Ein spannendes und zugleich lehrreiches Forum für die Mitglieder des HCD Club 89
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 13. Januar - Donnerstag, 19. Januar 2017 Inserateannahme/Red.: Tel. 081 420 09 90/ Fax 081 413 22 44 Post CH AG GZA 7270 Davos Platz Nr./Jgg. 02/24
Ein spannendes und zugleich
lehrreiches Forum für die
Mitglieder des HCD Club›89
pizzeria@alcapone-klosters.ch
081 416 82 82
www.alcapone-klosters.ch
Kurt Unholz (Mitte) überreichte dem Referenten des Abends, Prof. Bär, ein
HCD-Leibchen mit dessen Namen; links Clubpräsident Heinz Adank. Mehr
auf den Seiten 16 bis 18 dieser Ausgabe. Foto Walter Bäni
2 Aktuell Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin • Obere Str. 9, Davos Platz • Tel. 081 413 45 14
www.tcm-davos.ch • info@tcm-davos.ch
Grippesaison – und bald naht der Frühling
und mit ihm der Heuschnupfen
Wenn durch äussere oder konstitutionel-
le Einflüsse eine Erkrankung droht, kann
Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
die Abwehrkräfte des Körpers steigern und
den Ausbruch von Krankheiten (Grippe)
vermeiden, oder wenn sie schon ausgebro-
chen ist, Hilfe bringen. Mit Akupunktur,
Schröpfen und Kräutertherapie kann das
Immunsystem gestärkt werden. Yin und
Yang müssen im Gleichgewicht sein, die
Grundsubstanzen wie Qi oder Blut müssen
harmonisch in den Meridianen fliessen.
Blutlassen (kleiner Stich im entsprechen-
den Meridian) hilft bei akuten Symptomen
wie z.B. Stimmlosigkeit, Halsschmerzen,
Husten, Bronchitis, Schlafstörung. Gemäss
dem Gesetz der Natur ist es aber auch
wichtig, dem Körper einen „Rückzug“,
Ruhe zu gönnen. TCM-Ärztin Hongmei Cai Wu mit Selma Nold (r.) und Claudia Alini (l.)
Schröpfen ist die älteste Methode der flex können blutergussartige blaue Flecken Heuschnupfenpatienten eine willkommene
Welt zur Entschlackung des Körpers. Die entstehen, die aber harmlos sind und nach Alternative anbieten. Unsere TCM Ärztin
Schröpfkugeln sind kleine Gläser mit einigen Tagen von selbst verschwinden. kann aufgrund ihrer langjährigen Erfah-
einer Öffnung. Sie werden kurz erwärmt rung eine genaue Diagnose nach Art der
und gezielt auf die Energiepunkte gelegt. Heuschnupfen schon im Winter chinesischen Medizin geben.
Dadurch entsteht ein starker Saugreiz vorbeugen
und somit wird die Durchblutung ange- Eine besondere Allergieform ist der Heu- Durch die Behandlung mit Akupunktur
regt. Durch das Schröpfen werden die schnupfen. Die Betroffenen reagieren nur und chinesischen Heilkräutern werden
Möglichkeiten des menschlichen Körpers auf spezielle Pollenarten allergisch. Diese nach langjähriger statistischer Erfah-
zur Abwehr von Krankheiten angeregt und Tatsache ist auf das individuelle Immun- rung rund zwei Drittel der Patienten
krankheitsverursachende Faktoren wie system zurückzuführen. Stauung von Hitze beschwerdefrei. Die Behandlung sollte
Kälte, Schleim, Hitze (Fieber), Qi-Stagna- und Feuchtigkeit in den Meridianen und am besten schon in der kalten Jahreszeit
tion ausgeleitet. Durch das Verschieben mangelnde Grundenergie (Qi) im Lungen- beginnen, um beim ersten Pollenflug über
der vakuumierten Schröpfköpfe lassen und Milzmeridian sind nach TCM die Ursa- ein gestärktes Immunsystem zu verfügen.
sich zudem eine Massagewirkung und eine chen. Weil herkömmliche Medikamente Unsere Therapien können bei den Kran-
Anregung des Lymphflusses erreichen. aufgrund der Nebenwirkungen nicht für kenkassen über die Zusatzversicherung
Die Behandlung ist für Menschen jeden alle Allergiker in Frage kommen, kann für Komplementärmedizin abgerechnet
Alters geeignet. Durch den starken Saugre- die Traditionelle Chinesische Medizin den werden.
SEIT 24 JAHREN
Ihre Gipfel Zytig
Gipfel Zeitung
Auflage: 15 500 Ex.
Verlag, Redaktion u. Inserateannahme:
Gipfel Zeitung, Heinz Schneider
Postfach 216, 7270 Davos Platz
Tel. 081 420 09 90 • Fax 081 413 22 44
E-Mail: info@gipfel-zeitung.ch • www.gipfel-zeitung.ch
H. Obrist, Doggilochstrasse 31, Klosers 081 422 12 21 - www.obrist-klosters.ch Inserateannahmeschluss: montags, 18.00 Uhr
Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 3
Platten- & Naturstein-Ausstellung in Klosters
Winkelstrasse 7, Klosters Platz
Keramik, Mosaik, Marmor, Granit,
Dünnschiefer Steinfurniere
Beratung nach tel. Vereinbarung
081 422 26 90
Gebr. Schmid AG Klosters
Plattenbeläge
Guaweg 3, 7252 Klosters Dorf
4 Politforum & Leserbriefe Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
Ja zu Olympia unter Warum SP-Grössen in der Westschweiz
zwei Bedingungen Olympia unterstützen
Unter zwei Voraussetzungen bin ich Gruppen organisieren dürfen. Aber Ganz einfach deshalb, weil sie sichere Arbeitsstellen und Wohl-
dafür, dass sich der Kanton Graubün- das Herrenturnier, nicht nur das clever sind, sich an den Realitäten stand zu kämpfen? Sie bekämpfen
den wieder für die Winterspiele im Frauenturnier! Voraussichtlich gibt orientieren und nicht so ideologisch die grosse, nicht wiederkehrende
Jahr 2026 bewirbt. Erste Vorausset- es – wie an der letzten Olympiade verblendet sind, wie die „olympia- Chance, unseren Kanton weiter-
zung: Die Stadt Zürich muss mitma- – 30 Spiele in 17 Tagen. Erfahrungs- kritischen“ SP-Mahner aus Grau- zubringen, und dies erst noch mit
chen und St. Moritz, Davos, Flims/ gemäss sind das für nur einen Ort bünden. Hans Stöckli zum Beispiel, Argumenten, die jetzt gar nicht zur
Laax und andere Austragungsorte zu viele Spiele. SP-Ständerat, ehemaliger Stadtprä- Diskussion stehen. Nur wer der Kan-
logistisch unterstützen und entlasten. Eine Aufteilung der Eishockeyspie- sident von Biel und Tourismuspräsi- didatur eine Chance gibt, kann auf
Mit immer mehr Wintersportarten le finde ich deshalb sinnvoll. Das dent der Tourismusdestination Jura die (unberechtigten) „kritischen»
gibt es keine kleinen Winterspiele Männer-Eishockeyturnier ist das & Drei-Seen-Land, hat als Mitinitiant Fragen auch eine Antwort bekom-
mehr. Herzstück einer Winterolympiade, der Westschweizer Kandidatur die men. Eines ist klar, die Westschwei-
Man muss Athleten, Trainer, Ser- weil 30 Spiele am meisten Zuschau- enormen, mit Olympia verbundenen zer werden diese einmalige Chance
er generieren. Aber je länger wie Potentiale und Chancen erkannt und packen. Und unsere „kritischen“
viceleute, Physiotherapeuten, Medi-
mehr sind Olympiaden Fernsehspiele will diese für seine Region nutzen. Geister werden dann wieder lamen-
enleute und Besucher etc. transpor-
tieren, unterbringen und betreuen. geworden. Auf Grund dieser Fest- Er ist gewieft genug zu erkennen, tieren, die soziale Ungerechtigkeit
Darum benötigt man dank Zürich stellung kann man ohne weiteres dass sämtliche beteiligten Kantone beklagen und staatliche Impulspro-
ausreichende Kapazitäten. Die die Davoser Eissporthalle mit 6800 massiv von einer Kandidatur und gramme verlangen.
Wirtschaftsmetropole der Schweiz Zuschauern berücksichtigen. erst recht von der Austragung olym-
Dies nicht zuletzt auch deshalb,
hat einiges anzubieten: Flughafen, Ich hoffe, dass der Kanton Grau- pischer Spiele profitieren werden. weil sich ihre Rezepte und Lösungen,
moderne und zahlreiche grosse bünden bis zum Abstimmungstermin Er kämpft dafür, dass die Investiti- die im Rahmen der Abstimmung
Hotels, ein renoviertes Hallensta- am 12.Februar von Zürich eine Zusa- onen in Infrastrukturerneuerungen, über Olympia 2022 als „Alterna-
dion, ab 2022 eventuell ein neues ge für die Winterolympiade 2026 Verbesserung der Verkehrsverbin- tiven“ verbreitet haben, ohne jede
Eishockeystadion in Zürich West, bekommt. Ich freue mich auf weitere dungen, digitale Aufrüstung und Wirkung in Schall und Rauch auf-
den Sechseläutenplatz für eventuelle sportliche Veranstaltungen in Davos der unbezahlbare Werbeeffekt in gelöst haben.
Zeremonien mit Valser Quarzit usw. – denn Stillstand ist bekanntlich der Westschweiz erfolgen. Und was
Zweite Voraussetzung: Davos Rückschritt! machen unsere SP und ihr naheste- Heinz Brand, Nationalrat,
mit seiner internationalen Eisho- hende Kreise, die vorgeben, sich für Klosters
Alfred (Putz) Gfeller, lang-
ckey-Kompetenz (dank dem Speng- jähriger Mitarbeiter für den
ler Cup) sollte in unserer einzig- Spengler Cup.
artigen Eissporthalle eine der drei
Olympia eine
Chance geben
Dass Olympische Spiele Chancen überzeugenden JA am 12. Februar
und Potentiale, vor allem aber einen 2017 können wir es packen und
Innovationsschub und Investitionen dafür sorgen, dass Investitionen in
in Infrastrukturen bringen, können digitale und verkehrsmässige Infra-
nicht einmal die Gegner glaubhaft in strukturen sowie ein riesiger Inno-
Abrede stellen. Davon zeugen auch vationsschub hier in Graubünden
die vom Bund in Zusammenhang mit erfolgen. Ganz zu schweigen von
Olympia 2022 in Aussicht gestellten der generellen, nachhaltigen Bele-
Verpflichtungen. Die westschweizer bung unserer Wirtschaft während
Kantone und selbst die SP dort haben der ganzen Kandidaturphase und
diese Chancen erkannt. Chancen der Spiele. Davon profitieren alle im
gehen nie verloren – die man selbst Kanton. Also packen wir die Chance!
versäumt, nutzen andere! Mit einem Barbara Keller, Chur
Dossier und Konzept veröffentlicht
Die Bündner Regierung hat am Dienstag das Bewer-
bungsdossier „Olympische und Paralympische Winter-
spiele Graubünden und Partner“ sowie das Grobkon-
zept der Dachorganisationen Wirtschaft Graubünden
veröffentlicht. Sie finden es unter folgendem Link:
http://tinyurl.com/hsoewmu
Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 5
ELEKTRO PARTNER KLOSTERS AG
Rathausgasse 10, Klosters - Tel: 081 422 27 37 - Fax 081 422 27 39 - info@elektro-partner.ch - www.elektro-partner.ch
6 persönlich & geschäftlich Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
AMAG, Automobil- und Motoren AG, Talstrasse 22, 7270 Davos-Platz
Unsere Direktions- und
Vorführwagen
Marke/Typ Art Farbe Jg. km Preis
SKODA Octavia Combi 1.8 TSI Swiss Joy 4x4 Kombi Quarz Grau, mét. Neu 30 km CHF 33'800
DSG
SKODA Octavia Combi 1.8 TSI Swiss Joy 4x4 Kombi Brilliant Silber, mét. Neu 30 km CHF 32'800
DSG
SKODA Octavia Combi 1.8 TSI Swiss Joy 4x4 Kombi Magic Schwarz, Perleffekt Neu 30 km CHF 33'000
DSG
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Scout 4x4 Kombi Brilliant Silber, mét. Neu 30 km CHF 38'900
DSG
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Joy Kombi Brilliant Silber, mét. Neu 30 km CHF 34'100
4x4
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Joy Kombi Quarz Grau, mét. Neu 30 km CHF 33'300
4x4
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Joy Kombi Race Blau, mét. Neu 30 km CHF 34'990
4x4 DSG
SKODA Superb Combi 2.0 TDi L&K 4x4 DSG Kombi Magnetic Braun, mét. Neu 30 km CHF 49'400
VW Golf 1.6 TDI Allstar 4Motion Limousine Pure White Neu 20 km CHF 33'700
VW Golf 2.0 TDI Allstar 4Motion Limousine Deepblack Perleffekt Neu 20 km CHF 36'730
VW Golf 2.0 TDI Allstar R-Line 4Motion Limousine Reflexsilber mét. Neu 20 km CHF 38'390
AUDI S3 Sportback 2.0 TFSI quattro Limousine schwarz mét. 01.2016 11'500 km CHF 48'500
S-tronic
SKODA Rapid Spaceback 1.2 TSI Swiss Joy Kombi Candy Weiss, Spezial 09.2016 150 km CHF 20'900
SKODA Yeti 1.4 TSI Active 4x4 Minivan Schwarz, Perl 09.2016 4'000 km CHF 26'700
Occasionen
Marke/Typ Art Farbe Jg. km Preis
AUDI A4 Avant 2.0 TDI quattro S-tronic Kombi ibisweiss 09.2016 5'000 km CHF 48'900
AUDI A4 Avant 3.0 TDI clean diesel quattro Kombi schwarz perleffekt 10.2012 62'000 km CHF 30'900
s-tronic
AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 quattro S-tronic Kombi schwarz perleffekt 09.2012 87'000 km CHF 36'200
AUDI A7 Sportback 3.0 BiTDI quattro Limousine schwarz perl 12.2013 87'500 km CHF 46'700
tiptronic
AUDI Q5 2.0 TDI quattro S-tronic SUV gletscherweiss mét. 04.2016 19'000 km CHF 57'500
AUDI TT Coupé 2.0 TFSI Coupé schwarz perleffekt 09.2008 50'500 km CHF 17'800
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance Kombi silber mét. 10.2012 107'000 km CHF 14'300
4x4 DSG
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance Kombi silber mét. 11.2012 80'500 km CHF 15'800
4x4 DSG
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance Kombi schwarz perleffekt 01.2013 95'000 km CHF 15'900
4x4
SKODADSGOctavia Combi 2.0 TDI Scout 4x4 Kombi Blau mét. 12.2012 68'500 km CHF 18'900
DSG
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Style 4x4 Kombi Quarz Grau, mét. 01.2016 29'500 km CHF 25'600
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Twenty20 Kombi schwarz perleffekt 11.2012 56'113 km CHF 14'900
4x4
SKODA Superb Combi 2.0 TDi Laurin & Kombi magnetic braun 11.2013 45'000 km CHF 27'200
KlementSuperb
SKODA 4x4 DSG
Combi 2.0 TSI Style DSG Kombi Schwarz, Perleffekt 06.2016 3'500 km CHF 49'900
4x4
SKODA Yeti 2.0 TDI Ambition 4x4 Minivan Schwarz, Perleffekt 01.2016 15'500 km CHF 24'900
SKODA Yeti 2.0 TDI Swiss Joy 4x4 Minivan Quarz Grau, mét. 12.2016 50 km CHF 35'800
SUBARU Forester 2.0i Swiss Lineartronic SUV grau 11.2014 15'500 km CHF 25'900
VW Golf 2.0 TDI Lounge 4Motion Limousine Night Blue mét. 10.2016 30 km CHF 34'400
VW Golf 2.0 TSI R 4Motion DSG Limousine Pure White 12.2016 20 km CHF 54'910
VW Golf Variant 2.0 TSI R 4 Motion DSG Kombi blau mét. 06.2016 12'000 km CHF 47'500
VW Passat Variant 2.0 TDI BMT Highline Kombi Reflexsilber mét. 12.2012 55'000 km CHF 28'900
4MDSG
VW Sharan 2.0 TDI BMT Allstar 4Motion Minivan Night Blue mét. 08.2016 2'000 km CHF 48'900
DSG
VW T5 2.0 TDI BMT 4Motion Bus Candyweiss (LB9A) 07.2015 19'500 km CHF 37'400
VW Touran 2.0 TDI BlueMotion Technology Minivan Pepper Grey mét. 10.2015 16'000 km CHF 31'900
Comfortline
Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 7
Opening Hours
14.00 - 18.00 Uhr Aprésski
20.30 - 23.30 Uhr Hüttengaudi
DIE FRECHEN ENGEL 21.01.17
TRIO WIRBELWIND 22.01.17
THE DIRTY BASTARDS 26.01.17
THIS MASQUERADE 28.01.17
DIANA 02.02.17
SCHTÄRNEFÖIFI 05.02.17
Foto: Marcel Giger - snow-world.ch DIE DONAUPRINZEN 05.02.17
Mehr Informationen erhalten Sie auf
www.seehofdavos.ch/events
und auf facebook.com/seehofdavos.
HOTEL SEEHOF DAVOS
Promenade 159 • CH-7260 Davos Dorf • T +41 81 417 94 44
info@seehofdavos.ch
8 Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
Hurra, hurra – der Schnee ist da!
Foto: Beni Garrido
Das Gipfel Zytig - «Hüpferli» trägt gelassen die frisch gefallene Schneelast.
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag und wünschen
für dieZukunft viel Energie, Gesundheit und Erfolg!
Ihre Gipfel Zytig
Doris Egenter Stephanie Mayer-Bruder Josh Holden Rolf Sutter
12. Januar 13. Januar 18. Januar 18. Januar
Wir gratulieren
allen
Steinbock-Geborenen
(22.12. - 19.1.)
Ganz herzlich zu ihrem
Wiegenfest und wünschen
für die Zukunft nur das
Beste!
Übrigens:
Steinbock-Geborene tun
alles mit Absicht und
Autorität und packen jedes
Ziel mit äusserster
Josep ´Pep´ Guardiola Harry Morgenthaler Vorname Name Luzi Jakob Barandun Entschlossenheit an!
18. Januar 19. Januar xx. Januar 17. Januar Ihre Gipel Zytig
Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 persönlich & geschäftlich 9
Das Team von Vali Hanselmann gewinnt beim
Chesa Selfranga Fondueturnier
CCK/rg. Am letzten Wochenende und Reto Murer; 2. Skip Kurt Gubler
hätte das zweitägige Chesa Sel- mit Jürg Weber, Fabian Grischott und
franga Fondueturnier stattfin- Lilo Weber; 3. Skip Andres Mathis
den sollen. Aufgrund der Wetter- mit Andreas und Martin Grischott
und Johannes Kasper. Die detail-
aussichten entschied man sich,
lierte Rangliste ist auf der Website
nur am Samstag drei Runden à zu finden.
sechs Ends zu spielen. Zur Rangverkündigung waren die
Spieler von Remo und Martin Thon
Bei guten Eis- und Wetterbedin- zu einem feinen Fondue in der Chesa
gungen kämpften die vier Teams Selfranga eingeladen. Herzlichen
um jeden Stein. Die Anzahl Steine Dank den grosszügigen Sponsoren
gab dann auch den Ausschlag für die dieses Turniers! Nächstes Turnier:
Rangierung der ersten drei Plätze, Sonntag 15. Januar, Hotel Steinbock
hatten doch drei Teams jeweils vier Turnier.
Punkte und zehn Ends auf ihrem
Konto. Anmeldungen:
Die Mannschaft von Vali Han- www.curlingklosters.ch oder
selmann errang den Sieg dank 19 an den Spielleiter. Jeden Mittwoch-
gewonnenen Steinen. Die ersten drei abend um 19.30 Uhr findet das Club-
Ränge: 1. Skip Vali Hanselmann mit Martin und Remo Thon vom Hotel Chesa Selfranga (2. u. 3. v. r) mit dem training statt, Schnuppermitglieder
Ruedi Gantenbein, Georg Kramer Siegerteam. sind herzlich willkommen.
10 persönlich & geschäftlich Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
Feriengäste aus Usbekistan auf dem Weg nach Davos
Fröhliches Kinderlachen, dazu
Unterhaltungen in einer nie ge-
hörten Sprache und fremdlän-
disches Aussehen: In der Rhäti-
schen Bahn von Landquart nach
Davos ist kürzlich eine besonde-
re Gruppe von Feriengästen un-
terwegs gewesen. Wir haben uns
mit ihnen unterhalten. Das gemütliche Bistro an der
Promenade 53, Davos Platz
Walter Bäni
Text und Fotos
Wir sind täglich für Sie da,
«Wir sind zwei befreundete Familien mittags und abends!
mit zwei Elternpaaren und sieben Kin-
dern, insgesamt also elf Personen. Seit Willkommen bei
Jahren schon gehen wir zusammen in Jens & Nicole Scheer
und Team
die Skiferien», erklärte der 15-jähri-
ge Farrukh in fabelhaftem Englisch. 081 413 56 49
Auf die Frage woher sie denn kämen Voller Vorfreude auf die Skiferien und jetzt schon grosse Davos-Fans: Shakrizoda,
Farrukh, Ruggaya und die zwei Mädchen mit dem identischen Namen Shadiya (v.l.).
(ihr Aussehen war sehr schwer einzu-
ordnen) sagte er: «Aus Usbekistan! Das hen sprechen wir meist russisch. In es nur äusserst selten Schnee, dar-
ist ein islamisch geprägter Binnenstaat der Schule lernen die Kinder nun aber um geniessen wir unsere Reise nun
in Zentralasien.» Mit grossem Eifer auch Englisch, denn wir wissen dass sehr», meinte Farrukh mit einem Verkauf/Service/Miete
beschrieb er sein Heimatland. «Unsere wir uns damit auf der ganzen Welt verträumten Blick durch das Fenster
Nachbarländer sind im Westen und
Norden Kasachstan, im Osten Kirgisis-
verständigen können.» Diese Sprach-
kenntnisse würden ihm später viel
auf die frisch verschneite Landschaft.
Ein Skigebiet gebe es auch in seinem
Peter Hew
tan, im Südosten Tadschikistan und nützen, verriet Farrukh auch gleich Heimatland. «Aber dieses ist derart Hydraulik
Afghanistan, und im Süden Turkmenis- seine Zukunftspläne: «Ich möchte überlaufen dass Skifahren dort keinen
tan. Die Hauptstadt ist Taschkent. Wir in St. Gallen Wirtschaft studieren.» Spass macht. Letztes Jahr waren wir
waren lange Zeit ein Teil der Sowjet- Etwa die Hälfte des Landes sei frucht- in Arosa. Aber dieser Ort war uns zu Gandaweg 2
union, 1991 wurden wir unabhängig.» bar und grün, erzählte er weiter. «Dort klein. Ausserdem mussten wir vom Klosters Dorf
Die Landessprache sei Russisch. «Wir herrschen gemässigte Temperaturen. Hotel bis zur Bergbahn immer fast eine
sprechen genau gleich wie in Russ- Die andere Hälfte von Usbekistan ist halbe Stunde mit dem Bus fahren. Nun
land. Es gibt ausserdem eine spezielle Wüste, dort kann es im Winter bit- freuen wir uns auf unserem Aufent- Tel: 081422 39 42
Umgangssprache, das Usbekische. terkalt und im Sommer sehr heiss halt im Davoser Hotel Seehof, wo die
Aber damit sich alle Usbeken verste- werden. Dort wo wir herkommen gibt Parsennbahn gleich nebenan liegt.»
Gute Bewertungen für das Sunstar Auauauaaauauh
Alpine Hotel in Davos
Die international bekannte
Reise-und Buchungsplattform
HolidayCheck hat kürzlich die
Awards für 2017 bekannt gegeben.
Das Sunstar Alpine Hotel in Davos
belegt den 5. Platz in der Kategorie
‹beliebteste Skihotels der Schweiz›
und rangiert auf dem hervorra-
genden 8. Platz in der Kategorie
der ‹beliebtesten Schweizer Feri-
enhotels›. Somit ist das Haus im
Ab SOFORT bis 21.Januar
Ranking von HolidayCheck zwei- www.1560.ch auf das ganze Wintersortiment
mal unter den Top Ten Hotels der
Jürg Zürcher, Hoteldirektor
Schweizer Hotellerie vertreten. MO 14:00-18:30
«Die Auszeichnung ehrt und Platz 8, Ferienhotels DI bis FR 9:00-11:30 14:00-18:30
freut uns sehr! Unserem ganzen www.holidaycheck.ch/holiday- SA 10:00-17:00
Team ist für die hervorragende check-award/schweiz
Leistung ein riesengrosses Lob Platz 5, Skihotels 1560 fashion.point
und Dankeschön auszusprechen!» www.holidaycheck.ch/holiday- Promenade 120 , Davos Dorf
sagte Jürg Zürcher auf Anfrage. check-award/skiurlaub/schweiz 081 552 15 60Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 11
Top-Events der Gipfel-Region
Jeder Eintrag kostet CHF 50.- Note mit Hinweis im Umschlag und an Gipfel Zeitung, Pf. 216, 7270 Davos Platz. (Gratis für Inserenten)
Auch auf www.gipfel-zeitung.ch
Fr. 13.1., ab 18.00 – Dinnergespräche mit Klaus
Bergamin im Waldhotel Davos Thema: «Berühmte
Personen in Davos um 1900»
17.1. - 20.1 – World Economic Forum
Ab 20.1. Pfunde purzeln lassen 079 563 68 56
Ab 21.1. ab 14.00 jew. Mi. & So.
Aprèsski & Hüttengaudi im Chalet Seehof
Wussten Sie...?
... dass Sie Ihren getrennten Haushaltsabfall kostenlos an der
Kehrrichtverladestation Islen entsorgen können?
Am 13. Januar 2017 um 18.00 Uhr wird der Abend eingeführt mit einer Hausfüh-
rung durch das einstige Waldsanatorium – dem heutigen Waldhotel – bei der die
Gäste einiges über die im Zauberberg geschilderten Personen erfahren werden. Um
19.00 Uhr beginnt das festliche Nachtessen. Dazwischen erzählt Klaus Bergamin
von prominenten Personen, die um 1900 als Kurende und Erholungssuchende
in Davos waren. Zu diesen gehörten die Maler E. L. Kirchner, Philipp Bauknecht
und Walter Koch. Hier waren aber auch die Schriftsteller Thomas Mann, Hermann
Hesse, Klabund, A.C. Doyle, den „Erfinder“ des Sherlock Holmes, Stevenson der in
Davos den Abenteuerroman „Die Schatzinsel“, fertig geschrieben hat, der Dichter
Christian Morgenstern und der Dichter und Schriftsteller C.F. Meyer (gest.1898).
Die musikalischen Werke von Clara Schumann, P.I. Tschaikowsky, Béla Bartok und
Willy Burkhard werden gespielt von der russischen Pianistin Svetlana Artemenko.
Weitere Promis in Davos zu Beginn des 20. Jh. waren Jules Ferdmann, der Gründer
der Davoser Revue und der Physiker Albert Einstein. Eine Reservation ist unbe-
dingt erforderlich unter 081 415 15 15 oder info@waldhotel-davos.ch
Seit 24 Jahren
«Gefrorene Seifenblase» Foto: Maik Opelt12 Wirtschaft & Geldpolitik Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
Rente: Das ist wichtig für Sie
Von Hanspeter Peyer, Finanz-Journalist
Gehen Sie in den nächsten Mo- 2017 maximal 6768 Franken überweisen, dem Renteneinkommen mit 20 multipli- als erwerbstätig gilt und mindestens 960
bei Selbständigen ohne Pensionskasse ziert plus dem Reinvermögen. Franken pro Jahr bezahlt – entsprechend
naten in die Pension? Ein paar
sind es 33‘840 Franken. Wichtig: Zahlen dem doppelten Mindestbeitrag von 480
Tipps können ihnen helfen, dass Ein Beispiel:
Sie den Betrag vor dem Tag ein, an dem Franken.
Jemand lässt sich pensionieren. Seine
auch in Ihrem Ruhestand alles Sie das ordentliche AHV-Alter erreichen, Achtung: Wer das ordentliche Renten-
Pensionskassenrente beträgt 4000 Fran-
sofern Sie nicht über diesen Termin hin- alter erreicht hat und weiter erwerbstätig
rund läuft. aus erwerbstätig sind.
ken im Monat oder 48‘000 Franken im
ist, bleibt AHV-pflichtig. Dabei gilt ein
Jahr. Dazu verfügt er über ein Vermögen
Freibetrag von 1400 Franken pro Monat
Machen Sie sich rechtzeitig Gedanken von 240‘000 Franken.
Den wichtigsten Entscheid haben Sie oder 16‘800 Franken pro Jahr.
darüber, wie viel dem überlebenden So sieht die Rechnung aus:
wohl bereits getroffen: Rente, Kapital-
Partner bleibt, wenn der andere stirbt. Renteneinkommen mal 20 gleich Pensionskasse:
bezug oder teilweiser Kapitalbezug mit
Witwen und Witwer bekommen von der 960‘000 Franken plus Vermögen von Milliarden vergessen!
entsprechend gekürzter Rente. Ist dieser
AHV monatlich bestenfalls die Maximal- 240‘000 Franken gleich 1,2 Millionen Bei den Pensionskassen warten 3,2 Mil-
Entschluss einmal gefasst und der Pen-
rente von derzeit 2350 Franken. Die Franken. Ergibt bis zum Erreichen des 65. liarden Franken auf ihre rechtmässigen
sionskasse mitgeteilt, lässt sich daran
Hinterlassenenrente der Pensionskasse Altersjahres eine jährliche AHV-Zahlung Besitzer. Dieser riesige Betrag wurde von
nichts mehr ändern – lebenslang. Wer
richtet sich nach dem entsprechenden von 2369 Franken. den Eigentümern schlicht und einfach
sich für einen Kapitalbezug entschieden
Reglement. Im Normalfall ist mit 60 Pro- vergessen.
hat, kann im Nachhinein nicht zur Rente Wenn eine höhere Rente oder ein
zent der bisherigen Rente zu rechnen.
wechseln. Wer eine Rente bezieht, kann grösseres Vermögen vorliegt, weil der Wie kann das passieren? Die Erklärung:
sich nicht plötzlich das Kapital auszahlen Vorzeitige Pensionierung: Die AHV Frühpensionierte beispielsweise über Bei einem Stellenwechsel werden Arbeit-
lassen. So ist es nun mal. bittet zur Kasse eine weitgehend amortisierte Eigentums- nehmer von der bisherigen Pensionskasse
Wenn der langersehnte Termin der Auch wer sich Frühpensionieren lässt, wohnung verfügt, steigt der geschuldete in der Regel aufgefordert, die neue PK
Pensionierung näher rückt, gilt es ein muss weiter AHV bezahlen. AHV-Betrag entsprechend. Sehr Vermö- zu melden. Erfolgt keine Meldung, wird
paar wenige Tipps zu beachten: Die ordentliche AHV-Beitragspflicht gende bezahlen bis zu einem Maximum das Geld spätestens nach zwei Jahren auf
Die AHV landet nicht automatisch auf endet für Männer im Alter von 65 Jahren, von rund 24‘000 Franken pro Jahr. Der einem Freizügigkeitskonto bei der Auf-
dem Bankkonto. Der Bezug muss bei der für Frauen mit 64. Diese Tatsache ist nicht Mindestbeitrag liegt bei 480 Franken. fangeinrichtung des BVG parkiert und als
zuständigen Ausgleichskasse angemeldet neu, sie geht aber bei der Planung einer Die Zahlungen an die AHV lassen sich «kontaktloses Freizügigkeitsguthaben»
werden – am besten bereits ein halbes Frühpensionierung gerne vergessen. «Ich über eine Teilzeitbeschäftigung nach bezeichnet.
Jahr vor dem Abschied in die Rente. arbeite nicht mehr, also muss ich auch unten drücken. Grundsätzlich wird Wer nun glaubt, dass irgendwann ein
Die Personalabteilung weiss, welche keine AHV mehr bezahlen», ist ein Trug- ab einem Pensum von 50 Prozent der Vorsorgeguthaben «vergessen» ging,
AHV-Zweigstelle zuständig ist. schluss, der leicht ins Geld gehen kann. AHV-Beitrag auf dem Erwerbseinkom- kann die Zentralstelle 2. Säule kostenlos
Einzahlungen in die steuerbegünstigte Das Berechnungsmodell für die Zahlun- men berechnet und nicht auf der Rente mit der Suche beauftragen. Die nötigen
Säule 3a sind auch im Jahr der Pensionie- gen nach Aufgabe der Erwerbstätigkeit und dem Vermögen. Die Beitragspflicht Informationen finden sich im Internet
rung noch möglich. Angestellte können
Gemeinde Davos
Kanzlei
tönt reichlich kompliziert: es basiert auf entfällt, sofern der Ehegatte bei der AHV unter www.zentralstelle.ch.
Christina Hofer
Rechtsanwältin, LL.M.
Berglistutz 1, Postfach
7270 Davos Platz 1
Abstimmungsergebnisse: Budgets Davos und Klosters
Telefon 081 414 30 40
Fax 081 414 30 49
kanzlei@davos.gr.ch
www.gemeinde-davos.ch
Kommunale Volksabstimmung
Gemeinde
Kanzlei
Davos Kommunale Volksabstimmung, Klosters-Serneus
Abstimmungstag:Christina
08.01.2017
Hofer Abstimmungstag: 08.01.2017
Rechtsanwältin, LL.M.
Berglistutz 1, Postfach
7270 Davos Platz 1
Telefon 081 414 30 40
Fax 081 414 30 49
Stimmzettel
kanzlei@davos.gr.ch Stimmzettel
www.gemeinde-davos.ch Vorlagen Stimm- Einge- leere ungül- gültige Ja Nein Stimm-
Vorlagen Stimm- einge- leere ungül- gültige Ja Nein Stimm- berech- legte tige beteili-
berech- legte tige beteili- tigte gung
tigte gung
Budget 2017 3097 741 16 14 711 339 372 23.93 %
Budget 2017 der Ge-
Kommunale Volksabstimmung
6ꞌ817 1ꞌ008 11
10 987 863 124 14.79%
meinde Davos Abstimmungstag: 08.01.2017 Steuerfuss 2017 3097 741 3 12 726 672 54 23.93 %
Stimmzettel
Die Richtigkeit des vorstehenden Protokolls beurkunden
Vorlagen Stimm- einge- leere ungül- gültige Ja Nein Stimm-
mit Stempel und Unterschrift
berech- legte tige beteili-
tigte gung
Budget 2017 der Ge- Stempel 6ꞌ817
Präsidentin Stimmbüro 1ꞌ008 11 10
Aktuarin Stimmbüro 987 863 124 14.79%
meinde Davos
Davos, den 8. Januar 2017
Die Richtigkeit des vorstehenden Protokolls beurkunden
mit Stempel und UnterschriftFreitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 Rund ums Geld 13
Zitate
«Würden die Menschen das Geld-
system verstehen, hätten wir eine
Revolution noch vor morgen früh.»
«Wenn alles gegen dich zu laufen
scheint, erinnere dich daran, dass
das Flugzeug gegen den Wind abhebt,
nicht mit ihm.»
«Weil Denken die schwerste Arbeit
ist, die es gibt, beschäftigen sich
auch nur wenige damit.»
– Henry Ford
«Jeder kennt das Sprichwort “Zeit
ist Geld”. Zeit setzt uns unter Druck,
weil mit der Zeit auch “Zinsen”
anfallen, die (über Steuern und
sonstige Abgaben) von uns allen
für die “Schuld der existierenden
Geldmenge” kassiert werden. Die
leistungslosen Einkommen der
Geldschöpfer (Zinsen) werden
also genau genommen dafür von
uns eingehoben, weil einfach nur
die Zeit vergeht. Genau dies war
übrigens das Argument der “heili-
gen römisch-katholischen Kirche”,
weshalb sie früher einmal für ein
Zinsverbot eintrat: die Zeit kommt
von Gott und nicht vom Menschen,
daher sollten Menschen für das
Verstreichen der Zeit (als einziger
“Leistung”) keine Gebühren (Zin-
sen) einheben.»
– Franz Hörmann
„Schauen Sie sich uns doch an.
Alles läuft verkehrt; alles ist ver-
dreht. Ärzte zerstören die Gesund-
heit. Anwälte zerstören das Gesetz.
Universitäten zerstören Wissen.
Regierungen zerstören Freiheit. Die
großen Medien zerstören Informa-
tionen. Und Religionen zerstören
Spiritualität.“
– Michael Ellner
Für Inserate in der
Gipfel Zeitung
akzeptieren wir
bis zu 100% WIR
Ihre Gipfel Zytig14 Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
Foto: Marcel Giger - snow-world.chFreitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 15 «Gefrorene Seifenblasen» Fotos: Maik Opelt
16 Titelstory Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
365 Tage pro Jahr jewei
Kafi-Träff - Dorf-B
Reservationen: 0
Tel: 081 422 40 42 - www.el-group.ch - el-group@el-group.ch pizzeria@alcapone-klosters.ch -
Ein spannender Ausflug in
Gut besuchtes Forum des HCD
Der HCD Club`89 führt regelmäs- Club-Restaurant. So entsteht ein Netzwerk
sig Veranstaltungen für seine von Geschäftsleuten und Privatpersonen,
Mitglieder durch. «Detektive in die dem HCD und der Landschaft Davos
nahe stehen. Ausserdem bieten wir unse-
Weiss – Rechtsmedizin heute», ren Mitgliedern Bezugsmöglichkeiten für
so hat der Titel des Referats ge- Spengler Cup-Tickets und weitere Exklu-
lautet, das Professor Walter Bär siv-Leistungen.» Man würde sich über
am Samstag im Rahmen dieses weitere Mitglieder sehr freuen, betonte
Forums gehalten hat. Mit seinen Unholz. Weitere Infos unter www.hcdavos.
ch/club_89.php.
Ausführungen hat er die Mit- Das Forum vom vergangenen Samstag
glieder zum Staunen und zum sei bereits das 13. seiner Art, erklärte
Schmunzeln gebracht. Präsident Heinz Adank einleitend und
stellte Professor Bär näher vor. Er sei
mit der Region eng verbunden, betonte
Walter Bäni
Text und Fotos
dieser: «Seit den späten Siebzigerjahren
ist Klosters unser zweites Zuhause, aber
auch mit Davos verbindet uns viel.» Ehe
Der HCD Club`89 erfülle eine wichtige er mit seinem Referat begann, wandte er
Funktion zum Wohlergehen des Hockey sich an die empfindlichen Gemüter unter
Club Davos, erfuhren wir im Gespräch den Anwesenden: «Falls Sie einige Bilder
mit Vorstandsmitglied Kurt Unholz: «Wir nicht ertragen, so schauen Sie einfach Professor Walter Bär und seine Ehefrau Rita (Mitte) mit dem Vorstand des HCD Clu
möchten durch moralische und finan- hinunter auf den Tisch!» (es fehlen: Hacher Bernet und Gion Erni).
zielle Unterstützung zum sportlichen und Ganz so schlimm wurde es zwar nicht,
wirtschaftlichen Erfolg des Hockey Club aber die Thematik kam verständlicherwei- niemals zynischen) Bemerkungen und blutigere Angelegenheit gewesen. «Heute
Davos beitragen. Zudem soll die Stellung se nicht ohne das eine oder andere Bild Anekdoten aufzulockern. werden vermehrt moderne Techniken
des Spengler Cup als bestes Clubturnier einer Leiche aus. In der Folge erfuhren Bei ausserordentlichen Todesfällen wie die Computertomographie CT oder
der Welt gefestigt werden.» die Zuhörerinnen und Zuhörer im voll (in der Fachsprache aoT) mache man die Magnetresonanztomographie MRI
Die Clubmitglieder könnten ebenfalls besetzten Nordside Restaurant in der mittels Obduktionen Abklärungen wegen verwendet. Der Vorteil einer Leiche in
profitieren, betonte Unholz: «Wir för- Vaillant Arena viel über die nicht immer rechtlichen Fragen, erklärte Prof. Bär. der Röhre ist dass sie keine Platzangst
dern berufliche und gesellschaftliche leichte Arbeit eines Rechtsmediziners. «Am Schluss wird von uns ein Gutachten bekommt. Das ist jeweils auch mein
Kontakte zwischen unseren Mitgliedern, Der Referent verstand es glänzend, das erstellt. Dieses verwenden die Richter um Problem wenn ich mich untersuchen
sei es durch organisierte Anlässe oder im heikle Thema mit humorvollen (aber Recht zu sprechen.» Früher sei es eine viel lassen muss.» Ebenfalls viel Wissens-
Dr. Beat Villiger, der langjährige Auch Claudio Pitschen war vom Volle Aufmerksamkeit für den Referenten: einige Mitglieder des HCD
Teamarzt des HCD. spannenden Thema fasziniert. Club `89 im Restaurant Nordside.Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 Titelstory 17
ils ab 08:00 geöffnet
Beiz - (Rauchen
Häxe-Barerlaubt)
081 416 82 82 Täglich ab 17:30 Uhr, warme Küche von 18:00 - 22:00 Uhr
www.alcapone-klosters.ch Ab 10.1. Dienstags Ruhetag
die Welt der Rechtsmedizin
Club`89 im Nordside Restaurant
Seit vielen Jahren mit dem HCD verbunden: Elsbeth und Walter Gruber
(Procar Davos AG Garage).
ub›89 (v.l.): Marco Müller, Heinz Adank, Kurt Unholz und Oliver Hunziker
wertes erfuhr man über die Aufklärung ungefähren Alters eines vermutlichen
von Verbrechen: «Schon allerkleinste Täters. «Vieles davon ist noch verboten,
Mengen im Nano- bis Pikogrammbereich, das Parlament erwägt aber eine Änderung
also ein Milliardstel bis ein Billionstel der Gesetzgebung. So könnte man Kosten
Gramm, reichen aus um das DNA-Profil, sparen und bei Massenuntersuchungen
den genetischen Fingerabdruck, zu ermit- die Täterschaft massiv eingrenzen.» Zum
teln.» Die DNA-Analytik erlaube heute Schluss der Ausführungen von Professor
sogar die Bestimmung von Signalement, Bär gab es viele Fragen aus dem Publikum
Haar-, Augen- und Hautfarbe oder des und lang anhaltenden Applaus.
Kurt Unholz überreicht Professor Bär ein HCD-Trikot mit dessen Namen.
Seit
24 Jahren
Ihre
Gipfel
Der Bauunternehmer Bruno Küng Putz Gfeller war früher OK-Präsident Auch die Davoserin Elsbeth Kluker ist
Zytig
kam aus Zürich. des Spengler Cup. ein HCD-Fan.18 Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
Traumhaft schön und doch wahr:
eine berührende Geschichte
Wie der HCD Club›89 zu seinem Referenten kam – und die Marienkirche zu ihrer zweiten Orgel
Die Mitglieder des HCD Club›89
haben am vergangenen Sams-
tag nicht nur einen spannenden
Vortrag und den Sieg ihres HCD
gegen Lugano beklatschen kön-
nen. Sie haben an diesem Abend
auch von wahrlich märchenhaf-
ten Geschehnissen erfahren.
Walter Bäni
Text und Fotos
Nach dem Vortrag von Prof. Bär wandte
sich Kurt Unholz nochmals an die Anwe-
senden. «Ich möchte Ihnen gerne erzäh-
len wie das Engagement unseres heutigen
Referenten zustande gekommen ist.
Der Professor besitzt in einem Weiler
bei Männedorf eine Werkstatt. Und gleich
daneben steht ein Haus in dem ich mein
«Alteisen» aufbewahre. So lernten wir uns
kennen.» Bär habe ihm erklärt dass er
sich seit seiner Pensionierung intensiv Der Orgelbauer zeigt das Foto von der kürzlichen Orgeltaufe.
mit dem Bau einer Orgel beschäftige.
«Eines Tages fragte er mich, ob ich kei- zu schnell um die Kurve, so lautete eine eurem Kreis. Für mich ist ein Traum wahr sor Bär für den Bildband und natürlich
nen Standort für seine Orgel wüsste. Ich seiner häufigen Ermahnungen.» geworden. Sie hat einen wunderbaren für die Orgel: «Sie ist ein wahres Bijou.
versprach ihm ich würde mich darum Während der Fahrt habe sein Handy Platz bekommen.» Die Orgel sei zwar Unsere Kirchgemeinde hätte es sich nie
kümmern.» geklingelt. «Roger Köppel war am Appa- eine Leihgabe an die Marienkirche. «Aber leisten können ein solches Instrument
Er sei nach Davos gefahren, um mit rat. Er war ursprünglich als Referent für faktisch ist sie vermacht!» Rund drei anzuschaffen, denn derzeit sind wir daran
Pfarrer Kurt Susak von der Marienkirche den heutigen Abend vorgesehen, aber am Jahre hatte Professor Bär an der Orgel unsere Hauptorgel für eine grosse Summe
zu sprechen. «Susak war sofort begeis- Telefon bekam ich seine Absage. Also gearbeitet und von den Zwischenschritten zu erweitern.» Kurt Susak habe Musik
tert von meinem Vorschlag, er rief dem fragte ich Professor Bär ob er spontan viele Fotos gemacht. Diese Fotos hatte er studiert, ehe er Pfarrer geworden sei.
Orgelbauer an und die beiden wurden einspringen würde. Dieser überlegte kurz in einem Bildband zusammengefasst, den «Während des Gottesdienstes geht er
sich schnell einig.» Mit Freude habe er und bei der Autobahnausfahrt Landquart er Kurt Unholz feierlich überreichte. «Du jeweils zur neuen Orgel und spielt ein
den Transport nach Davos organisiert, sagte er mir zu.» Unholz überreichte Pro- hast eine überaus wichtige Rolle in dieser Stück. Das ist eine riesige Bereicherung
erzählte Unholz weiter. fessor Bär die Vergrösserung einer Auf- schönen Geschichte gespielt.» für unsere Kirche.» Anlässlich der kürz-
«Mit dem Lastwagen und der Orgel auf nahme der kürzlichen Orgeltaufe in der Auch Dino Brazerol, der Präsident der lichen Einweihung hätten die grosse und
der Brücke fuhren wir los. Professor Bär Marienkirche. Sichtlich gerührt erklärte Katholischen Pfarrei Davos, erhielt vom die kleine Orgel im Echo zusammen
sass nebendran und machte sich riesige der Orgelbauer: «Herzlichen Dank für Orgelbauer eine solche Fotodokumen- gespielt. «Das war einfach traumhaft
Sorgen um sein Werk. Fahr bloss nicht die wundervolle Aufnahme der Orgel in tation. Dieser bedankte sich bei Profes- schön!»
Professor Bär (rechts) überreicht Dino Brazerol seinen Bildband vom Zwei Kurts, nämlich Pfarrer Kurt Susak und Kurt Unholz, neben Professor
Orgelbau. Bär (v.l.).Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 Polizeinachrichten 19
Fanas: Brand in Einfamilienhaus
führt zu grossem Sachschaden
In Fanas ist es vergangene Woche zu sowie die Stützpunktfeuerwehr Landquart
einem Brand in einem Einfamilienhaus waren mit 60 Einsatzkräften zum Scha-
gekommen. Die im Einsatz stehenden denplatz ausgerückt und konnten ein
Feuerwehren konnte ein Übergreifen auf Übergreifen des Feuers auf angrenzende
andere Objekte verhindern. Eine Person Objekte verhindern.
wurde mit Verdacht auf Rauchvergiftung Eine Hausbewohnerin wurde mit Ver-
ins Spital gebracht. dacht auf eine Rauchvergiftung durch die
Um 04.24 Uhr meldete ein Hausbesitzer Ambulanz ins Kantonspital Graubünden
bei der Einsatzzentrale der Kantonspo- nach Chur überführt. Die Brandursache
lizei, dass es in seinem Haus in Fanas wird durch die Brandermittlung der Kan-
brenne. Das Feuer war im Wohnzimmer tonspolizei abgeklärt. Der Sachschaden
im Hochparterre des Objektes ausgebro- ist sehr gross, kann jedoch noch nicht
chen. Die Feuerwehr Vorderprättigau, beziffert werden.
Martina: Drei Leichtverletzte bei Pragg-Jenaz: Drei Verletzte nach
Frontalkollision Verkehrsunfall auf der A28
kapogr. Auf der Engadinerstrasse in des entgegenkommenden Fahrzeuges Auf der Prättigauerstrasse bei Pragg-Je- Stützpunkt-Feuerwehr Mittelprättigau mit
Martina ist es am Sonntag zu einem leicht verletzt. naz ist es am Montagmittag zu einem Brechwerkzeug geborgen werden. Beide
Verkehrsunfall zwischen zwei Perso- Sie wurden mit zwei Ambulanzen ins Verkehrsunfall mit verletzten Personen wurden mit der Ambulanz ins Kantons-
nenwagen gekommen. Eine 45-jährige Spital Engiadina Bassa nach Scuol über- gekommen. Eine Personenwagenlenkerin pital nach Chur überführt. Im Fahrzeug
Personenwagenlenkerin fuhr von Martina führt. Die beiden stark beschädigten fuhr um die Mittagszeit von Pragg-Jenaz welches von Schiers her kam, wurde
kommend auf der Engadinerstrasse H27 Personenwagen wurden abgeschleppt. her zum Anschluss der Nationalstrasse die 70-jährige Beifahrerin leicht verletzt
in Richtung Landesgrenze. In der Galerie Während der Unfallaufnahme wurde der A28. Anschliessend wollte sie in Richtung und mit der Ambulanz zur Beobachtung
Chasté kurz vor Vinadi kam sie in der in Richung Österreich fahrende Verkehr Landquart abbiegen. ins Spital Schiers gebracht. An beiden
dortigen Rechtskurve ins Rutschen und über Nauders umgeleitet. Obwohl die Während des Abbiegemanövers übersah Fahrzeugen entstand Totalschaden. Die
geriet auf die Gegenfahrbahn. Dabei kam Strassen, insbesondere am Sonntag- sie einen von Schiers her kommenden Strasse war während der Tatbestandsauf-
es zu einer Frontalkollision mit einem morgen, in weiten Teilen des Kantons Personenwagen. Beim abbiegenden Fahr- nahme einspurig befahrbar. Im Einsatz
entgegenkommenden Personenwagen. Graubünden schneebedeckt waren, kam zeug wurden die 58-jährige Lenkerin standen rund 15 Feuerwehrleute, zwei
Durch den Aufprall wurden ein Beifahrer, es lediglich zu wenigen Verkehrsunfällen. sowie die 83-jährige Beifahrerin verletzt Patrouillen der Kantonspolizei sowie ein
sowie der Lenker und eine Mitfahrerin Dabei gab es meistens nur Sachschaden. und eingeklemmt. Sie mussten durch die Abschleppdienst.20 Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
Gute Leistungen bei widrigen Bedingungen
chh. In Samnaun haben die
ersten Rennen im Rahmen des
BSV/Raiffeisen/Ochsnercup
stattgefunden. Aus Davos reisten
16 Athletinnen und Athleten zu-
sammen mit ihren Trainern und
Betreuern Jan Guler (RLZ Davos)
und Christoph Käch (Renngrup-
pe JO Davos und JO Rinerhorn)
zu den Wettkämpfen.
Am Samstag kämpften die Jugendlichen
gegen eisige Kälte von bis zu -20 Grad
Celsius, Windböen sowie eingeschränkte
Sicht. Dennoch meisterten sie die beiden
Riesenslalomläufe gut.
Am Sonntag waren die Temperaturen
zwar angenehmer jedoch stellte der in der
Nacht gefallene Neuschnee, der Wind mit
starken Böen und Schneeverwehungen
sowie die grösstenteils fehlende Boden-
sicht die Rennfahrer vor einige Heraus-
forderungen.
Auch der andauernde Schneefall trug
dazu bei, dass die beiden Slalomläufe
nicht gerade als einfache Wettkämpfe
einzustufen waren. Die beiden in den
U16-Kategorien startenden Noemi Pleisch
und Nino Filli erreichten trotz der wid-
rigen Umstände den sehr guten 5. und
3. Platz.Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 21
Hohe Ziele und voller Einsatz, aber bescheidene finanzielle Mittel
Neues Projekt von drei Davoser Langlauf-Nachwuchsathleten
Linard Kindschi, Jason Rüesch
und Fabio Lechner bilden die
WG Promenade93. Das WG steht
für Wohngemeinschaft, die drei
wohnen zusammen an der Pro-
menade 93. Sie sind allesamt
ambitionierte Langläufer und
versuchen nach dem Motto «Ge-
meinsam sind wir stark» ihre
Ziele zu erreichen.
Walter Bäni
Die Wohngemeinschaft gibt es
seit dem Sommer 2015. «Unsere
Erfahrungen teilen wir und ver-
suchen uns gegenseitig zu moti-
vieren», erzählt Jason Rüesch.
«In der vergangenen Saison
hatten wir uns zum Ziel gesetzt,
gemeinsam an die U23-WM nach
Rasnov in Rumänien zu reisen. Sie helfen und motivieren sich gegenseitig: Die drei von der WG, Fabio Lechner, Jason Rüesch und Linard Kindschi (v.l.).
Diesen Traum konnten wir uns
tatsächlich erfüllen. Über 15 km den nicht mehr an den U23-WM Ein Knackpunkt bei vielen Die Athleten haben nun ein Pro-
Skating stand die ganze WG am teilnehmen kann. Fabio und ich jungen Athleten sind dabei die jekt mit dem Namen «I believe
Start. Jeder von uns vermoch- wollen an den U23-Weltmeister- finanziellen Mittel. Rüesch: «Als in you» (Ich glaube an dich) ins
te an diesem Tag sein Können schaften in Park City (USA) das Nachwuchsathlet ist man auf Leben gerufen. «Damit hoffen
abzurufen. Wir konnten mit zwei letzte Mal unsere Chance nützen. viel Unterstützung angewiesen. wir auf einen Zustupf an unsere
Top 10-Rängen und einem Top Unser Ziel ist es in die Top 5 Pro Monat haben geben wir für grossen finanziellen Aufwendun-
25-Platz ein erfreuliches Gesam- beziehungsweise in die Top 15 die Miete 2400 Franken aus, für gen. Wir geben alles und verfolgen
tergebnis erzielen.» zu laufen.» Lebensmittel 800 Franken, Ver- unser gemeinsames Ziel mit voller
Ihr Erfolgshunger sei damit Spitzensport ist eine knallharte sicherungen und Krankenkasse Energie. Herzlichen Dank für eure
jedoch noch lange nicht gestillt. Sache. Nebst eisernem Willen, kosten 2000 Franken, dazu kom- Unterstützung!»
«Wir haben uns bereits neue Ziele viel Disziplin und grosser Moti- men viele weitere Ausgaben für
gesteckt. Linard möchte sich nun vation gibt es noch viele andere Training, Material, Reisen und Wer mehr über das Projekt wis-
für die Elite-WM in Lahti quali- Faktoren, die zusammenpassen andere Fixkosten. Pro Monat sen möchte, schaue unter:
fizieren, da er aus Altersgrün- müssen. ergibt das rund 6600 Franken.» http://tinyurl.com/jjgy3qj
GOLD-Ankauf
Wir kaufen: Seit 24 Jahren die
• Gold-, Silberschmuck
• Gold-, Silbermünzen, Barren farbigste Zeitung
• Altgold, Zahngold
• Silberbestecke Graubündens mit
• Silberwaren
• Armbanduhren
den konkurenzlosen
• Taschenuhren
Insertionspreisen!
c/o A-Z- Bettwarencenter
Promenade 142
Davos Dorf Ihre Gipfel Zytig
Mo.-Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00 Wie immer mit vollem Einsatz: Der Einheimische Jason Rüesch hat im Dezem-
ber bei Davos Nordic mit seinem 32. Platz aufhorchen lassen.22 Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017
WEF 2017: Einsatzvorbereitung der Armee läuft
Die Vorbereitungen der Armee
für den Einsatz zugunsten des Haushaltapparate
Kantons Graubünden am Jahres-
treffen des World Economic Fo-
rum (WEF) 2017 haben begon-
nen. Derzeit arbeiten mehr als
100 Armeeangehörige am Auf-
bau des Sicherheitsdispositives.
Sie sind mit der Vorbereitung und dem www.albula-holzprodukte.ch
Aufbau der Sicherheitsmassnahmen, der Pflanzengefässe u. Gartenmöbel
Logistik und der Führungsunterstützung Klein-Holzbauten/Leitern/Zäune
beschäftigt. Das Parlament hat für den
Einsatz der Armee im Assistenzdienst www.cccd.ch
vom 13. bis 23. Januar eine Obergrenze Alles über die Aktivitäten des
von maximal 5000 Armeeangehörigen Cerlce des chefs de cuisine Davos
festgelegt. In Davos selbst gelangen
während des Jahrestreffens Berufssol- www.davos-platz.ch
daten für Personenschutz und Zutritts- Ihre Startseite ins Internet
kontrollen zum Einsatz. Milizangehörige aktuell - kompakt - praktisch
der Armee erfüllen hier unter anderem
logistische Aufgaben wie zum Beispiel www.wilhelm-monstein.ch
im Sanitätsdienst und in der Verkehrs-
regelung. Ausserhalb von Davos schützt
die Armee Infrastruktureinrichtungen
www.davos-kutschen.ch
und erbringt Leistungen in der Logistik
und in der Führungsunterstützung. Die www.adlatus-suedostschweiz.ch
Truppe verfügt zur Erfüllung ihrer Auf-
gaben über Polizeibefugnisse gemäss der www.alpentaxi-davos-klosters.ch
«Verordnung über die Polizeibefugnisse Airport - Service
der Armee».
Die Gewährleistung der Sicherheit im
Luftraum ist eine Bundesaufgabe. Die WEF-Zeit ist wenn die Krane in Davos fast höher als die Berggipfel sind.
Luftwaffe verstärkt während der Dauer des Foto Walter Bäni
WEF ihren Luftpolizeidienst. Sie sichert
den Luftraum über Davos rund um die Armee per Helikopter nach Davos geflo- prinzipielle Nachrangigkeit der nächsten Seit
Uhr und arbeitet dabei aufgrund der
Grenznähe eng mit der Österreichischen
gen. Weitere WEF-Besucher haben die
Möglichkeit, direkt in Dübendorf zu
Ebene: Die jeweils grössere gesellschaft-
liche oder staatliche Einheit soll nur 24 Jahren
Luftwaffe zusammen. Die freie Benützung landen. Um dies zu ermöglichen, wird dann, wenn die kleinere Einheit dazu
des Luftraums und der Flugplätze in der der Militärflugplatz Dübendorf vorüber- nicht in der Lage ist, aktiv werden und
Region Davos wird von Montag, 16. Janu- gehend als Schengen Aussengrenze und regulierend, kontrollierend oder helfend
ar, 08.00 Uhr, bis spätestens am Samstag,
21. Januar, 17.00 Uhr, eingeschränkt. Zu
als Zollflugplatz eingestuft. Der Weiter-
transport dieser Personen nach Davos
eingreifen). Die Einsatzverantwortung
liegt bei den zivilen Behörden. Gesamtein- Ihre
Gipfel Zytig
Gunsten des Kantons Graubünden führt erfolgt auf privater Basis. satzleiter ist der Kommandant der Kan-
die Luftwaffe zudem Lufttransporte und Der Einsatz der Armee erfolgt nach tonspolizei Graubünden, Oberst Walter
-aufklärung durch. dem Subsidiaritätsprinzip (Wikipedia: Schlegel. Der Chef des Führungsstabs der
WEF-Besucher mit dem Status «völ- Das Subsidiaritätsprinzip legt eine genau Armee, Divisionär Jean-Marc Halter, führt
kerrechtlich geschützt» werden ab dem definierte Rangfolge staatlich-gesellschaft- den Einsatz der Armee als Kommandant
Flughafen Zürich durch die Schweizer licher Massnahmen fest und bestimmt die Subsidiärer Sicherungseinsatz (KSSE).
Einsatzbereit: Schweres Gerät in Reih und Glied. Der Bereich rund um das Kongresszentrum wird zur Festung.!
Freitag, 13. Januar – Donnerstag, 19. Januar 2017 Regionaler Liegenschaftenmarkt eserkontakte 23
ber 30`000 L ü
Kleinanzeigen
20 Franken
max. 3 Zeilen, 105 Zeichen pro Zeile
Mit Inseratetext in einen Umschlag stecken und ab die Post an:
Gipfel Zeitung, Postfach 216, 7270 Davos Platz
•Grosi/Nani gesucht! Ich (7 Mt. altes Mädchen) suche ein herzliches Adoptivgrosi für schöne
und gemeinsame Erinnerungen. Mit KITA und Babysitter bin ich bereits gut betreut. Ich suche
einen liebevollen Menschen, der mich auf meinem Weg begleiten mag. Tel 078 649 12 69
• Nachmieter gesucht für 3 Zi Whg. In Davos Mitte, Aelastrasse 8, oberhalb ÖV Schiabach.
Mietzins CHF 1500.- inkl NK + PP. Parterre, gr. ged. Gartensitzplatz, neue Küche. Sonnige + ruhige
Lage. Ab 1. März oder nach Vereinbarung. Tel. 079 254 70 74
• Nachmieter für schöne 4.5 Zi. Altbauwohnung (120 m2) ab 1. Februar 2017 gesucht. Miet-
zins CHF 1970.- inkl. NK. Geeignet für Familie oder WG. Promenade 79, Nähe Cafe Klatsch, Eingang
Obere Strasse, Davos Platz Tel. 078 732 15 07
• Zu vermieten für Dauermieter/in ab 1.4.2017 an der Seehornstr. 2, Davos Dorf. Sonnige reno-
vierte 2-Zi.-Whg (52 m2) mit verglastem Balkon, Kellerabteil. Mietzins inkl. Fr. 1150.-, Einzelga-
rage Fr. 120.- Nur Nichtraucher. Tel. 079 623 42 12
• Zu vermieten ab 1. April 2017 an der Promenade 73, Davos Platz, 1 1/2-Zi.-Whg. (42 m2),
Terrasse, Kellerabteil, Garagenplatz für Kleinwagen. Mietzins inkl. NK Fr. 1000.–. Nur Jahresmiete.
Tel. 078 803 88 99
• Zu verkaufen in Davos Platz, möblierte 1 Zi.-Whg. gr. Balkon, ruhige, sonnige Lage, Gara-
genplatz, 5 Min. Fussnähe Bahnhof, Post, Einkaufscenter. Tel. 079 563 18 17
• Zu vermieten in Schmitten 2 1/2-Zi.-Whg. mit Balkon und Parkplatz, ab sofort oder n.V. Mie-
te: Fr. 750.– inkl. NK. Tel. 076 407 01 55
• In Fideris zu vermieten 4 1/2-Zi.-Whg. Miete: Fr. 1150.– mtl. plus NK Fr. 150.–, ab 1.4.17
Santiburi Golf in 30 Min. Entfernung. oder n.V. Es können auch 2 Zimmer und Dusche dazu gemietet werden. Weitere Auskunft:
Tel. 079 755 06 77
Winterferien auf Koh Samui / Thailand
• 1. Zu vermieten in Klosters ab sofort 2-Zi.-Whg. für mtl. Fr. 900.– inkl. PP/NK, bei Bushalte-
Kleines, frisch renoviertes Ferienresort mit stelle, ev. auch als Dauer-Ferien-Whg. Tel. 079 228 40 80 / 081 422 10 77
8 Einheiten, unter Davoser / Thai Leitung,
500 m vom Meer entfernt, an ruhiger Lage mit • 1. Schöne 3.5-Zi.-Dach-Whg. in Davos Wiesen ab sofort zu vermieten, Parkett- u. Keramik-
Pool und Garten. Auch geeignet für Familien. böden, grosser Balkon, neue Küche mit GS, sonnige Lage, Nähe ÖV, gemeinsamer Garten mit Ter-
rasse CHF 1‘270.– inkl. NK, Einzelgarage für CHF 80.–/Mt. Tel. 079 218 31 33
Buchungen können auch gemacht werden • 2. Klosters, nach abgeschlossenen Renovationsarbeiten vermiete ich gepflegte 6 1/2-Zi.-Whg.
über buna luna travel, Igis für mtl. Fr. 2500.00 inkl. NK, 1 PP in Garage und 1 Aussen-PP. Doggilochstr. 7, A. Winzer-Her-
mann. Tel. 081 422 15 93
rose.cavicelli@blt-travel.ch
www.samuigardenresort.com • 1. Zu vermieten Garagenplätze in der neuen Überbauung Symond Park (Scalettastr. 20, Davos
Platz). Pro Parkplatz CHF 160.00/Mt. inkl. NK (ab 1.1.2017, nur Jahresverträge). Interessiert?
info@ samuigardenresort.com Mail an: go@gecoswiss.ch oder Tel. 079 731 31 11Sie können auch lesen
