Antworten Aufführungen Ausgrabungen - März 2004 9. Jahrgang - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März 2004
9. Jahrgang
sieben-regional.de
Antworten
Fragen an Henry Kirch
Aufführungen
Musical von Schuppmann
Ausgrabungen
Zwangsarbeit im Hils
SIEBEN: März 2004 · unabhängig · monatlich · unbezahlbar
Inhalt 3
Verlockende
Angebote
Liebe Leserinnen und Leser,
jeden Morgen freuen wir uns darüber, wie beliebt wir eigentlich sind.
Wir werden umworben. Zum Beispiel von Helga, die sich trotz ihres
Ein Freund klarer Worte 4
Henry Kirch geht in den Ruhestand – und steht der SIEBEN: Rede und Antwort
urdeutschen Namens auf englisch für die letzte Nacht bedankt. So steht es
auf unserem Bildschirm. Denn bevor wir die Redaktionskaffeemaschine
starten hat sich in die morgendliche Routine eine neue Tätigkeit eingeschli-
Hildesheimer Immobilientage 7
…am 6. und 7. März im Dorint-Hotel Hildesheim
chen: Die E-Mails werden gecheckt.
Diesmal sind es knapp 20. Noch denken wir an die Nacht mit Helga, die
Weben für´s Leben 7
Ausstellung in Rheden, Film in Gronau
so nur in unseren Erinnerungslücken stattgefunden haben kann, klicken
aber sodann auch schon auf das nächste verlockende Angebot. Wenig ver-
klausuliert wird uns da der Besuch einer wirklich sehenswerten Internetsei-
Veranstaltungskalender 8
Die Termine für den Monat März
te erotischen Inhalts angepriesen. Unsere Neugierde hält sich in Grenzen.
Denn wir sind längst noch nicht am Ende unser elektronischen Post.
Mustergatte mit Boxhandschuhen 12
Der Theaterverein Delligsen arbeitet auf Hochtouren
Die nächsten fünf Eingänge behandeln alle ein und das selbe Thema. Wir
wundern uns, wie gut die Adressanten über unsere vermeidlichen körperli-
chen Defizite informiert zu sein scheinen. Und wir wundern uns auch über
Alfeld Sports 17
Sporttag am 29. August wird vorbereitet
den Einfallsreichtum, mit dem die sensationellsten Ergebnisse erzielt wer-
den können. Aber da klicken wir schon weiter und auch dieser Verkaufsver-
such darf als gescheitert angesehen werden.
Frische Farbe 20
„Druckerbox“ präsentiert Geschäftsidee
Da wären noch die günstigen Medikamente, inklusive Viagra und diver-
ser Generika – wahrscheinlich alles Placebos. Auch unsere Finanzen wür-
Lernen mit allen Sinnen 21
Institut für Individuelle Lernhilfen stellt sich vor
den nach so mancher offerierten Transaktion Grund zur langanhaltenden
Freude liefern. Aber wir sind misstrauisch geworden und verzichten kurzer-
hand auf unser großes Glück und 40.000 Dollar. Mittlerweile ist es gut
Dem Verbrechen auf der Spur 22
Ausgrabungen auf dem Gelände des KZ Holzen im Hils
möglich, dass wir beim inzwischen radikal praktizierten Löschen der
E-Mails aus Versehen die einzige Nachricht gelöscht haben, die wirklich an
uns persönlich gerichtet war.
Behutsam zum klassischen Tanz 23
Ballettschule Zelazo gibt Unterricht in den Räumen von befit
Wenn Sie nicht viel von dem verstehen, über das wir hier berichten, sei-
en sie froh. Und genießen sie die Form der Werbung, die wir in unserem
Pocahontas Musical 24
Tanzschule Schuppman bereitet neue Produktion vor
Magazin betreiben. Schön und wirksam gestaltete Anzeigen, Berichte über
Produkte und die Personen, die dahinter stehen, Neuigkeiten über Institu-
tionen und Neuheiten aus der Geschäftswelt. Und seien Sie sich immer ge-
Natur & Landschaft 25
Karin Scholz stellt ihre Aquarelle im Galerieflur des Krankenhauses aus
wiss: Wir schätzen Sie sehr als unsere Leserinnen und Leser!
Viel Spaß bei dieser Ausgabe wünscht
Kleinanzeigen 26
Kostenlose Anzeigen von privat an privat
Ihre SIEBEN:
PS: Schreiben Sie uns mal! Redaktion@sieben-regional.de
4 Interview
Am 31. März geht Henry Kirch nach 33-jähriger hauptamtlicher Tätigkeit für die Gewerkschaft IG Metall in den
Ruhestand. Für viele Menschen in der Region ist er so eng mit der Organisation verbunden, dass sie ihn einfach
„Henry Metall“ nennen. Liebevoller Spitzname für einen, dem seine berufliche Tätigkeit immer „Mission“ war;
vielleicht aber auch eine Umschreibung seines berühmt-berüchtigten Verhandlungsstils in der ein oder anderen Tarif-
und Arbeitsrechtsschlacht...
Über seine gewerkschaftliche Tätigkeit hinaus machte sich Kirch als Lokalpolitiker, ehrenamtlicher Jugendarbeiter
und – bis heute – als Mitglied des Alfelder Präventionsvereins ProAlfeld einen Namen.
Wie geht es einem solchen „Arbeitstier“, wenn es kurz vor der Pensionierung steht?
Wir sprachen mit Henry Kirch.
Ein Freund klarer Worte
SIEBEN: Herr Kirch, am Ende Ihres ventionsvereins ProAlfeld. Ich schätze erhalten. Nach einigen Interventionen Nachfrage für Nachwuchs in den
beruflichen Schaffens können Sie auf sie sehr. Sie ist die Grande Dame von sagte der damalige Chef Karl Schmidt: Gewerkschaften. Ich habe mich wohl
ein ausgesprochen erfolgreiches Alfeld. Ich habe selten eine so enga- ich stelle alle wieder ein - bloß den als Zögling der Akademie nicht so
Berufsleben zurückblicken. Dabei gierte Frau kennen gelernt. Kirch nicht. verhalten, dass sie mich als würdig
entsprechen Kindheit und Jugend Übrigens: viele ehemalige Jugend- empfunden haben und weiter-
sicher nicht einer Normal-Biographie. liche aus dem Jugenddorf leben heute SIEBEN: Sie standen also wegen empfohlen hätten. Da habe ich also
Liegen dort auch die Wurzeln Ihres noch in Alfeld. Sie sind geblieben. Ihres Engagements auf der Straße? gleich erst einmal einen Tiefschlag von
sozialen Engagements? Wie ging es weiter? der Gewerkschaft gekriegt. Heute lache
Henry Kirch (HK): Ganz sicher sogar. SIEBEN: Sicherlich auch, weil es zu HK: Das war für mich nicht einfach. ich drüber, aber damals war das schon
Ich bin 1939 als mittleres von fünf dieser Zeit ausreichend Ausbildungs- Da ist eine kleine Welt zusammen bitter. Schließlich fand ich aber doch
Kindern in Glücksstadt geboren. Seit plätze in der Region gab. gebrochen, schließlich hatte man im einen Job als Schwerpunktsekretär in
meinem sechsten Lebensjahr bin ich HK: Mein Hauptgrund war, dass ich Betrieb viele Freundschaften aufgebaut. Alfeld. Als ich am 1. April 19 71
elternlos aufgewachsen. Über mehrere mit 21 Jahren meine Frau Renate Ich habe dort sehr gern gearbeitet. Und anfangen sollte, war der damalige erste
Stationen bin ich schließlich 1954 als geheiratet habe. Eine Limmeranerin. Bis der Rauswurf hat weh getan. In dieser Bevollmächtigte Gerd Franke gerade im
14-jähriger ins Christliche Jugenddorf zum Tag meiner Hochzeit habe ich Situation hat die Gewerkschaft sich für Urlaub. Er hatte vorher verfügt: „Der
nach Limmer gekommen. Das sind übrigens noch im Jugenddorf gewohnt. mich eingesetzt. Ich konnte dann, dank Kirch kommt frisch von der Akademie,
natürlich prägende Erfahrungen. Aber So waren die Zeiten damals. Sicher war ihrer Empfehlung, bei Frost und bevor der hier in meiner Abwesenheit
durchaus keine negativen! Wie viele der Arbeitsplatz aber ein weiterer Wegener in Warzen anfangen. Für mich die Revolution ausruft, schicke ich den
andere Kinder und Jugendliche im Grund. 1955 habe ich bei der Bäckerei- war aber aufgrund der Erfahrungen klar, erst mal nach Osterode zur
Jugenddorf integrierten wir uns über maschinenfabrik Schmidt eine Lehre als dass ich mich innerhalb der Gewerk- Fortbildung.“ Erst als Gerd wieder da
den SV Limmer und andere sportliche Maschinenschlosser begonnen. Nach- schaft weiterbilden wollte, und ich habe war, durfte ich zurück. Dann wurde ich
Aktivitäten relativ schnell in die dem ich 1958 meine Ausbildung be- dann an der Akademie der Arbeit/ eingewiesen. Ich habe von ihm in den
Gemeinschaft. endet hatte, bin in die Gewerkschaft Goetheuniversität in Frankfurt/Main drei gemeinsamen 18 Arbeitsjahren un-
Anneliese Peck war damals eingetreten. In den 60ern bin ich dann Trimester studiert. Ein Kompakt- glaublich viel gelernt. Er war mir ein
Vorsitzende des „Viktoria Herzogin zum Betriebsrat gewählt worden. In studiengang mit Volkswirtschaft, Sozial- guter, aber gestrenger Lehrmeister.
Luise Bundes“ der unter anderem dafür dieser Funktion war ich auch, als wir recht, Arbeitsrecht. Eine konzentrierte Leider ist er viel zu früh verstorben...
sorgte, dass wir Jugendlichen aus dem 1968 für unsere berechtigten Interessen Stoffvermittlung mit Internats-
Heim die Weihnachtszeit im Kreis in einen 6 1/2wöchigen Streik getreten unterbringung. SIEBEN: Entlassung wegen eines
Alfelder Familien verbringen konnten. sind. Das war wahrscheinlich der Streiks, „Wohlverhalten auf der
Das hat uns damals viel bedeutet. In längste, den Alfeld je erlebt hat. Wir SIEBEN: Somit war also die Akademie“, Angst vor der „Revo-
Fotos: Stumpe
den Siebzigern sind Frau Peck und ich haben uns auch durchgesetzt. Ich Gewerkschaftskarriere vorgezeichnet? lution“: das waren andere Zeiten als
uns als Lokalpolitiker wieder über den allerdings, als Streikführer - andere HK: Ich habe mich nach dem heute. Auch die Funktion der Gewerk-
Weg gelaufen und heute ist sie sagten damals auch „Rädelsführer“ - Abschluss überall beworben. Ohne schaften hat sich Grund legend
großzügige Unterstützerin des Prä- habe mit zwei anderen die Kündigung Erfolg. Es gab aber auch wenig geändert?
Interview 5 HK: Gewerkschaften wurden schon sein. Waren wir aber nicht. War auch stets kritisch beäugt. Schließlich haben leicht zu beweisen: selbst wenn einer sie immer schon den Finger in die auf die Schulter des anderen gestiegen Wunde gelegt. Die Gewerkschaft lässt wäre, wären wir niemals an die Plakate nicht alles kritiklos mit den herangekommen... (schmunzelt) Arbeitnehmern machen. Weder damals Außerdem hätte Karl-Heinz das auch – und auch heute nicht. Aber eins steht gar nicht mit seinem Gewissen für mich fest, die Arbeiter waren damals vereinbaren können. Wir sind dann wesentlich politischer. Die Menschen auch freigesprochen worden. „Freiheit hatten ein größeres Interesse am statt Strauß“ hieß es damals, und der politischen Geschehen, wollten selbst Landkreis Hildesheim wollte uns keinen mitgestalten. Dass merkte man überall: Schulsaal zur Verfügung stellen für eine selbst im zwar sozialdemokratisch Kundgebung. Da haben wir geklagt. geprägten, aber doch eher wert- Anwaltlich vertreten hat uns damals konservativen Alfeld waren die Gerhard Schröder. Und wir durften die Kundgebungen sehr gut besucht, und Schulräume benutzen. Wir waren eine der Marktplatz am ersten Mai voll von gute Truppe. Haben Politik gemacht Menschen... auch gegen den Strich. Ich erinnere Oft denke ich: „Mein Gott, Kirch, ist mich sehr gern an diese Zeit... die Zeit ins Land gegangen.“ Anfang der 70er haben wir den Kreisjugendring SIEBEN: „Politik gegen den Strich“ und später den Stadtjugendring ist das Stichwort. Sie gelten als jemand, gegründet. Zusammen mit Olaf Pfeiffer der das Herz an der richtigen Stelle hat. und MitstreiterInnen haben wir Es hin und wieder aber auch auf der Antikriegsspielzeugsammelaktionen ge- Zunge trägt und sehr unbequem startet. Gemeinsam haben wir Nächte werden kann... gesessen und Briefe getippt. Das galt HK: Ich eiere nicht gern rum, sondern auch für die Arbeitsgemeinschaft der bin immer ein Freund klarer Worte Jungsozialisten. Mit Karl-Heinz Duwe, gewesen. Und ich glaube, ich habe Jürgen Wernthal, Reinhard Schanz, mich nicht verbiegen lassen. „Wer u.v.a. Einmal waren Karl-Heinz und ich kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft sogar angeklagt. Da hatte irgendjemand hat bereits verloren“ – das ist mein CDU-Wahlplakate abgerissen – und Motto. Dabei ging es immer um Arbeit ausgerechnet wir sollen es gewesen und soziale Gerechtigkeit, und wenn es
6 Regionales
ungerecht zugeht, kann ich auch sehr der Agenda 2010 sind nur die ersten predigen und selber Wein saufen“ ist Kampf auf der einen und Konsens auf
heftig werden. Wenn ich zum Beispiel Kilometer auf einem Marathonlauf.“ Ja deren Devise. Das ist volkswirtschaftlich der anderen Seite...
aktuell an Schröders Agenda 2010 bitte! (schlägt mit der Faust auf den schädlich. SIEBEN: Wenn man das so hört, kann
denke, kann ich mich nur sehr kritisch Tisch) Wie sehen dann die restlichen man sich schwer vorstellen, dass Ihr
äußern. Ich werde in einem Brief Kilometer aus? Was wird passieren, SIEBEN: Jetzt malen Sie aber doch Engagement für die Gewerkschaft Ende
unseren Bundestagabgeordneten Brink- wenn die Konservativen oder Liberalen recht schwarz und weiß. Das hört sich März zu Ende gehen soll. Haben Sie
mann auffordern, nicht den Finger zu die Regierung stellen? schon sehr nach „Gewerkschaftsprosa“ keine Angst, in ein tiefes Loch zu fallen?
heben, um den anstehenden Die Preissteigerung liegt bei 2,6 an... Wie werden Ihre Tage aussehen?
Rentenklau zu unterstützen. Das dass Prozent. Ohne die Gesundheitsreform HK: Ach was. Die Entwicklung, die HK: Es ist nicht einfach für mich, in
meinen Parteigenossen sicher nicht läge sie bei 0,6 Prozent - was folgt die Gewerkschaftsbewegung durch- die zweite Reihe zurückzutreten. Aber
schmecken wird, muss ich in Kauf daraus? Das sie wirtschaftspolitisch ein gemacht hat, ist immens. In vielen eins werde ich nicht tun: anderen
nehmen. Flop ist. Die Menschen brauchen Geld Fragen sind wir schon wesentlich weiter erzählen, wie sie es besser machen
in der Tasche und Vertrauen in die als unsere Mitglieder, das schafft auch können. Ein Klugschieter bin ich nicht...
SIEBEN: Auch die Gewerkschaften Politik, dann wird auch der Konsum interne Spannungen. Entschieden wird Mein Nachfolger Bernd Lauenroth ist
stehen momentan in der Kritik. steigen – und damit die Beschäftigung. letztlich vor Ort. mit einem hervorragenden Wahler-
Insidergeschäfte von Funktionären, Aufgrund der Steuerpolitik sind die Wie oft ist es vorgekommen, das gebnis gewählt worden. Er wird von mir
Postengeschacher bei der IG Metall; Gemeinden pleite. Man braucht sich lokale Arbeitgeber hier in der Gewerk- in allen Belangen, unterstützt aber ich
horrende Abfindungen bei Mannes- nur die Straßen anzuschauen... Na gut, schaftszentrale angerufen haben und im werde nicht in seiner Fuhr pflügen.
mann und die Gewerkschaft mischt wenn ich mein Auto kaputt fahre - das Vorfeld anstehender Probleme mit uns Aufhören heißt aufhören. Wer bei mir
mit... Außerdem gelten die Gewerk- ist auch eine Arbeitsbeschaffungs- das Gespräch gesucht haben. Bevor das nach meiner Pensionierung in
schaften als fleißige Bremser bei allen maßnahme (lacht). Kind in den Brunnen gefallen war. Das Gewerkschaftsdingen anruft, bekommt
Reformbemühungen in diesem Land. war dann keine Geheimbündelei, die Nummer der IG Metall Alfeld
HK: Langsam, langsam. Natürlich SIEBEN: Gehen die Tarifver- sondern wir haben uns immer bemüht, genannt. Aber ganz ehrlich: ich weiß
muss ich mir, als Mann an der Basis, handlungen um höhere Gehälter und das Optimum für unsere Kolleginnen noch nicht, was ich machen werde. Ich
häufig anhören: „Henry, was macht Ihr gegen die Arbeitszeitverlängerung und Kollegen und die Betriebe zu lasse das auf mich zukommen. Es gibt
da für eine Scheiße?“ Und da ist auch nicht eigentlich zu Lasten der erreichen. Wenn wir nicht die Angebote beratend tätig zu werden,
wirklich jede Menge falsch gemacht Arbeitnehmer und Arbeitslosen? Wer- Tarifverträge hätten, würden die niedersachsenweit Projekte zu über-
worden. Ich habe auch nie eine den aus einem überholten gewerk- KollegInnen häufiger einknicken. nehmen. Gewerkschaftlich werde ich in
Gelegenheit ausgelassen, gewerk- schaftlichen Reflex heraus innovative Gewerkschaften nehmen den Alfeld aber nicht mehr in Erscheinung
schaftsintern Kritik zu üben. Darüber Ideen bekämpft? Beschäftigten die Angst und schaffen treten. Meine Hobbys sind in den
hinaus haben die Gewerkschaften aber HK: Wir haben beim Bündnis für Mindestbedingungen. Wenn wir uns vergangenen Jahren ein wenig auf der
auch ein enormes Vermittlungsproblem, Arbeit niedrigen Abschlüsse zuge- zum Beispiel bei den Arbeitszeitrege- Strecke geblieben. Wenn ich Zeit habe,
wenn es um unsere Rolle bei den stimmt. Die Arbeitgeber haben nicht lungen öffnen sollen, müssen die nehme ich mir gern ein Buch und lese,
anstehenden Reformen geht. Wir stehen einen der 100.000 versprochenen Unternehmen die Hosen runter- und momentan Tolstoi. Auf dessen Spuren
als Gewerkschafter in der Öffentlichkeit Arbeitsplätze geschaffen. Lohnverzicht uns in ihre Bilanzen schauen lassen. würde ich gern auf Städtereise gehen.
zur Zeit schlecht da. Sind die Bösen. schafft nicht einen neuen Arbeitsplatz. Damit wir die betriebliche Situation Auch bei ProAlfeld mache ich weiter.
Dabei sind wir gar nicht die Bremser, Im Gegenteil, ich wiederhole: die Leute auch richtig einschätzen können. Und Von daher...
sondern versuchen lediglich, die brauchen Geld in der Tasche. Geben es wenn es für den Betrieb wichtig und SIEBEN: Herr Kirch, danke für das
Beschäftigten vor den größten sozialen aus und schaffen damit neue Arbeits- richtig ist, gehen wir auch mit. Gespräch. Wir sind sicher, wir werden
Ungerechtigkeiten zu schützen. Die plätze. Was den Managements der Unbürokratisch. Zum Wohle aller. Ich weiterhin von Ihnen hören...
allgemeine wirtschaftliche Situation Betriebe immer zuerst einfällt, ist das blubbere nicht so daher, wenn ich vom
wird dazu genutzt, weiter von unten Portemonnaie der Arbeitnehmer. Kampf für Arbeit und soziale (Das Interview führte hgs,
nach oben umzuverteilen. Die Politiker Die, die viel haben, erzählen uns, auf Gerechtigkeit und zum Besten der Fotos machte hst)
sagen immer: „Die ersten Schritte bei was wir verzichten müssen. „Wasser Betriebe spreche. Wir tun das. Das heißt
Foto: Archiv
Veranstaltung 7
Hildesheimer Immobilientage am 6. und 7. März 2004
Gemeinsame Immobilien-Präsentation der beiden Hildesheimer Sparkassen und
der Volksbanken mit interessanten Angeboten „rund um die Immobilie“.
Kreissparkasse, Stadtsparkasse und dige Angebot ab. Die Präsentation im breite Palette der Möglichkeiten in-
die Volksbanken im Kreise Hildesheim Dorint-Sülte-Hotel in Hildesheim ist formieren. Ob konventionell oder
setzen ihre 2003 begonnene erfolg- geöffnet am Samstag, dem 6. und in Fertigbauweise, ob ökologisch
reiche Zusammenarbeit bei der Immo- Sonntag, dem 7. März 2004, jeweils oder im Selbstausbau • Polizei (Sicherheitsberatung)
bilien-Präsentation fort: Zum zweiten von 10 bis 17 Uhr. Ganz gleich, ob • S-Immobilien GmbH
Mal organisieren die heimischen Kredit- jemand den Auszug aus dem Elternhaus Kompetente Beratung • Umweltzentrum Hildesheim
institute gemeinsam die „Hildesheimer plant, eine Wohnung kaufen, einen Die Finanzierungsprofis der beiden • Verbraucherzentrale
Immobilientage“ und stellen im Dorint- Neubau errichten, in eine Kapitalanlage Hildesheimer Sparkassen und der • VGH-Brandschutzmobil
Sülte-Hotel flächendeckend für die investieren möchte oder einen Volksbanken stehen den Besuchern für
gesamte Region ein komplettes Infor- Altersruhesitz sucht – bei den Fragen zur Verfügung. Sie entwickeln in An beiden Veranstaltungstagen wird
mationsbündel „rund um die Immobi- Hildesheimer Immobilientagen findet diskreter Atmosphäre gemeinsam mit ein kostenloser Shuttle-Service einge-
lie“ vor. sich das passende Angebot. den Interessenten eine maßgeschnei- richtet. Interessenten haben so die
Konzentriert an einem Ort erwartet derte Finanzierung und halten Gelegenheit, verschiedene Muster-
den Besucher das größte Grundstücks- 500 Grundstücke Informationen zum Bausparen und zu objekte in den nahegelegenen Bauge-
angebot der Region, Bestandsimmo- Die Ausstellung umfasst mehr als 500 den notwendigen Versicherungen bieten zu besichtigen. Ein spezielles
bilien aus Stadt und Land, Mietwoh- Baugrundstücke z.B. in Alfeld, Alger- bereit. Unabhängige Experten beant- Kinderprogramm mit Zauberei, Theater
nungen und differenzierte Angebote missen, Bockenem, Eime, Hildesheim, worten Fragen zu besonderen Themen und Schminken vertreibt den kleinen
von über 20 regional tätigen Bauträ- Sarstedt, Sibbesse, Söhlde... Auf den rund um die Immobilie und geben Besuchern die Zeit, damit Eltern sich in
Hildesheimer Immobilientagen findet wertvolle Tipps:
gern. Finanzierungs-, Bauspar- und Ver- Ruhe umsehen und beraten lassen
sicherungsberatung sowie ein um- man die größte Auswahl an Häusern • EVI Stadtwerke können. (red)
fassender Experten-Service von der und Eigentumswohnungen der Region • Fachhochschule
Grundstückswertermittlung durch das Hildesheim. Mehr als 20 Bauträger • Feng Shui Interessierte Leserinnen und Leser sind
Katasteramt bis zur Sicherheitsberatung präsentieren ihre kreativen Angebote. • Hochbauarchitekten
herzlich eingeladen, die Hildesheimer
Immobilientage am 6. und 7. März 2004 im
der Kriminalpolizei runden das vollstän- Die Besucher können sich über die • Katasteramt Dorint-Sülte-Hotel in Hildesheim zu
besuchen.
Ausstellung in der Galerie „Kunst im Stall“ in Rheden – Film-Einführung in Zusammenarbeit mit dem KulturKreis Gronau:
Weben für’s Leben
Als Einführung in die Ausstellung wird dem 7. März ab 11 Uhr in einer
ein Film gezeigt: Die „Zeit der Ausstellung in der Rhedener Galerie
trunkenen Pferde“ läuft am 5. März in „Kunst im Stall“ präsentiert werden.
den Gronauer Lichtspielen. Die Zwei kurdische Musiker aus Salzgitter
Mitbegründerin des Projektes „Kelim- spielen bei der Vernissage kurdische
werkstatt Runas“, Waltraud Weber aus Musik und es gibt ein kleines Buffet. 20
der Schweiz, wird einen Einblick in die bis 25 Kelimteppiche werden
Problematik und die Arbeit geben. ausgestellt, wobei der Erlös durch die
verkauften Teppiche zu 100% in die
In Hakkari, im kurdisches Gebiet der Weberei „Runas“ fließt.
Türkei, werden Kelimteppiche ge- In Hakkari, im kurdisches Gebiet der Türkei, werden Kelimteppiche gewoben.
woben. Eine Auswahl wird am Sonntag, Die Ausstellung und das gesamt Projekt
haben einen ernsten Hintergrund: „Die Not unter den Flüchtlingsfrauen ist
bekanntermaßen groß. Sie leben unter
schwersten Bedingungen. Mein Impuls
Zeit der trunkenen Pferde war zu helfen“, erklärt dir Organisatorin
(Zamani baraye masti asbha)
Drama – Iran 2000 Ruth Remmers ihr Engagement. „Ich
FSK: Freigegeben ab 6 Jahren – 80 Min. habe hier einen herrlichen Raum zur
Als ihr Vater durch eine Mine stirbt,
müssen sich fünf Geschwister im iranischen
Verfügung und habe mich nach Helfern
Kurdistan auf eigene Faust durchschlagen. umgeschaut. Der KulturKreis Gronau
Um ihrem Bruder eine lebensnotwendige war sofort von der Idee angetan, und so
Operation zu ermöglichen, heiratet Rojine
einen Iraker, der für die Operation entstand das gemeinsame Programm.“
bezahlen will. Doch er überlegt es sich Die Ausstellung endet am 20. März um
anders. Und so versucht es Bruder Ayoub
mit dem Schmuggel von Autoreifen über
19 Uhr mit einer Finisage in der Galerie
die verminte Grenze im unwirtlichen in Rheden. Allgemeine Öffnungzeiten:
Gebirge. Sa., So. und Mi, 14 bis 18 Uhr und
„Ein Melodrama ohne Schickschnack. Herb
und schön dank seiner Einfachheit.“ nach Absprache. (hst/red)
(Le Mond). Der Film wurde auf den 53.
Internationalen Filmfestspielen Cannes mit Ruth Remmers, Am Sellenfried 5, 31039
dem Camera d'Or (Erstlingsfilm) Rheden, Tel.: 05182/947299
ausgezeichnet.
8 Veranstaltungen im März
Bürger sind herzlich eingeladen. Um Anmeldung Vortrag
MONTAG, 1.3. wird gebeten: Betreuungsstelle Landkreis DONNERSTAG, 4.3.
16.00 h OS, Alfeld
Hildesheim, (05121) 309-716, Naturheilkundliche Behandlung von
Internationaler Frauentag Fax (05121) 309-798 Geschichten vom Vögeln
Erkrankungen älterer Menschen
9.00 h Stadt und Landkreis Machmits 11.00 h theo, Hildesheim
Referent: Dr. Jörg Wessel.
Hildesheim Auch um 20 Uhr. Am 5. um 11 und 20 Uhr,
Senioren-Akademie Alfeld e.V.
Lesen Sie in dieser Ausgabe. St.-Nicolai-Gespräche am 6. um 20 Uhr, am 8. und 9. um 11 Uhr.
Landkreis Hildesheim Ausstellungseröffnung Stadttheater Hildesheim
19.30 h Lutherhaus, Alfeld
Themen im Schnittpunkt von Kirche und 19.00 h Citykirche St. Jakobi, World of Orient 2004
Freie Aktzeichengruppe Gesellschaft. - „Werte und Politik - ein Hildesheim 19.30 h Jemenpavillion, H.
19.00 h KulturFabrik Löseke, Widerspruch in sich?“ Referent: Prof. Rolf „Gegen Missbrauch und Gewalt an Kindern“ Eröffnungskonzert auf dem Expogelände.
Hildesheim Wernstedt, Kultusminister und Präsident des - die Ausstellung zeigt Plakate des
Für die Gruppe ist keine Anmeldung Nds. Landtages a.D., Hannover. Karten und Infos zu dieser und allen weiteren
Plakatwettbewerbs 2002 des Bundes Deutscher Veranstaltungen der World of Orient bei
erforderlich. Die Modellgebühr beträgt 3,60 St. Nicolai Kirchengemeinde und Grafik-Designer und bezieht damit öffentlich
Euro. Interessenten bitte melden bei Chr. Kirchenkreis Alfeld Nasra Eid (0511) 873565 und unter
Stellung für ein wichtiges Thema. Im Rahmen nasra.e@web.de
Kieckbusch (05121) 867531 oder T. Schnitzel der Ausstellung findet in der Citykirche St. Jakobi
(05121) 989739 bzw. (0160) 3809451. Konzert: Dewezet-Classics Asmahan El Zein / Nasra Eid
am 17. März 2004 um 19 Uhr eine Podiums-
Jeden Montag von 19 bis 21 Uhr im Atelier. 20.00 h Theater, Hameln diskussion zu dem Thema ‚Sexuelle Gewalt an
KulturFabrik e.V. Kennen Sie Gerhard Polt?
4. Hamelner Konzert mit dem Staatsorchester Kindern und deren Folgen‘ mit Vertreterinnen
Braunschweig. 20.00 h Foyer, Hildesheim
der Justiz und der Polizei, einer Rechtsanwältin,
Rock-Oper Theater Hameln einer Schulleiterin und einer Mitarbeiterin der
Böse Geschichten des bayrischen Kabarettisten,
19.30 h Großes Haus, Hi-heim gespielt und gelesen von Hussam Nimr.
Beratungsstelle statt. Für Informationen steht
Jesus Christ Superstar. Auch am 14. um 19 Uhr. Party: Beatclub Stadttheater Hildesheim
an jedem Mittwoch in der Zeit von 15 bis 18
Stadttheater Hildesheim 21.00 h KuFa Löseke, Hi-heim Uhr eine Mitarbeiterin der Beratungsstelle in Hendrik Meurkens
Oldies & Rock‘n‘Roll - Clubevent im Loretta. der Citykirche zur Verfügung. Dauer der
Film und Lesung Eintritt frei. Ausstellung: 3. bis 28. März 2004, täglich außer 20.30 h Bischofsmühle,
20.00 h Glashaus, Derneburg KulturFabrik e.V. dienstags. Interessierte und Hilfesuchende Hildesheim
Free Tibet 2004 - Maria Blumencron - „Flucht wenden sich an: Wildrose Beratungsstelle Ein brasilianisches Jazzfeuerwerk verspricht
über den Himalaya“. Eintritt 5 Euro. Party‘s im Jolly gegen sexuelle Gewalt e.V. (05121) 402006 das Musikprojekt Bossa Brazil um den als „new
Tibet Initiative Deutschland e.V. 22.00 h Jolly Joker, Sprechzeiten: Montag von 11 bis 12 Uhr, jazz harmonica voice“ gefeierten Starmusiker.
Donnerstag von 16 bis 17 Uhr und nach Cyclus 66 e.V.
Braunschweig
She Male Trouble & Support 2.: Nice Price-Party, 6.: Die größte Party Vereinbarung, Andreasplatz 5, 31134
21.00 h KuFa Löseke, Hi-heim Niedersachsens, 9.: Nice Price-Party, 12.: Hildesheim. FREITAG, 5.3.
High-Energy Punkrock pur. Im Loretta. Jolly-Party + Black Fusion, 13.: Die größte Party Wildrose, Beratungsstelle gegen sexuelle
Klangpiraten Niedersachsens, 16.: Nice Price-Party, 19.: Jolly- Gewalt e.V. Hamelner Bautage
party, 20.: Die größte Party Niedersachsens, 13.00 h Weserbergland-
23.: Nice Price-Party, 26.: Riesen Abi-Party, Die große Schlagerparade
DIENSTAG, 2.3. 27.: Die größte Party Niedersachsens, 28.: 19.30 h Rattenfänger-Halle, Zentrum, Hameln
Freitag, 05.03. von 13 bis 18 Uhr; Samstag,
School‘s Out-Party, 30.: Nice Price-Party. Hameln
Musical: Sesamstraße live VVK (05151) 200-888.
06.03. von 10 bis 18 Uhr; Sonntag, 07.03. von
Jolly Joker 11 bis 18 Uhr.
14.30 h Theater am Aegi, H. Voice Concert GmbH
Sei mein Freund - das Musical für die ganze rainer timpe GmbH
Familie. Vom 2. bis 5. März, jeweils um MITTWOCH, 3.3. Komödie: Die Physiker
14.30 und 17.30 Uhr. VVK (0511) 444066. Büchermarkt
19.30 h Großes Haus, Hi-heim
Hannover Concerts Eine Bärengeschichte Auch am 8., im Anschluss Kamingespräch; am 14.00 h St. Lamberti Kirche,
16.00 h KuFa Löseke, Hi-heim 18., 20., 23., 29., jeweils um 19.30 Uhr. Hildesheim
Informationsveranstaltung Die Geschichte von der Freundschaft zweier Stadttheater Hildesheim Am Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag,
18.30 h Kreishaus, Hildesheim Bären, die einander in einem Wald voller kleiner 06. von 9 bis 13 Uhr. Am Freitag um 16 Uhr
„Ich sorge vor“ - unter diesem Motto findet und großer Gefahren begegnen. Auch am TonArt 2004 singt die Kinder- und Jugendkantorei, am
die Informationsveranstaltung zum Thema Freitag, 05.03. um 16 Uhr. 20.00 h Alte Brauerei, Northeim Samstag um 10 Uhr die „Musik zur Marktzeit“.
Betreuungsrecht und Vorsorgeregelungen KulturFabrik e.V. The Billy Tipton Memorial Saxophone Quartet St. Lamberti Kirchengemeinde
statt. Alle interessierten Bürgerinnen und - BTMSQ folgt dem Lebensgefühl von Billy Tipton
und spielt einen Mix aus Jazz, Funk, jiddischen Kulturring-Konzert
Klezmer- und osteuropäischen Folkfragmenten, 20.00 h Großes Haus, Hi-heim
New Orleans ‚jump groove‘, Blues, HipHop Cuarteto Casals - Streichquartette von de
und Punkfragmenten ohne einen einzigen Arriaga, Debussy und Brahms. VVK (05121)
Augenblick der Langeweile. VVK (05551) 34271.
2610. Kulturring Stadt Hildesheim
Initiative Kunst & Kultur Northeim e.V.
She Male Trouble;
1.3.; 21.00 Uhr,
Kulturfabrik Löseke,
Hildesheim
Foto: Archiv
Veranstaltungen im März 9
Göttinger Symphonie
Orchester
20.00 h Aula des Gymnasiums,
SAMSTAG, 6.3.
Basar rund um das Kind
- vierstündiger Hitmix erster Sahne; in der
Kellerbar: Consul Crayfish & Bob Dulas ab 20.30
Uhr - Blues und Folk vom Feinsten; im Saal
JACKASS
NIGHT
(erster Stock): Disco ab 21.30 Uhr - die
Alfeld 9.00 h St. Lamberti Kirche, Hits der letzten vierzig Jahre. Infoservice:
VVK im Bürgeramt, Marktplatz 12, Alfeld, Hildesheim info@kultini.de oder www.kultini.de
telefonisch unter (05181) 703111 oder per Frühlings- und Sommerbekleidung sowie Kunst- und Kulturverein Kultini e.V.
E-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.de
Kulturvereinigung Alfeld e.V.
Spielzeug. Bis um 13 Uhr im Gemeindesaal.
St. Lamberti Kirchengemeinde Konzerte im Café
im Sound
René Kollo 20.00 h Café Kreuzberg, Gö
Tanztage II 6.: Saltwater Sound System - tanzbare Grooves,
20.00 h Wilhelm-Bendow- 10.00 h Probebühne 2, Hi-heim digitale Technik, Percussion satt und feiner
Theater, Einbeck Tanzworkshops mit Mitgliedern der Gesang; 12.: Frische Mische und Strom & Wasser
Melodien, die man nie vergisst. Kompanie. Auch am 7., um 10 Uhr. - zwei Liedermaching-Duos der besonderen
VVK (05561) 916120. Stadttheater Hildesheim Art; 13.: Montag - „popbastischer“ Rock mit
Kulturring Stadt Einbeck Deutschen Texten; 20.: Dreier Konzert - Not
Babybasar Enough & Rebuilt & Double A - Hardcore; 26.:
Tragikkomödie: Indien Weiherer - feines bayerisches Liedermaching;
14.00 h Kindergarten, Mörick
20.30 h Galgenbergrestaurant, 27.: Mainstage-Party - mit Live-Band Intermezzo.
1A, Föhrste
Hildesheim Alles rund ums Kind. Mit Kaffee und Kuchen. Einlass jeweils ab 20 Uhr.
Auch am 15., 20., jeweils um 20.30 Uhr. Bis 16 Uhr. Café Kreuzberg
Stadttheater Hildesheim Kindergarten Föhrste
Intensiv Workshop
Dritte Wahl & Bitume Ausstellung 21.00 h Bischofsmühle, Hi-heim
21.00 h KuFa Löseke, Hi-heim 19.00 h Glashaus, Derneburg Jazzy Blues - Open Session. Am 07.03. um 20 Wenn der Ekel einsetzt oder das
Deutsch-sprachiger Punk-Rock. Im Loretta. Jochen Eickmann - Skulpturen aus Alteisen Uhr Abschlusskonzert der Teilnehmer. Entsetzen, die eigene Hemmschwelle
Klangpiraten und Schrott. Bis zum 28.3.2004. Cyclus 66 e.V. durchbrochen ist, dann zeigt jeder
Das Glashaus Mensch sein wahres „Ich“. Harte Typen
Steve Schuffert Band verdrehen die Augen und heiße Miezen
21.00 h Bischofsmühle,
SONNTAG, 7.3. sind fasziniert: Es ist Zeit für Jackass !
Oper: Martha / Heidi
Hildesheim (Premiere) Benefiz-Essen
Die Band begeistert tausende von Zuhörern Die MTV-Serie und der Kult-Film spaltete
19.30 h Großes Haus, Hi-heim 10.30 h St. Lamberti Kirche, die Gesellschaft: Ist das nun cool, durchgeknallt,
und bewegt auch Musiker wie Bon Jovi oder Romantisch-komische Oper von Friedrich
Stevie Wonder zu spontanen Sessions auf Hildesheim primitiv oder saudoof? Die Besucher der Alfelder
von Flotow. Auch am 9., 12., 17., 22., 30., jeweils Gemeinsames Essen im Gemeindesaal St. Discothek Sound müssen es für sich selbst
der Bühne. um 19.30 Uhr. Am 30. im Foyer im Anschluss
Cyclus 66 e.V. Lamberti. Die Spenden, die gesammelt werden, entscheiden, denn sie erwartet am 13. März
Kamingespräch. werden Bedürftigen zukommen. Auch am die grosse Jackass Night.
Stadttheater Hildesheim 14. und 21., an diesen Tagen beginnt der
Die Schröders
Gottesdienst erst um 10.30 Uhr. Was in den USA Steve-O, Johnny Knoxville
21.00 h Jolly Joker, Lesung: Alexander Klug oder Bam Magera sind, das ist in Deutschland
St. Lamberti Kirchengemeinde
Braunschweig 19.45 h Deutsches Theater, Gön Lord Insanity. Die deutsche Jackass-Grösse
- Das Beste-Tour -. Support: Der Flotte Totte. Mut zur Lücke - die der Teufel lässt. Markt: Spielzeugmarkt hatte schon dutzende Auftritte bei RTL, SAT1
Jolly Joker Literarisches Zentrum GÖ e.V. und PRO7 und schockierte seine Zuschauer
11.00 h Rattenfänger-Halle,
Hameln mit waghalsigen Show-Einlagen, die selbst
Party‘s im Sound Thank you for the Music eingefleischte Jackass-Fans erschaudern
Bis 16 Uhr.
21.00 h Sound, Alfeld 20.00 h Rattenfänger-Halle, lassn.
Reinhard Langner
5.: 80‘er - 90‘er 99 Cent Party, 6.: 99 Cent Party, Hameln Freiwillige werden mit Panzerband an die Wand
12.: 99 Cent Rocknacht, 13.: Jack Ass Party, A Tribute to ABBA. VVK (05151) 200-888. Kindertheaterreihe: geklebt - dafür gibt’s natürlich Preise! Die
19.: 80‘er - 90‘er 99 Cent Party, 20.: 99 Cent Voice Concert GmbH Zuschauer werden ins Geschehen integriert
Party, 26.: K.O. Party Week-End, 27.: K.O. Party 15.00 h Kniestedter Kirche,
und sind Teil des Ganzen !
Week-End. Beginn jeweils um 21 Uhr. Salzgitter-Bad
Ein Käfig voller Narren Tommys Traumreise - Holzwurmtheater. Für
Desweiteren wartet ein Lebendes Büffet,
Sound 20.00 h Theater, Hameln was den Appetit auf dieses Event steigern
Kinder von 4 bis 10 Jahren. sollte.Aber immer dran denken:
Mit dem Muscialtheater Gdynia. Stadt Salzgitter, Kulturamt
In Love with Lagao „DON’T TRY THIS AT HOME ! (red)
Theater Hameln
22.30 h Foyer, Hildesheim
Eine Nacht mit Cocktails und Musik mit Kulturevent
Christina Lagao & David Roesner. 20.00 h Hotel zum Goldenen
Abendgarderobe erwünscht.
Stadttheater Hildesheim Anker, Bodenwerder
Im Restaurantbereich: Look Around ab 20 Uhr
Café-Bar y Cantina latino
Spanisch-südamerikanische Küche
Tapas y Cocktails
Steak-Wochen im März
Rump-Steak ca. 150 g mit Texas-Gemüse,
Patatas, Aioli und Salat 6,90 Euro
Neue Cocktail-Karte
mit über 35 Cocktails
Live Musik
mit Sascha & Friends am 26. März
Oldies die jeder kennt und liebt,
bunte Mischung aus Rock, Blues uvm.
Montag bis Freitag - täglich wechselndes
Mittags-Spar-Menü inkl. 1 Getränk 5,50 Euro
Dritte Wahl;
5.3.; 21.00 Uhr, Bitte beachten Sie weiterhin unsere täglichen Angebote.
Kulturfabrik Löseke,
Hildesheim Leinstraße 27 (Fußgängerzone) • Telefon (05181) 51 31
10 Veranstaltungen im März
Kindertheater Schauspiel: Besetzt - Eine 7 Years (I) + Under Siege Kirche 2, Alfeld
16.00 h Glashaus, Derneburg Ansichtssache 20.00 h Clubbühne Treff, Alfeld Informationen, Erfahrungsaustausch, Diskussion.
Andy Clapp & Christoph Buchfink - 20.00 h Junges Theater, Gö Konzert mit den EMO/Hardcore Senkrecht- Gesundheitspraxis Hollstein
„Glückskerle“. Eintritt 3 Euro. Wer keine Lust mehr hat, ewig Opfer der startern 7 Years aus Italien und den
Das Glashaus Metal/Hardcorern Under Siege aus Russel & Parkinson
Medien- und Bewusstseinsindustrie zu sein, 20.30 h Bischofsmühle, Hi-heim
Hannover/Alfeld.
Sonntagskonzert die ihre Sicht der Dinge präsentiert und in Infos unter www.alfeld-rockt.de Celtic-Sound im Stile der St. Partick‘s Day
17.00 h Auferstehungskapelle Ihren Bildwelten einlullt, wer es nicht mehr Jugendpflege / SJR Alfeld e.V. Celebration Tour.
des Lamberti-Friedhofs, Hi-heim hören kann, wie toll doch die Jugend war, Cyclus 66 e.V.
Unter Begleitung eines Instrumentalensemble der ist hier richtig. Michael Schwyter bietet
ein Schauspiel, das Sehgewohnheiten und MITTWOCH, 10.3.
werden gemeinsam Frühlingslieder gesungen. FREITAG, 12.3.
St. Lamberti Kirchengemeinde Besetzungen neu betrachtet. Denn was wie Tanzgala
besetzt wird, ist - letzendlich - eine 19.30 h Großes Haus, Hi-heim Almandin-Quartett
Shockheaded Peter Ansichtssache. Auch am 14., 21., 24. und Zeitgenössische Choreografen präsentieren 19.00 h Rittersaal im
19.00 h Großes Haus, 25., jeweils um 20 Uhr. ihre Arbeiten. Welfenschloss, Hann. Münden
Hildesheim Junges Theater Stadttheater Hildesheim Streichquartette von Mozart, Ullmann und
nach „Der Struwwelpeter“, ab 13 Jahren. Dvorák. Info (05541) 31555.
Am 11., 13., 24., jeweils um 19.30 Uhr und Brunner & Brunner Mündener Kulturring e.V.
18.50 Uhr im Foyer Einführung in DIENSTAG, 9.3.
20.00 h Theater am Aegi, H
„Shockheaded Peter“ Männer, Frauen, Leidenschaft - Tour 2004. VVK Literarischer Nonsens
Stadttheater Hildesheim St.-Nicolai-Gespräche
(0511) 444066. 19.30 h Aula der
19.30 h Lutherhaus, Alfeld
Hannover Concerts Orientierungsstufe, Duingen
Udo Jürgens Themen im Schnittpunkt von Kirche und
Gesellschaft. - „Wertschöpfung durch Lesen Sie in dieser Ausgabe.
20.00 h Stadionsporthalle, Kinder-Krieg-Musical:
Wertschätzung? - Werte und Wirtschaft -“. KVHS Hildesheim und Duinger Pottland-
Hannover Babytalk Kulturinitiative
VVK (0511) 444066. Referenten: Prof. Dr. Gerhard Wegner,
Landessozialpfarrer, Leiter des Kirchlichen 20.00 h Pelizaeus Platz, Hi-heim
Hannover Concerts limpbizkit
Dienstes in der Arbeitswelt, Hannover und Auch am 18., 23., 31., jeweils um 20 Uhr.
Privatdozent an der Philipps-Universität Stadttheater Hildesheim 20.00 h Stadionsporthalle,
A Tribute To Frank Sinatra
Marburg und Hermann Märtens, Geschätsführer Hannover
20.00 h Theater am Aegi, H Norland Wind
und Gesellschafter i.R. der heutigen Ammann- Einziges Konzert in Norddeutschland. VVK
VVK (0511) 444066.
Asphalt GmbH, Alfeld. 20.00 h Vier Linden, Hildesheim (0511) 444066.
Hannover Concerts
St. Nicolai Kirchengemeinde und Harp Music and Songs from the Celtic Hannover Concerts
Kirchenkreis Alfeld Northwest. Der keltische Nordwesten Irlands,
MONTAG, 8.3. inspiriert die Musik der irisch / deutsch / UFO
Wir sind Helden schottischen Gruppe um den Harfenisten 20.00 h Capitol, Hannover
Komödie: Galanacht 20.00 h Capitol, Hannover Thomas Loefke. The Magic Rock Night 2004. Special guests:
20.00 h Theater, Hameln und Gäste. Die Reklamation 2004. VVK Cyclus 66 e.V. Weinhold, Uli Jon Roth. VVK (0511) 444066.
Mit dem Euro-Studio Landgraf. (0511) 444066. Hannover Concerts
Theater Hameln Hannover Concerts Künstlerfilm
20.00 h Glashaus, Claude Laurion
Holle/Derneburg 20.00 h Glashaus, Derneburg
Pierre Philippe - „13 Tage im Leben von Für das Wasser - ist Teil einer Konzertserie des
Pablo Picasso“. Eintritt 5 Euro. Musikers, in der Aufnahmen von Naturge-
Das Glashaus räuschen, Vogel- und Walgesängen zu Instru-
mental- und Stimmklängen in Beziehung
Konzert: Club VEB gebracht werden. Eintritt 9 Euro.
21.00 h KulturFabrik Löseke, Das Glashaus
Hildesheim
Musical-Revue
Interaktives Konzert No. 5 (Open stage).
Clubevent im Loretta. Eintritt frei. 20.00 h Theater, Hameln
KulturFabrik e.V. Hossa - mit dem Imperial Theater, Hamburg.
Theater Hameln
DONNERSTAG, 11.3. Homegrown-Konzert: Layne
21.00 h KuFa Löseke, Hi-heim
Gesundheitsgesprächskreis Eine brachial groovende Rockband, erstmalig
19.30 h Kleeblatt, Unter der auf der Bühne im Loretta.
KulturFabrik e.V.
Norland Wind;
10.3.; 20.00 Uhr,
Vier Linden, Hildesheim
Foto: ArchivVeranstaltungen im März 11
Rua Baden Powell Christian Klose,
SAMSTAG, 13.3. Sportlehrer und Rückenschulleiter,
21.00 h Bischofsmühle, INFORM-Ernährungs-berater,
Osterbasar und SUV/Off-Road Hildesheim ehem. Leistungsvolleyballer,
Autoshow Hinter dem brasilianischen Musikprojekt arbeitet seit 15 Jahren im
stehen das Trio um den deutschen Gitarristen Sportbereich
10.00 h HefeHof 29, Hameln Martin Müller und die brasilianische Sängerin
Bis 17 Uhr. Am 14., von 10 bis 16 Uhr. Viviane de Farias.
‚Lalu‘-Traumfabrik Cyclus 66 e.V.
Exkursion: auf den Spuren der Longes Line Tiki Lounge
Zwangsarbeit durch den Hils 22.00 h KulturFabrik Löseke,
10.00 h Dorfgemeinschafts- Hildesheim
haus, Holzen Clubevent im Loretta.
Wegen der großen Nachfrage werden insgesamt
vier Exkursionsmöglichkeiten angeboten:
Sa. 13. und So. 14. März, Sa. 17. und So. 18.
KulturFabrik e.V.
Saunabaden -
April. Bis ca. 16.30 Uhr. Leitung: Detlef Cre-
ydt. Anmeldung: Bildungsvereinigung Arbeit
und Leben (05531) 4452, Fax (05531)
SONNTAG, 14.3.
Jazzfrühschoppen
Schnupfen ade!
13841, E-Mail: holzminden@ dgb.de oder 11.00 h Kniestedter Kirche,
an Frank Steinsiek (05531) 2501. Die Kosten Salzgitter-Bad Wer regelmäßig in die Sauna geht, vor allem in der kalten Jahreszeit,
betragen inklusive Vortrag, Exkursion und Otto Jansen African Jazz Experience - Jazz und stärkt die Abwehrkräfte des Körpers. Ein paar Regeln für richtiges
Verpflegung 12 Euro. Aus organisatorischen heisse Rhythmen. Saunieren sollten Sie jedoch beachten!
Gründen sollten sich Interessierte spätestens Stadt Salzgitter, Kulturamt
eine Woche der jeweiligen Veranstaltung
Durch die Überwärmung während und sitzen Sie die letzten 2 Minuten
anmelden. Matinée zu: Die Nibelungen
Bildungsvereinigung Arbeit und Leben 11.15 h Großes Haus, Hi-heim des Saunagangs wird das lymphatische aufrecht.
Kr. HOL und Heimat- und Schauspiel in drei Abteilungen. System angeregt, werden Schlacken aus
Geschichtsverein HOL Stadttheater Hildesheim dem Körper geschwemmt, Immunkräfte • Ein Aufguss erhöht die Luftfeuch-
mobilisiert. Doch nicht nur unsere tigkeit, die zugesetzten ätherischen Öle
SAMSTAG, 13.3. Theater-Sonntag Gesundheit profitiert von der Schwitz- wirken wohltuend und anregend
11.15 h Theater, Hameln
Lesung aus der Reihe „Bilder-Bücher“ im kur, auch die Schönheit. Gesichts- und
Reptilienausstellung
Oberen Foyer; um 15 Uhr im TAB, eine Oper Körperhaut wirken nach einem • Gehen Sie nach dem Saunagang
11.00 h Rattenfänger-Halle,
für Kinder von 4 bis 8 Jahren „Die Kleine Nixe Saunabad verjüngt, da die Erweiterung an die frische Luft, Sauerstoff ist jetzt
Hameln Rusalka“; um 15.30 Uhr in der Theaterkantine:
Bis 18 Uhr. Auch am 14.03. von 11 bis 18 Uhr. und Verengung der Hautporen eine besonders wichtig
Tango-Café. Straffung bewirken, der Teint ist frisch
Maik Spindler
und zart. Auch für die Seele wirkt ein • Kühlen Sie sich mit Kaltwasser-
Pocahontas Kunstausstellung
11.15 h Obere Rathaushalle, Saunabad oft Wunder. Der Körper anwendungen ab, sollten Sie mit den
16.00 h Aula des Gym, Alfeld entspannt sich und Stressgefühle lassen Extremitäten beginnen und sich
Lesen Sie in dieser Ausgabe. Hann. Münden
Tanzschule Schuppmann Ulrich Hollmann zeigt Malerei unter dem nach. Sie schlafen danach besser. langsam zum Herzen hin bewegen
„TonArt 2004“ Titel „Bildgestalten“. Bis zum 18. April 2004.
20.00 h Alte Brauerei, Northeim Mündener Kulturring e.V. Saunen - aber richtig • Ruhen Sie und achten Sie dabei
Sich fügen heißt lügen - Annäherung an Erich Oberliga Niedersachsen
• Duschen Sie vorher und trocknen auf warme Füße
Mühsam mit Günter Baby Sommer (Perkus- 17.00 h BBS-Sporthalle, Alfeld
SV Alfeld - VfL Bad Nenndorf Sie sich sorgfältig ab
sion), Ulrich Thiem (Violoncello), Thomas
Brückner (Rezitation). VVK (05551) 2610. SV Alfeld Handball • Schließen Sie einen zweiten und
Initiative Kunst & Kultur Northeim e.V. • Wenn Sie das Saunen nicht evtl. einen dritten Saunagang an.
Topp of The Pops gewöhnt sind, beginnen Sie mit
Blues in der Kirche 18.00 h Lokhalle, Göttingen niedrigen Temperaturen oder benutzen • Nach der Sauna braucht Ihre Haut
20.00 h Kniestedter Kirche, Bro‘Sis mit Overground und Preluders.
Ebenfalls dabei Vanilla Ninja und die Newcomer Sie das Sanarium (60 C°) - gerade im Winter - eine feuchtigkeits-
Salzgitter-Bad
3rd wish. VVK (01805) 570000 und online spendende Pflege.
Jim Kahr Band - Chicago Blues zwischen
Folk und Rock. VVK (05341) 8393436. unter www.eventim.de • Ein Saunagang dauert 8 - 12
Stadt Salzgitter, Kulturamt Diskothek Plaza Minuten - richten Sie sich dabei nach Christian Klose
Ihrem Wohlbefinden. Liegen Sie zuerst
Russel & Parkinson;
11.3.; 20.30 Uhr,
Bischofsmühle,
Hildesheim12 Veranstaltungen im März
Briest‘ erzählt er die Tragödie einer jungen
Die Proben der Theatergruppe des Heimatvereins Delligsen laufen auf MONTAG, 15.3. Frau, die in ihrer Ehe ganz auf sich allein
Hochtouren gestellt ist. Auch in unserer Zeit werden
Senioren-Kino
Mustergatte mit Boxhandschuhen 15.00 h Kinowelt, Alfeld
„Marlene“ mit Katja Flint als Marlene Dietrich,
Beziehungen durch Konventionen und
Karriereambitionen belastet. Die Frage,
welche Lebensideale und Zwänge
die sich an den Beginn ihrer glanzvollen Partnerschaften scheitern lassen, verleiht
Karriere erinnert, als Josef von Sternberg der Theaterfassung von Fontanes Roman
sie zum Star in „Der blaue Engel“ und zu seiner höchste Aktualität.
Geliebten machte. Eintritt: 3 Euro. Landesbühne Hannover
Seniorenbüro Alfeld
Der Ring. Die Nibelungen in
Monster Magnet zwei Lektionen
20.00 h Capitol, Hannover 20.00 h theo, Hildesheim
Live 2004. Special guests: Gluecifer, The Klassik Fast Forward - von 13-99 Jahren.
Quill. VVK (0511) 444066. Stadttheater Hildesheim
Hannover Concerts
Streichquartett
DIENSTAG, 16.3. 20.00 h Ausstellungsraum der
Fa. Fagus GreCon, Alfeld
St.-Nicolai-Gespräche M. Nostitz-Quartett, Prag. VVK im Bürgeramt,
19.30 h Lutherhaus, Alfeld Marktplatz 12, Alfeld, telefonisch unter
Themen im Schnittpunkt von Kirche und (05181) 703111 oder per
Gesellschaft. - „Die Globalisierungsfalle in der E-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.de
Bildung. Schulisches Bildungswesen im Kulturvereinigung Alfeld e.V.
Spannungsfeld zwischen statistischem
Seit Anfang dieses Jahres üben zehn seiner Familie feiern – bis der echte Absolutheitsglauben und menschenorientiertem Tom Daun
Delligser Laiendarsteller für die Boxprofi Hackmann auftaucht. Bildungsanspruch.“ Referent: Dr. Helmut 20.00 h Glashaus, Derneburg
Aufführung des Theaterstückes „Der Die Rettung aus der verzwickten Lage Dinse, Oberstudiendirektor, Direktor der In A Harpe Way - wunderbare Harfenwelt:
Mustergatte“ entwickelt sich zu einem Feuerwerk Paul-Gerhardt-Schule in Dassel. mittelalterliche Melodien, Klänge der
der Situationskomik. St. Nicolai Kirchengemeinde und Shakespearezeit, keltische Melodien, irische
Kirchenkreis Alfeld Jigs and Reels. Eintritt 9 Euro.
Die turbulente Komödie von Zu sehen ist das Ganze am 25., 26., Das Glashaus
Heinrich Gnade sorgt selbst bei den 27. und 28. März jeweils um 20:00 30 Jahre Theaterliebe
Proben für jede Menge Spaß. Unter Uhr im Delligser Festsaal. Karten gibt 20.00 h Foyer, Hildesheim Die Zwölf Geschworenen
der Leitung von Ruth Elsner und es ab dem 20. Februar an den Soloabend mit Bernd Verfürth zum 30jährigen 20.00 h Theater, Hameln
Monika Wrede arbeiten fünf weib- bekannten Vorverkaufsstellen in Bühnenjubiläum. Mit dem Altonaer Theater.
Stadttheater Hildesheim Theater Hameln
liche und fünf männliche Akteure mit Delligsen: Toto-Lotto Presse im
Eifer an der Darstellung der Rewe-Markt, Kiosk Tute am Bürger- Der Graf von Luxemburg Henning Venske
verschiedenen Charaktere. Zwei von park, Schreibwarenhandlung und 20.00 h Theater, Hameln 20.00 h Vier Linden,
ihnen stehen zum ersten mal auf den Toto-Lotto Tiedge sowie bei Fernseh- Mit dem Landestheater Detmold. Hildesheim
Brettern, die bekanntlich die Welt Koch (neue Poststelle). Auch an der Theater Hameln Eins auf die Glocke, mein Herzblatt. - Der
Hamburger Satiriker erweist sich als
bedeuten. Abendkasse sind noch Karten
sprachlich brillanter Chronist der Ereignisse,
In dem Stück geht es um den Schnul- erhältlich. (jw) MITTWOCH, 17.3. stets auf Augenhöhe, selbst die Schlagzeilen
lerfabrikanten August Hackmann, der der laufenden Woche liegen sofort unter
Reisebericht mit Dias seinem Seziermesser.
von seiner Frau auf Diät gesetzt wird.
16.00 h Orientierungsstufe, Kunst & Kultur Vier Linden e.V.
Um weiterhin mit seinem Freund Infos: Alfeld
Zappel den Ratskeller besuchen zu Monika Wrede „Costa Rica - Land der Wunder der Natur“.
können, gibt er vor, seiner neuen Tel.: 05187 / 300 290 Referent: Dr. Wilhelm Habermalz. DONNERSTAG, 18.3.
Leidenschaft dem Boxsport nachzu- Senioren-Akademie Alfeld e.V.
R.J. Mischo
gehen. Von nun an lässt er sich von
Effi Briest 20.30 h Bischofsmühle,
20.00 h Schule am Wildfang, Hildesheim
Gronau meets B.B. & The Blues Shacks. Mischo, der
Theodor Fontane gehört zu den meist gelesenen beste Blues-Harp-Spieler aus Minneapolis.
Klassikern des 19. Jahrhunderts. In ‚Effi Cyclus 66 e.V. Foto: Archiv
Kapanga;
22.3.; 21.00 Uhr,
Kulturfabrik, HildesheimVeranstaltungen im März 13
FREITAG, 19.3.
Der Bettelstudent
SAMSTAG, 20.3.
Spezialmarkt für Antiquitäten
Gospel-Konzert in St.
19.30 h Großes Haus, Hi-heim
Auch am 26. um 19.30 Uhr. Am 28. um 17 Uhr,
mit Kinderbetreuung durch das DRK für
12.00 h Weserpark, Hann.
Münden Nicolai Kirche
Auch am 21., ab 9 Uhr, bis jeweils 17 Uhr.
Kinder zwischen 3 und 12 Jahren, Anmeldung Christian Rode
unter (05121) 33164.
Stadttheater Hildesheim Sandrina Soley
20.00 h Weltbühne, Heckenbeck
Gospel-Konzert Solo für Vier - ein mitreißendes,
19.30 h St. Nicolai-Kirche, Alfeld ungewöhnliches Soloprogramm mit
Lesen Sie in dieser Ausgabe.
starker pantomimischer Ausdruckskraft.
Gerzer Gospel Singers
VVK (05563) 999991, Mi. 14 bis 16 Uhr,
Olaf Schubert Do., Fr. 10 bis 13 Uhr.
20.00 h KulturFabrik Löseke, Verein für KuK e.V.
Hildesheim
Travestie-Show: Fire and Ice
Kleinkunst - mit seinem neuen Programm
„Boykott“ begeistert Olaf Schubert sein 20.00 h HefeHof 29, Hameln
Publikum mit einer einzigartigen Mischung Eintritt 19,59 Euro.
aus naiver Ehrlichkeit und schrägen Lalu-Traumfabrik
Wortspielereien.
KulturFabrik e.V. 100 Jahre Otto
20.70 h Rattenfänger-Halle,
„TonArt 2004“ Hameln
20.00 h Aula Waldorfschule, Gö- VVK (05151) 200-888.
Weende Stratmann Konzertbüro Am Freitag, dem 19. März, um 19.30 Uhr geben die Gerzer Gospel Singers ihr
Ralph Towner - Gitarre solo. alljährliches Konzert. Da die Fangemeinde des Chores immer größer wird, ist die
VVK (05561) 82562. Bootin Shakin Gerzer Kirche mittlerweile zu klein: deshalb findet das Konzert dieses Jahr
Initiative Kunst & Kultur Northeim e.V. 22.00 h KulturFabrik Löseke, zum ersten Mal in der St. Nicolai Kirche in Alfeld statt.
Hildesheim
Clubevent im Loretta. Das Motto des Abends ist „Amazing Grace“, Der Eintritt ist frei, Spenden werden jedoch
Freddy Quinn die Bandbreite der Darbietungen ist äußerst gern angenommen.
20.00 h Theater am Aegi, KulturFabrik e.V.
vielseitig. Klaus-Dieter Naujock und sein Die Gerzer Gospel Singers sind Mitglied
Hannover Chor präsentieren nicht nur die Erfolge der des Männergesangverein Gerzen und des D.A.S.
VVK (0511) 444066. SONNTAG, 21.3. letzten Jahre, sondern auch neue Stücke. Chorprobe ist jeweils Montags um 19.30 Uhr
Hannover Concerts Freuen Sie sich auf ein buntes Programm aus in der St. Michaelis Kirche in Gerzen.
Halbtagswanderung Gospels, Spirituals und Überraschungen. (red)
Labskaus & Gazpacho 9.00 h Parkplatz AOK/KSK,
20.00 h theo, Hildesheim Alfeld
Ein Stück vom Glück der Gegensätze. Auch am Brüggen (Parkplatz Kirschweg) - Heinum -
20. um 20 Uhr. Nussberg - Hohe Tafel - Parkplatz (ca. 200
Stadttheater Hildesheim Höhenmeter) - ca. 13 km. Verpflegung aus
dem Rucksack. Führung: Erwin Knocke.
The Chasing Wheels NaturFreunde Alfeld e.V.
21.00 h Bischofsmühle,
Hildesheim Markt: Antikmarkt
Mit bekannten Titeln der Rolling Stones, 11.00 h Rattenfänger-Halle,
Beatles, Kinks und Status Quo ist Stimmung Hameln
garantiert. Auch am 20.3. um 21 Uhr. Bäkmann Veranstaltungen
Cyclus 66 e.V.
Theater: Max und Moritz
Nachtbar: Nichts als die Wahrheit 15.00 h Realschule, Gronau
22.30 h Foyer, Hildesheim Nach Wilhelm Busch für Kinder ab 4 Jahren.
Ein Live-Verhörspielkrimi von und mit Radio Koproduktion mit den Theater Fata Morgana.
Tonkuhle. Kulturvereinigung Gronau &
Stadttheater Hildesheim Stadttheater Hildesheim
Anson Funderburgh;
Konzert: Frühlingsbeginn
24.3.; 20.30 Uhr, 20.00 h Großes Haus, Hi-heim
Bischofsmühle,
Hildesheim14 Veranstaltungen im März
Sonderkonzert des Orchesters des Stadttheaters Dia-Vortrag
Hildesheim in Verbindung mit der 20.00 h Glashaus, Derneburg
Mozartgesellschaft Hildesheim. Iris Heiß - „Mustang - Verborgenes Königreich
Stadttheater Hildesheim im Himalaya“. Eintritt 5 Euro.
Tibet Initiative Deutschland e.V.
Konzert: Astra Kid
21.00 h KulturFabrik Löseke, BAP
Hildesheim 20.00 h Jolly Joker,
Indie-Rock. Im Loretta. Braunschweig
KulturFabrik e.V. Die Kölsche Deutschrocklegende.
Jolly Joker
Texas Motherfuckers
21.00 h Exil, Göttingen Anson Funderburgh
Live on stage - ‚Too Much (Is Not Enough)‘. 20.30 h Bischofsmühle, Hi-heim
Einlass: ab 20 Uhr. & The Rockets feat. Sam Myers. Eine der
Exil rock-music-club bekanntesten Bluesformationen mit dem
mittlerweile 68jährigen Myers, der bereits in
den 50er Jahren Bluesgeschichte schrieb.
MONTAG, 22.3. Cyclus 66 e.V.
Kapanga
Club VEB
21.00 h KuFa Löseke, Hi-heim
Weird hard rockin‘ Cuarteto-Reggae-Polka- 21.00 h KulturFabrik Löseke
Ska from Argentina. Im Loretta. Generous Maria & 3 Speed Automatic -
Klangpiraten Hard Rock. Im Loretta - Eintritt frei.
DIENSTAG, 23.3. DONNERSTAG, 25.3.
ensemble six Komödie: Ladies‘ Night
20.00 h Theater am Aegi, H 19.30 h Großes Haus, Hi-heim
Comedian Harmonists. VVK (0511) 444066. Von Stephen Sinclair und Anthony McCarten.
Hannover Concerts Stadttheater Hildesheim
Theater-Reihe: Volksstück
MITTWOCH, 24.3. 20.00 h Aula des Gymnasiums,
Alfeld
Vortrag: zu „Günter Grass:
Herr Puntila und sein Knecht Matti. VVK im
Das Treffen in Telgte“ Bürgeramt, Marktplatz 12, Alfeld, telefonisch
16.00 h Orientierungsstufe, unter (05181) 703111 oder per E-Mail:
Alfeld buergeramt@stadt-alfeld.de
Referent: Klaus Gerdes. Kulturvereinigung Alfeld e.V.
Senioren-Akademie Alfeld e.V.
My Fair Lady
Musizierstunde 20.00 h Theater, Hameln
18.00 h Großer Musiksaal des Mit dem Theater im Rathaus, Essen. Auch am
Gymnasium, Alfeld 26. um 20 Uhr.
Schülerinnen und Schüler der Musikschule Theater Hameln
präsentieren ein musikalisch
abwechslungsreiches Programm. Der Eintritt
ist frei. FREITAG, 26.3.
Musikschule Alfeld
Angelika Express + Jona
Achim Reichel 20.00 h Clubbühne Treff, Alfeld
20.00 h Meier Music Hall, Mit eindringlichem Gesang, nervösen Gitarren
und hymnischen Melodien verbreiten sie die
Braunschweig frohe Botschaft: Jetzt kommt das Ende der
60. Geburtstag - seit fast 40 Jahren erfolgreicher Mittelmäßigkeit. Infos unter www.alfeld-
Solokünstler und als Boss der Rattles legendäres rockt.de
deutsches Rock`n`Roll-Urgestein. Die ganze Jugendpflege & SJR Alfeld e.V.
breite Palette seiner langen Karriere mit
allen Hits. VVK (05303) 3060.
Undercover Entertainment GmbH
Achim Reichel;
Foto: Archiv
24.3.; 20.00 Uhr,
Meier Music Hall,
BraunschweigSie können auch lesen
