Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld

Die Seite wird erstellt Yannik Meyer
 
WEITER LESEN
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
Bielefeld
                 Stadtführer 2010
Deutsch 2,50 €

                   www.bielefeld.de
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
Spitzenbier aus der
               ältesten norddeutschen
               Pilsbrauerei.
www.barre.de

                      -   Privatbrauer aus Leidenschaft.
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
INHALT
WILLKOMMEN IN BIELEFELD! .............................................................................. 4

ERSTE ADRESSE FÜR GÄSTE –
BIELEFELD MARKETING GMBH ......................................................................... 6

BIELEFELD ENTDECKEN
STADTFÜHRUNGEN                                                                                  8
                                   ..................................................................................................................

PAUSCHALANGEBOTE UND RAHMENPROGRAMME ......................................................... 12

TAGUNGEN, KONGRESSE & VERANSTALTUNGSORTE
KONGRESSBÜRO .....................................................................................................................                      16
STADTHALLE .............................................................................................................................                17
VERANSTALTUNGSORTE                          ........................................................................................................    18

KULTURELLE VIELFALT
SEHENSWÜRDIGKEITEN                                                                                                                          20
                                            ........................................................................................................

KIRCHEN ................................................................................................................................... 23
MUSEEN .................................................................................................................................. 24
ARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN ............................................................................................. 27
THEATER, KONZERTE & VERANSTALTUNGEN ................................................................. 28

BIELEFELD IM ÜBERBLICK ................................................................................... 30

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 2010 ................................................... 32

FREIZEIT UND SPORT
NATUR        ......................................................................................................................................     34
SPORT        .......................................................................................................................................    36

STADTBEZIRKE .............................................................................................................. 40

SHOPPING-METROPOLE BIELEFELD .......................................................... 41

AUSFLUGSTIPPS IN DER UMGEBUNG ........................................................ 42

WIRTSCHAFT UND BILDUNG
WIRTSCHAFT UND BILDUNG                                                                                                         46
                                                     ..............................................................................................

UNIVERSITÄT                                                                                                                    47
                         ..........................................................................................................................

FACHHOCHSCHULEN .............................................................................................................. 48

IMPRESSUM ..................................................................................................................... 49

GASTGEBER IN BIELEFELD
HOTELS, PENSIONEN & GASTRONOMIE                                            ....................................................................         50
                                                                                                                                                             3
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
Leineweber-Markt
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
WILLKOMMEN IN BIELEFELD!

                                                                                                                                                                      Sparrenburgfest

Wortkarg sollen wir sein, sagt         Ob als Hochschulstadt oder Ein-
man. Und ein bisschen stur. Wer        kaufszentrum: Bielefeld bildet                                                                     iÕiÃÊۜ˜Ê`iÀÊ ÕÀ}
jedoch einmal in Bielefelds „guter     den Mittelpunkt der gesamten
Stube”, auf dem Alten Markt, in        Region Ostwestfalen-Lippe. Das
einem der zahlreichen Cafés in         liegt nicht zuletzt an der guten
der Sonne gesessen hat, der            Erreichbarkeit mit exzellenter Ver-
erlebt etwas ganz anderes: Ein         kehrsanbindung.
buntes Stimmengewirr umgibt
ihn, gemischt mit Kaffeeduft und       Große Namen sind hier zuhause,
Brunnengeplätscher. Junge und          Dr. Oetker oder Seidensticker,
                                       Alcina oder JAB Anstoetz, Dür-
                                       kopp, Gildemeister oder Schüco.

                                       Sie alle schätzen Bielefelds Vorzü-
                                       ge: Großstadt – aber persönlich.
                                       Städtisch – aber grün. Eine pulsie-
                                       rende Wirtschaft – und ein buntes
                                       Kulturleben. Fast 800 Jahre Stadt-
                                                                             ÕÃÌÀ>̈œ˜\ÊiÞiÀ

                                       geschichte, 330.000 Einwohner,
                                       4800 ha Wald und 580 km Wan-
                                       derwege: Mit Zahlen kann man
                                       eine Stadt messen, aber nur mit
                                       einem Besuch lässt sie sich erle-
                                       ben.                                                                                         NÊ   -̈ÛœÊviˆiÀ˜Ê>Õv
                                                                                                                                    Ê
                                       Lernen Sie uns kennen – es lohnt                                                             NÊ   iˆ˜iÊ ÕÀ}ŽØV iI
                            Altstadt   sich!                                                                                        Ê    I ˆœâiÀ̈wÊâˆiÀÌ

                                                                                                                                    NÊ /iÀÀ>ÃÃiʓˆÌÊiˆ˜âˆ}>À̈}i“ÊÊ
Alte, Einheimische und Gäste –              Mehr Informationen unter                                                                Ê   ˆVŽÊØLiÀÊ`ˆiÊ-Ì>`Ì
der Alte Markt ist Treffpunkt für       i   www.bielefeld.de                                                                        NÊ ->>ÊLˆÃÊÇäÊ*iÀܘi˜

alle. Sie fühlen sich wohl in dieser
Stadt. Sie leben und arbeiten hier,
studieren oder besuchen Freun-
                                                                                                                ÌB}°Ê>LÊ££ÎäÊ1 À   “Ê-«>ÀÀi˜LiÀ}ÊÎn>ÊNÊÎÎÈäÓÊ ˆiivi`
de, sind geschäftlich unterwegs
                                                                                                   ØV iÊ£Ó ‡£{ ÊEÊ£nää‡ÓÓääÊ1 À
                                                                                                           ää   ää
                                                                                                                                    /i°ÊÈÊx™ÊΙÊNÊ>ÝÊÈÊx™Ê™™
oder zum reinen Vergnügen. Man-
                                                                                                                ˆi˜ÃÌ>}Ê,Õ iÌ>}     ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì‡Ã«>ÀÀi˜LÕÀ}J̇œ˜ˆ˜i°`i
che kommen immer wieder, man-                                                                                                       ÜÜÜ°ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì‡Ã«>ÀÀi˜LÕÀ}°`i
che bleiben für immer.

                                                                                                                                                                                        5
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
ERSTE ADRESSE FÜR GÄSTE – TOURIST-INFORMATION
    BIELEFELD MARKETING GMBH

                                                                                                          Nachtansichten – Begegnungen der Bielefelder ART

    Sie interessieren sich für Kunst und Kultur, für Museen und Ausstellun-    Kartenvorverkauf                     Hotelzimmervermittlung
    gen? Sie suchen gepflegte Gastronomie, ein abwechslungsreiches Pro-        Eintrittskarten für Veranstaltun-    in über 60 Hotels und Pensionen
    gramm oder individuelle Tagungsräume? Sie lieben Ruhe und Natur,           gen in Bielefeld und bundesweit,     aller Kategorien und Preisklassen
    interessieren sich für regionale Besonderheiten und markante Wahr-         Gutscheine für Musicals, Konzer-      (05 21) 51 27 50
    zeichen? Oder suchen Sie ganz allgemein gute Ideen für Ihren Aufent-       te, Theater, Varieté...              www.bielefeld-zimmervermittlung.de
    halt in unserer Stadt?                                                      (05 21) 51 69 99                   (siehe auch Seite 50 ff.)
    Die Bielefeld Marketing GmbH ist auf jeden Fall Ihr richtiger Ansprech-    www.bielefeld-ticketservice.de
    partner – ganz gleich ob Sie Tourist sind oder Tagungsgast, Student, Ge-                                        Stadtführungen und
    schäftsreisender oder privat unterwegs.                                    Veranstaltungskalender, Stadt-       Touristische Angebote
    Nutzen Sie unsere Service-Angebote – wir freuen uns auf Sie!               informationen und Souvenirs          Organisation von Stadtrundgän-
                                                                               Wissenswertes über Sehenswür-        gen und -fahrten, Stadtführer-
                                                                               digkeiten und Museen, aktuelle       Begleitung, Rahmenprogrammen
                                Tourist-Information im Neuen Rathaus           Informationen über Veranstaltun-     und vielfältigen Komplettangebo-
                                Niederwall 23 · 33602 Bielefeld                gen, umfangreiches Prospektma-       ten
                                Tel. (05 21) 51 69 99 · Fax (05 21) 17 88 11   terial und Souvenir-Angebote          (05 21) 51 61 02
                                touristinfo@bielefeld-marketing.de              (05 21) 51 69 99                   www.bielefeld.de
                                www.bielefeld-marketing.de                     www.bielefeld.de                     (siehe auch Seite 8 ff.)
                                Mo. - Fr.                   9.30 - 18.00 Uhr
                                Sa.                         9.30 - 16.00 Uhr

           Wir setzen Bielefeld in Szene

           Stadtwerbung und Kommunikation
           City-Management
           Veranstaltungs-Management
           Kongressbüro
           Tourismus
           Wissenschaftsbüro

                                                                                                               www.bielefeld-marketing.de

6
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
Tourist-Card Bielefeld mit vielen neuen Leistungen
Die Tourist-Card ist Ticket für Bus & Bahn, Eintritts- und Ermäßigungs-
karte zugleich, mit insgesamt 37 einladenden Angeboten. Sie ist perfekt
für alle Gäste der Stadt, ein ideales Geschenk für alle Bielefeld-Liebha-
ber, eine clevere (da preisgünstige) Alternative für ein verregnetes
Museen-Wochenende oder einfach mal Anlass, die eigene Stadt mit den
Augen eines Touristen kennen zu lernen.

Leistungen:
• Freie Fahrt in Bussen und Bahnen im Stadtgebiet
• Freier Eintritt in 8 Bielefelder Museen
• Freier Eintritt auf der Sparrenburg
• Kostenlose Teilnahme an der Samstags-Stadtführung zu Fuß
  (April - Oktober)
• Ermäßigung im Stadttheater und Theater am Alten Markt
• Ermäßigung bei Veranstaltungen des Kulturamtes,
  im Bunker Ulmenwall, im Theaterlabor im Tor 6 und
  bei Dagmar Selje Puppenspiele
• Ermäßigung in den Bielefelder Frei- und Hallenbädern des BBF                                                                      Preise:
• Ermäßigung auf der Oetker-Eisbahn                                                                                                 Ein-Tages-Karte, Einzelkarte                                  8,00 €
• Ermäßigung im Brauhaus Joh. Albrecht, Mövenpick Hotel                                                                             Ein-Tages-Karte, Gruppenkarte (max. 4 Personen)              18,00 €
  und Restaurant Sparrenburg                                                                                                        Drei-Tages-Karte, Einzelkarte                                13,00 €
• Ermäßigung auf Einzelfahrten in der Kartbahn B68                                                                                  Drei-Tages-Karte, Gruppenkarte (max. 4 Personen)             26,00 €
• Ermäßigung im Euro Eddy´s Family Fun Center
• Ermäßigung bei den Nachtansichten und beim Sparrenburgfest                                                                        Weitere Informationen in der Tourist-Card-Broschüre oder unter
• Ermäßigung auf den Bielefelder Minigolf-Anlagen                                                                                   www.bielefeld.de

Die Card selbst ist in vier Variationen erhältlich: als Einzel- oder Grup-
penkarte, für einen Tag oder drei. Sie ist bei vielen Leistungsträgern
oder ganz einfach in der Tourist-Information im Neuen Rathaus zu
erwerben.

                                                                                                    neu ab
                                                                                                    2010

                                                        TEUTO_Navigator   // interaktive Freizeitplanung für den Teutoburger Wald

                                                                                                                                         Gold- und
                                                                                                                                         Platinschmiede
                             Mo
                             Motorradtouren
                                          n
                                                                           W
                                                                           Wandern

   TEUTO_Navigator
   //interaktive Urlaubsplanung
   für den Teutoburger Wald                                Unterkünfte
                                                            nt künfte

   Ausflugsziele                                 Stadtrundgänge
                                                St  trundgäng
                                                            g

                                            Radfahren
                                                 hre                                              Ska
                                                                                                  Skaten
                     Tourentipps
                           ti

        Gastronomie
           t
                                                  GPS-Tracks
                                                      Tr ks

                        N rd c-W
                        Nordic-Walking
                               Walking

   Für jeden die passende Tour!
   www.teutoburgerwald.de
   Dieses Projekt wird unterstützt durch:

                                                                                                                                             Welle 3 • 33602 Bielefeld • Tel. 05 21 - 6 53 93

                                                                                                                                                                                                           7
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
Stadt- und Themenführungen
                      Beratung und Buchung:
                      Niederwall 23 · 33602 Bielefeld
                      Tel. (05 21) 51 61 02 · Fax (05 21) 51 61 63
                      www.bielefeld.de

Blick auf die Stadt
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
BIELEFELD ENTDECKEN
STADTRUNDFAHRTEN / STADTFÜHRUNGEN / FÜHRUNGEN FÜR GRUPPEN
STADTRUNDFAHRTEN
Mit dem Bus die Stadt erkunden                                             Termine für Einzelpersonen:          Treffpunkt:
Gehen Sie auf eine Zeitreise von der Vergangenheit in die Zukunft. Die     ganzjährig, jeden 1. Samstag im      11.00 Uhr Tourist-Information im
Tour führt über die Ravensberger Spinnerei zum neuen Bahnhofsviertel,      Monat, Anmeldung unter               Neuen Rathaus, Niederwall 23
zur Universität, in den Stadtteil Bethel bis zur Sparrenburg. Sie lernen    (05 21) 51 69 99                   Termine für Gruppen:
den Kern der Bielefelder Stadtentwicklung kennen, im Zentrum ebenso        Preise:                              bitte individuell mit uns abspre-
wie Sehenswertes am Rande. In einer angenehmen Rundfahrt lernen Sie        pro Person               7,50 €      chen,  (05 21) 51 61 02
Bielefeld von seinen besten Seiten kennen – bequem vom Bus aus, mit        ermäßigt                 5,00 €      Preis: (zzgl. Buskosten)
fachkundiger Führung und vielen spannenden und unterhaltsamen Details.                                          pro Gruppe                65,00 €

STADTFÜHRUNGEN
Stadtrundgang durch die Altstadt                                           Termine für Einzelpersonen:          Treffpunkt
Ein Rundgang durch das historische Herz Bielefelds zur kulturellen         Jeden Samstag (ohne den 1.           11.00 Uhr Tourist-Information im
Gegenwart: Vom Alten Rathaus führt Sie der Rundgang über den Alten         eines Monats), April bis Oktober     Neuen Rathaus, Niederwall 23
Markt mit seinen liebevoll restaurierten Patrizierhäusern, vorbei an der   Dauer: 2 Stunden                     Termine für Gruppen:
Altstädter Nicolaikirche und der Neustädter Marienkirche mit ihren kost-   Preise:                              bitte individuell mit uns abspre-
baren Altären. Weiter geht es zur Keimzelle der Stadt, dem Waldhof, an     pro Person                 5,00 €    chen,  (05 21) 51 61 02
anderen Sehenswürdigkeiten vorbei bis zur Kunsthalle, einem architek-      ermäßigt                   3,50 €    Dauer: 1,5 Stunden
tonischen Highlight der Moderne. Bei den Samstags-Führungen für Ein-                                            Preis:
zelpersonen wird der Rundgang bis zur Sparrenburg verlängert.                                                   pro Gruppe                 55,00 €

Kulinarische Spaziergänge                                                  Wählen Sie aus drei Varianten:       Termine für Einzelpersonen:
Das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden – dazu gibt es kaum eine        Kulinarischer Spaziergang            siehe www.bielefeld.de/kulinarisch;
bessere Gelegenheit als die „Kulinarischen Spaziergänge durch Biele-       • durch die Altstadt mit dem         wegen der großen Nachfrage bitte
feld”. Professionelle Stadtführer bringen Ihnen Bielefelds historische,      „Bielefeld-Menü”                   rechtzeitig anmelden unter
kulturelle und industrielle Entwicklung auf drei verschiedenen Routen      • entlang des leinenen Fadens         (05 21) 51 69 99
nahe – und renommierte Köche sorgen in drei Restaurants „am Weges-           mit dem „Leineweber-Menü”          Termine für Gruppen: (ab 8 Perso-
rand” perfekt für Ihr leibliches Wohl!                                     • vom Spinnrad zur Stadtmauer        nen) bitte individuell mit uns
                                                                             mit dem „Spinnerei-Menü”           absprechen,  (05 21) 51 61 02
                                                                           Preise: pro Person        38,00 €    Dauer: ca. 4 Stunden
                                                                           (zzgl. Getränke)                     Treffpunkt:
                                                                                                                je nach Variante verschieden

FÜHRUNGEN FÜR GRUPPEN
Auf diesen Führungen, die ganzjährig möglich sind, zeigen wir Ihnen        Gruppe. Einige unserer Führungen bieten wir auch in den Fremdspra-
Bielefeld unter ausgewählten thematischen Aspekten. Falls nicht anders     chen Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Niederländisch
angegeben, ist eine maximale Teilnehmerzahl von 30 Personen möglich.       gegen einen geringen Aufpreis an.
Wenn Sie es wünschen, organisieren wir gerne einen Reisebus für Ihre       Informationen und Buchung unter  (05 21) 51 61 02.

Für diese Führungen sollten Sie 2,5 Stunden einplanen. Der Preis pro Gruppe beträgt 75,00 €.

Durch die Stadt und mittendrin       geschichte, Industrialisierung        Erinnern – Suchen – Wiederauf-       reiche der von Bodelschwingh-
Wir kombinieren die Stadtrund-       oder Textilgeschichte – wir kön-      finden: Künstlerinnen in Bethel      schen Stiftungen Bethel. Bei
fahrt und den historischen Rund-     nen Ihre Themenwünsche und            Kunst als Arbeit, Kunst als Thera-   einem Besuch der heutigen Hand-
gang durch die Altstadt zu einem     besondere Schwerpunkte bei der        pie, Kunst als Erholung, Kunst als   weberei können Sie traditionelles
Rundum-Erlebnis der Stadt Biele-     genauen Planung gerne berück-         Erinnerung – die sechs Stationen     Handwerk neu entdecken: An 35
feld und ihrer Geschichte. Mit       sichtigen.                            des Rundgangs, von Julia von         Handwebstühlen werden hier
dem Bus erhalten Sie einen Über-                                           Bodelschwingh bis zu Edith Zagef-    ausschließlich Naturmaterialien
blick über die Entwicklung der                                             ka, verweisen auf die unterschied-   verarbeitet.
Stadt und ihrer Randgebiete, zu                                            lichen Arten und Funktionen von
Fuß erkunden Sie besonders                                                 Kunst und Kunstgewerbe. Gleich-
sehenswerte Teile der Altstadt.                                            zeitig stehen sie stellvertretend
Ob Mittelalter, allgemeine Stadt-                                          für die Inhalte und Aufgabenbe-

Folgende Führungen dauern 2 Stunden und sind zum Preis von 65,00 € pro Gruppe zu buchen:

Hohe Herren bürgernah: Kurfürst      chen jedes Mal für helle Aufre-       Skulpturen, Plastiken und            denschaft für die Kunst” oder
und Kaiser und die Stadt             gung: Kaiser Wilhelm II und die       Portale                              Jonathan Borowskys „Mann,
Bis heute ein wachsames Auge         „Kaisertage” sind ein unverzicht-     Vom Leineweber zu Richard Serra:     Frau” richten den Blick Richtung
über die Stadt: Der Große Kurfürst   barer Teil der Stadtgeschichte.       Der       Skulpturenspaziergang      Moderne, Perathoners „Leinewe-
scheint von seinem Standort auf      Auf diesem Rundgang zu den            schlägt eine Brücke von rund ein-    ber” und Siemerings „Bismarck”
dem Gelände der Sparrenburg          wichtigsten Sehenswürdigkeiten        hundert Jahren bemerkenswerter       sorgen dafür, dass die Anbindung
alles im Blick zu haben. Tatsäch-    der Stadt wird für Sie die Zeit der   Kunst, vom Mann mit der Pfeife       an die Historie gewahrt bleibt.
lich ist sein Name eng verknüpft     Brandenburger in Geschichten          bis zur „Axis” vor der Kunsthalle.   Unterwegs lernen Sie nach und
mit der Förderung des Leinenge-      und Anekdoten wieder zum Leben        Dabei begegnen Ihnen große           nach die interessantesten Teile
werbes in der Stadt. Ein anderer     erweckt.                              Namen und bemerkenswerte             der Bielefelder Altstadt kennen.
Regent sorgte bei seinen Besu-                                             Kunstwerke: Sandro Chias „Lei-

                                                                                                                                                      9
Bielefeld Stadtführer 2010 - www.bielefeld.de - Stadt Bielefeld
BIELEFELD ENTDECKEN
     FÜHRUNGEN FÜR GRUPPEN
     Folgende Führungen dauern 2 Stunden und sind zum Preis von 65,00 € pro Gruppe zu buchen:

                                                                                                                       Stiften – Schreiben – Singen –
                                                                                                                       Frauen der Stadtgeschichte
                                                                                                                       Frauen, die Geschichte machten:
                                                                                                                       In dieser Stadtführung führen wir
                                                                                                                       Sie zu Stätten aktiver Bielefelder
                                                                                                                       Frauen. Der Rundgang startet an
                                                                                                                       der Ravensberger Spinnerei, dem
                                                                                                                       Ausgangspunkt der Industrialisie-
                                                                                                                       rung Bielefelds. Spinnerinnen,
                                                                                                                       Näherinnen, Plätterinnen haben
                                                                                                                       hier unter härtesten Bedingungen
                                                                                                                       den Grundstock der industriellen
                                                                                                                       Stadtentwicklung mit gestaltet.
                                                                                                                       Stellvertretend für viele stehen
                                                                                                                       hier Namen wie Karoline Zwiener,
                                                                                                                       Josefa Metz (Kinderbuchautorin),
                                                                                                                       oder Dr. Viktoria Steinbiß und Dr.
                                                                                                                       Gertrud Mosberg (Ärztinnen), die
                                                                                                                       Sängerin Sophie Charlotte Crü-
                                                                                                                       well oder Caroline Oetker. Der
                                                                                                                       Rundgang führt auch zur Süster-
                                                                                                                       kirche und damit zur Geschichte
                                                                                                                       der Arbeits- und Glaubensge-
                                                                                                                       meinschaft der „Süstern” zum
                                                                                              Ravensberger Spinnerei   Ende des Mittelalters.

     Zeugen der Industriearchitektur        eine der größten Flachsspinnerei-    Kirchen in Bielefeld                  werpener Schnitzaltar der Altstäd-
     Alte Fabrikbauten und ihre heuti-      en Europas, heute ein Kultur- und    Kostbare Altäre und die schwarze      ter Nicolaikirche mit über 250
     ge Nutzung – über die Geschichte       Veranstaltungszentrum         mit    Madonna – auch wenn eindrucks-        Figuren. Oder die Schwarze
     und Entwicklung zentraler Gebäu-       Museen, Kino, Volkshochschule        volle Domstädte die Stadt umge-       Madonna in St. Jodokus, Biele-
     de der Industriegeschichte ent-        und Gastronomie. Auch die Dür-       ben, so kann Bielefeld Ihnen ganz     felds ältestes Kunstwerk von
     führen wir Sie in das Bielefeld der    kopp-Werke zeugen von einer          eigene und sehr besondere Schät-      1220. Ein Stadtrundgang, der die
     Industrialisierung, in das 19. Jahr-   lebendigen Industriekultur – ihre    ze der Kirchengeschichte bieten.      Kirchen der Stadt, ihre Geschichte
     hundert. Zum Beispiel in die           heutigen Umnutzungskonzepte          Zum Beispiel den kostbaren Flü-       und die Einbindung in das städti-
     Ravensberger Spinnerei, ehemals        sind preisgekrönt.                   gelaltar der Neustädter Marienkir-    sche Leben zum Mittelpunkt hat.
                                                                                 che aus dem 14. Jahrhundert, der
                                                                                 mit dem New Yorker Metropolitan
     Von der Burg auf die Stadt             einen Überblick über die Anfänge     Museum of Art etwas gemeinsam
     geschaut                               und Entwicklungen der Stadt ver-     hat… Oder den spätgotischen Ant-
     Das mittelalterliche Leben Biele-      schaffen. Die Führung bringt Sie
     felds steht im Zentrum dieser          anschließend in das von oben gut
     Stadtführung, die an der Sparren-      erkennbare „Hufeisen”, in die Alt-   Schildesche: vom Stift über           Streik der Schildescher Eisen-
     burg ihren Anfang nimmt. Von den       stadt Bielefeld, und endet mit Be-   „Schilske” zur Stadt                  bahnbauarbeiter in der Zeit der
     Rondellen der Burganlage können        sichtigungen der Kirchen der         Stiftsdamen, Streikende und           Industrialisierung hatte Auswir-
     Sie die Stadt aus der Vogelper-        Innenstadt und des alten Rathau-     Stadterholung – Schildesche prä-      kungen weit über die Ortsgrenzen
     spektive betrachten und sich so        ses.                                 sentiert sich Ihnen als Stadtteil     hinaus. Heute ist der ruhige
                                                                                 mit bewegter Vergangenheit und        Stadtteil nicht nur ein sehr belieb-
                                                                                 Gegenwart. Er wurde weit vor der      tes Wohngebiet, sondern für alle
     „Fühl mal” - Bielefeld                 Marienkirche, oder städtebaulich     Stadt Bielefeld gegründet, im Jahr    Bielefelder und Gäste dank des
     Wie fühlt sich eine Stadt an? Mit      am Tastmodell auf dem Alten          939 durch Marswidis, Gründerin        Obersees auch ein willkommener
     dieser Führung, die speziell für       Markt. Fühlen statt Sehen ergibt     des Frauenstifts. Schon bald ent-     Ausflugs- und Erholungsort.
     sehbehinderte Menschen entwi-          hier völlig neue Erfahrungen.        wickelte sich „Schilske” zum Dorf
     ckelt wurde, können Sie Bielefeld      Gehörte Informationen werden zu      mit sehr eigenständigem Charak-
     auf eine ganz neue Art erleben:        gefühlten Stadteindrücken – ein      ter und hoher Identifikation. Der
     religiös über die Kanzel und die       unvergessliches Erlebnis.
     Stein-Tumben in der Neustädter
                                                                                 Von der Mutter des Bauern Tiedi       geprägt haben. Wie Wilburga
                                                                                 zur Mutter des Grundgesetzes          Tiedi im Jahr 1009, oder Frieda
     Spurensuche – Orte Jüdischen           Kurfürsten, den „Schutzjuden”        Wilburga und Frieda – auf diesem      Nadig, eine engagierte Streiterin
     Lebens                                 unter Friedrich dem Großen, der      Rundgang erfahren Sie Stadtge-        für die Gleichberechtigung und
     Mehr als 650 Jahre alt ist die         Bürgerexistenz und dem Holo-         schichte von 1000 Jahren beispiel-    Mitbegründerin des Grundgeset-
     Geschichte jüdischen Lebens in         caust bis zur Neueröffnung der       haft anhand des Lebens und Wir-       zes. Ihrem Engagement ist der
     Bielefeld, die Sie auf diesem          Synagoge, dem „Haus der Hoff-        kens zweier Frauen. Bildung war       Artikel 3 des Grundgesetzes zu
     Rundgang erleben können. Ange-         nung” im Jahr 2008.                  bis Ende des 20. Jahrhunderts         verdanken: „Alle Menschen sind
     fangen mit dem ersten Beleg über       Der Rundgang macht für Sie diese     weitestgehend Männersache –           vor dem Gesetz gleich. Männer
     die „Judensteuer” im Jahr 1345,        Entwicklung an exemplarischen        dennoch hat es immer wieder           und Frauen sind gleichberech-
     geht die Entwicklung über das          Orten jüdischer Geschichte erleb-    Frauen gegeben, die die bürgerli-     tigt.”
     Zuzugsrecht unter dem Großen           bar und begreifbar.                  che Gesellschaft maßgeblich mit-

10
FÜHRUNGEN FÜR KINDER / FÜHRUNGEN FÜR GRUPPEN
       Von Kaufleuten, Hand-          Geschichte, der mit einem           Die Frömmigkeit der Frauen vom           Geschichte des Schildescher Stif-
       werkern, Mönchen und           gemeinsamen Spiel auf der Spar-     Mittelalter bis zur Neuzeit              tes und seiner Gründerin, Marswi-
       Rittern                        renburg sein unterhaltsames         Religiöse Frauen in Kirche und           dis, verweist sogar bis in die Zeit
Max. Teilnehmer: 25 Personen          Ende findet.                        Gesellschaft: Seit dem Mittelalter       der Christianisierung, während
Das Mittelalter – für Kinder ein                                          haben sie das Leben und das              Sie mit den „Süstern” eine vorre-
besonders faszinierendes Stück                                            Erscheinungsbild der Stadt deut-         formatorische Frauengruppe als
Geschichte. Wie sah „Bylanvelde”                                          lich mitgeprägt. Ausstattungsge-         Beispiel für ein selbständiges
zu dieser Zeit aus? Gibt es noch                                          genstände und Altäre in der Alt-         Leben von Frauen in der Stadt
Spuren aus jenen Jahren? Wie                                              städter Nicolaikirche und der Neu-       kennen lernen. Der Rundgang
haben die Menschen gelebt, wel-                                           städter Marienkirche geben hier          schließt auch einen Besuch der
che Berufe, Kleidung, Lebensge-                                           Zeugnis über die gesellschaftli-         St. Jodokus-Kirche und eine
wohnheiten hatten sie? Ein span-                                          chen Positionen frommer Frauen,          Besichtigung der „Schwarzen
nender Streifzug durch die                                                vom Mittelalter bis heute. Die           Madonna” mit ein.

1,5 Stunden dauern diese Führungen zum Preis von 55,00 € pro Gruppe:
                                                                          Der Alte Friedhof                        Viele namhafte Bielefelder sind
                                                                          Vom Randgebiet ins Zentrum – in          hier beigesetzt, viele Familiengrä-
                                                                          der Geschichte des Alten Fried-          ber zeugen von einer langen Tra-
                                                                          hofs können Sie die Stadtge-             dition. Menschliche Schicksale
                                                                          schichte und das Wachsen der             und politische Entwicklungen
                                                                          Stadt beispielhaft erleben. Bei          machen den Alten Friedhof zu
                                                                          seiner Gründung vor 200 Jahren           einem Stück exemplarischer
                                                                          lag der Alte Friedhof noch außer-        Stadtgeschichte.
                                                                          halb der Stadtmauern – heute bil-
                                                                          det er inmitten des Trubels der
                                                                          Innenstadt eine Oase der Ruhe.

                                                                          Fledermaus „Kasimir” 8,50 €
                                                                          (Erhältlich in der Tourist-Information
                                                                          im Neuen Rathaus, Niederwall 23)

                                                                                                                   www.camping-bielefeld.de

        Geschichte(n) aus der        gen, viele Antworten, und das
                                                                                         Erholen Sie sich am
        Sparrenburg
Max. Teilnehmer: 25 Personen
                                     Ganze anschaulich präsentiert,
                                     unterstützt durch Bilder aus dem                    Südhang des
Eine Stadtführung zum Fragen         Kinderbuch „Sparrenburg –
stellen und zum Antworten fin-
den: Wie wurde eine Burg gebaut,
                                     Geschichte(n) für Kinder” – eine
                                     spannende und lehrreiche Veran-
                                                                                         Teutoburger Waldes
wie angegriffen und wie vertei-      staltung für die jüngsten Stadtbe-
digt? Wie konnte man Ritter wer-     sucher. Die Führung beinhaltet in
den? Was sind Rondelle und Kase-     den Monaten April bis Oktober
                                                                                         •   Jahresstellplätze
matten? Und vor allem: Wie leb-      auch einen Besuch der unterirdi-                    •   Mietwohnwagen
ten die Kinder im Mittelalter rund   schen Kasematten.
um eine solche Burg? Viele Fra-                                                          •   Partyraum
                                                                                         •   Biergarten
       Kinder entdecken ihre Stadt    des und Neues zu entdecken. Wer
       Max. Teilnehmer:               mag, bucht die Turmbesteigung
25 Personen                           der Altstädter Nicolaikirche noch
Lebendige Stadtgeschichte, für        mit dazu und ermöglicht damit
Kinder altersgerecht präsentiert:     den kleinen Stadtbesuchern             Camping Park Meyer zu Bentrup
Ob Altes Rathaus, Leineweber-         einen unvergesslichen Blick von          Vogelweide 9 • D-33649 Bielefeld • Fon +49 (0) 521 459 22 33
Denkmal oder der Alte Markt – für     oben auf das Herz der Stadt.           Fax +49 (0) 521 45 90 17 • E-Mail: bielefeld@meyer-zu-bentrup.de
Kinder gibt es überall Spannen-

                                                                                                                                                         11
BIELEFELD ENTDECKEN
     THEMENFÜHRUNGEN UND RAHMENPROGRAMME
                                                                                    Historische Stätten im                hausen, ob Hexenbürgermeister-
                                                                                    Teutoburger Wald                      haus in Lemgo, das Hermanns-
                                                                                    Termin: ganzjährig                    denkmal, die Adlerwarte oder die
                                                                                    Preis : pro Stunde       25,00 €      Externsteine – Sie bestimmen,
                                                                                    Von Bielefeld durchs Lipperland –     welche Schwerpunkte Sie für Ihre
                                                                                    die Umgebung der Stadt hat sehr       Rundfahrt setzen wollen. Wir bera-
                                                                                    viel zu bieten! Ob das Fürstliche     ten Sie gerne bei der Auswahl Ihrer
                                                                                    Residenzschloss in Detmold, das       Etappenziele.
                                                                                    Freilichtmuseum, das Archäologi-
                                                                                    sche Freilichtmuseum in Oerling-

                                                                                    Kleine Paradiese – Gartenland-        Gästeführer lädt Sie ein, die
                                                                                    schaften am Rande der Stadt           Besonderheiten dieses Parks zu
                                                                                    Termin: ganzjährig                    entdecken, in dem sich auch die
                                                                                    (ab 10 Personen)                      „tausendjährige” Eiche befindet –
                                                                                    Leistungen:                           auch ein Blitzeinschlag vor fast
                                                                                    • Führung durch die Gärten            100 Jahren konnte dieses Monu-
                                                                                    • Tasse Kaffee                        ment nicht zum Wanken bringen.
                                                                                    Preis: pro Person        15,00 €      Das Mühlencafé an der Alten Was-
                                                                                    Wir entführen Sie an Bielefelds       sermühle versorgt Sie mit stär-
                                                                                    Stadtgrenze zu einer der schön-       kendem Kaffee, bevor es durch
                                                                                    sten Gartenlandschaften der           den Bauerngarten geht und
                                                                                    Stadt: in den Park des Schlosses      abschließend zur Besichtigung
                                                                                    Eckendorf. Ein fachkundiger           des Gartens Meyer zu Bentrup.

                                                                                    Pickert – Westfalens heimliche        sche „Kartoffelhefepfannkuchen”
                                                                                    Leidenschaft                          – und besonders gut schmeckt er,
                                                                                    Termin: ganzjährig                    wenn man selbst Hand anlegt.
                                                                                    (ab 15 Personen)                      Gelegenheit dazu finden Sie nach
                                                                                    Leistungen:                           einer Führung durch den Stadtteil
                                                                                    • Stadtführung in Schildesche         Schildesche im Seekrug am Ober-
                                                                                      (2 Std.)                            see. In einem Wettbewerb im Kar-
                                                                                    • Pickert-Diplom für die Gruppe       toffelschälen und -reiben stellen
                                                                                    • Pickertbuffet                       Sie Ihre besonderen Fähigkeiten
                                                                                    Preis: pro Person         20,00 €     unter Beweis – das Engagement
                                                                                    Rund, eckig oder ein „Lappen” –       der Gruppe wird mit einem „Pi-
                                                                                    der kulinarische Geheimtipp Bie-      ckert-Diplom” nachweisbar be-
                                                                                    lefelds ist der Pickert. Für die      stätigt. Als „Belohnung” gibt es
                                                                                    runde Variante lautet die korrekte    für alle im Anschluss ein ausgiebi-
                                                                                    Übersetzung für Nicht-Einheimi-       ges Pickertbuffet.

                                                                                    Brauseminar rund um den               gen Braumeister Grundsätzliches
                                                             Kunsthalle Bielefeld   Gerstensaft                           und Spezielles rund um des Deut-
                                                                                    Termin: ganzjährig                    schen liebstes Getränk. Der Fach-
     Ein Tag für die Kunst                   undSeligkeit”, das sich in einer       (ab 8 Personen)                       mann entführt Sie in die Geheim-
     Termin: ganzjährig                      alten umgebauten Kirche befin-         Leistungen:                           nisse des Lagerkellers, weiht Sie
     (ab 15 Personen)                        det, bietet anschließend den pas-      • Rustikales Abendessen               in Besonderheiten der Herstel-
     Leistungen:                             senden Rahmen für ein Mittages-        • 2 große Biere                       lung ein – und lässt Sie selbstver-
     • thematische Stadtführung ( 2 Std.)    sen in außergewöhnlicher Atmo-         • Brauereiführung                     ständlich auch probieren! Ein
     • Mittagessen im                        sphäre. Der Nachmittag steht           Preis: pro Person          20,50 €    anschließendes Abendessen bil-
       „GlückundSeligkeit”                   dann ganz im Zeichen der Kunst-        Zentral in der Bielefelder Altstadt   det dann die solide Grundlage für
     • Eintritt in die Kunsthalle Biele-     halle Bielefeld – das Thema der        liegt das Brauhaus Joh. Albrecht.     weitere Geschmackstests und so
       feld mit einer exklusiven Füh-        aktuellen Sonderausstellungen          Hier erfahren Sie vom zuständi-       manche Fachsimpelei…
       rung durch die aktuelle Ausstel-      können Sie unter www.kunsthal-
       lung (Einlass ohne Wartezeit)         le-bielefeld.de erfahren.
     Preis: pro Person           36,00 €                                            Kaffee – ma(h)l anders                geröstet und verkauft wird. Wenn
     Die Kunsthalle Bielefeld ist für viel                                          Termin: ganzjährig                    Sie schon immer wissen wollten,
     beachtete Ausstellungen, für ihre                                              (10-15 Personen)                      wie dieser köstliche Munterma-
     Architektur und nicht zuletzt für                                              Leistungen:                           cher entsteht, dann ist diese Füh-
     Richard Serras „Axis” bekannt. Ihr                                             • Führung durch das Kaffeemuseum      rung für Sie genau die richtige.
     Programm dieses Tages steht                                                      (1,5 Std.)                          Das Traditionsgeschäft weiht Sie
     ganz im Dienste der Kunst: Auf-                                                • Verkostung                          in das Geheimnis der Kaffeeröste-
     takt ist mit einer thematischen                                                Preis: pro Person        ab 6,00 €    rei ein, Sie lernen die Unterschie-
     Stadtführung, entweder als Alt-                                                Besonderer Kaffeeduft mitten in       de der Sorten von Robusta bis
     stadtführung oder mit dem Rund-                                                der Altstadt – das muss Königs        Arabica kennen und erfahren ganz
     gang „Skulpturen, Plastiken und                                                Kaffee sein, wo in Bielefeld seit     nebenbei auch noch etwas zur
     Portale”. Das Restaurant „Glück-                                               mehreren Generationen Kaffee          Geschichte des Kaffees.

12
„Hallo Taxi”– individuelle          Nicht allein, aber auch nicht in der
Stadtrundfahrt                      großen Gruppe: Ihre individuellen
Termin: ganzjährig                  Wünsche und Interessen bilden
Preise: (deutsch, inkl. Fahrtko-    die Grundlage für eine Stadtrund-
sten)                               fahrt der besonderen Art. Ob ins
im Taxi (max. 4 Pers.)              Grüne, von Ost nach West, mitten
2 Std.                    65,00 €   durch die Stadt, mit Kaffeepause
jede weitere Std.         25,00 €   und Zeit fürs Shoppen: Eine
in der Limousine (max. 4 Pers.)     geschulte Taxifahrerin bringt
2 Std.                    80,00 €   Ihnen auf Ihrer ganz persönlichen
jede weitere Std.         30,00 €   Rundfahrt die Stadt näher, infor-
im Kleinbus (max. 8 Pers.)          miert und beantwortet Fragen,
2 Std.                    90,00 €   und nimmt Sie so mit auf eine Ent-
jede weitere Std.         35,00 €   deckungstour ganz nach Ihren
                                    Vorstellungen.

Bauernleben in Bielefeld            und Backhaus, in den Vorratsspei-
Termin: ganzjährig                  cher oder die „gute Stube”. Sie
(ab 10 Personen)                    entdecken die verschiedenen
Leistungen:                         Funktionen des offenen Feuers,
• Führung durch das Bauernhaus-     was „auf die hohe Kante legen”
  Museum (1/2 Std.)                 bedeutet und wie man „auf den
• Gruppenaktion:                    Hund” kommen kann. Anschlie-
  - „Partybrötchen” oder            ßend werden Sie selbst aktiv, Sie
  - „Von der Milch zur Butter”      buttern oder backen, ganz nach
Preis: pro Person         14,00 €   Wunsch. Probiert werden darf
Buttern und backen – wie in alten   selbstverständlich auch – das
Zeiten. Das Bauernhaus-Museum       Selbstgebackene, oder auch der
entführt Sie in das Hofleben ver-   hausgebackene Kuchen im muse-
gangener Tage, in Bauerngarten      umseigenen Café.
                                                                                                                             Bauernhaus-Museum

                                                                                                       Ein richtiges Gasthaus!
                                                                                                       Erleben Sie in Bielefelds erster und
                                                                                                       einziger Gasthausbrauerei, im Herzen
                                                                                                       der Altstadt gelegen, wie Ihr Bier
                                                                                                       inmitten des Gastraumes gebraut wird.
                                                                                                       • Bodenständig – feine Küche
       Das Spezialitäten-Fachgeschäft für Kaffee,
              Tee, Wein und Spirituosen                                                                                      Willkommen
                                                                                                       • Atmosphäre zum Wohlfühlen
                                                                                                       • Sonntags Schlemmer-Brunch
                                                                                                       • Täglich ab 12.00 Uhr für Sie da
                                                                                                       • Platz für 300 tolle Gäste
                                                                                                       • Großer Biergarten
                                                                                                       • jeden Dienstag großer Haxenabend
                                                                                                       und vieles mehr...

           Goldstraße 12
     Tel. 05 21 / 17 17 23                     33602 Bielefeld                            Hagenbruchstraße 8 • 33602 Bielefeld
                                                                                          Tel. 05 21 / 6 23 51 • Fax 05 21 / 6 23 99
                                                                           bielefeld@brauhaus-joh-albrecht.de • www.brauhaus-joh-albrecht.de

                                                                                                                                                 13
BIELEFELD ENTDECKEN
     THEMENFÜHRUNGEN UND RAHMENPROGRAMME
                                                                                   Hinter die Kulissen geschaut              lich. Kostüme und Kulissen,
                                                                                   Termin: ganzjährig                        Schneiderei und Garderobe, Mal-
                                                                                   (ab 10 Personen)                          saal und Tanzstudio, Opernstudio
                                                                                   Leistungen:                               und Theaterlounge: Nichts bleibt
                                                                                   • Führung durch die Welt des              Ihren Augen verborgen. Die Füh-
                                                                                     Theaters ( 1 Std.)                      rung eröffnet neue Welten und
                                                                                   • eine aktuelle Aufführung Ihrer          lüftet so manches Geheimnis –
                                                                                     Wahl                                    und im Anschluss dürfen Sie sich
                                                                                   • ein echt westfälisches Mittag-          dann wieder ganz verzaubern las-
                                                                                     oder Abendessen                         sen, bei einer Aufführung Ihrer
                                                                                   Preis: pro Person ab      50,00 €         Wahl. Gelegenheit zum Austausch
                                                                                   100 Jahre Theatergeschichte live –        und zur Diskussion finden Sie bei
                                                                                   bei dieser Führung wird es mög-           einem gemeinsamen Essen.

                                                                                   Weihnachtsmarkt in Bielefeld              Gebäude und Orte der Stadtge-
                                                                                   Termin: Mi. - So. während des             schichte. Danach bummeln Sie
                                                                                   Weihnachtsmarktes (10-25 Personen)        über den Weihnachtsmarkt mit
                                                                                   (22.11. - 23.12. + 27.12. - 30.12.2010)   seinen mehr als 100 liebevoll
                                                                                   Leistungen:                               geschmückten Ständen und ent-
                                                                                   • Altstadtrundgang                        decken sicherlich das eine oder
                                                                                   • Bummel über den                         andere     Mitbringsel       oder
                                                                                     Weihnachtsmarkt                         Geschenk. Düfte nach heißen
                                                                                   • Glühwein und Nackensteak                Getränken und deftigen Gerichten
                                                                                     im „Haus vom Nikolaus” (1 Std.)         locken Sie anschließend zum
                                                                                   • Eintritt im Historischen Museum         „Haus vom Nikolaus”: Dort stär-
                                                                                   Preis: pro Person              18,00 €    ken Sie sich mit Feuerzangen-
                                                                                   Stadtgeschichte mit Glühwein &            bowle und gegrilltem Nacken-
                                                                                   Co: Als erstes zeigen wir Ihnen auf       steak für weitere Aktivitäten wie
     Auf den Spuren der Geschichte           Turm mit seinem fantastischen         einem Rundgang durch die Alt-             den Besuch im Historischen
     Termin: ganzjährig                      Blick über die Stadt. So viele Ein-   stadt besonders sehenswerte               Museum.
     (ab 10 Personen)                        drücke wollen verdaut sein: am
     Leistungen:                             besten gleich mit einem echt          Durch die Stadt und auf die               den” Seite. Mit dem Bus geht es
     • Stadtführung                          westfälischen Mittagessen. Auf        „Alm”                                     zu den Sehenswürdigkeiten und
     • Besteigung des Turms und              diese Art gestärkt geht es dann       Termin: ganzjährig                        Besonderheiten der Stadt – und
       Führung durch die Gewölbe             auf zur letzten Station, dem Histo-   (ab 10 Personen)                          zu den Stationen, die eng mit der
     • Ein echt westfälisches                rischen Museum, wo die                Leistungen:                               Arminia Bielefeld und dem Fuß-
       Mittagessen                           Geschichte Bielefelds mit großen      • Stadtrundfahrt im eigenen Bus           ball verbunden sind. Bielefeld ist
     • Eintritt in das Historische Museum    und kleinen Maschinen, Geschich-        (2 Std.)                                ein Teil der „Deutschen Fußball
     Preis: pro Person             25,00 €   ten von Menschen und vom Lei-         • Mittagessen                             Route”, wo Fußballgeschichte
     Einen Tag lang Geschichte erleben       nen, hautnah, eindrucksvoll und       • Führung durch die SchücoArena           lebendig wird.
     – mit Genuss! Start ist in der Alt-     (europäisch) ausgezeichnet dar-         ( 1 Std.)                               Nach einem stärkenden Mittages-
     stadt mit einer fachkundigen Füh-       gestellt wird.                        Preis: pro Person           18,00 €       sen geht es dann ins Stadion, in
     rung. Danach geht es hoch zur                                                 Dank des Teutoburger Waldes               die SchücoArena: Mannschaftska-
     Sparrenburg, dem Wahrzeichen                                                  geht es in Bielefeld öfters auf und       bine und sogar der „Stadion-
     der Stadt. Von ganz unten, den                                                ab, doch nicht nur dort… Bielefeld        Knast” können besichtigt werden,
     unterirdischen Gängen, geht Ihre                                              als Fußballstadt zeigt sich Ihnen         der Blick aufs Spielfeld gehört
     Reise bis nach ganz oben, auf den                                             auf dieser Fahrt von seiner „run-         dazu und auch die VIP-Lounge.

     RAHMENPROGRAMME
                                             Feiern mit Flair: Linie 43            Mitte des letzten Jahrhunderts fuhr er noch auf Frankreichs Straßen,
                                             Termin: ganzjährig buchbar            heute sorgt der alte Pariser Stadtbus für einen guten Einstieg in Ihre
                                             (bis 22 Personen)                     Feier. Der originalgetreue Renault TN4F aus dem Jahr 1935 ist mit
                                             Preis: pro Stunde         120,00 €    Getränkebar und allem dazugehörigen Service ausgestattet – und er
                                             (mind. 3 Stunden)                     fährt genau dort entlang, wo Sie gerne feiern möchten. Betriebsausflug,
                                             zzgl. An- und Abfahrt 1,75 €/km       Familienfeiern, Kundenservice – den Anlass bestimmen Sie selbst. Die
                                                                                   Routen besprechen Sie mit uns – ob durch Bielefelds Innenstadt oder in
                                                                                   die grüne Umgebung, ein unvergesslicher Ausflug ist garantiert.

                                             Besuch vom Leineweber                 Hoher Besuch auf Ihrem Fest: Der Leineweber ist die Symbolfigur für das
                                             persönlich                            Leinenhandwerk und die bewegte Textilgeschichte der Stadt Bielefeld.
                                             Termin: ganzjährig                    Wenn Sie ihn einladen, kommt er zu Ihnen und sorgt für eine stilechte
                                             Preis:                                Begrüßung Ihrer Gäste, zum Beispiel für Empfänge, offizielle Feiern, Ver-
                                             Begrüßungssituation mit               anstaltungen und private Feste. Er kommt allein, oder mit seiner Leine-
                                             dem Leineweber           41,00 €      weber-Frau – und stets mit seinem Zinnlöffel und dem „Heimatwasser”.
                                             dem Leineweber Pärchen 70,00 €
                                             mit Ausschank des
                                             Bielefelder Heimatwassers
                                             im Zinnlöffel 12,00 € pro Flasche

14
RAHMENPROGRAMME
                         Feste Feiern in der Festung          Ursprünglich war der Aufenthalt dort nur den Landesherren vorbehalten.
                         Termin: von April bis Oktober für    Dann wollte niemand mehr gerne dorthin – weil sie als Gefängnis dienten.
                         Gruppen von 50-100 Personen          Später wiederum waren es nur offizielle Besucher der Stadt, die diese
                         Leistungen: variabel                 Räume nutzen durften. Doch nun ist alles anders: Die „Kasematten”, die
                         Preis: auf Anfrage                   Gänge und Räumlichkeiten unter der Sparrenburg, können für rustikale
                                                              Feiern angemietet werden. Schlemmen nach Herzenslust und Feiern im
                                                              historischen Ambiente alter Burggeschichte – wir laden Sie ein zu einem
                                                              unvergesslichen Fest, in die alten Gemäuer unter der Sparrenburg.

                         Partyvergnügen im                    Freie Fahrt für Ihre Feier: Die Stadt sehen, mit Freunden feiern und dabei
                         SparrenExpress                       genießen – das ist alles auf einmal möglich, mit dem „SparrenExpress”
                         Termin: ganzjährig                   durch Bielefeld. Gut gelaunte Festgesellschaften rollen hier durch die
                         Mietpreis pro Stunde:                Stadt, feiern nach Herzenslust mit kühlen Getränken und leckerem Cate-
                         Mo. - Do. 9.00 - 17.00 80,00 €       ring. Buchen, einsteigen, losfeiern – die etwas andere Partyidee für Sie
                                    17.00 - 0.00 100,00 €     und Ihre Gäste!
                         Fr. - Sa.    9.00 - 17.00 100,00 €
                                    17.00 - 0.00 120,00 €
                         So.          9.00 - 0.00 100,00 €
                         zzgl. Reinigungspauschale
                         je Anmietung:              30,00 €     Tages- und Rahmenprogramme
                         zzgl. Preis für Catering:              Für Ihr umfassendes Bielefeld-Erlebnis bieten wir für Sie und
                         nach Vereinbarung                      Ihre Gruppe interessante und individuelle Pauschalangebote an.
                         Buchungen unter:                       Beratung und Buchung:
                         ServiceCenter moBiel
                          (o5 21) 51 42 86                                                Niederwall 23 · 33602 Bielefeld
                         Mindestfahrzeit: 2 Stunden                                        Tel. (05 21) 51 61 02 · Fax (05 21) 51 61 63
                                                                                           touristinfo@bielefeld-marketing.de
                                                                                           www.bielefeld.de

                                                          &REIE &AHRT F~R &ESTE  &EIERN

                  3O BRINGEN 3IE )HRE &EIER RICHTIG IN &AHRT

                  /B 'EBURTSTAG (OCHZEIT ODER "ETRIEBSAUS¾UG
                  "UCHEN 3IE DEN 3PARREN%XPRESS F~R )HRE &EIER

                  )N "IELEFELDS EXKLUSIVER 0ARTYBAHN FAHREN 3IE MIT
                  BIS ZU  'iSTEN DURCH DAS "IELEFELDER 3CHIENEN
                  NETZ ¯ GARANTIERT EIN BESONDERES 6ERGN~GEN

                  -IT GEM~TLICHEN 3ITZECKEN  3TEHTISCHEN -USIK
                  4HEKE  7#S &~R )HR LEIBLICHES 7OHL IST GESORGT

                  )NFOS UND "UCHUNGEN     
                  3PARREN%XPRESS MO"IELDE \ WWWMO"IELDE

                                                                                                                                           15
TAGUNGEN, KONGRESSE & VERANSTALTUNGSORTE
     KONGRESSBÜRO

                                                                                                                                      Stadthalle Bielefeld

     Bielefeld – ein idealer Standort      losen Ablauf und optimale Ergeb-      • Vermittlung geeigneter
     für Kongresse und Tagungen            nisse von Tagungs- und Kongress-        Tagungsräume und Kongress-
     Die ausgewogene Veranstaltungs-       veranstaltungen in Bielefeld            technik
     infrastruktur der Stadt Bielefeld     schaffen. Vom Workshop bis zum        • Koordinierung der Hotel-            Kongressbüro Bielefeld
     bietet vielfältige Nutzungsmög-       Weltkongress ist das Kongressbü-        kontingente                         Willy-Brandt-Platz 2
     lichkeiten für Kongresse, Tagun-      ro der „kurze Draht” zu allen rele-   • Tagungsbüro mit Personal-           33602 Bielefeld
     gen, Seminare und Workshops           vanten Einrichtungen in der Stadt       einsatz                              (05 21) 51 60 99
     aller Art. Als zentraler Ansprech-    und berät Sie neutral und kompe-      • Rahmenveranstaltungen und            (05 21) 51 61 63
     partner vor Ort verfügt das Kon-      tent entsprechend den speziellen        Begleitprogramme                    kongressbuero@bielefeld
     gressbüro Bielefeld über alle rele-   Bedürfnissen Ihrer Veranstaltung.     • Bus- und Transferorganisation       -marketing.de
     vanten Informationen, die die Vor-                                          • Catering- und Gastronomie-          www.bielefeld-marketing.de
     aussetzungen für einen reibungs-                                              service                             www.bielefeld.de
                                                                                 • Hostessen- und Dolmetscher-
                                                                                   service
                                                                                 • Begleitende Werbe- und
                                                                                   Öffentlichkeitsarbeit inkl. Text-
                                                                                   und Fotoservice
                                                                                 • Künstlervermittlung

                                                                                   Bielefeld Convention
                                                                                   Bielefeld Convention, der
                                                                                   Zusammenschluss von Biele-
                                                                                   feld Marketing, Verkehrsverein
                                                                                   Bielefeld, Stadthalle Bielefeld,
                                                                                   Ravensberger Park, Ringlok-         Kontakt:
                                                                                   schuppen und fünf großen            Bielefeld Convention
                                                                                   Tagungshotels in der Stadt,         c/o Bielefeld Marketing GmbH
                                                                                   bietet Fullservice rund um die      Willy-Brandt-Platz 2
                                                                                   Organisation von Tagungen.          33602 Bielefeld
                                                                                   Vom Kongresszentrum über die        Tel. (05 21) 51 60 99
                                                                                   zentrale Hotelplanung bis hin       Fax (05 21) 51 61 63
                                                                                   zu Rahmenprogrammen ist             kongressbuero@bielefeld
                                                                                   Bielefeld Convention der star-      -marketing.de
                                                                                   ke Kongresspartner fürs Tagen       www.bielefeld-convention.de
                                                                                   und Wohlfühlen in Bielefeld.

16
VERANSTALTUNGSORTE
Stadthalle Bielefeld                     stützenfrei errichteten Ausstel-
Als multifunktionales Kongress-          lungs- und Veranstaltungshalle
und Eventzentrum mit ange-               werden die Nutzungsmöglichkei-
schlossenem Hotel präsentiert            ten der Stadthalle Bielefeld ab
sich die Stadthalle Bielefeld als        Herbst 2010 um eine Vielzahl an
Mittelpunkt des Bielefelder Veran-       Veranstaltungsmöglichkeiten er-
staltungsgeschehens und setzt            weitert. Die Veranstaltungsfläche
neue Maßstäbe für Tagungen,              ermöglicht mit ihrem Zuschnitt
Kongresse und Seminare aller Art.        eine eindrucksvolle Präsentation
Unmittelbar am Bielefelder               firmenspezifischer Produkte und
Hauptbahnhof gelegen setzt die           aktueller Messethemen sowie die
markante Architektur der Stadt-          Durchführung von Kongressen
halle moderne städtebauliche             und begleitenden Industrieaus-
Akzente in bevorzugter Innen-            stellungen und Events, Shows
stadtlage.                               und Aktionen. Über eine Brücken-
Mit zwei Sälen und 9 Konferenz-          verbindung kann die neue Halle
räumen, großzügigen Foyers und           gemeinsam mit der Stadthalle,
der aktuellsten Veranstaltungs-          aber auch solitär genutzt werden.
technik bietet die Stadthalle Bie-       Kontakt:
lefeld auf 4.500 m² Veranstal-           Stadthalle Bielefeld
tungsfläche stets den passenden          Betriebs GmbH
Rahmen für Kongresse, Ausstel-           Willy-Brandt-Platz 1
lungen, gesellschaftliche Veran-         33602 Bielefeld
staltungen und Entertainment.             (05 21) 96 36-0
Bei Kongressen finden bis zu              (05 21) 96 36-933
2.200, bei Konzerten bis zu 4.500        www.stadthalle-bielefeld.de
Personen Platz.                             Hauptbahnhof
Mit der neuen, 3.000 m² großen,                                                                       Neue Ausstellungs- und Veranstaltungshalle der Stadthalle Bielefeld

 Tagungsräume/           Größe        Reihen-     Parlament.    Bankett-     Kapazität   Ausstellungs- Bühnengröße        Raumhöhe
 -flächen:               in qm       bestuhlung   Bestuhlung   bestuhlung   unbestuhlt   fläche gesamt      in m             in m
                                                                                             in qm     (Breite x Tiefe)

                                                                                                                                        Tel. (05 21) 96 36-0
 Stadthalle Bielefeld > Seiten 16+17                                                                                                    info@stadthalle-bielefeld.de

 Großer Saal             1.500         2.200         630          820        3.860                         21 x 12          11 – 15     Weitere Räume:
                                                                                                                                        6 Einzelgarderoben, 2 Sammelgarde-
 Kleiner Saal             550            767         240          350         1.000                        14 x 4,5         11 – 15     roben, 1 Divagarderobe, 1 Erste-Hilfe-
 Großer + Kleiner Saal   2.050         3.000                     1400                                                       11 – 15     Raum
                                                                                                                                        Bewirtung:
 Konferenzraum 3          200           200          100          140                                                        4,20       Versorgung über Gastronomiepächter
 Konferenzraum 4           80             60          30           40                                                        3,50       Lage:
                                                                                                                                        Stadtzentrum gegenüber Hbf
 Konferenzraum 5           40             25                       20                                                        3,50       (IC/ICE-Anschluss)
 Konferenzraum 5+6         80             60          40            50                                                       3,50       Parkplätze:
                                                                                                                                        400 Plätze im anliegenden Parkhaus,
 Konferenzraum 6           40             25                       20                                                        3,50       weitere Parkplätze/-häuser in unmit-
 Konferenzraum 7           40             24                       20                                                        3,50       telbarer Nähe
                                                                                                                                        Raumtechnik:
 Konferenzraum 8          100            100          50           60                                                        3,50       ELA-Anlagen, Diskussionsanlagen,
 Konferenzraum 9                                                                                                                        Simultan-Dolm.-Anlage, Beamer, Dia-
                           40             35          18           28                                                        3,50
                                                                                                                                        Projektor, Projektions-Bildwand, so-
 Konferenzraum 9+10        80             84          42            52                                                       3,50       wie Overhead-Projektor, tontechni-
                                                                                                                                        sche Anlagen, WLAN, LAN, ISDN, Po-
 Konferenzraum 10          40             35          18           28                                                        3,50       deste für flexible Bühnen
 Konferenzraum 11          60             45          24           30                                                        3,50
 Eingangsfoyer           1.250                                                                                            3,50 – 4,60
 Ausstellungsfläche                                                                         3.200

                         Größe                                                           Ausstellungs-                    Raumhöhe
                         in qm                                                           fläche gesamt                       in m
                                                                                             in qm
                                                                                                                                        Tel. (05 21) 96 36-0
 NEU: Stadthalle Bielefeld Ausstellungs- und Veranstaltungshalle > Seiten 16 +17                                                        info@stadthalle-bielefeld.de

 Innenraum               3.000                                                                                –            bis 19,50    Ausstattung:
                                                                                                                                        Innenraum befahrbar mit
 Eingangsfoyer            260                                                                                 –                 3,70
                                                                                                                                        Schwerlastverkehr (bis SLW 30),
 Galerie                  370                                                                                 –                         Backstagebereich vorhanden,
                                                                                                                                        Bühnen und Bestuhlung einrichtbar
 Ausstellungsfläche                                                                          3.370

                                                                                                                                                                                 17
TAGUNGEN, KONGRESSE & VERANSTALTUNGSORTE
     VERANSTALTUNGSORTE
     Universität Bielefeld             Zentrale Forschungsstätte mit 13 Fakul-   Volkshochschule Bielefeld       Das städtische Weiterbildungszentrum
     Universitätsstr. 25               täten und Dienstleistungseinrichtungen    Ravensberger Park 1             in dem historischen Gebäude der
     33615 Bielefeld                   unter einem Dach.                         33607 Bielefeld                 „Ravensberger Spinnerei”.
      (05 21) 106 33 33               Kapazitäten:                               (05 21) 51 65 26
      (05 21) 106 15 33 33            Audimax (1.280 Plätze), 16 Hörsäle,        (05 21) 51 34 31              Kapazitäten:
     www.uni-bielefeld.de              Seminarräume, Zentrum für interdiszi-     www.vhs-bielefeld.de            ca. 50 Räume auf 4.500 m2
       Universität                     plinäre Forschung (ZiF) (120 Plätze)        Volkshochschule

     Seidensticker Halle               Multifunktionale Großsporthalle – aus-    Rudolf-Oetker-Halle             Konzerthalle mit anerkannt hervorra-
     Werner-Bock-Str. 35               tauschbare Bodenbeläge ermöglichen        Lampingstr. 16                  gender Akustik und einzigartiger Archi-
     33602 Bielefeld                   neben Sportevents auch Konzerte,          33615 Bielefeld                 tektur.
     Kontakt:                          Indoormessen und andere ähnliche          Kontakt:
     Stadthalle Bielefeld              Großveranstaltungen für Unternehmen       Kulturamt der Stadt Bielefeld   Kapazitäten:
     Betriebs GmbH                     und Institutionen.                        Kavalleriestraße 17             Großer Saal auf 550 m2, bis 1.560 Perso-
     Willy-Brandt-Platz 1                                                        33602 Bielefeld                 nen
     33602 Bielefeld                   Kapazitäten:                               (05 21) 51 65 59              Kleiner Saal auf 300 m2, bis 300 Perso-
      (05 21) 96 36-0                 3.700 m2 Nutzfläche                        (05 21) 51 81 21              nen
      (05 21) 96 36-933                                                         www.rudolf-oetker-halle.de
     www.stadthalle-bielefeld.de                                                   Rudolf-Oetker-Halle
       Seidensticker Halle

     Ravensberger Park                 Gebäudeensemble auf dem Gelände der       Haus Neuland/Das Lila Haus      Modernes Tagungshaus und Selbstver-
     Ravensberger Park                 ehemaligen Ravensberger Spinnerei mit     Senner Hellweg 493              sorgerhaus in ruhiger Stadtrandlage.
     Veranstaltungs-GmbH               Volkshochschule, Museen, Kultur- und      33689 Bielefeld
     Ravensberger Park 6               Gastronomieangeboten.                      (0 52 05) 91 26-0             Kapazitäten:
     33607 Bielefeld                                                              (0 52 05) 91 26-99            Haus Neuland: 185 Betten in unter-
      (05 21) 966 88-0                Kapazitäten:                              www.haus-neuland.de             schiedlichen Komfortstufen, 20 Semi-
      (05 21) 966 88-10               Verschiedene Veranstaltungs- und Vor-       Württemberger Allee           narräume
     www.ravensbergerpark.de           tragssäle bis zu 500 Personen                                             Das Lila Haus: 35 Betten, 3 Seminarräu-
       Ravensberger Park                                                                                         me

     Rathaus Bielefeld                 Repräsentativer Verwaltungssitz der       Das Bunte Haus                  Tagungs- und Gästehaus direkt im Teu-
     Stadt Bielefeld, Büro des Rates   Stadt Bielefeld.                          ver.di Bildungszentrum          toburger Wald.
     Niederwall 23-25                                                            Senner Hellweg 461
     33602 Bielefeld                   Kapazitäten:                              33689 Bielefeld                 Kapazitäten:
      (05 21) 51 20 68                Ratssaal auf 457 m2, bis 300 Personen,     (0 52 05) 91 00-0             Seminar- und Gruppenräume für
      (05 21) 51 33 88                Foyer auf 320 m2                           (0 52 05) 91 00-30            6 – 12 Personen
     www.bielefeld.de                                                            www.verdi-das-bunte-haus.de
        Rathaus                                                                     Waldfriedhof

     Kunsthalle Bielefeld              Repräsentative, mehrgeschossige
     Artur-Ladebeck-Str. 5             Kunst- und Ausstellungshalle.
     33602 Bielefeld
      (05 21) 329 99 50-0             Kapazitäten:
      (05 21) 329 99 50-50            Vortragssaal mit 244 Sitzplätzen, Ein-
     www.kunsthalle-bielefeld.de       gangshalle für Stehempfänge
        Kunsthalle/Adenauerplatz

     Bildungsstätte Einschlingen       Bildungszentrum, ruhige Stadtrandlage.
     Schlingenstr. 65
     33649 Bielefeld                   Kapazitäten:
      (05 21) 45 18 11                Seminarräume bis zu 80 Personen
      (05 21) 45 90 42                                                          Ringlokschuppen Bielefeld       Veranstaltungszentrum
     www.einschlingen.de                                                         Stadtheider Str. 11             in historischem Ambiente.
        Azaleenstraße                                                            33609 Bielefeld
                                                                                  (05 21) 55 73 88 50           Kapazitäten:
     Bültmannshof                      Gastronomie- und Veranstaltungsobjekt      (05 21) 55 73 88 59           Verschiedene Veranstaltungsbereiche
     Kurt-Schumacher-Straße 17 a       in denkmalgeschütztem Fachwerkge-         www.ringlokschuppen.com         bis zu 1.050 m2 einzeln, bis zu 2.000 m2
     33615 Bielefeld                   bäude.                                      Stadtheider Straße            gesamt
      (05 21) 96 760 280
      (05 21) 96 760 2829             Kapazitäten:                              Technologie- und                Einrichtung zur Förderung technologie-
     www.bueltmannshof.com             Veranstaltungsräume bis zu 220 Perso-     Gründerzentrum Bielefeld        orientierter Unternehmen.
       Bültmannshof                    nen                                       der WEGE mbH
                                                                                 Meisenstr. 96                   Kapazitäten:
     Lessinghaus                       Haus für geschlossene Veranstaltungen     33607 Bielefeld                 Seminarräume mit 15, 20, 30 und 70
     Lessingstr. 3, 33604 Bielefeld    und Clubgastronomie.                       (05 21) 29 97-0               Plätzen
      (05 21) 653 17                                                             (05 21) 29 97-101
      (05 21) 653 73                  Kapazitäten:                              www.technologiezentrum
     www.gourmetservice.de             Verschiedene Räume bis 120 Plätze         -bielefeld.de
       August-Bebel-Straße                                                          Meisenstraße

18
CineStar Bielefeld              Tagungen, Betriebsfeiern, Präsentatio-     Haus „Stiller Friede”        Bildungszentrum im Teutoburger Wald
Greater Union Filmpalast GmbH   nen u.v.m. mit modernster Ausstattung      Ökumene-Werk e.V.            mit Restauration, Hotellerie und Bier-
Zimmerstr. 10-14                und Servicemöglichkeiten.                  Selhausenstr. 12-14          garten.
33602 Bielefeld                                                            33699 Bielefeld
 (05 21) 560 72 00             Kapazitäten:                                (05 21) 239 97 44          Kapazitäten:
 (05 21) 560 72 22             10 Säle, 155 bis 525 Plätze, Bar, Foyer     (05 21) 239 97 45          2 Seminarräume für 15 bis 30 Personen
www.cinestar.de                                                            www.hotel-stiller-friede.de
   Jahnplatz                                                                 kein unmittelbarer Nahverkehr

GlückundSeligkeit               Neugotischer Sakralbau mit außerge-        Samuelis Baumgarte Galerie    Galerie für internationale Gegenwarts-
Artur-Ladebeck-Str. 57          wöhnlicher Loungeatmosphäre.               Niederwall 10                 kunst – auch für Empfänge, Symposien,
33602 Bielefeld                                                            33602 Bielefeld               Workshops, Dinées und Bälle geeignet.
 (05 21) 557 65 00             Kapazitäten:                                (05 21) 17 35 32            Veranstaltungsräme mit und ohne
 (05 21) 557 65 055            Veranstaltungsbereiche über                 (05 21) 17 35 21            Kunstwerke reservierbar.
www.glueckundseligkeit.de       2 Ebenen auf 620 m2,                       www.samuelis-baumgarte.com    Kapazitäten:
   Bethel                       bis 350 Personen                             Jahnplatz                   Veranstaltungsbereich ca. 500 m2

CinemaxX Bielefeld              Dank modernster Technik eignet sich        Kartbahn B68                  Motivierende Tagungs- und Event-Mög-
H.J. Flebbe Filmtheater         das zentral gelegene Multiplex-Kino        Osnabrücker Str. 157          lichkeiten mit modernster Ausstattung
GmbH & Co.                      auch als Tagungs- und Veranstaltungs-      33649 Bielefeld               in allen Bereichen und sportlichem Cha-
Ostwestfalenplatz 1             ort. Die beiden Foyers bieten großzügi-     (05 21) 45 12 25            rakter.
33613 Bielefeld                 ge Ausstellungsflächen.                     (05 21) 459 21 55
 (05 21) 583 31 00                                                        www.kartbahn-b68.de           Kapazitäten:
 (05 21) 583 31 10             Kapazitäten:                                 Azaleenstraße               bis 60 Personen
www.cinemaxx.de                 8 Säle von 153 bis zu 672 Plätzen
   Hauptbahnhof

Tagungszentrum Bethel           Zentrale Kommunikations- und Veran-
Nazarethweg 4-7                 staltungsmöglichkeiten in den v. Bodel-    Kontaktadressen und Einzelheiten zu den zahlreichen Tagungshotels in
33617 Bielefeld                 schwinghschen Stiftungen Bethel.           Bielefeld mit Raumkapazitäten bis zu 300 Personen können Sie dem
 (05 21) 144 41 04 / 144 41 03                                            Hotelverzeichnis ab Seite 50 entnehmen.
 (05 21) 144 44 77             Kapazitäten:
www.sarepta-nazareth.de         Verschiedene Säle (bis zu 550 Perso-
  Bethelplatz                   nen), Tagungs- und Seminarräume
                                                                                                           Der Park in dem Sie auch bei Regen feiern können
Haus Salem in Bethel            Haus in idyllischer Lage am Rande Be-
Begegnungs- und                 thels. Räume für Gäste-Gruppen, die
Tagungsstätte                   ihre Tagung mit eigenem Programm im
Bodelschwinghstr. 181           Sinne der Zielsetzung des Hauses
33617 Bielefeld                 gestalten.
 (05 21) 144 24 86
 (05 21) 144 60 81             Kapazitäten:
www.haus-salem.de               Verschiedene Tagungsräume für
  Haus Salem                    6 - 40 Personen

Jugendgästehaus und             Seminarzentrum in Innenstadtlage, Ver-
                                                                                                                                                              Starkes Ambiente für
Bildungszentrum Bielefeld       pflegungsservice und Freizeitaktivitäten                                                                                         Ihre Veranstaltung
Hermann-Kleinewächter-Str. 1    in Verbindung mit Übernachtungsmög-                                                                                                    Der Ravensberger Park
33602 Bielefeld                 lichkeiten im zugehörigen Gästehaus.                                                                                                 mit seinem historischen
 (05 21) 52 20 50                                                                                                                                                Ambiente gibt Ihrer Veran-
 (05 21) 52 20 51 10           Kapazitäten:                                                                                                                       staltung einen eindrucks-
www.djh-wl.de                   5 Seminarräume für 25 bzw. 140 Perso-                                                                                         vollen und unverwechselbaren
   August-Schroeder-Straße      nen                                                                                                                                Rahmen. Wir bieten beste
                                                                                                                                                                        Bedingungen für eine
Unter’m Blauen Dach             Fest- und Tagungsräume für Familienfei-                                                                                           erfolgreiche Veranstaltung:
Eickelnbreede 18                ern, Betriebsfeste, Tagungen.                                                                                                         hochwertiges Catering,
33739 Bielefeld                                                                                                                                                    modernste Technik, Raum
 (05 21) 801 60 95             Kapazitäten:                                                                                                                         für 20 bis 400 Personen.
 (05 21) 875 22 83             50 bis 300 Personen                                                                                                                     Alles aus einer Hand.
www.untermblauendach.de
   Laarer Straße

Benecke Tischservice GmbH       Veranstaltungsort mit ca. 250 m2 Fläche
Am Stadtholz 38                 in mediterraner Atmosphäre inklusive
33609 Bielefeld                 Thekenbereich, Buffetraum und Kühlla-
 (05 21) 28 55 11              ger.                                          CATERING BY                                                                          Ravensberger Park 6, Bielefeld
 (05 21) 28 55 48                                                                                                                                                       Telefon: 0521/96688-0
www.partycenter-owl.de          Kapazitäten:                                                                                                                           www.ravensbergerpark.de
  Stadtheider Straße            bis 200 Personen

                                                                                                                                                                                                    19
Sie können auch lesen