.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Wir empfehlen euch Gott!
Canton of Zug we have folded blue and white do- Kaiser und feierliche Verabschiedung
ves. The inspiration comes from a similar project von Pater Marius
in England where over 10,000 folded prayer an- 19.00 Maiandacht in der Kirche (nicht Ober-
gels hang from the ceiling in the Ripon Cathedral dorf) gestaltet von der Liturgiegruppe
in North Yorkshire. Ripon’s “A Wing & A Prayer” FGW: Maria, die Knotenlöserin.
art project want to say thank you to all of the 24. – 28. Mai
front line services who have worked tirelessly du- Pfingstmontag
ring this pandemic. In order to pay our respects to Mo 9.00 Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier
those who have passed, Fr. Urs wanted to bring in St. Oswald Zug (kein Gottesdienst in
something similar to Zug. This project has reached Walchwil)
across to all generations, from primary school stu- Mi 9.00 Eucharistiefeier mit Kaplan
dents to our loved ones in the elderly care centers. Leopold Kaiser
Some have folded only a few and some have fol- Do 7.30 Schülermesse mit Kaplan Quelle: Esther Hürlimann
ded over 1,000 each. We too want to say “thank Leopold Kaiser
you”. As a symbol of peace and of the Holy Spirit, Fr 17.00 Eucharistiefeier im Mütschi (nur für Liebe Salvatorianer Patres –
these doves will hover over us on Pentecost. Bewohnerinnen und Bewohner) ganz speziell lieber Pater Marius
• The Team of Good Shepherd’s Fr 18.15 Eröffnung «Lange Nacht der Kirchen» Während vielen Jahren haben Sie das Walchwiler
in der reformierten Kirche Pfarreileben durch Ihre Gottesdienste mitgeprägt
Nr. 20/21 | Pfarreiblatt Zug 13und bereichert. Auch wenn man es sich kaum vor- PFARREINACHRICHTEN
stellen kann – im Mai werden Sie und Ihre Mitbrü- Steinhausen
der den Kanton Zug Richtung Fribourg verlassen St. Matthias Filmabend im Chilematt
und wir werden Ihre Namen vergeblich im Pfarrei- «Willkommen bei den Hartmanns»
blatt suchen. Mo, 17. Mai, 19.30, Chilematt: Familie Hartmann
Dorfplatz 1, 6312 Steinhausen
Nachdem wir Pater Eugen am 23. August 2020 ist wohlsituiert und kreuzunglücklich. Mutter An-
Tel 041 741 84 54
verabschiedet haben, hielten Sie uns bis zum nun gelika ist pensionierte Lehrerin und kompensiert
kath.pfarramt@pfarrei-steinhausen.ch
bevorstehenden Umzug die Treue. Wir danken Ih- ihre Einsamkeit mit Alkohol. Vater Richard will
www.pfarrei-steinhausen.ch
nen für das unermüdliche Engagement von Herzen nicht älter werden und rennt zum Schönheitschir-
und freuen uns, mit Ihnen am 23. Mai 2021 den urgen. Dann sind da noch Tochter Sophie, Dauer-
Pfingstgottesdienst als Abschied – aber auch als GOTTESDIENSTE studentin und Single, und ihr burnoutgeplagter
Aufbruch feiern zu dürfen. Wir sind überzeugt, Bruder Philipp. Sie alle trotten durch den Alltag
dass viele Walchwiler an diesem Tag den Weg Samstag, 15. Mai und merken erst, wie verloren sie sind, als Angelika
zum Gottesdienst in der Kirche und im Pfarreizen- 17.30 Gottesdienst; Jahrzeit für eigenmächtig beschliesst, einen Flüchtling aufzu-
trum finden werden, um Ihnen ganz persönlich Ferdinand Elsener-Fellmann nehmen. Eine realitätsnahe Komödie!
Adieu zu sagen. Vergelt’s Gott! (Kommunionfeier, Ingeborg Prigl) Ohne Anmeldung. Herzliche Einladung!
Pfarrei und Kirchgemeinde Walchwil Sonntag, 16. Mai
10.15 Gottesdienst Pfingstwunsch
Origami-Tauben an Pfingsten (Kommunionfeier, Ingeborg Prigl) Du Heiliges Feuer brenn in unseren Herzen
Der gemeinsame Pastoralraum-Gottesdienst in Kollekte: Kath. Mediensonntag Du Heiliges Wasser fliess in unseren Beziehungen
Gut Hirt fällt den Corona-Bestimmungen zum 10.15 Messa Italiana, St. Matthias-Kirche Du Heiliger Geist beflügle unsere Gedanken
Opfer. In Gut HIrt haben fleissige Hände mehr als 17. – 21. Mai Du Heilige Taube flieg durch unsere Welt
10’000 Tauben gefaltet, für jedes Corona-Opfer in Mo 16.00 Rosenkranz Du Heilige Liebe begeistere alle Menschen
der Schweiz eine. Einzelne Tauben werden auch Di 9.00 Kommunionfeier Frohe Pfingsten!
im Gottesdienst um 10.00 Uhr in Walchwil fliegen Fr 9.30 Ökumenischer Gottesdienst im Ruedi Odermatt
und so eine Verbindung nach Gut Hirt schaffen Seniorenzentrum Weiherpark
(siehe auch Text unter Pastoralraum S. 9). (ohne externe Besucher) «Lange Nacht der Kirchen»
Samstag, 22. Mai Die ganze Nacht hindurch haben Sie die Möglich-
Voranzeige: Fronleichnam 17.30 Gottesdienst; Dreissigster keit, musikalische Leckerbissen, gespielt von Mu-
Auch die Fronleichnamsfeier kann in diesem Jahr für Toni Bürgi-Rinderli; siker*innen u.a. der Masterclass Luzern auf ver-
nicht wie gewohnt durchgeführt werden. Aus Jahrzeit für Karl Herger-Waser schiedenen Plätzen in Steinhausen zu geniessen.
Sicherheitsgründen gibt es leider keine Prozession. (Eucharistiefeier, Alfredo Sacchi)
Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr in der Kir- Sonntag, 23. Mai
che. Die Erstkommunionkinder dürfen gerne ihre Pfingsten
weissen Kleider nochmals tragen. 10.15 Gottesdienst, St. Matthias-Kirche
(Eucharistiefeier, Alfredo Sacchi)
Taufe Kollekte: St. Beat, Luzern
Am 2. Mai wurde Theo Hürlimann, Sohn der 10.15 Don Bosco-Kirche reserviert für die
Familie Stefan und Christine Hürlimann-Gisler, Konfirmation, ref. Bezirk Steinhausen
Hinterbalis 1, in die Gemeinschaft der Getauften 11.30 Messa Italiana, St. Matthias-Kirche
aufgenommen. Wir wünschen ihm und seiner Fa- 24. – 28. Mai
milie gute Gesundheit und Gottes Segen. Pfingstmontag
Mo 9.00 Gottesdienst, Don Bosco-Kirche
Traktanden KG-Versammlung (Eucharistiefeier, Alfredo Sacchi)
Wir laden Sie herzlich ein zur Kirchgemeindever- Di 9.00 kein Gottesdienst
sammlung am Dienstag, 18. Mai, um 20.00 Uhr, Fr 9.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum
im Pfarreizentrum. Als Intermezzo hören Sie zur Musik auch Worte
Weiherpark (ohne externe Besucher)
Traktanden: von grossen Mystiker*innen aus unterschiedlichen
Samstag, 29. Mai
1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemein- Kultur- und Lebensräumen. Details zur «Langen
10.00 1. Firmgottesdienst, Don Bosco-Kirche
deversammlung vom 17. November 2020. Nacht der Kirchen» wie Musiker*innen/Zeiten/
(Eucharistiefeier, Firmspender Alfredo
2. Bericht des Kirchenrates und Genehmigung der Orte entnehmen Sie der Homepage und Flyern in
Sacchi, Kathrin Pfyl mit Firmteam)
Jahresrechnung 2020. den Schriftenständen/Schaukästen. Alle Veran-
17.30 2. Firmgottesdienst, Don Bosco-Kirche
Im Anschluss an die ordentliche Kirchgemeinde- staltungen sind kostenlos (Kollekte), Masken-
(Eucharistiefeier, Firmspender Alfredo
Versammlung orientiert der Kirchenrat über den pflicht, ohne Anmeldung, Personenzahl be-
Sacchi, Kathrin Pfyl mit Firmteam)
aktuellen Stand der Suche nach einem neuen Ge- schränkt, coronakonforme Verpflegung (take
17.30 Pfarreigottesdienst, Jahrzeiten für
meindeleiter. away). Herzliche Einladung!
Franz u. Hanni-Limacher-Imfeld,
Für die Koordination, Ingeborg Prigl
St. Matthias-Kirche
(Kommunionfeier, Ruedi Odermatt)
14 Pfarreiblatt Zug | Nr. 20/21Sie können auch lesen
