GEMEINDE Mosaik - Gemeinde Bachenbülach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bachenbülach
GEMEINDE
Mosaik
Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | Juni/ Juli 2021 | Nr. 545
Von Schutzkonzept zu Schutzkonzept
Die Kinder- und Jugendarbeit im
Pandemiemodus
Editorial3
Politische Gemeinde 4
Gemeindeverwaltung9
Schulen14
Kirchen17
Ärztlicher Notfalldienst 20
Kontakte21
Seniorenforum23
Jugendforum27
Dorfvereine29
Politische Parteien 32
Kulturelles 33
Diverses 36
Impressum 38
Alterskommission
Nachlassplanung – nicht nur für Patchworkfamilien ein Muss
mit Herrn Roland Ehrensperger, Notar
Am Donnerstag, 17. Juni 2021, um 16.00 Uhr, als Online-Vortrag
Herr Roland Ehrensperger, Inhaber des Zürcher Notariatspatents, hält regelmässig
Vorträge zum Thema Nachlassplanung. Er war langjähriger Leiter der Erbschaftsabteilung einer
Grossbank.
Liebe Bachenbülacherinnen und Bachenbülacher und liebe Interessierte anderer Gemeinden
Gerne laden wir Sie zu diesem spannenden Referat mit Gelegenheit für Fragen und Diskussion ein.
Wir freuen uns über Ihre zahlreiche Teilnahme!
Details zur Anmeldung sehen Sie ab 7. Juni 2021 auf der Homepage der Gemeinde
(www.bachenbuelach.ch).
Für die Alterskommission,
Sibylle Hausammann-Merker
2 Mosaik Juni / Juli 2021Editorial Editorial Von Schutzkonzept zu Schutzkonzept – Die Kinder- und Jugendarbeit im Pandemiemodus Es ist für uns alle eine herausfordernde Zeit mit einschneidenden Massnahmen im All- tag. Aber während es für uns Erwachsene ein Jahr von mehr oder weniger vielen Jah- ren ist, ist es für unsere Kinder und Jugend- lichen ein Teil ihrer Kinder- und Jugendzeit, bei der viele Momente nicht nachzuholen sind, verloren in dieser weltumspannenden Pandemie. Diese Erlebnisse sind prägend und sie werden die Entscheidungen der jungen Menschen in ihrem späteren Leben und in ihrer Zukunft – die auch unsere Zu- kunft ist – beeinflussen. Die Kinder- und Jugendarbeit in Bachen- bülach ist seit Beginn dieser Krise ebenfalls stark betroffen und eingeschränkt. Im Mo- natsrhythmus musste das Schutzkonzept angepasst oder die Aktivitäten sogar ganz eingestellt werden. Sogar der Jugend- und Begegnungsplatz musste zwischenzeitlich gesperrt werden. Umso mehr freuen wir uns über jede positive Entwicklung und die Anzeichen einer Entspannung. So konn- te der Ferienpass für die Kinder im Primar- schulalter in den Frühlingsferien mit redu- ziertem Angebot wieder stattfinden. Rund 80 Kinder haben daran teilgenommen. Auch die Samstag-Abend-Treffen von Midnight Meet and Move im Schulhaus Mettmenriet konnten nach einem Unter- bruch nochmals mit reduzierter Teilnehmer- zahl starten und die Saison konnte mit Verspätung beendet werden. Kürzlich konnte auch der neue Jugendraum Der neue Jugendraum in der Zivilschutzanlage. in der Zivilschutzanlage unter dem Werk- gebäude in Betrieb genommen werden, mehr als solche gebraucht wird. Der Raum JugendarbeiterInnen Charlotte, Stipe, auch wenn die Eröffnungsparty auf einen wird in diesen Tagen auch mit einer Treppe Lorena und Dieter auszutauschen. späteren Zeitpunkt verlegt werden muss. erschlossen, die zur Wiese und einem Sitz- Nachdem das Landstück zwischen Coop platz führt und zusätzlich mit einem Fenster Ich danke allen MitarbeiterInnen der Kin- und Parkallee durch die Gemeinde ver- Tageslicht in den Untergrund bringt. der- und Jugendarbeit für ihr grosses En- kauft werden konnte und die Spielwiese gagement und die «Extra-Meilen», die in mit der Jugendbaracke dadurch nicht mehr Nun hat die Kinder- und Jugendarbeit wie- der vergangenen Zeit absolviert wurden. zur Verfügung stand, war die Kinder- und der einen eigenen Ort für ihre Aktivitäten. Jugendkommission (KJKO) auf der Suche Einen Ort für Begegnungen, Gespräche, Andreas Plath, Sicherheitsvorsteher nach einer Alternative. Diese konnte einer- Games, Diskussionen, gemeinsames und Ressortleiter Jugend. seits in der Wiese hinter dem Werkgebäude Kochen, um Herzen auszuschütten und gefunden werden und andererseits in ei- über die Zukunft zu philosophieren, um nem Raum der Zivilschutzanlage, die nicht Träume und Frust zu teilen und mit unseren Mosaik Juni / Juli 2021 3
Politische Gemeinde
Gemeinderat
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Gemeindeversammlung vom 1. Jahresrechnung 2020
Montag, 7. Juni 2021 Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung gestützt auf Artikel 15, Ziffer 4,
der Gemeindeordnung, sie wolle beschliessen, die Jahresrechnung 2020 der Politischen
Der Gemeinderat unterbreitet den Stimm- Gemeinde Bachenbülach wie folgt zu genehmigen:
berechtigen am 7. Juni 2021 die Jahres
rechnung 2020 sowie den totalrevidierten Erfolgsrechnung
kommunalen Richtplan. Gesamtaufwand Fr. 17‘941‘680.29
Gesamtertrag Fr. 18‘449‘417.73
Die beiden Vorlagen werden nachstehend Ertragsüberschuss Fr. 507‘737.44
zusammengefasst. Die Unterlagen für die
Gemeindeversammlung können auf der Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen
Homepage der Gemeinde www.bachen- Ausgaben Fr. 1‘579‘279.04
buelach.ch heruntergeladen werden. Einnahmen Fr. 139‘012.50
Nettoinvestitionen Fr. 1‘440‘266.54
Investitionsrechnung Finanzvermögen
Ausgaben Fr. 551‘750.00
Der Ertragsüberschuss der Erfolgs- Einnahmen Fr. 6‘573‘150.00
rechnung wird dem Bilanzüberschuss Nettoveränderung Fr. 6‘021‘400.00
zugewiesen. Dadurch erhöht sich der
Bilanzüberschuss per 31. Dezember 2020 Bilanz
auf Fr. 22‘197‘282.56. Bilanzsumme Fr. 46‘731‘433.89
Rechnungsergebnis • Schlechter als budgetiert schnitt die Kon- Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen
togruppe 4 «Gesundheit» ab. Die Diffe-
Erfolgsrechnung renz beträgt rund Fr. 294‘000. Zurückzu- Die Investitionsrechnung im Verwaltungsver-
führen ist das vor allem darauf, dass der mögen schliesst mit Nettoinvestitionen von
Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Er- Gemeindeanteil an den Kosten für die Fr. 1‘440‘266.54 ab. Budgetiert waren Net-
tragsüberschuss von Fr. 507‘737.44 ab. stationäre Pflege und die Pflegefinanzie- toinvestitionen von Fr. 1‘590‘000.00.
Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von rung für ambulante Krankenpflege höher
Fr. 362‘500.00. Damit einhergehend resul- ausfielen als erwartet, da vermehrt Perso- Begründung der grössten Abweichung:
tiert ein Selbstfinanzierungsgrad von 86%. nen pflegerische Leistungen in Anspruch
nehmen mussten. • Das Projekt Ersatz der Spielwiese am
Der Gemeinderat ist über das bessere Ab- Bach wurde nicht wie ursprünglich vor-
schliessen der Jahresrechnung hoch erfreut. • Die gesetzliche wirtschaftliche Hilfe geschlagen umgesetzt. Neu ist eine Lö-
Das gute Ergebnis ist neben der Budgetdiszi- schloss um ca. Fr. 235‘000 besser ab als sung in der ehemaligen Zivilschutzanlage
plin vor allem auf die folgenden, von der Ge- budgetiert. Dazu trugen vor allem Ein- Länggenstrasse 22 vorgesehen.
meinde nur bedingt beeinflussbaren Gründe, nahmen von IV-Renten, Zusatzleistun-
zurückzuführen: gen und Rückzahlungen von Vorschüs- • Strassenbeleuchtung; Ersatz Kandelaber /
sen bei. Werterhaltung: Lieferungsengpässe der EKZ
• Der Steuerertrag fiel um Fr. 721‘317.07 hö- infolge Corona. Die Ersatzarbeiten konnten
her aus als budgetiert. Dies ist vorwiegend • Die Kosten für Ergänzungsleistungen deshalb nicht durchgeführt werden.
auf die Grundstückgewinnsteuern zurück- AHV variieren stark und sind schwer zu
zuführen, wo rund Fr. 675‘000 mehr ein- schätzen. Budgetiert wurde ein Aufwand • Stufenpumpwerk und Reservoir Runi;
genommen wurde als budgetiert. Ebenfalls überschuss von Fr. 635‘000.00. Der Nachrüstung aufgrund Qualitätssiche-
höher als budgetiert fielen die Erträge der effektive Aufwandüberschuss betrug rung: Mehrkosten infolge Fehlkalkulation
ordentlichen Steuern aus. Schlechter abge- Fr. 901‘882.05. Die Kostensteigerung des planenden Ingenieurs.
schlossen haben hingegen die Erträge der wird unter anderem durch viele neue
ordentlichen Steuern der Vorjahre, die Quel- Heimfälle begründet, welche so nicht • Weniger Anschlussgebühren als ange-
lensteuern sowie die Steuerausscheidungen. vorherzusehen waren. nommen.
4 Mosaik Juni / Juli 2021Politische Gemeinde
Investitionsrechnung Finanzvermögen • Strassen / Parkierung / Öffentlicher Kanton Zürich Pilotcharakter, weshalb sich
Verkehr auch das kantonale Amt für Raumentwick-
Der Einnahmenüberschuss der Investitions- • Fuss- und Veloverkehr lung an dem Prozess beteiligte.
rechnung im Finanzvermögen schloss mit
Fr 6‘021‘400.00 gegenüber dem Budget mit wird festgesetzt. Nach einer intensiven Planungsphase mit
Fr. 6‘022‘000.00 praktisch ohne Differenz ab. den Kreisgemeinden genehmigte der Ge-
2. Der Baudirektion des Kantons Zürich wird meinderat am 5. März 2019 das finale Plan-
Bilanz beantragt, die Totalrevision des kommu- werk «Entwicklungskonzept Raum Bülach»
nalen Richtplans zu genehmigen. (EKRB) mit folgenden Bestandteilen:
Die Bilanzsumme beträgt per 31. Dezember – Bericht zum EKRB
2020 Fr. 46‘731‘433.89 (Bilanzsumme per 3. Der kommunale Gesamtplan Bachenbülach – Konzeptkarten im Massstab 1:20‘000 zu
31.12.2019: Fr. 54‘051‘454.26). von 1982 wird mit der Inkraftsetzung des den Themen:
kommunalen Richtplans aufgehoben. • Siedlung
Der Ertragsüberschuss von Fr. 507‘737.44 • Landschaft
aus der Erfolgsrechnung wird dem Bilanz- • Verkehr: Strassen und Parkierung
überschuss zugewiesen. Dadurch erhöht Ausgangslage • Verkehr: Öffentlicher Verkehr
sich der Bilanzüberschuss per 31. Dezember Die Gemeindeversammlung setzte den kom- • Verkehr: Velowege
2020 auf Fr. 22‘197‘282.56. munalen Gesamtplan Bachenbülach, beste- • Verkehr: Fusswege
hend aus dem Verkehrsplan, dem Siedlungs- • Öffentliche Bauten und Anlagen /
Interne Verzinsung und Landschaftsplan und einem Teilplan Ver- und Entsorgung
Versorgung, am 15. März 1982 fest. Der Re-
Die interne Verzinsung wurde gemäss Be- gierungsrat genehmigte den Gesamtplan am
schluss des Gemeinderates zu 0.80% auf 10. November 1982. Das Planwerk ist somit 2. Richtplantext / Richtplankarten
dem Finanzvermögen, dem Verwaltungsver- fast 40 Jahre alt und entspricht nicht mehr Nach Vorliegen des EKRB erarbeitete Bachen-
mögen, den Spezialfinanzierungen und der den aktuellen Rahmenbedingungen und bülach den kommunalen Richtplantext und
Sonderrechnung vorgenommen. rechtlichen Grundlagen. Aus diesem Grund die kommunalen Richtplankarten. Die öffent
ist eine Totalrevision notwendig. liche Auflage des Planwerks erfolgte vom
31. Januar bis 31. März 2020. Aus der Bevöl-
Differenzbegründungen kerung gingen dabei keine Einwendungen ein.
Details zur Jahresrechnung 2020 sind in den Bedeutung des Richtplans Der Richtpantext und die Richtplankarten
Differenzbegründungen dargestellt. Die Diffe- Der Richtplan ist das behördenverbindliche sind in folgende Bereiche unterteilt:
renzbegründungen bilden einen massgeben- Führungsinstrument der Gemeinde für die – Siedlung
den Anhang zur Jahresrechnung 2020. Die voll- Raum- und Verkehrsentwicklung. Er lenkt • Definition Mindestdichten (können in
ständige Jahresrechnung kann von der Home- und koordiniert die wesentlichen raumwirk- Bachenbülach mit der aktuellen Bau-
page der Gemeinde heruntergeladen werden samen Tätigkeiten im Hinblick auf die er- und Zonenordnung bereits erreicht
oder liegt bei der Einwohnerkontrolle auf. wünschte räumliche Entwicklung und bildet werden)
die grundlegende Basis für die nachgelager- • Definition von Handlungsräumen
ten Planungen und Verfahren und insbeson- «umstrukturieren», «weiterent
2. Totalrevision kommunaler Richtplan dere für die Nutzungsplanung. Gleichzeitig wickeln» und «bewahren»
stellt er die Abstimmung mit den über- und • Weiterentwicklung Arbeitsplatzgebiet
Der Gemeinderat beantragt der Gemeindever- nebengeordneten Planungen sicher.
sammlung, sie wolle gestützt auf Artikel 13, – Verkehr
Ziffer 1, der Gemeindeordnung beschliessen: • Unterteilung Strassennetz in ver-
Totalrevision kehrs- und siedlungsorientierte
1. Der totalrevidierte kommunale Richtplan, Sammelstrassen
bestehend aus: 1. Entwicklungskonzept Raum Bülach • Torsituationen bei wichtigen Sied-
– Entwicklungskonzept Raum Bülach, (EKRB) lungseingängen
datiert 31. Mai 2019 Die Stadt Bülach und die Gemeinden Ba- • Prüfung von verkehrsberuhigten
– Richtplantext mit Festlegungen und chenbülach, Hochfelden, Höri und Winkel Massnahmen
Erläuterungen gemäss Art. 47 RPV, beschlossen 2014, ihre Richtplanung aufei- • Prüfung Parkierungskonzept in strate
datiert 19. Februar 2021 nander abzustimmen und gemeinsam zu er- gischer Abstimmung mit Nachbarge-
– Richtplankarten, datiert 19. Februar arbeiten. Das Ziel dabei war, den Raum der meinden
2021, M. 1:5000: Kreisgemeinden als Ganzes zu stärken, die • Keine Veränderung beim ÖV
• Siedlung und Landschaft / Öffent- Raumentwicklung unter den Gemeinden ab- • Schliessung von Netzlücken und Si-
liche Bauten und Anlagen / Ver- zustimmen und Synergien zu nutzen. Dieses cherung von Querungsstellen für Fuss-
und Entsorgung gemeindeübergreifende Vorgehen hatte im und Veloverkehr
Mosaik Juni / Juli 2021 5Politische Gemeinde
– Landschaft und Freiraum – Ver- und Entsorgung rechtlichen Grundlagen. Mit dem totalrevi-
• Erhalt als Produktionsraum für Land- • Kein Handlungsbedarf auf kommuna- dierten Richtplan erhält die Gemeinde ein
wirtschaft, attraktiver Erholungsraum ler Stufe zeitgemässes, zukunftsorientiertes Planwerk,
für Mensch sowie wertvoller Lebens- welches auf die Kreisgemeinden Bülach ab-
raum für Tiere und Pflanzen gestimmt ist und eine nachhaltige Entwick-
Schlussbemerkungen lung ermöglicht.
– Öffentliche Bauten und Anlagen Der kommunale Gesamtplan aus dem Jahr
• Darstellung von bestehenden Anla- 1982 ist veraltet und entspricht nicht mehr Der Gemeinderat bittet die Stimmberechtig-
gen den aktuellen Rahmenbedingungen und ten, den kommunalen Richtplan festzusetzen.
Gemeindeversammlung
Einladung
zu einer Gemeindeversammlung der politischen Gemeinde und der Primarschulgemeinde auf
Montag, 7. Juni 2021, 20.00 Uhr, in die Mehrzweckanlage
Behandelt werden folgende Geschäfte:
Politische Gemeinde
1. Finanzen. Jahresrechnung 2020. Genehmigung
2. Richtplanung. Totalrevision kommunaler Richtplan. Festsetzung
3. Allfällige Anfragen gemäss § 17 Gemeindegesetz
Primarschulgemeinde
1. Finanzen. Jahresrechnung 2020. Genehmigung
2. Infrastruktur/ICT. Abrechnung Rahmenkredit für den Ausbau und die Erneuerung der Hardware. Genehmigung
3. Infrastruktur. Aus-/Umbau 5. Kindergarten in der bestehenden Hauswartwohnung, Trakt F, Schulhaus Halden. Abrechnung des
Planungskredits. Genehmigung
4. Allfällige Anfragen gemäss § 17 Gemeindegesetz
Die Akten und das Stimmregister liegen ab Montag, 17. Mai 2021, während der Büroöffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung zur
Einsicht auf. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer mit politischem Wohnsitz in der Gemeinde, die das 18. Altersjahr zurück
gelegt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind.
Anfragen nach § 17 des Gemeindegesetzes sind dem Gemeinderat, bzw. der Primarschulpflege schriftlich einzureichen.
Bezüglich die gesetzlichen Bestimmungen über das Anfrage- und Rekursrecht wird auf das Gemeindegesetz und das Gesetz über die
politischen Rechte verwiesen.
Anträge und Weisungen können ab Montag, 17. Mai 2021, von der Website der Gemeinde www.bachenbuelach.ch/news heruntergeladen
oder bei der Gemeindeverwaltung in Papierform bezogen werden.
Bachenbülach, 6. Mai 2021 Gemeinderat und Primarschulpflege Bachenbülach
6 Mosaik Juni / Juli 2021Politische Gemeinde
Bauausschuss
Baubewilligungen im März/April 2021
Ordentliches Verfahren – Erstellung Fahrradunterstand beim – Erstellung Sitzplatzüberdachung beim
Gebäude Vers.-Nr. 594, Bachtobel 9, Gebäude Vers.-Nr. 770, Buchenrain 10a,
– keine Kat.-Nr. 1895 von Reto Hug und Nicola Kat.-Nr. 2561 von Thermogreen AG,
Spirig, Bachtobel 9, 8184 Bachenbülach. Joshua Tiso, Kaiserstuhlstrasse 2,
Anzeigeverfahren 8154 Oberglatt.
– Bestehende Rundfunk-Empfangsan
– Aufstellen eines mobilen Verpflegungs- tenne, Hinterester 13, Kat.-Nr. 1824 von – Erstellung Carport beim Gebäude
standes «Food Truck» mit mobilem Gast- Ulrich und Anita Ruch, Hinterester 13, Vers.-Nr. 310, Gätterli 1, Kat.-Nr. 939
raum, Bramenstrasse 5, Kat.-Nr. 1885 8184 Bachenbülach. von Kurt Gammeter, Gätterli 1,
von Ristorante Gusto Mediterraneo 8184 Bachenbülach.
Politische Gemeinde 7, 8172 Nieder-
GmbH, Sägereistrasse – Erstellung Sitzplatzüberdachung beim
glatt. Gebäude Vers.-Nr. 276, Buchenrain 7, Der Bauausschuss
Kat.-Nr. 1995 von Reto Andreoli und
Politische Gemeinde Jacqueline Hintermann, Buchenrain 7,
Natur und Umwelt
Politische Gemeinde
8184 Bachenbülach.
Natur und Umwelt
Feuerbrandkontrolle
Melden Sie sich bei Wenn Sie näher als 500 m zu einer Obst-
Feuerbrandverdacht
Feuerbrandkontrolle bei anlage oder einem grossen Obstgarten
Feuerbrandkontrolle
der Gemeindeverwaltung wohnen, sind Neupflanzungen von Wirts-
Melden
Melden Sie Sie sich
sich bei
bei pflanzen
Wenn
Wenn Sie
Sie gemäss
näher
näher Fachstelle
als
als 500 m zuPflanzenschutz
m zu einer
einer Obst-
500 PflanzenteileObst-
gefahr sollten befallene nicht
Feuerbrandverdacht
Feuerbrand ist
Feuerbrandverdacht bei
eine bakterielle
bei Pflanzen- unerwünscht.
anlage
anlage oder
oder einem
einem grossen
grossen Obstgarten
Obstgarten
berührt oder selber abgeschnitten werden.
der Gemeindeverwaltung
krankheit,
der Gemeindeverwaltung Hoch-
die in Kernobstanlagen, Obstproduzenten
wohnen,
wohnen, sind Ihrer Gemeinde
sind Neupflanzungen
Neupflanzungen vonsind
von Wirts-
Wirts-
stammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Quelle: Strickhof, Ihnen dankbar,
pflanzen
pflanzen gemäss wenn Sie mithelfen,
Fachstelle den
Pflanzenschutz
Wenn Siegemäss
näher alsFachstelle
500 m zuPflanzenschutz
einer Obst
Birne, Quitte)ist
Feuerbrand
Feuerbrand istgrossen
eine SchadenPflanzen-
eine bakterielle
bakterielle anrichten
Pflanzen- typische Feuerbrandsymptome an Apfel Feuerbrand-Befallsdruck
unerwünscht.
unerwünscht. so niedrig wie
anlage oder einem grossen Obstgarten
kann. Zu
krankheit,den Wirtspflanzen gehören
krankheit, die in Kernobstanlagen, Hoch-
die in Kernobstanlagen, auch möglich zu halten.
Obstproduzenten Ihrer
Ihrer Gemeinde
Hoch- Obstproduzenten
wohnen, Gemeinde
sind Neupflanzungen vonsind
sind
Wirts-
Cotoneaster,
stammobstgärten Scheinquitte,
und Feuerdorn,
Baumschulen
stammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Vogel-
(Apfel, Quelle: Strickhof,
Quelle: Strickhof, Ihnen
Ihnen dankbar,
dankbar, wenn
wenn Sie
Sie mithelfen,
mithelfen, den
den
pflanzen gemäss Fachstelle Pflanzenschutz
beere
Birne, und
Birne, Weissdorn.
Quitte)
Quitte) grossen Eine
grossen vollständige
Schaden
Schaden anrichten
anrichten typische Feuerbrandsymptome an
typische Feuerbrandsymptome an Apfel
Apfel Ab Juni 2020 ist der
Feuerbrand-Befallsdruck Feuerbrandkontrolleur
so niedrig
Feuerbrand-Befallsdruck so niedrig wie wie
unerwünscht.
Wirtspflanzenliste
kann. Zu den Wirtspflanzen gehörenInforma-
kann. Zu den und viele
Wirtspflanzen weitere
gehören auch
auch unterwegs,
möglich
möglich zu um Wirtspflanzen auf Feuer-
zu halten.
halten.
Obstproduzenten Ihrer Gemeinde sind
tionen zu Feuerbrand
Cotoneaster, sind auf der Internet-
Cotoneaster, Scheinquitte, Feuerdorn, Vogel-
Scheinquitte, Feuerdorn, Vogel- brand zu kontrollieren.
Ihnen dankbar, wenn Sie mithelfen, den
seite
beere www.feuerbrand-zh.ch
und Weissdorn. Eine zu finden.
vollständige
beere und Weissdorn. Eine vollständige Ab
Ab Juni
Juni 2020
2020 ist
ist der
der Feuerbrandkontrolleur
Feuerbrandkontrolleur
Feuerbrand-Befallsdruck so niedrig wie
Sie können bei der und
Wirtspflanzenliste
Wirtspflanzenliste Gemeindeverwaltung
und viele
viele weitere
weitere Informa-
Informa- unterwegs,
unterwegs, Gemeindeverwaltung
um
um Wirtspflanzen
Wirtspflanzen Bachenbülach
auf
auf Feuer-
Feuer-
möglich zu halten.
das Merkblatt
tionen zu «Feuerbrand
tionen zu Feuerbrand sind auf der
Feuerbrand sind im
auf Hausgarten»
der Internet-
Internet- brand
brand zu Bereich
zu kontrollieren.
kontrollieren. Natur und Umwelt
gratis
seite beziehen.
seite www.feuerbrand-zh.ch
www.feuerbrand-zh.ch zu
zu finden.
finden. Quelle: Agroscope Wädenswil
Ab Juni 2021 ist der Feuerbrandkontrolleur
Sie können bei der Gemeindeverwaltung
Sie können bei der Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
Bachenbülach
unterwegs, um Wirtspflanzen auf Feuer-
das
das Merkblatt
Merkblatt «Feuerbrand
«Feuerbrand im im Hausgarten»
Hausgarten» Bereich
Bereich Natur
Natur und
und Umwelt
Umwelt
brand zu kontrollieren.
Wie
gratisist Feuerbrand
beziehen.
gratis beziehen. zu erkennen? Was tun
Quelle:
Quelle: bei Befallsverdacht?
Agroscope
Agroscope Wädenswil
Wädenswil –
Feuerbrand ist meldepflichtig.
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
Wie ist Feuerbrand
Hauptsächlich zu erkennen?
über die Blüte dringen die Was tun bei Befallsverdacht? –
Bereich Natur und Umwelt
Feuerbrandbakterien
Wie
Wie istist Feuerbrand
Feuerbrand zu in die Wirtspflanzen
zu erkennen?
erkennen? Feuerbrand
Wenden
Was tun
Was tunSiebei
bei ist
sich beimeldepflichtig.
einem Verdachtsfall
Befallsverdacht?
Befallsverdacht? ––
ein. Vom Stielgrund
Hauptsächlich her Blüte
über die verfärben sichdie
dringen Blüten an Bruno
Feuerbrand Vögeli,
istBeauftragter der
meldepflichtig.
Feuerbrand ist meldepflichtig. Gemeinde
und Blätter braun
Feuerbrandbakterien
Hauptsächlich überbis schwarz.
in
die die Oft krümmt
Wirtspflanzen
Blüte dringen
Hauptsächlich über die Blüte dringen die die betreffend
Wenden SieNatur undeinem
sich bei Umwelt (Feuerbrand-
Verdachtsfall
sich
ein. die Spitze
Vom befallener
Stielgrund
Feuerbrandbakterien
Feuerbrandbakterien her
in Äste
die
die hakenförmig.
in verfärben sich Blüten
Wirtspflanzen
Wirtspflanzen kontrolleur),
an Bruno
Wenden Sie
Wenden Umfona
Vögeli,
Sie sich GmbH,
Beauftragter
sich bei
bei einem Dorfstrasse
der Gemeinde
einem Verdachtsfall
Verdachtsfall 3,
Äste
und
ein. bis
ein. Vom
Vom hin
Blätter zur ganzen
braun bisher
Stielgrund
Stielgrund her Pflanze
schwarz.
verfärben
verfärbensterben
Oftsich
sich ab.
krümmt
Blüten
Blüten 8184 Bachenbülach,
betreffend
an
an Bruno 079 239
Natur Beauftragter
Bruno Vögeli,
Vögeli, 44 20.
und Umwelt (Feuerbrand-
Beauftragter der Er ver-
der Gemeinde
Gemeinde Meldestelle
Erste
sich
und die
und Symptome
Spitze
Blätter
Blätter braun
braunsind
bis wenige
befallener
bis ÄsteWochen
schwarz.
schwarz. Oft nach
hakenförmig.
Oft krümmt
krümmt fügt über
betreffend die
kontrolleur), nötigen
Umfona
Natur und Kenntnisse
GmbH,
Umwelt und Kon-3,
Dorfstrasse
(Feuerbrand-
betreffend Natur und Umwelt (Feuerbrand-
der
Äste Blüte
bis sichtbar.
hin zur ganzen Pflanze sterben ab. takte,
8184 wie imUmfona
entsprechenden
Bachenbülach, 079 Fall20.
amEr
239Dorfstrasse
44 besten
ver- Feuerbrand-Kontrolleur
sich
sich die
die Spitze
Spitze befallener
befallener Äste
Äste hakenförmig.
hakenförmig. kontrolleur),
kontrolleur), Umfona GmbH,
GmbH, Dorfstrasse 3,
3,
vorzugehen ist. Wegen der Verschleppungs- Gemeinde Bachenbülach, Bruno Vögeli
Erste
Äste Symptome
Äste bis
bis hin
hin zur sind
zur ganzen wenige
ganzen Pflanze Wochen
Pflanze sterben nach
sterben ab.
ab. fügt
8184 über die nötigen
8184 Bachenbülach,
Bachenbülach, 079 Kenntnisse
079 239
239 44 und
44 20. Kon-
20. Er
Er ver-
ver- Meldestelle
Meldestelle
Dorfstrasse 3, 8184 Bachenbülach
der
ErsteBlüte sichtbar.
Symptome sind wenige Wochen
Erste Symptome sind wenige Wochen nach nach gefahr
takte,
fügt sollten
wie
fügt über
über die
die befallene
im nötigen
nötigen Pflanzenteile
entsprechenden
Kenntnisse
Kenntnisse amnicht
Fallund
und besten
Kon-
Kon- Telefon 079 239 44 20
Feuerbrand-Kontrolleur
der
der Blüte
Blüte sichtbar.
sichtbar. berührt
takte, oder
vorzugehen selber
ist. Wegenabgeschnitten
der werden.
Verschleppungs-
takte, wie im entsprechenden Fall am besten
wie im entsprechenden Fall am besten Feuerbrand-Kontrolleur
vorzugehen Gemeinde
Gemeinde Bachenbülach,
Bachenbülach, Bruno
Bruno Vögeli
Vögeli
vorzugehen ist.
ist. Wegen
Wegen der der Verschleppungs-
Verschleppungs-
Dorfstrasse
Dorfstrasse 3,
3, 8184
8184 Bachenbülach
Bachenbülach
gefahr
gefahr sollten
sollten befallene
befallene Pflanzenteile
Pflanzenteile nicht
nicht Telefon
Telefon 079
079 239
239 44
44 20
20
Mosaik Juni / Juli 2021 berührt
berührt oder selber abgeschnitten werden.
oder selber abgeschnitten werden. 7Politische Gemeinde
Sicherheitsabteilung
Informationen der Kantonspolizei Zürich
Vorbeugen vor Einbruchdiebstahl – polizeilich erfassten Einbruchdiebstähle und wirkungsvollsten, wenn sie individuell auf
auch in der warmen Jahreszeit! die ca. 8‘800 durch simples Einschleichen er- das Objekt und die Bedürfnisse der Bewoh-
folgten Straftaten sprechen trotz allem eine ner abgestimmt sind. Grundsätzlich gilt, dass
Gegen Einbruch kann man sich deutliche Sprache. Täglich dringen Straftäter die Einfachheit der Tatausführung verhindert
schützen! durch gesicherte oder leider unverschlos- werden soll. Damit der ungehinderte Zugang
Einbrecher und Diebe nutzen jede Gelegen- sene Fenster, Türen oder Lichtschächte in für Fremde erfolgreich abgewehrt wird, müs-
heit. Sichern Sie Ihr Zuhause und schützen Wohnobjekte, Gewerbeliegenschaften, Kel- sen sämtliche Bewohner oder Nutzer eines
Sie Ihre Wertsachen. Oft genügen bereits ler, Garagen und Hobbyräume ein. Im Fokus Objektes mitarbeiten. Mit gemeinsam defi-
einfache Massnahmen, um Einbrecher abzu- der Täter stehen vorwiegend Bargeld, Uhren nierten Massnahmen erreichen Sie, dass po-
schrecken und Diebe fernzuhalten. Setzen und Schmuck. Auch Gegenstände, welche tentielle Straftäter der Zutritt erschwert, die
Sie sich mit dem Thema besser heute als mor- sich einfach weiterverkaufen lassen, werden Ausübung der Straftat verzögert und bes-
gen auseinander. Ihre Polizei berät sie dabei in kurzer Zeit eingepackt und weggeschafft. tenfalls verhindert wird. Die Erfahrung zeigt,
gerne; kostenlos, unabhängig und kompetent. Grosser Beliebtheit erfreuen sich beispiels- dass Einbrecher sich nur kurze Zeit damit be-
weise Kompletträdersätze, teure Fahrräder, schäftigen, eine Türe oder ein Fenster aufzu-
Helfen Sie mit, Einbrüche und hochwertige Sportutensilien wie Golfausrüs- brechen. Wenn es zu lange dauert, geben sie
Diebstähle zu verhindern tungen oder digitale Gadgets. auf oder suchen sich eine neue Möglichkeit.
Aus den jüngst veröffentlichten Zahlen der
polizeilichen Kriminalstatistik des Jahres Effizienter Einbruchschutz muss Einfache Massnahmen zur
2020 lassen sich sinkende Tendenzen her- nicht teuer sein Gefahrenabwehr
auslesen. Dennoch soll man sich nicht in Oft genügen einfache Massnahmen, um – Abschliessen: Schliessen Sie sämtliche Tü-
Sicherheit wiegen. Die ca. 24‘000 landesweit Einbrecher abzuschrecken. Diese sind am ren und Fenster korrekt (ein gekipptes Fens-
Inserat
Eine Behördentätigkeit. Die Aufgabe
mit Abwechslung und
Verantwortung.
b ü l ach
Bache n
h t d i c h
bra u c
Melde dich bei
deiner Gemeindeverwaltung
deine-gemeinde-braucht-dich.ch
8 Mosaik Juni / Juli 2021Politische Gemeinde / Gemeindeverwaltung
ter gilt als offen, sowohl für den Einbrecher – Ansprechen: Sprechen Sie fremde Personen Komponenten eine Rolle. Die Sicherheits-
als auch für die Versicherung). an und zeigen Sie damit, dass in ihrer Um- berater der Polizei bilden sich regelmässig
– Simulieren: Einbrecher meiden die Konfron- gebung aufmerksam beobachtet wird. weiter und verfügen über eine breite Berufs-
tation mit Bewohnern. Täuschen Sie An- – Beobachten: notieren Sie Kontrollschilder erfahrung.
wesenheit vor, z.B. durch Licht oder Geräu- von verdächtigen Fahrzeugen, merken Sie
sche. Geben Sie keine Hinweise auf Ihre sich äussere Merkmale von verdächtigen Die kompetente Beratung wird durch den
Abwesenheit. Personen und geben Sie diese Angaben Verein Sicheres Wohnen Schweiz unterstützt,
– Informieren: bauen Sie mit ihrer Nachbar- der Polizei unmittelbar weiter. welcher aus einem Zusammenschluss von
schaft ein Netzwerk auf, welches sich ge- – Alarmieren: Scheuen Sie sich nicht, die Poli- Dach- und Branchenverbänden im Sicher
genseitig über Abwesenheiten informiert. zei umgehend über die Telefonnummer 117 heitsbereich, von der Konferenz der kanto
– Verhindern: erschweren Sie dem Einbrecher zu benachrichtigen, wenn Ihnen eine Situa- nalen Justiz- und Polizeidirektorinnen
den Zutritt und stellen Sie keine Tathilfs- tion verdächtig erscheint. und -direktoren (KKJPD), der Polizei und der
mittel zur Verfügung. Durch Ausleuchten Schweizerischen Kriminalprävention (SKP)
schlecht einsehbarer Stellen oder Zurück- Ihre Polizei ist für Sie da und berät getragen wird.
schneiden von Pflanzen schaffen Sie Über- Sie gerne
sicht. Leitern und Gartenwerkzeug sollen Um Sie bei den Überlegungen zum effizien- Detaillierte Informationen zur Sicherheits-
nicht greifbar sein. ten Einbruchschutz zu unterstützen, bietet beratung finden Sie auf der Homepage der
– Aufrüsten: durch das Nachrüsten oder Ihnen die Kantonspolizei Zürich eine kosten Kantonspolizei Zürich (https://www.zh.ch/
Ersetzen von Türen und Fenstern kann ein lose Schwachstellenanalyse an. Die Spezia- de/sicherheit-justiz/delikte-praevention/ein-
wirksamer Einbruchschutz erreicht werden. listen zeigen Ihnen, wie man mit geeigneten bruch-diebstahl.html) oder erhalten Sie
– Aufbewahren: wertvolle Gegenstände Verhaltensmassnahmen das Risiko, Opfer direkt bei:
müssen dem Wert entsprechend gesichert einer Straftat zu werden, entscheidend ver-
werden. In diesem Zusammenhang auch mindern kann. Dabei spielt auch die Prü- Kantonspolizei Zürich, Präventionsabteilung,
wichtig: nehmen Sie das Thema Passwort- fung der bautechnischen Begebenheiten Sicherheitsberatung Tel.: +41 44 295 98 39
schutz ernst! und die Ergänzung durch elektrotechnische oder sicherheitsberatung@kapo.zh.ch
Präsidialabteilung
Zivilstandsnachrichten
Gemäss Datenschutzvorschriften ist die Ver- Todesfälle im März 2021 Todesfälle im April 2021
öffentlichung von Geburten oder Trauungen
aufgrund fehlender gesetzlicher Grundlagen Rast Gottfried, geboren 1944, geschie- Manz Regula, geboren 1967, geschieden,
ohne schriftliche Einwilligung der Betroffe- den, von Neuenkrich LU und Hitzkirch LU, von Wila ZH und Vully-les-Lacs VD, wohn-
nen nicht erlaubt. Hingegen werden Todes- wohnhaft gewesen in Bachenbülach ZH, haft gewesen in Bachenbülach ZH, ge
fälle von Amtes wegen veröffentlicht. gestorben am 25. März 2021 in Bülach ZH. storben am 10. April 2021 in Prato (Leven-
tina) TI.
Auf Gesuch hin (schriftlich, mit Beilage einer
Kopie des Zivilstandsfalls, zu senden an Vogel Peter Eduard, geboren 1939, ver-
mosaik@bachenbuelach.ch) sind wir gerne witwet, von Glarus GL, wohnhaft gewesen
bereit, Geburten und Trauungen im Bachen- in Bachenbülach ZH, gestorben am 26. April
bülacher Mosaik trotzdem zu veröffentlichen. 2021 in Zürich ZH.
Diese werden jeweils in der nächstmöglichen
Ausgabe bekannt gemacht. Otto geb. Eckert Eva-Maria, geboren
1941, verheiratet, von Fisibach AG, wohn-
Wir danken für Ihr Verständnis. haft gewesen in Bachenbülach ZH, gestor-
ben am 30. April 2021 in Bülach ZH.
Irene Nater,
Leiterin Bevölkerungs- und Ratsdienste
Mosaik Juni / Juli 2021 9Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Kontakt
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, info@bachenbuelach.ch, www.bachenbuelach.ch
Abteilung Direktwahl Abteilung Direktwahl
Bau und Infrastruktur 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95
Bestattungsamt 044 863 11 60 Soziales 044 864 34 84
Betreibungsamt 044 863 12 10 Steueramt 044 864 34 87
Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 11 60
Finanzsekretariat 044 864 34 87 Zentrale 044 864 34 80
Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Mittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich. Wenden Sie sich bitte direkt an die
entsprechende Abteilung.
Mehrzweckanlage
Hauswart Roman Lattmann, Telefon 044 864 34 95, roman.lattmann@bachenbuelach.ch
Für Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hauswart.
Wasserversorgung
Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78
Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Telefon 118 anrufen!
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
Gemeindepersonal
Neue Gesichter bei der Gemeindeverwaltung
Sie beraten bei Steuerfragen, sorgen für (planmässige) Wechsel. Umso mehr freut es mich herzlich für die geleisteten Dienste! Die
frisches, klares Wasser aus dem Hahn, unter- mich, dass nach wie vor ein hervorragendes Leitung der Verwaltung übernahm der lang-
stützen in schwierigen Situationen oder beur- Team die Belange unseres Dorfes verwaltet. jährige Leiter Bau und Umwelt, Markus Biser.
teilen den geplanten Neubau und leisten noch Exemplarisch für die Veränderung steht die Er hat die ersten Monate als Gemeindeschrei-
vieles mehr. Gemeint sind die Mitarbeiterin- Ablösung an der Spitze der Gemeindeverwal- ber bereits bestens gemeistert.
nen und Mitarbeiter der Gemeindeverwal- tung. Nach 27 Jahren, 7‘233 Gemeinderats-
tung. Die genannten Dienstleistungen sind beschlüssen bestehend aus 22‘533 Seiten und Wie erwähnt ergaben sich auch in den ande-
nur eine kleine Auswahl und sollen die Rele- 200 Beschlüssen der Gemeindeversammlung ren Abteilungen personelle Veränderungen.
vanz sowie die Breite des Aufgabengebiets bestehend aus 1‘771 Seiten, trat Hans Lüssi in Höchste Zeit also, die jüngsten Neubeset-
aller Mitarbeitenden aufzeigen. Entsprechend seinen wohlverdienten Ruhestand. An dieser zungen vorzustellen.
wichtig ist eine gute personelle Besetzung! Stelle wünsche ich noch einmal alles Gute für
Beim Personal gab es in jüngster Zeit einige den neuen Lebensabschnitt und bedanke Michael Biber, Gemeindepräsident
10 Mosaik Juni / Juli 2021Gemeindeverwaltung
Sümeyra Al Faiech, 1998, Wo sehe ich mich in 10 Jahren Beruflicher Werdegang
Sachbearbeiterin Soziales Ich freue mich auf mein Teilzeit-Studium zur Lehre zur Kauffrau öffentliche Verwaltung
Facility Managerin, welches im kommenden EFZ Gemeindeverwaltung Höri, Sprachauf-
September beginnt. Danach würde ich sehr ger- enthalt.
ne reisen gehen und die Welt weiter entdecken.
Motivation
Ich schätze die vielfältige, abwechslungsreiche
Daniel Burns, 1981, Sozialberater und spannende Arbeit und mein Team.
Wo sehe ich mich in 10 Jahren
Mein Ziel ist es weiterhin im Bereich Soziales
Bei der Gemeinde tätig seit 1. Sep. 2019
zu bleiben und mein Wissen zu vertiefen.
Beruflicher Werdegang
Ausbildung zur Kauffrau bei der Helsana
Markus Maag, 1969,
Versicherungen AG, Praktikum als Sozial
Leiter Bau und Infrastruktur
pädagogin bei der HPS Schwamendingen
Motivation
Jeder Tag hier bringt neue Herausforderun-
gen mit sich.
Bei der Gemeinde tätig seit 1. Januar 2021
Wo sehe ich mich in 10 Jahren
Weiterhin in einer sozialen Tätigkeit, beruf-
Beruflicher Werdegang
lich weitergebildet.
Ich war zwölf Jahre im Asylwesen und drei
Jahre als Jugendarbeiter tätig. Nun geht es
weiter im Sozialwesen.
Mirjam Bauer, 1997,
Bereichsleiterin Einwohnerkontrolle
Motivation
Das Team des Sozialdienstes Bachenbülach
macht tolle Arbeit. Meine Mitarbeiter*innen
Bei der Gemeinde tätig seit 1. Sep. 2020
und Vorgesetzten sind professionell, empa-
thisch, befähigend und engagiert. Ich fühle
Beruflicher Werdegang
mich hier wohl und habe die Gelegenheit viel
– 1995 Abschluss Studium als Kultur-
zu lernen.
ingenieur ETH
– 1995 bis 2004: Sachbearbeiter in zwei In-
Wo sehe ich mich in 10 Jahren
genieurbüros im Bereich Tiefbau
Bei der Gemeinde tätig seit 1. Juni 2020 In zehn Jahren wäre es schön eine Familie
– 2005 bis 2016: Sachbearbeiter Tiefbau bei
mit mindestens drei Kindern und einem
der Stadt Kloten, ab 2009 Leiter Tiefbau,
Beruflicher Werdegang Hund zu haben.
Unterhalt und Forst bei der Stadt Kloten
– Kaufmännische Lehre Stadtverwaltung
– 2017 bis 2020: Leiter Bau und Liegenschaf-
Brugg mit Berufsmaturität
ten auf der Gemeinde Niederweningen
– Sachbearbeiterin Administration Soziale Rahel Lüscher, 1999, Sachbear
Dienstleistungen Region Brugg beiterin Soziales, Stv. Bereichs-
Motivation
– Sachbearbeiterin Einwohnerkontrolle leiterin Einwohnerkontrolle und
Ich schätze es, in meiner Heimatgemeinde
Gemeinde Suhr Lehrlingsverantwortliche
zu arbeiten und so zur Entwicklung speziell
– Cabin Crew Member Swiss International
im Bereich Hochbau beitragen zu können.
Airlines
Wo sehe ich mich in 10 Jahren
Motivation
Ich möchte auf unserem Grundstück die
Ich arbeite gerne bei der Gemeinde Bachen-
Permakultur weiter umsetzen und umgesetzt
bülach, weil mir der Kontakt mit den unter-
haben.
schiedlichsten Menschen sehr gut gefällt. Ich
kann auch verschiedene Sprachen gebrauchen
und als Anlaufstelle für viele Probleme und
Wünsche, meine Hilfsbereitschaft einsetzen. Bei der Gemeinde tätig seit 1. Mai 2019
Mosaik Juni / Juli 2021 11Gemeindeverwaltung
Markus Puppato, 1982, Sozialberater lich möchte ich mein Wissen für die Beratung Nicole von Büren, 1973, Sach-
ständig erweitern und mich insbesondere in bearbeiterin Bau und Infrastruktur
Sozialversicherungsrecht aber auch in anderen
für die Sozialhilfe relevanten Themen weiter-
bilden. Bestehende Angebote stets weiterzu-
entwickeln und neue ausgehend von gesell-
schaftlichen Bedürfnissen zu schaffen, viel-
leicht auch in Form einer neuen Anlaufstelle,
ist mir für meine zukünftige Arbeit wichtig.
Tanja Ruchti, 1995,
Sachbearbeiterin Steuern
Bei der Gemeinde tätig seit 1. Dez. 2018 Bei der Gemeinde tätig ab 1. Juni 2021
Beruflicher Werdegang Beruflicher Werdegang
– Ethnologiestudium an der Universität – 1994 – 1996 Sekretärin Tunnelbaustellen
Zürich mit längerem Aufenthalt in Indien Murten und Yvonand
– Betreuer und später stellvertretender Lei- – 1997 – 1998 Abteilungssekretärin
ter in einem kantonalen Durchgangszent- Locher & Cie AG/Locher AG Zürich, Zürich
rum für Asylsuchende der Asylorganisa – 2000 – 2001 Debitoren-/Kreditoren
tion Zürich buchhalterin Fein-Kaller & Co. AG
– Sozialberater in der Flüchtlings- und – 2001 – 2011 Sekretärin/Bauschreiberin/
Asylkoordination der Stadt Bülach Bei der Gemeinde tätig seit 1. April 2021 Assistentin Locher AG Zürich, Zürich
– 2013 – 2021 Sachbearbeiterin Hochbau
Motivation Beruflicher Werdegang Gemeinde Bassersdorf
Ich erachte das Vertrauen, das mir die Men- Kauffrau EFZ, Weiterbildungen im Steuerbe- Dazwischen Sprachaufenthalte in England
schen in der Sozialberatung entgegenbringen reich, Fachausweis Treuhand in Ausbildung. und Italien, Mutterschaft.
sowohl als Geschenk wie auch als grosse
Verantwortung. Die Chance, welche sich in Motivation Motivation
der Sozialberatung bietet, nämlich mit Men- Die vielseitige, abwechslungsreiche Tätig- Der Bereich Bau und Infrastruktur ist für
schen neue persönliche Weichen zu stellen, keit, sowie der Kundenkontakt mit den Bür- mich ein spannendes und breites Aufgaben-
eine Perspektive aufzubauen und gemeinsam gerinnen und Bürgern. gebiet.
auf diese hinzuarbeiten, motiviert mich sehr
und spornt mich für jedes Gespräch an. Wo sehe ich mich in 10 Jahren Wo sehe ich mich in 10 Jahren
In 10 Jahren werde ich einer anspruchsvollen Ich schaue zeitlebens nicht so weit in die
Wo sehe ich mich in 10 Jahren Tätigkeit in einem Steueramt nachgehen. Zukunft und dennoch hoffe ich, dass mir
In Zukunft möchte ich weiterhin möglichst Mein Fachwissen werde ich stetig erweitern meine Arbeit in 10 Jahren nach wie vor
direkt mit und für Menschen arbeiten. Fach- und vertiefen. Freude bereitet.
Einwohnerkontrolle
Einwohnerstatistik März / April 2021
30.04.2021 28.02.2020 Veränderung
Schweizer 3'173 3'151 + 22
Ausländer 1'041 1'063 – 22
Total 4'214 4'214 +/– 0
12 Mosaik Juni / Juli 2021Gemeindeverwaltung
Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Übungen
Montag, 31. Mai 2021, 19.30 Uhr 4. Mannschaftsübung Zug Bachenbülach
Montag, 7. Juni 2021, 19.30 Uhr 4. Mannschaftsübung Zug Winkel
Montag, 14. Juni 2021, 19.00 Uhr Einsatzübung
Dienstag, 15. Juni 2021, 19.30 Uhr 3. Offiziersrapport
Montag, 21. Juni 2021, 19.30 Uhr 5. Mannschaftsübung Zug Bachenbülach
Samstag, 26. Juni 2021, 13.00 Uhr Jugendfeuerwehr-Übung in Bülach
Montag, 28. Juni 2021, 19.00 Uhr 4. Kaderübung
Montag, 5. Juli 2021, 19.30 Uhr 5. Mannschaftsübung Zug Winkel
Dienstag, 6. Juli 2021, 19.30 Uhr 4. Offiziersübung
Montag, 12. Juli 2021, ab 18.00 Uhr Inventur-Übung ganze Feuerwehr
(gemäss sep. Aufgebot)
Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach/Winkel auf unserer Homepage www.fwbawi.ch
Ihre Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Kontakt
Kommandant: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079 215 07 18
Umwelt-Ecke
Papiersammlung
Samstag, 26. Juni 2021, Männerriege Bachenbülach
Voranzeige Bring- und Holtag
Verschoben auf Samstag, 11. September 2021
Gelegenheit zur Abgabe von nicht mehr benötigten, aber noch brauchbaren bzw. funktionstüchtigen Gegenständen.
Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Mosaik Juni / Juli 2021 13Schulen
Schule Bachenbülach
Aus den Verhandlungen der Schulpflege
Retraite der Schulpflege Hajrija Omeradzic, Klassenlehrperson, bleme lösungsorientiert angegangen. Auch
Sara Rodenkirch und Larissa Bleisch, wenn die Arbeit manchmal eine grosse Her-
Die Schulpflege und die Geschäftsleitungs- Logopädinnen und Eveline Meile, Schuli- ausforderung war, hat er zugepackt und im-
mitglieder haben sich unter den gegebenen sche Heilpädagogin im Kindergarten, verlas- mer weiter gemacht. Seine Schulklassen hat
Corona Schutzbestimmungen am Freitag, sen die Schule auf Ende dieses Schuljahres. er mit viel Herzblut unterrichtet und war so-
9. April 2021 im Gussareal in Bülach zu einer wohl für seine vielen Schülerinnen und Schü-
eintägigen Retraite getroffen. Wir danken allen herzlich für ihre geleistete ler, als auch für das Team eine Konstante, ein
Arbeit an der Schule Bachenbülach und ihr verlässlicher Wert und immer da, wenn man
Dieser Tag erwies sich als wegweisend und Engagement für unsere Schülerinnen ihn gebraucht hat.
wichtig. Zum einen haben sich die Teilnehmer und Schüler.
intensiv mit den Themen für die Erarbeitung Wir danken Urs Rüger für sein grosses En-
eines Leitbilds auseinandergesetzt: Organi- Zurzeit sind noch nicht alle Stellen besetzt. gagement und seinen langjährigen und
sation – Infrastruktur – Rollen – Pädagogik Wir werden Sie im nächsten Mosaik über die wertvollen Einsatz für unsere Schule. Wir
– Bildung – Kooperation – Kommunikation Stellenbesetzung informieren und die Neu- wünschen Urs Rüger von ganzem Herzen
– Kultur und Entwicklung. Zum anderen war eintretenden werden Gelegenheit haben, alles Gute und freuen uns, ihn am Schuljah-
ein Austausch in einer anderen Umgebung, sich gleich selbst vorzustellen. resschluss gebührend zu verabschieden.
befreit von Zeitdruck, für die neue Zusam-
mensetzung von Schulpflege und Geschäfts Nach über 40 Jahren im Schuldienst wird Claudia Plath, Schulverwaltungsleiterin,
leitung enorm wertvoll. Urs Rüger, Klassenlehrperson an der Mit- hat sich nach 14 Jahren Engagement für un-
telstufe, auf Ende dieses Schuljahres pensio- sere Schule entschieden, sich beruflich zu
niert. Ein erfülltes Arbeitsleben geht zu Ende. verändern. Sie verlässt die Schule Bachen-
Personelles Gefühlte 10 000 Mal zur Schule gegangen bülach per Ende Oktober 2021.
mit vielen Sternstunden und wenigen dunk-
Arbeitsverhältnisse enden in der Volksschule len Tagen. Urs Rüger hat in dieser Zeit viel er- Bereits heute möchten wir Claudia Plath
für Lehrpersonen in der Regel auf Ende eines lebt, mitgeprägt und auch gesehen, wie sich für ihren unermüdlichen Einsatz herzlich
Schuljahres (31. Juli) mit einer viermonatigen die Schule Bachenbülach bewegt. Er hat die danken.
Kündigungsfrist. Schule immer aktiv mitgestaltet und ist Pro-
Aus dem Schulalltag
Gartenprojekt
Wir planen, lernen und graben.
Einige Eindrücke:
Das Gartenprojekt ist spannend, weil wir
lernen, was die verschiedenen Tiere so
brauchen um überhaupt in einem Garten
zu überleben. Wir sind momentan gera-
de dran, die Wiese beim Eingang von der
Turnhalle umzubuddeln. Das heisst wir
müssen das Gras weghacken und dann
ausschütteln, weil man die Erde noch
brauchen kann. Wir werden dort dann eine
schöne Blumenwiese pflanzen für Bienen
und Schmetterlinge. Für an die Wand bau-
en wir ein Bienenhotel und einen Nistkas-
ten für Fledermäuse. (Andrin M.)
Wir werden in unserem Gartenprojekt
Pflanzen anbauen, dazu gehören auch
14 Mosaik Juni / Juli 2021Schulen
Bäume. Bei jungen Bäumen brauchen wir ei- chen vergessen gegangen. Dann kam Herr muss keine Angst haben, die gefährlichste
nen Holzstock für die Stabilisierung der Bäu- Bona und sagte uns, dass wir ein wenig Spinne, die bei uns lebt, ist die Schwarze
me. Wir werden vielleicht Holunder, Eichen mehr graben sollten und nicht so viel spre- Witwe. Ihr Biss kann zwar einen Menschen
oder Birken anpflanzen, den benötigten Platz chen, sonst wächst das Gras wieder nach umbringen doch sie kommt nicht so oft vor
haben wir auf einer Wiese neben dem Schul- bis wir weiter machen. (Anaya, Mira, Lina) und wenn man mal eine ein bisschen grös
haus D. Das wird aber noch einige Zeit dau- sere schwarzrote Spinne sieht, sollte man
ern. Wir haben auch schon angefangen mit In NMG haben wir verschiedene Vorträ- lieber nicht zu ihr gehen, denn das ist die
dem Gemüsegarten. (Andrin U.) ge. Ich habe das Thema «Bienen und Amei- Schwarze Witwe. Falls ihr im Gartenprojekt
sen», ich werde paar Sachen über Bienen im auf eine Spinne stösst bringt sie nicht um,
Das umgraben macht Spass aber manch- Garten erzählen. Oft sieht man im Sommer erstens könnt ihr so Spinnen nicht loswer-
mal ist es auch doof. Vor allem ist es an- Bienen oder Ameisen im Garten und will den, denn es werden immer welche kom-
strengend. Jedoch lernt man sehr viel über sie verscheuchen. Bei Bienen werden vie- men und zweitens haben Spinnen auch ein
Tiere und wie alles funktioniert im Garten. le auch gestochen, weil die Bienen sich be- Leben und noch als Letztes: Nimmt keine
Momentan sind wir dran, das Gras nach droht fühlen. Bienen kommen meistens we- Spinne in die Hand und macht anderen mit
oben zu transportieren. Manchmal ist es gen den Blumen in den Garten, um Nektar der Spinne damit Angst, da ihr dabei die
auch ein bisschen eklig, da es in der Erde zu sammeln. Doch Bienen sind sehr wich- Spinne verletzen könnt und damit macht
Engerlinge hat und wir Angst haben diese tige Lebewesen, sie bestäuben Bäume, die ihr dem Kind noch mehr Angst. (Dila)
zu töten. Die Würmer haben nicht so Freude, den Sauerstoff frisch machen! Also sollten
dass wir ihre Heimat umgraben. Trotzdem die Menschen Bienen schätzen. Die Amei- Ich finde das Gartenprojekt sehr cool, weil
ist es lustig, weil zwischendurch jemand sen findet man auch oft, die tragen meistens wir was für die Umwelt tun. Und es macht
schreit, weil diese Person einen Wurm sieht. Essen umher oder besorgen Inhalte um ihr auch sehr Spass zu graben und rum zu
Die Würmer denken dann wahrscheinlich: Nest zu bauen. Meistens sind sie im Garten, wühlen. Und es ist auch eine schöne Ab-
Selber schuld, wenn ihr hier grabt. Trotz weil in der Nähe ihr Nest ist. (Serra) wechslung zur Schule. Es ist auch gut fri-
Corona konnte man sich doch mal wieder sche Luft zu haben trotz der Maske. Es
mit der Parallelklasse unterhalten und so ist Sehr wahrscheinlich werden in dem Garten ist manchmal aber auch anstrengend und
das schaufeln zwischendurch mal ein biss- Spinnen sein wie es so üblich ist, aber man man wird auch schnell dreckig. (Florian)
Kalender
Schulgemeindeversammlung Montag, 7. Juni 2021
Informationsnachmittag1 Montag, 28. Juni 2021
Schnuppernachmittag im Kiga Dienstag, 29. Juni 2021
Schnuppernachmittag im Hort Dienstag, 29. Juni 2021
Verabschiedung 6. Klässler Freitag, 16. Juli 2021
Sommerferien Montag, 19. Juli bis Freitag, 20. August 2021
Schuljahresbeginn Montag, 23. August 2021
Aufgrund der Corona-Pandemie kann es zu Änderungen kommen.
1 Informationsnachmittag für Eltern zukünftiger Kindergartenkinder, persönliche Einladungen wurden verschickt.
Öffnungszeiten Schulverwaltung
Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt Kontakt
geöffnet:
Schulhaus Halden Schulverwaltung
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Schulhaus Halden Haus C / Schulanlage Halden
Dienstag 8.30 – 11.30 Uhr Halden 16 Postfach 14
Mittwoch 8.30 – 11.30 Uhr 8184 Bachenbülach 8184 Bachenbülach
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr Telefon 044 501 52 00 Telefon 044 501 52 52
Freitag 8.30 – 11.30 Uhr www.psbb.ch schulverwaltung.bachenbuelach@psbb.ch
Mosaik Juni / Juli 2021 15Schulen
Sekundarschule Bülach
Erweiterung Sekundarschule Bülach, Trakt D Hinterbirch: Urnenabstimmung über Planungskredit
am 13. Juni 2021
Die Sekundarschule Bülach wächst. Effiziente und gute Lösung Entscheid fällt an der Urne
Sie braucht dringend zusätzlichen
Schulraum für 10 bis 12 Klassen. Das Nach sorgfältiger Prüfung der verschiedenen Die Sekundarschulbehörde ist froh, dass die
Schulareal Hinterbirch soll darum um Varianten ist die Behörde überzeugt, dass der Stimmberechtigten aller fünf Kreisgemein-
einen neuen Trakt D erweitert werden. geplante Erweiterungsbau auf der bestehen- den an der Urne über den Planungskredit
Die Urnenabstimmung über den ent- den Schulanlage Hinterbirch die beste Lösung befinden können. Ermöglicht wurde dies,
sprechenden Planungskredit von ist. Im Hinterbirch hat es reichlich Platz und das nachdem ein entsprechender Antrag an der
540 000 Franken ist auf den 13. Juni Land ist bereits im Besitz der Kreisschulgemein- Kreisgemeindeversammlung vom 18. März
2021 angesetzt. de. Dadurch kann der Schulraum auf jeden Fall 2021 die erforderliche Zustimmung gefun-
zeitgerecht bereitgestellt werden. Ausserdem den hatte.
Rund 200 zusätzliche Oberstufenschülerin- bringt die Konzentration auf die beiden beste-
nen und -schüler werden bis ins Jahr 2027 henden Standorte Mettmenriet und Hinter- Nach der Kreisgemeindeversammlung wurde
die Sekundarschule Bülach besuchen. Die birch klare Vorteile: Sie ermöglicht Synergien im beim Bezirksrat Bülach ein Stimmrechtsrekurs
Sekundarschulbehörde steht in der Pflicht, Schulbetrieb und ist deutlich kostengünstiger. eingereicht, welcher nun aber abgelehnt wor-
den benötigten Schulraum rechtzeitig zur den ist. So kann die Urnenabstimmung wie
Verfügung zu stellen. Die Sekundarschulbehörde möchte ihren Schü- vorgesehen am 13. Juni 2021 stattfinden.
lerinnen und Schülern gute Rahmenbedingun-
Im Verlaufe der letzten zwei Jahre hat sich gen bieten. Dazu gehört eine moderne und Die Sekundarschulbehörde und die Rech-
die Behörde intensiv mit der Standortsuche solide Infrastruktur. Unterricht in provisorisch nungsprüfungskommission empfehlen den
auseinandergesetzt. Es wurden verschiedene aufgestellten Containern soll wenn möglich Planungskredit zur Annahme.
Optionen evaluiert, etwa die Eröffnung eines verhindert werden. Weil nicht nur Schulzimmer,
dritten Sekundarschulhauses, ein Um- oder sondern auch Fachzimmer und eine Turnhalle Sekundarschulbehörde Bülach
Anbau am Trakt A Hinterbirch oder die Ausla- benötigt werden, würde es ohnehin nicht mög-
gerung der Berufswahlschule, welche heute lich sein, alle Raumdefizite mit Provisorien ab- Kontakt für Rückfragen:
ebenfalls auf dem Hinterbirch-Areal angesie- zudecken. Die Folge wäre ein zwar teures, aber Irene Jaggi, Präsidentin Sekundarschul
delt ist. trotzdem unbefriedigendes «Flickwerk». behörde Bülach, Tel. 079 174 09 07
Volkshochschule Bülach
Kursprogramm Juni bis Juli 2021
Geschichte, Musik, Kunst, Kultur Natur, Umwelt und Technik Das Weinjahr
Simone Monstein, Winzerin / Hansruedi
Vom deutschen Angriff bis Führung im Flieger- und Vögeli, Rebbauer
Stalingrad – Das Schicksal eines Fahrzeugmuseum Altenrhein Samstag, 19. Juni, 21. August, 30. Oktober
Wehrmachtssoldaten Samstag, 5. Juni 2021, 10.00 – 11.45 Uhr, 2021 (3x), 09.00 – 13.00 Uhr
Dr. Andreas Petersen, Historiker, Autor Fr. 50.00 inkl. Eintritt, Kaffee und Gipfeli Rebberg bei Teufen, Fr. 270.–, inkl. Picknick
Montag, 7. Juni 2021, 19.00 – 20.30 Uhr, und Degustation
Fr. 30.– Formen, Gestalten, Geniessen
Weitere Informationen und An
Kreatives Schreiben Zentangle – Basiskurs meldung unter: www.vhs-buelach.ch
Michèle Minelli, Schriftstellerin Jolanda Thalmann, Lizenzierte oder Tel. 044 500 29 51
Samstag, 12. und 26. Juni 2021, Zentangle-Kursleiterin
09.00 – 17.00 Uhr, Fr. 380.– Mittwoch, 16. Juni 2021, 18.00 – 21.15 Uhr,
Fr. 95.–, exkl. Kosten von Fr. 20.– für Origi-
nalmaterial plus kleines Set zum Mitnehmen
16 Mosaik Juni / Juli 2021Sie können auch lesen
