Einfach. helfen - Wir sind da, wenn ihr uns braucht - Kinderkrebshilfe - Steirische Kinderkrebshilfe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Steirische
Kinderkrebshilfe
einfach.
helfen.
Wir sind da,
wenn ihr uns
braucht.
U N D
nser Kind hat Krebs – achsorge – gleich wichtig ie Abteilung für pädiatrische
wie geht’s jetzt weiter? wie die Behandlung Hämato-Onkologie
Seite 8 Seite 12 Seite 16
GUT INHALTsVERZEICHNIS
VERSORGT. D
ie Steirische Kinderkrebshilfe
stellt sich vor
Seite 4
besser a
lles über die Steirische
Kinderkrebshilfe
Seite 5
BEHANDELT. E
s wäre mir ein Anliegen,
hier helfen zu können
Seite 6
U
nser Kind hat Krebs –
wie geht’s jetzt weiter?
Seite 8
U
nterstützung auf
Kontakt jede Art und Weise
Seite 10
Steirische Kinderkrebshilfe
N
Wickenburggasse 32, 8010 Graz achsorge – gleich wichtig
Mo.-Fr. 8.00–14.00 Uhr
T. 0316/30 21 42, F. 0316/30 46 07
wie die Behandlung
office@steirische-kinderkrebshilfe.at
www.steirische-kinderkrebshilfe.at
Seite 12
S
eit vielen Jahren
im Dienst der Forschung
Impressum Seite 14
D
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Steirische Kinderkrebshilfe
ie Abteilung für pädiatrische
Wickenburggasse 32, 8010 Graz Hämato-Onkologie
ZVR-Zahl: 481415429
Online-Abfrage des Zentralen Vereinsregisterauszuges
Seite 16
E
unter: http://zvr.bmi.gv.at/Start
T. 0316/30 21 42, F. 0316/30 46 07 in herzliches Danke
E-Mail: office@steirische-kinderkrebshilfe.at allen unseren Unterstützer*innen
Text: Mag. Peter Siegmund
siegmund.DER KOMMUNIKATOR Seite 18
M
www.derkommunikator.at
Fotos: Alle Fotos wenn nicht anders angegeben: Oliver Wolf eine Scheu
© Steirische Kinderkrebshilfe war sehr schnell weg
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung durch die Steirische Kinderkrebshilfe Seite 24
Steirische
Kinderkrebshilfe
die steirische heilung und
kinderkrebshilfe. hilfe als ziel.
die Vorstandsmitglieder der Non-Profit-Organisation Mein Kind hat Krebs! Die Diagnose „Krebs“ bedeutet einen tiefen
Einschnitt im Leben der betroffenen Kinder und deren Familien.
W
arum gerade ich? Warum ausgerechnet mein Kind? Die Diagnose „Krebs“ trifft
in Österreich jährlich rund 300 Kinder unter 15 Jahren. Eine Diagnose, die das
Leben der ganzen Familie unerwartet und mit aller Härte grundlegend verändert.
Die kleinen Patient*innen werden aus ihrem gewohnten Umfeld gerissen und
müssen langwierige und extrem belastende Therapien über sich ergehen lassen.
Zur Angst um das erkrankte Kind kommen für die Familien durch die langen Krankenhaus-
aufenthalte oft auch noch finanzielle Belastungen hinzu.
Obmann Organisation Obmann-Stellvertreter
Die Steirische Kinderkrebshilfe,
Mag. Mario Walcher, LLM Rosemarie Gucci, MSc Dr. Otto Wusche
Im Vorstand seit 2017, Obmann Jänner 2020 Im Vorstand seit 2001
aus Erfahrung engagiert
Wer weiß um diese Sorgen wohl besser Bescheid als die betroffenen Eltern selbst?! Auf deren
Initiative hin wurde im Jahr 1985 die Steirische Kinderkrebshilfe als Non-Profit-Organisation
gegründet. Ziel war und ist es bis heute, optimale Behandlungsvoraussetzungen für die jungen
Patient*innen zu schaffen und deren Familien in jeder Hinsicht bestmöglich zu unterstützen.
100 % Heilungsrate als Ziel
Großes Augenmerk liegt dabei auch auf der intensiven Forschungstätigkeit an der
pädiatrischen Hämato-Onkologie Graz. Diese erfolgt in enger nationaler und internationaler
Kooperation mit dem Ziel einer 100%igen Heilungsrate.
Die Finanzierung der von der Steirischen Kinderkrebshilfe übernommenen Aufgaben
Kassier Kassier-Stellvertreterin Schriftführer-Stellvertreterin
Johann Walcher Sonja Seserko, BA DGKS Doris Prasch erfolgt mittels Sponsorings durch die heimische Wirtschaft, über Verlassenschaften und
Im Vorstand seit 1988 Im Vorstand seit 2020 Im Vorstand seit 2012 Spenden privater Personen bzw. Institutionen und über Mitgliedsbeiträge.
damit ihr nie
Wissenschaftlicher Beirat
Univ.-Prof. Dr. Herwig Lackner
Im Vorstand seit 2016
Wissenschaftlicher Beirat
Univ.-Prof. Dr. Martin Benesch
Im Vorstand seit 2020
Schriftführer
Peter Karl Wagner, BA
Im Vorstand seit 2021
alleine seid.
Steirische
4 5 Kinderkrebshilfe
Es wäre mir ein
Anliegen, hier
helfen zu können.
Juliane Bogner-Strauß, die steirische Landesrätin für Bildung, Juliane Bogner-Strauß und Mario Walcher trafen sich zum Interview im Grazer Landhaus
Gesellschaft, Gesundheit und Pflege, im Doppelinterview mit
jeder, der
» Die StKKH tut viel Gutes. Ein geläufiges » Wie sehen Sie die Rolle des krebskranken
Zitat lautet 'Tue Gutes und rede darüber'. Kindes in der Öffentlichkeit? «
Mario Walcher, dem Obmann der Steirischen Kinderkrebshilfe. Es fällt auf, dass die Steirische Kinder-
krebshilfe in der Öffentlichkeit eher Mario Walcher: Ich kann eher sagen, wie ich
Die eine, Juliane Bogner-Strauß, ist steirische Landesrätin, der andere,
defensiv agiert. «
Mario Walcher: Wir haben uns da in der
diese Mädchen sie sehen will. Wir sollten diese Kinder als
starke Persönlichkeiten wahrnehmen. Jeder,
der diese Mädchen und Buben persönlich
Mario Walcher, Obmann der Steirischen Kinderkrebshilfe (StKKH).
und Buben
Steiermark bislang mit Werbemaßnahmen kennenlernt, ist von deren Kraft und Reife
eher zurückgehalten, obwohl wir natürlich
Peter Siegmund bat sie zum Gespräch über persönliche Betroffenheit, wissen, dass unser Drei-Säulen-Modell
überrascht und tief beeindruckt.
Wertschätzung, psychologische Unterstützung und Öffentlichkeitsarbeit. Direkthilfe – Projekte – Forschung nur durch Juliane Bogner-Strauß: In unserer heutigen
zur Kinderkrebshilfe, daher habe ich sofort
private Gelder, öffentliche Unterstützung
und Förderungen aufrechtzuerhalten ist. persönlich Gesellschaft wird das perfekte Aussehen
leider immer wichtiger, gerade bei den Jün-
geren. Ich kann nur hoffen, dass die Stärke
kennenlernt,
zugesagt, als mich Dr. Stephan Moser gefragt Juliane Bogner-Strauß: Ich sehe das dieser Jugendlichen auch etwaige Angriffe in
hat, ob ich sein Nachfolger werden möchte. weithin bekannte St.-Anna-Plakat mit den sozialen Medien abprallen lässt. Leider
dem krebskranken Kind jeden Tag, wenn sehe ich das Thema Cybermobbing, auch
» Frau Landesrätin, hatten Sie, von Ihrer jet-
ist von deren
ich mit meinem neunjährigen Sohn das verstärkt durch die Pandemie, als große
zigen beruflichen Aufgabe abgesehen, jemals Haus verlasse. Das rüttelt auf und hilft, Gefahr.
einen persönlichen Kontakt zur Steirischen Stigmatisierung abzubauen, weil das Bild klar
Kinderkrebshilfe? « mit Krebs in Verbindung gebracht wird und » Kann es beim Thema Forschung eine Ko-
Kraft und Reife operation mit dem Land Steiermark geben? «
dennoch extrem positiv wirkt. Ich glaube,
Juliane Bogner-Strauß: Ja, auch einen sehr dass Öffentlichkeitsarbeit wichtig ist, weil es
traurigen. Meine gleichaltrige Cousine ist im nicht nur für die Betroffenen, sondern auch Mario Walcher: Wir haben neue Projekte in
überrascht
Sommer 1983 an Leukämie verstorben, zwei für das gesamte Umfeld schwierig ist, mit der der Pipeline, beispielsweise ein Kinderkrebs-
Jahre, bevor diese tolle Institution gegründet jeweiligen Situation umzugehen. hilfeforschungszentrum in Zusammenarbeit
wurde, und ich habe mir oft gedacht: Schade, mit der Medizinischen Universität Graz, und
für die Andi ist dieses Angebot leider zu spät » Welchen Beitrag kann die StKKH für es wäre großartig, wenn wir uns diesbezüg-
Mag.a Dr.in Juliane Bogner-Strauß, die steirische
Landesrätin für Bildung, Gesellschaft, Gesundheit
gekommen.
» Wird der Steirischen Kinderkrebshilfe von
Mag. Mario Walcher, LLM
Obmann der Steirischen Kinderkrebshilfe
die psychologische Unterstützung der
Betroffenen leisten? «
und tief lich in Zukunft austauschen könnten.
Juliane Bogner-Strauß: Ich komme ja aus der
Mario Walcher: Wir haben lange die
beeindruckt.
und Pflege der Politik genügend Unterstützung und Forschung, dafür brennt mein Herz wirklich.
Wertschätzung entgegengebracht? « Psycholog*innen auf der Klinik mitfinanziert Die onkologische Station der Kinderklinik
» Herr Mag. Walcher, Sie sind seit Jänner Juliane Bogner-Strauß: Die soziale, psychi- und sind gerade dabei, ein Projekt mit Namen hat einen exzellenten Ruf, daher finde ich es
2020 Obmann des Vereins. Wie entstand Ihr Mario Walcher: Das bejahe ich ohne Vorbe- sche und oft auch juridische Begleitung durch „Brennpunkt Familie“ zu implementieren. extrem spannend, dass es diesen Konnex
Kontakt zur StKKH? « halte. Wir haben mit dem Land Steiermark die die StKKH bedeuten eine großartige Unter- Dabei geht es darum, Eltern und gibt – es wäre mir ein Anliegen, hier helfen zu
besten Erfahrungen. So wird zum Beispiel der stützung für die Betroffenen, die es eben bis Geschwisterkinder besser unterstützen Juliane Bogner-Strauß: Eine enorm wichtige können.
Mario Walcher: Mein Bruder ist mit 19 Jahren häusliche Ersatzunterricht seit 2015 durch 1985 leider nicht gab. Wir freuen uns, dass zu können. Initiative! Weil auch ich es erlebt habe, dass
im Jahr 2006 an einem Lebertumor verstor- das Land Steiermark gefördert. Dabei bemü- auch wir helfen können – das Land fördert ja sich im Ernstfall einer chronischen Erkran- Die Kinderkrebshilfe ist ein steirisches
ben. Alle, die einmal etwas intensiver mit die- hen wir uns, dass „unsere“ Kinder im Schulall- auch die sogenannten Heilstättenklassen für kung alles nur noch auf das betroffene Kind Vorzeigeprojekt –
ser Institution zu tun hatten, fühlen sich hier tag bleiben, was bedeutet, dass die Stamm- Kinder, die mehr als sechs Wochen auf der fokussiert und alle anderen im Umfeld, bei
wie in einer kleinen Familie. Seit quasi ewigen
Zeiten habe ich eine sehr enge Verbindung
lehrer die Kinder zu Hause unterrichten und
ihnen so einen Schulabschluss ermöglichen.
Station verbringen, mit über 30 Sonder-
pädagog*innen.
allem Schmerz, den sie selbst erfahren, üb-
rigbleiben. bleiben wir in Kontakt!
Steirische
6 7 Kinderkrebshilfe
N
„Mir sind die Tränen in die Augen geschossen, icht nur wegen des Schicksals ihres Ines: „Auf der Station mit einem schwer-
Es trennt oder es
ich habe natürlich alles unterschrieben, es Sohnes, sondern vor allem auch kranken Kind festzusitzen und nicht zu
gibt ja eh keine Option. Aber wie sollst du wegen der seelischen Belastung, wissen, was der Mann draußen macht –
realisieren, was das alles wirklich bedeutet?“ die für einen „normalen“ Elternteil da gehört viel Vertrauen dazu. Fast noch
wohl unvorstellbar ist. „Nach sieben schlimmer war aber die erste Zeit, als wir
Alex‘ Papa Martin wird diese Stunden auch Wochen sind wir erstmals rausgekommen wieder daheim waren. Wir mussten uns
nie vergessen. „Ich war bei einem Kunden, aus der Station – nach Hause für drei Tage. wieder an ein Familienleben, wie wir es vorher
als mich Ines angerufen hat. Vom Verdacht Und dann ging‘s wieder für fünf Wochen kannten, gewöhnen. Aber heute ist uns
schweißt zusammen.
hatte ich ja gewusst, aber die Wahrheit war rein.“ Alex galt als High-Risk-Typ – härtere klar, dass uns nichts mehr aus der Fassung
trotzdem unvorstellbar.“ Martin fuhr wie in Therapie, mehr Chemo, mehr Medikamente bringen kann. Wir schauen einander an und
Trance eine gute halbe Stunde nach Graz als andere. „Er musste den schwierigeren wissen, was der andere denkt.“
a
und erfuhr erst einige Zeit später, dass es Weg gehen – und wir mit ihm.“
verdammt knapp gewesen war. „Sie haben ja propos denken. Denkt man
sofort mit der Behandlung begonnen. Wäre Zum Geburtstag durfte der Papa, corona- auch daran, dass der Krebs
Alex 15 Stunden später gekommen, hätte es bedingt, nicht auf die Station. zurückkommen könnte? Sie wissen,
schon zu spät sein können.“ sagen beide, dass das Risiko eines
» Draußen zu stehen, Rezidivs im ersten Jahr danach sehr
Mit der Diagnose „Krebs“ für ihren Sohn Alex traf Ines und Damit begann, was sich Eltern eines hoch ist. „Wir leben weiter so gut wie möglich
gesunden Kindes mit geregeltem Tages- ihm per WhatsApp-Video – aber so normal und unbefangen wie vorher
wird das nie mehr funktionieren. Wir haben
ablauf nicht wirklich vorstellen können.
Martin der Hammer. Wie sie damit, der schwierigen folgenden Ines blieb bei Alex auf der Station, Martin
war von einem Tag auf den anderen auf sich
,Happy Birthday‘ zu singen,
nur durchs Fenster winken
schon im Spital sehr viel miteinander geredet
und geweint. Wir verdrängen nichts, aber wir
Zeit und den daraus entstehenden Problemen umgingen. allein gestellt. „Daran habe ich am Anfang haben auch keine Angst. Weil wir wissen, wie
gar nicht gedacht. Ich habe versucht, von zu können und dann zu und dass wir es auch zweites Mal schaffen
den Ärzten was zu erfahren, habe nach würden. Wir haben einen Plan B dafür.“
Sterblichkeitsstatistiken gesucht, wollte nur erfahren, dass er fragt, ob
Ein paar Tage später ging Alex wieder in wissen: Was bedeutet Krebs für ein kleines
ihn der Papa nicht mehr
den Kindergarten. Sein Papa warf ihn in
die Luft, fing ihn wieder auf – wie schon
Kind? Keiner kann dir sagen, wie lange das
alles dauern wird. Diese Ungewissheit ist lieb hat, weil er nimmer
Die allerbesten
Wünsche, dass Sie
Dutzende Male vorher. Aber plötzlich waren das Allerschlimmste, weil du dich auf nichts
die Fingerabdrücke zu sehen, hatte Alex verlassen, weil du nichts planen kannst.“ reinkommt, das war eine
der härtesten Situationen «,
Z
dort blaue Flecken. „Das ist mir komisch
vorgekommen, also sind wir zum Kinderarzt
gefahren.“ Dieser schaute Alex nur kurz an und
uerst war da das Selbstmitleid, sagt
Ines. „Warum wir?", ist mir immer sagt Martin.
ihren plan B nicht
sagte zu dessen Mama einen folgenschweren
Satz: „Packt zusammen, fahrt nach Graz, im
schlimmsten Fall ist es Leukämie.“
durch den Kopf geschossen. Aber
das habe ich relativ schnell Was eine derartige Situation mit einer brauchen werden …
abgestellt. Ich bin auch nicht gut Beziehung macht? Martin: „Die Partnerschaft
darin, anderen Emotionen zu zeigen. Wenn ändert sich von einem Tag auf den anderen.
Es war Leukämie. Ines und Alex blieben mein Sohn geschlafen hat und Martin zu Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder es
gleich auf der Klinischen Abteilung für Hause war, bin ich oft ins Badezimmer trennt oder es schweißt zusammen.“
pädiatrische Hämato-Onkologie. „Das gegangen, um zu weinen.“
Schlimmste war, als sie Alex die Leitung gelegt
haben. Die Schwester hielt die Hand, meine
Ines und Martin gemeinsam mit Alex
Schwiegermutter den Kopf, ich habe seinen
Körper gehalten, weil er mit seinen drei Jahren
so geschrien hat.“
Das, was der Arzt Ines behutsam erklärte,
hat sie gehört, aber nicht verstanden.
Wir mussten
Alex Ofner uns wieder an
D ein Familien-
u hast einen wunderbaren Familien-
urlaub verbracht. Du kommst
nach Hause, du bist erholt. Und
leben, wie
dann schlägt das Schicksal zu. Das
Kind hat Akute Lymphoblastische
Leukämie. Was macht das mit einer jungen
Familie, mit einer Partnerschaft? Ines und
Martin haben es uns erzählt.
„Alex war als Baby oft krank, hatte spastische
wir es vorher
kannten,
Bronchitis. Aber erst die Trocken-, dann die
Feuchtinhalation haben ganz gut geholfen“,
sagt Mama Ines. Als Alex drei war, fuhr die
gewöhnen. 8
kleine Familie nach Bibione auf Urlaub.
„Wunderschön war‘s“, sagt sie heute
Steirische
noch.
9 Kinderkrebshilfe
Unterstützung auf w
ie umfangreich Aufgaben und
Engagement der Steirischen
Kinderkrebshilfe sind, zeigt sich
an zwei weiteren Beispielen.
Mario Walcher: „Wir bieten den
betroffenen jungen Patient*innen zwei Arten
jede Art und Weise.
von häuslichem Ersatzunterricht auf völlig
unterschiedliche Weise an. Einerseits mit den
mobilen Lehrer*innen ihrer Stammschule,
die wir gemeinsam mit dem Land Steiermark
finanzieren. Diese besuchen die Mädchen und
Burschen in der Klinik, unterrichten sie dort
und helfen ihnen, das Schuljahr trotz ihres
Spitalsaufenthaltes zu schaffen.“
Der zweite Weg, Wissen zu vermitteln, wird
Direkte Subvention von Familien, Finanzierung von Personal, Dr.in Sandrin Schmidt, leitet die Erwachsenensprechstunde
mit modernster Technologie beschritten.
„Dabei sitzt ein Avatar anstelle der Schülerin Ergotherapeutinen: Claudia Kagerer (l.) Daniela
Forschung und mobiler Betreuung – all das und vieles mehr
Schönfelder (r.) ;
Dr. Martin Benesch, Leiter der Klinischen
Abteilung für pädiatrische Hämato-Onkologie, Mario Walcher: „Der stationäre Aufent-
ermöglicht die Steirische Kinderkrebshilfe. unterstreicht die Wichtigkeit der StKKH:
„Viele Leistungen unserer Abteilung wären
halt dauert ja von wenigen Tagen bis zu
mehreren Monaten, bei einer Knochen-
ohne die Unterstützung der Steirischen marktransplantation mitunter bis zu einem
Die Steirische Kinderkrebshilfe
Kinderkrebshilfe nicht möglich gewesen." Jahr. Da der Krankenanstaltenträger die
D
psychologische Basisversorgung während
ie Mittel, um helfen zu können, der Akutkrankheit übernimmt, unterstützen
werden fast ausschließlich durch wir im Rahmen unserer Möglichkeiten alles
und ihre Leistungen Spenden aufgebracht. Obmann
Mario Walcher: „Wir dürfen für uns
in Anspruch nehmen, ein Verein mit
das, was über diese Basis hinausgeht und
werden in Kürze auch unser neues Projekt
„Brennpunkt Familie" starten. Dahinter
1.
äußerst schlanken Strukturen zu sein. Unser verbirgt sich eine Initiative, die sich mit der
Die Steirische Kinder- Direkte finanzielle „Weiters werden im Rahmen unseres Verwaltungsaufwand ist extrem gering, wir erweiterten psychologischen Betreuung
Projektes ,Jugend und Zukunft‘ Schüler und haben eine einzige angestellte Mitarbeiterin, und Unterstützung der betroffenen Familien
krebshilfe stützt sich auf Hilfe betroffener Jugendliche mit externer Hilfe beim Weg kommen aktuell ohne Geschäftsführung beschäftigt.
ein Drei-Säulen-Modell. Familien zurück in den schulischen und beruflichen
Alltag betreut und begleitet. Beispielsweise
Pschologinnen (v.l.n.r.): Mag.a Karin Wiegele,
Mag.a Andrea Mohapp, Mag.a Christine Fürschuß
„Wir stützen uns bei der Berechnung dieser werden spezifische Jobprofile erstellt und
direkten finanziellen Hilfe auf ein System, Firmen kontaktiert, um den Betroffenen bzw. des Schülers auf dem jeweiligen Sessel
das Familieneinkommen, Verdienstausfälle die Reintegration in das Berufsleben zu in der Klasse. Mithilfe eines Tablets ist nicht
und Anzahl der Kinder berücksichtigt. Unsere erleichtern. nur die Teilnahme am Unterricht möglich, der
3.
Unterstützung können alle Eltern in Anspruch vermenschlichte Mini-Roboter kann in jede
nehmen, deren Kind an einer steirischen Richtung blicken und sogar ein freundliches
Klinik behandelt wird – selbst, wenn sie aus Forschungs- oder trauriges Gesicht machen, je nachdem,
einem anderen Bundesland stammen.“ förderung in welcher Stimmung sich sein lebendes
Alter Ego auf der Station gerade befindet“,
2.
sagt Walcher. „Derzeit ist dieser Avatar
angemietet. Da er aber gut ankommt, werden
Psychosoziale Darüber hinaus sind wir der Meinung, dass wir mit großer Wahrscheinlichkeit einen
Projekte, durch auch Medizin und Forschung weitergebracht ankaufen.“
werden müssen: Die StKKH finanzierte in
die die Kinder und den letzten Jahren eine Stiftungsprofessur, Diese virtuelle Anwesenheit in der Klasse
ist vor allem bei langer Dauer des Klinik-
Familien ebenfalls klinische Studien, Forschungs- und
Studienassistent*innen, biomedizinische
Auf der Station: Mag.a Christine Fürschuß
aufenthaltes eine enorme Hilfe, um den
Doris Prasch, mobile Kinderkrankenschwester
Obmann Mag. Mario Walcher, LLM direkt unterstützt Analytiker*innen im Forschungslabor,
aus, alle Vorstandsmitglieder arbeiten
Kontakt zur Klassengemeinschaft nicht zu
verlieren. „Vor allem die Geschwisterkinder leiden
außerdem zusammen mit der Kärntner
werden Kinderkrebshilfe eine Ergotherapeutin, ehrenamtlich. oft massiv unter den Belastungen, die die
„Es ist uns wichtig, schnell und unbüro- klinische Psycholog*innen und zahlreiche Krankheit einer Schwester oder eines Bruders
kratisch dort zu helfen, wo aufgrund der „Ein Paradebeispiel dafür ist die mobile Einzelprojekte. In der sogenannten Ich glaube, dass dies – wie es uns auch mit sich bringt. Und die Eltern fokussieren
Erkrankung eines Kindes dringend Hilfe Ambulanz, damit Patient*innen nicht bei jeder Erwachsenensprechstunde (siehe immer wieder vermittelt wird – von der sich verständlicherweise auf das kranke
gebraucht wird.“ Kontrolle an die Klinik kommen müssen. Doris auch Story Seite 12) werden ehemalige Öffentlichkeit geschätzt wird.“ Kind. Diesen Kindern, die sich in einer ganz
M
Prasch, diplomierte Kinderkrankenschwester Patient*innen, die geheilt sind und nun das schwierigen emotionalen Situation oft allein
it einem einfachen Satz erklärt – sie macht im Jahr an die 350 Hausbesuche – Erwachsenenalter erreicht haben, weiter Mario Walcher: „Die StKKH erhält Erb- gelassen fühlen, möchten wir Hilfe anbieten.“
Vereinsobmann Mario Walcher die
E
wird ausschließlich von der StKKH finanziert.“ in einer Form betreut, die speziell an ihre schaften und Unterstützungen von Unter-
Aufgabe, die sich die Steirische Bedürfnisse angepasst ist. nehmen sowie Zuwendungen von privaten rst Unterstützung bei der Behandlung,
Kinderkrebshilfe (StKKH) seit ihrer „Nicht in die Klinik zu müssen, bedeutet für Einzelspender*innen. Die Summe aus diesen danach Hilfe bei der Rückkehr ins
Gründung im Jahr 1985 gestellt viele nicht nur eine enorme Zeitersparnis, Unterstützungsleistungen ermöglicht es, normale Leben – seit drei Jahrzehnten
hat. sondern auch den Wegfall der dauernden helfen zu können und unser 3-Säulen-Modell ist das das Credo der Steirischen
psychischen Belastung“, sagt Walcher. umzusetzen.“ Kinderkrebshilfe.
Steirische
Fotos © Oliver Wolf 10 11 Avatar, Foto © Steirische Kinderkrebshilfe Kinderkrebshilfe
Nachsorge Die Ambulanz
ist mein Sicher-
beginnt schon heitsnetz,
hier fühle ich
mit der Diagnose.
mich bestens
aufgehoben.
Verena hatte Leukämie. Sie wurde geheilt, dann kam der
Krebs zurück. Ein Gespräch über Behandlung, Rezidive, eine
Schicksalsgemeinschaft und die Erwachsenensprechstunde. Verena Ninaus mit ao. Univ.-Prof. Dr. Herwig Lackner
Ich sage immer, dass wir alle gemeinsam eine
„Wir dürfen davon ausgehen, dass heute „Diese sind sehr oft von der Art der Schicksalsgemeinschaft eingegangen sind,
etwa 80 Prozent all jener Patient*innen, Erkrankung und der Therapie abhängig“, die das ganze Leben hält.“
die im Kindesalter an Krebs erkranken, sagt Lackner. „Wir können heute für einzelne
D
geheilt werden. Bei manchen onkologischen Patient*innen ein eigenes Risikoprofil ie möglichen Spätfolgen können
Erkrankungen liegt die Rate sogar bei erstellen und in der Nachsorge auf deren unterschiedliche Organe betreffen.
100 Prozent. Das bedeutet, dass alle spezielle Probleme explizit eingehen.“ Prof. Lackner: „Nach einer Bestrah-
E
Patient*innen, die einmal onkologisch lung können beispielsweise
behandelt werden mussten, eine Nachsorge ine junge Patientin, die sogar ein Störungen des Hormonsystems
brauchen. Und auf diese legen wir an Rezidiv, also einen Rückfall der auftreten, nach einem Hirntumor können
unserer Abteilung großen Wert.“ Was Prof. Krebserkrankung, besiegt hat, ist die neurologische Spätfolgen vorhanden
Herwig Lackner, stellvertretender Leiter 25-jährige Verena Ninaus. „Drei Tage sein, im schlimmsten Fall können auch
der Klinischen Abteilung für pädiatrische vor meinem 18. Geburtstag habe Zweitmalignome entstehen.“
Hämato-Onkologie Graz, anspricht, hatte ich die Diagnose Akute Lymphoblastische
und hat Vorbildfunktion für fast alle anderen Leukämie bekommen. Nach sechs Monaten Für Verena war und ist die Erwachsenen-
derartigen Stationen in Österreich. Chemotherapie auf der Kinderonkologie sprechstunde ein enorm wichtiger Faktor
und anschließenden eineinhalb Jahren ihrer Rückkehr in ein normales Leben.
„Vor 50 Jahren stand der Kampf ums Erhaltungstherapie mit Chemotabletten zu „Die Ambulanz ist mein Sicherheitsnetz,
Überleben im Vordergrund, der Preis, den Hause ist der Krebs ein paar Monate später hier fühle ich mich bestens aufgehoben.
erfolgreich behandelte Patient*innen für den zurückgekommen.“ „Das hat ein Jahr auf der Station, viele Patient*innen nach ihrer Entlassung immer
Ich kann jederzeit herkommen, ich muss
Rest ihres Lebens durch Spätfolgen zahlen Wochen Liegen in einer sterilen Einheit, zu uns kommen, um die jeweils aktuellen
meine Geschichte nicht wieder neu
mussten, war damals kein Thema“, Prof. Lackner: „Die Gefahr eines Rezidivs Schmerzmittel, heftigste Chemotherapie, Befunde zu besprechen. Zu Beginn alle 14
erzählen, hier wissen alle nach zwei Jahren
sagt Lackner. „Mit verbesserten Über- ist immer gegeben, die statistische Cortison, massiven Muskelabbau und Tage, dann seltener, zum Schluss einmal pro
Gesamttherapie Bescheid über mich.“
lebenschancen rückte auch die Frage nach Wahrscheinlichkeit, wann man als geheilt anschließendes neuerliches Gehenlernen Jahr. Aber kommen können sie, wann immer
möglichen Spätfolgen immer mehr in den gilt, kann durch die Überlebenskurven der bedeutet – aber heute bin ich überzeugt sie wollen, wir sind Tag und Nacht für sie da.
Fokus des Interesses. Daher haben wir in jeweiligen Krankheit bestimmt werden. davon, es geschafft zu haben.“
» Psycholog*innen helfen Verena hat
V
Graz schon in den Achtzigern begonnen, Man darf aber nicht vergessen, dass
eine Studie zu erstellen, um zu sehen, wie es mögliche Spätfolgen das ganze Leben eines on zunehmender Bedeutung ist die
den Kindern, welche die Krankheit überlebt
haben, nach überstandener Krebserkrankung
Menschen bestimmen, bei dem einmal ein
Malignom diagnostiziert wurde. Daher ist die
Frage, wer für die Patien*tinnen
zuständig ist, sobald sie das
nicht nur bei seelischen es geschafft.
geht.“ Nachsorge so ungemein wichtig. Für mich Erwachsenenalter erreicht haben, Problemen, sondern Aber der Kontakt zur pädiatrischen Hämato-
D
beginnt diese mit der Diagnosestellung – von das heißt, wie die Transition, der
iese Studie, nach fast zehnjähriger da an beschäftige ich mich mit der Heilung, Übergang von der Kinderheilkunde in die auch bei alltäglichen Onkologie am LKH Graz wird nie abreißen.
Weil sie auch weiterhin zumindest einmal
Beobachtung von 200 Kindern im der Therapie und der Zukunft der Patientin Erwachsenenmedizin, erfolgen soll. Herausforderungen wie pro Jahr zur Erwachsenensprechstunde
Jahr 1990 publiziert, ergab, dass bei oder des Patienten."
zwei Dritteln keine Spätfolgen zu Eine wichtige Einrichtung, die von der der Berufsfindung oder kommen wird. Die Leiterin der Erwachsenen-
sprechstunde – Dr.in Sandrin Schmidt –
Abteilung angeboten wird, ist die sogenannte
beobachten waren. Bei einem Drittel
wurden jedoch Probleme unterschiedlichster
Bei Verena Ninaus war eine Knochenmark-
transplantation notwendig, um sie endgültig Erwachsenensprechstunde. „Geheilte Schwierigkeiten mit wird von der Steirischen Kinderkrebshilfe
Versicherungen. «
finanziert.
Art konstatiert. zu heilen. Patient*innen sind allein oft überfordert“,
weiß Lackner. „Also können unsere
ao. Univ.-Prof. Dr. Herwig Lackner
Steirische
12 13 Kinderkrebshilfe
Seit vielen Jahren im
Dienst der Forschung.
Unterstützung von Projekten und Personal – die Steirische
Kinderkrebshilfe stellt auch finanzielle Mittel für den
erfolgreichen Kampf gegen die Krankheit zur Verfügung.
Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schwinger (l.), Univ.-Prof. Dr. Markus Seidel
N M
eben der direkten Hilfe für Betroffene arkus Seidel kam 2011 nach Lymphozyten molekularbiologisch gegen Onkologie erforscht und behandelt wird, ist
und deren Familien sowie der Hilfe Graz, um klinische Tätigkeit und Tumorzellen zu aktivieren, ohne dafür externe das Retinoblastom. Dabei handelt es sich
über eine Vielzahl an Projekten bringt Forschung an der Abteilung zu Produkte von Pharmaunternehmen zukaufen um eine bösartige Krebserkrankung des
sich die Steirische Kinderkrebshilfe verbinden. Dennoch arbeitet Seidel zu müssen.“ Auges, die im Regelfall nur bei Säuglingen
seit vielen Jahren auf einer weiteren seiner Einschätzung nach zu zwei und Kleinkindern auftritt und von Zellen
enorm wichtigen Ebene ein – der Erforschung Drittel weiterhin direkt mit den Patient*innen. Die Erfolge der Forschung gehen aber noch der Netzhaut, der Retina, ausgeht.
der Entstehung und Behandlung von in viele andere Richtungen. „Wir untersuchen „Diese Behandlung ist aber nur in enger
Krebserkrankungen bei Kindern. Sowohl
Projekte als auch Personal werden dafür an
» Der direkte Kontakt mit den Alterungsprozess von Zellen bei
verschiedenen autoimmunologischen
Zusammenarbeit mit der Augenklinik
möglich“, sagt Priv.-Doz.in Dr.in Petra Ritter-
der Klinischen Abteilung für pädiatrische Patient*innen und Eltern Erkrankungen, wir stellen in Zusammenarbeit Sovinz.
Hämato-Onkologie von der Steirischen mit unserer Pathologie und jener in Leipzig
Kinderkrebshilfe mitfinanziert. gibt mir immer wieder sehr Formen der Tumorentstehung im Reagenzglas „Es handelt sich um eine seltene Erkrankung,
viel Kraft. Dabei bilde ich nach. Oder wir untersuchen auch intensiv wir erwarten etwa fünf Patient*innen mit
Beispielsweise wird die Stelle von Univ.-Prof. die Initiationsfaktoren, welche die Zelle dazu dieser Erkrankung in Österreich pro Jahr.
Dr. Markus Seidel, Oberarzt und Leiter der auch Assistenzärzt*innen bringen, defektes genetisches Material in Die Heilungschancen liegen bei rechtzeitiger
Ambulanz für pädiatrische Hämatologie,
Onkologie und Immunologie, derzeit von
aus und versuche, all jene Tumorzellen umzuwandeln.“ Erkennung bei 98 Prozent; allerdings haben
jene Patient*innen, bei denen beide Augen
Univ.-Prof. Dr. Martin Benesch im Gespräch mit einer Patientin
der Kinderkrebshilfe finanziert. zu coachen, die auf dem Im Bereich der Stammzellenforschung ist Graz befallen sind, eine Veranlagung für die
seit mehr als 20 Jahren dafür bekannt, durch Entstehung weiterer bösartiger Tumore im
Prof. Seidel konnte im Rahmen seiner Gebiet der Kinderonko- die fortwährende Analyse neuer Zelltypen übrigen Körper und bleiben daher langfristig
Wir beob- langjährigen Forschungstätigkeit nachweisen,
dass einige Krebserkrankungen bei Kindern
und Hämatologie forschen
wollen. «
„maßgeschneiderte“ Produkte für die
jeweiligen Patient*innen herzustellen.
an unserer Ambulanz zur Nachsorge
eingebunden“, so Ritter-Sovinz.
P
infolge von angeborenen Störungen wie Prof. Wolfgang Schwinger: „In der immuno-
Univ.-Prof. Dr. Markus Seidel
achten die
Immundefekten entstehen. „Eines meiner logischen Stammzellentransplantations- riv.-Dozent DDr. Christoph Schwab von
Ziele bei wissenschaftlichen Publikationen ist, Nachsorge sind wir eines der führenden der Augenklinik des LKH erklärt, wie
Forschungsergebnisse breiter und leichter Durch die finanzielle Unterstützung der Zentren Österreichs. Wir beobachten die man ein Retinoblastom relativ einfach
verständlich zu machen.“ Steirischen Kinderkrebshilfe werden neuen Zellen nicht nur quantitativ, sondern erkennt: „Zum einen haben betroffene
neuen Zellen
A
Forschungsprojekte ermöglicht, die sonst auch qualitativ. Dadurch können wir die Kinder auf Fotos mit Blitzlicht oft
n der Kinderonkologie wird ein aufgrund der Auslastung der Kolleg*innen Regeneration des neuen Immunsystems Katzenaugen, sprich, es wird ein weißer
breites Spektrum von Immun-, gar nicht möglich wären. Die Erkenntnisse gut monitorisieren und damit unseren Fleck auf der Pupille sichtbar. Zum anderen
nicht nur
Blut- und Krebserkrankungen und persönlichen Netzwerke aus unserer Patient*innen sagen, ab wann sie sich wieder tritt manchmal plötzlich ein Schielen auf.
behandelt. „Für die Therapie gibt es Forschung kommen natürlich direkt den gefahrlos mit anderen treffen können.“ Beides sind Auffälligkeiten, die das sofortige
D
dabei viele verschiedene Ansätze, Patient*innen zugute!“ Aufsuchen eines Augenarztes nach sich
von konventioneller Chemotherapie bis zu ie Steirische Kinderkrebshilfe hat vor ziehen sollten.“
quantitativ, modernsten Immuntherapien“, sagt Prof.
Seidel. „Ein Spezialist für Krebserkrankungen
kann jedoch aufgrund der Vielschichtigkeit
Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schwinger ist seit
mehr als 20 Jahren für das Forschungslabor
sowie die Bereiche Zell- und Molekularbiologie
Jahren das Gebäude und auch die
Labor-Ausstattung mitfinanziert.
Prof. Schwinger: „Zu Beginn wurden
An der Universitäts-Augenklinik wird das
Retinoblastom schon seit den 1970er-Jahren
sondern auch
kein Spezialist des Immunsystems sein, verantwortlich, leitet an der Klinischen auch alle im Labor Arbeitenden in Zusammenarbeit mit der Klinischen
daher versuche ich, Wissen hin und her zu Abteilung für pädiatrische Hämato-Onkologie bezahlt, mittlerweile ist ein Teil von der KAGes Abteilung für pädiatrische Hämatologie/
vermitteln.“ 2020 war Seidel beispielsweise die Forschungseinheit für immunologische übernommen. Die Kosten für zweieinhalb Onkologie behandelt. Es besteht eine enge
als Vortragender beim weltweit größten und molekulare Grundlagen kindlicher Jobs unserer Labordamen, die überwiegend Kooperation mit den Kliniken in Essen und
qualitativ. Kongress für Bluterkrankungen in San Diego
eingeladen – coronabedingt leider nur
virtuell …
Immundefekte. „Gemeinsam mit anderen
in- und ausländischen Instituten betreiben
wir intensive Basisforschung, gemeinsam mit
Forschungstätigkeiten übernehmen, trägt
heute noch die Kinderkrebshilfe.“
Lausanne, die zu den weltweit führenden
Zentren in der Behandlung dieser Krebsart
gehören.
Univ.-Prof. Dr. Markus Seidel der Blutbank der Medizinischen Universität Ein weiteres Spezialgebiet, das an der
Graz ist es uns beispielsweise gelungen, Klinischen Abteilung für pädiatrische Hämato-
Steirische
Fotos © Oliver Wolf 14 15 Kinderkrebshilfe
Wir vermitteln
ihnen Sicherheit
und Zuversicht. DGKP Bettina Singer
200 Kinder und Jugendliche werden jedes Jahr
AN DER ABTEILUNG für Pädiatrische Hämato-Onkologie Univ.-Prof. Dr. Martin Benesch mit einer kleinen Patientin
D
nach modernsten standards behandelt. iagnostik, Behandlung und Nach-
sorge erfolgen nach aktuellen
wissenschaftlichen Erkenntnissen. Krebs! Kaum
Die Klinische Abteilung für Pädiatrische
„Die Vernetzung im Rahmen inter-
eine Diagnose
nationaler Therapieoptimierungs-
studien gewährleistet den bestmöglichen
Station der pädiatrischen Hämato-Onkologie
Einsatz multimodaler Therapiekonzepte, also
Hämato-Onkologie und ihre Leistungen von Operation, Chemo- (Zellgift-), Strahlen-
und immunmodulierender Therapie sowie
Knochenmarktransplantation auf dem neu- kann Familien
esten Stand der Wissenschaft. Gleichzeitig
K schlimmer
gewährleisten wir dadurch die Verbesserung
„In einer Zeit extremer rebs! Kaum eine Diagnose kann Familien
schlimmer treffen. „Wir sind spezialisiert der Heilungsaussichten, die Weiterentwick-
lung der Behandlungsmöglichkeiten sowie
Belastungen vermitteln auf die Behandlung von Kindern und
die Begrenzung therapiebedingter Neben-
treffen.
jungen Erwachsenen mit Tumor-, Blut-,
wir den Patient*innen und immunologischen Erkrankungen. wirkungen und Spätfolgen“, sagt Benesch.
„Die Behandlungskonzepte werden aufgrund
Sicherheit und Zuversicht. Jährlich kommen rund 200 Kinder und Jugend-
liche zu uns, etwa 60 von ihnen haben eine bös- der Seltenheit vieler Erkrankungen oft mit
nationalen und internationalen Expert*innen
Unsere Forschungs- artige Krankheit“, sagt Prof. Martin Benesch,
abgestimmt.“
Leiter der Abteilung. „Fast alle Erkrankungen
leistungen tragen zur
a
sind sehr selten. Das erfordert eine enge
Zu den häufigsten Krebsformen im Kindes- n der Abteilung werden allerdings
Weiterentwicklung der nationale und internationale Zusammen-
arbeit, die wir in unserem Fachgebiet bereits bzw. Jugendalter zählen Leukämien und nicht nur Kinder mit der Diagnose
Krebserkrankungen der Lymphknoten, Krebs behandelt. „Wir betreuen auch
nach modernstem seit Jahrzehnten leben und um die uns viele
gefolgt von Tumoren des zentralen Patient*innen mit nicht bösartigen
Psychologin Mag.a Andrea Mohapp
andere Disziplinen beneiden.“
Standard durchgeführten Nervensystems (ZNS), Neuroblastomen Bluterkrankungen.
sowie Weichteil-, Nieren-, Knochen- und
Behandlung bei, als Ist die Diagnose gestellt, greifen viele Räder
ineinander. „Die Behandlung ist meist extrem Keimzelltumoren. „Die Krebsformen des Diese reichen von einer zu geringen Anzahl
Kindesalters weisen oft ein äußerst rasches der roten oder weißen Blutkörperchen oder
Lehrende geben wir komplex und erfolgt in enger Zusammenarbeit
Zellwachstum auf und bedürfen daher einer Blutplättchen bis zum schweren Knochen-
mit anderen Disziplinen, wie der Kinder- und
unser Wissen direkt an Neurochirurgie, orthopädischen Chirurgie, intensiven Therapie“, sagt Benesch. Mit markversagen, bei dem die Blutzellen nicht
einer meist mehrmonatigen kombinierten mehr ausreichend gebildet werden können.
Studierende weiter.“ Diese Radiologie, Pathologie und Strahlentherapie,
Augen- und HNO-Klinik, nur um die Wichtigsten Therapie sind die Heilungsaussichten Ein weiterer Schwerpunkt unserer Abteilung
ausgesprochen gut. Benesch: „Derzeit ist die Behandlung von Kindern mit Störun-
Sätze definieren Mission zu nennen. Dabei werden die Ärzt*innen und
liegt die Heilungsrate an Krebs erkrankter gen des Immunsystems. Auch diese Erkran-
das diplomierte Pflegepersonal durch
und Haltung der Klinischen Physio- und Ergotherapeut*innen, klinische Kinder bei etwa 75 Prozent. Mittlerweile kungen sind sehr selten, verlaufen mitunter
können wir bereits einige Erkrankungen auch sehr ernst und können oft nur durch eine
Abteilung für pädiatrische Psycholog*innen, Lehrer*innen und Sozialar-
beiter*innen unterstützt. Das erlaubt uns, die ganz gezielt behandeln, indem wir spezielle Knochenmarktransplantation geheilt
Eigenschaften der Krebszellen identifizieren werden", so Benesch abschließend.
Hämato-Onkologie in Patient*innen und ihre Familien ganzheitlich zu
und mit Medikamenten beeinflussen. Wir
sehen. Immer steht das kranke Kind im Mittel-
kurzer, prägnanter Form. punkt unserer Arbeit." sprechen hier von einer personalisierten
Therapie.“ Station der pädiatrischen Hämato-Onkologie
Steirische
16 17 Kinderkrebshilfe
die UNTERSTÜTZER*INNEN
Fotos © Steirische Kinderkrebshilfe
der Steirischen
ARRec Abfall-Ressourcen-Recycling
Friseur Kunasek
N K E !
ams
Kinderkrebshilfe …
Viele Ziele der Steirischen Kinderkrebshilfe konnten in den letzten
Jahren dank der großzügigen Unterstützung von SPENDER*INNEN und
DA IKEA
SPONSOR*INNEN erreicht und zu Dauerprojekten umgewandelt werden.
sanSirro
Samsung SDI Battery Systems
Messner
Time Tac
Zirkuswelt
Weltladen
Hilfe,
die ankommt.
Steirische
18 19 Kinderkrebshilfe■ Peter Tösch
■ Rosa Toth
■ Thomas Trabi
■ Kurt u. Ulrike Trattner
ein herzliches Danke
■ Josef Trawöger
■ Jutta Treiber-Wastian ■ Herbert Weiss
■ David Klinger ■ Milan Marak ■ Elfriede Treusch ■ Karin Weiß
■ Melanie Klinger ■ Michael u. Birgit Mariacher ■ Ewald Trippl ■ Markus Weiss
■ Johann Klöckl ■ Wilhelm März ■ Josef Tritscher ■ Katharina Weißenbacher
■ Rupert u. Dorothea Knapp ■ Elfriede Mascher ■ Gert u. Erika Tritthart ■ Manuela Weißenböck
■ Karin Knappitsch ■ Herta Masser ■ Harald Tritthart ■ Erich Weitzer
■ Sabine Knappitsch ■ Claudia Math ■ Heide Tritthart ■ Brita Wesiak
■ Walter Kober ■ Anna Maria Matzer ■ Klaus u. Gertrude Tritthart ■ Melitta Wessiak
■ Georg Koch ■ Nadine Matzer ■ Rudolf Tritthart ■ Thomas Wiedenig
■ Helmut Gustav Koch ■ Bernhard u. Melanie Maurer ■ Benedikt Schmid ■ Sigfrid Tritthart ■ Julia Wiederer
■ Renate Elisabeth Kochauf ■ Reinhard Mauthner ■ Josef u. Rosa Schmidt ■ Ferdinand Trittinbrein ■ Martin Wiener
■ Willibald Schmidt
unseren spender*innen.
■ Harald Kocsar ■ Torsten Erwin Mayr ■ Jürgen Trixl ■ Anke Windhaber
■ Wolfgang Kocsar ■ Nediljka u. Zarko Medan ■ Ursula Schmiedeck ■ Helga Trojovsky ■ Gerhard Windisch
■ Indzi Kodba ■ Alexandra Meier ■ Reinhard Schmierdorfer ■ Franz Trummer ■ Johannes Winterleitner
■ Margit Kögl ■ Gernot Meier ■ Gaby Schmitt ■ Stefan Franz Trummer ■ Annabell u. Stefan Wiesenhofer
■ Helga Kohl ■ Andreas Meisenbichler ■ Wilhelm Schneider ■ Waltraude Trummer ■ Beate Wittmann
■ Gabriele Kohlhauser ■ Alexander Meister ■ Erwin u. Helga Schober ■ Werner Trummer ■ Annemarie Wolf
■ Markus Schober
U
■ Edith Kohlmeier ■ Ingeborg Menzinger ■ Johann u. Theresia Tschernko ■ Gerhard Wolf
■ Maximilian Koini ■ Robert Merdzo ■ Waltraud Schöngrundner ■ Irimia Tudorel ■ Gernot Wolf
■ Gabriele u. Horst Peter Koller ■ Theresia Merzinger ■ Anna und Kurt Schönleibl ■ Robert Uitz ■ Martha Wolf
■ Eva Kollmann ■ Georg (Nikolaus) Meszaros ■ Ilse Schranz ■ Sevgi Uluköylü ■ Peggy Wolf
■ Bernhard Kometter ■ Karl Heinz Michelitsch ■ Karl Schrei ■ Erwin Unger ■ Erich Wolfsberger
Z
■ Christa Kompasso ■ Heidi Michl ■ Dominik Schreiner ■ Franz u. Dagmar Unger ■ Nina Wolkner
■ Erna Kompasso ■ Karl-Heinz Midl ■ Markus Schreiner ■ Gertraud Unger ■ Christine Zach
■ Dora Köppel ■ Christian Mischitz ■ Stefan Schreiner ■ Maximilian Unger ■ Martha Zach
v
■ Heidrun Köppel ■ Otmar u. Gudrun Mitter ■ Tanja Schroller ■ Hans und Britta Urdl ■ Stefanie Zach
■ Rudolf Heil
■ Günther Koppitsch ■ Silvia Mitteregger ■ Jacqueline Schrotter ■ Peter Vasold ■ Franz Zamut
■ Helga Helfrich ■ Claudia Posch
Es ist ein gutes Gefühl, anderen mit einer Spende helfen
■ Rosa Kormann ■ Volker Mitterhammer ■ Josef Schröttner ■ Eva-Maria Veit ■ Emil u. Michaela Zankl
■ Renate Heller ■ Martin Posch
■ Christian u. Michaela Kosjak ■ Siegfried Moder ■ Christoph u. Patricia Schudi ■ Marco Venus ■ Fritz Zaversky
■ Andre Henckel von ■ Johanna Poschgan
Donnersmarck ■ Renate Kovac ■ Johann Modre ■ Markus Schupfer ■ Johann Vötsch ■ Lore Zaversky
■ Ernst Pöschl ■ Karina Schützenhofer
■ Maria Hermann ■ Josef Kowald ■ Walter Moharitsch ■ IngeWachta ■ Ulrike Zebinger
■ Walpurga Pötscher ■ Barbara Schwab
zu können. Besonders dann, wenn diese darauf angewiesen
■ Agnes Wagner ■ Ingrid Zechner
w
■ Jan Herrmann ■ Brigitte Kowaschitz-Schell ■ Bernhard Monschein
■ Eduard Pöttler ■ Jens Schwaiger
■ Stefanie Herrmann ■ Daniela Kowatsch ■ Walter u. Hermine Muhri ■ Franz Wagner ■ Waltraud Zeiher
■ Isabel Powoden ■ Eva Schwarz
■ Michael Hertl ■ Walter Kowatsch-Schwarz ■ Josef Müller ■ Heinrich Wagner ■ Karoline Zenz
■ Margaretha Powoden ■ Franz Schwarzenegger
■ Horst Heschl ■ Gerlinde Kramberger ■ Reinhard u. Ingrid Mumper ■ Joachim Wagner ■ Johann Zierler
■ Claudia Prasch ■ Christian Schwarzinger
■ Manuela Krammer ■ Alfred Münzer ■ Gerlinde Walcher ■ Isabella Zieser
sind. Krebskranke Kinder und Jugendliche danken für IHRE
■ Karin Heschl ■ Susanna Prasnik ■ Gernot Schwarzl ■ Franz Waldauer
N
■ Klaus Günter Heschl ■ Christa Kranz ■ Alma Music ■ Rainer Zink
■ Birgit Prassl ■ Fabian Schwarzl
■ Walter Heschl ■ Monika Kraßnitzer ■ Heinz Musker ■ Margarete Wallner ■ Alexandra Zipper
■ David Pratter ■ Gernot Schwarzl
■ Sabine Hiebl ■ Theresia Kraus ■ Ute Nachtnebel ■ Gabriela Wallner ■ Maria Zöhrer
■ Simon Pratter ■ Gerald Sedelmayer
■ Marcel Hierzegger ■ Monika Krautwaschl ■ Thomas Naverschnigg ■ Irene Wallner ■ Christian Zotter
Unterstützung.
■ Günter Prattes ■ Wolfgang Seemann
■ Manuela Hirschmugl ■ Wolfgang u. Elisabeth Kreil ■ August Naverschnigg ■ Andrea Waltersdorfer ■ Rosa-Maria Zottler
■ Eva Predl ■ Armin Seewald
■ Erich Bauer ■ Thomas Fuchs ■ Ernst E. P. Hochsteger ■ Karin Kreiter ■ Jutta Nemecz ■ Herwig Wastian ■ Laura Birgit Zwinger
■ Hermine Prepartner ■ Joachim Seewald
■ Georg Bauer ■ Michael u. Christine ■ Carina Doris Hödl ■ Elise Kremser ■ Franz Neubauer ■ Adelheid Watzenik
■ Gisela Prietl ■ Christine Seidl
■ Hannes Bauer Fuchs-Wurzinger ■ Bernd u. Maria Hofer ■ Gerlinde Kremsner ■ Josef Neubauer ■ Wolfgang Weber
■ Annemarie Albrecher ■ Manfred Prisching ■ Ingrid u. Alois Seier
■ Walter u. Ilse Bauer ■ Günter Fuhrmann ■ Helga Hofer ■ Johann Kremsner ■ Kurt u. Judith Neubauer ■ Gertrude Weinhofer
■ Edith Almer ■ Wolfgang Pschill ■ Karl-Heinz Seier
■ Andreas Baumann ■ Larissa Fukar ■ Maria Hofer ■ Friedrich Krenn ■ Manfred Neubauer ■ Elisabeth Weinseiss
■ Peter Altmann ■ Klara-Maria Pucher ■ Manfred Seier
PRIVATE SPENDER*INNEN ■ Heinrich Bayer ■ Helmut Fürntratt ■ Othmar Hofer ■ Stefanie Kreuzriegler ■ Maria Carina Neugebauer ■ Christopher Weiss
G
■ Anton Puntigam
a
■ Dominik Amon ■ Katharina Maria Bazira ■ Christa Dorner ■ Lukas Fürstaller ■ Helmut Kriegl ■ Manuela Neuhold ■ Johann u. Anna Seitinger
■ Birgit Hoffmann
R
■ Claudia Amplatz ■ Martin u. Hermine Puntigam ■ Renate Sejkora
■ Rubis Clair Bazira ■ Helen Dorner ■ Alexandra Christine Galfusz ■ Johannes Krinner ■ Melanie Neuhold
■ Barbara Ableitner ■ Hannes Androsch ■ Theresia Bedek ■ Josef Dorner ■ Karl Galler
■ Heimo Hofgartner
■ Esther Johanna Höflechner ■ Karin Krinner ■ Sonja Neuhold
■ Robert Putz ■ Hans Jürgen Semmelrock UNTERNEHEMEN/INSTITUTIONEN
■ Jürgen Ableitner ■ Heike Angerer ■ Andreas Radlingmaier ■ Maria Sendlhofer
■ Werner Belec ■ Michael Dorner ■ Evelin u. Johann Garber ■ Julia Hohensinner ■ Celina Krisper ■ Dominik Neumann 2 plus-Versicherungsbüro J. Hotter ■ A. Peter Pachleitner GmbH ■
■ Erwin Achter ■ Kurt Ansperger ■ Gabriele Raicht
E
■ Karlheinz Beltran Venegas ■ Johann Draxler ■ Anita Gartner ■ Mathias Höller ■ Friedrich Kroisleitner ■ Jürgen Neumann ■ Stefan Siegl A. Schwarzl GmbH ■ Abteigymnasium Seckau ■ ams AG ■ Arch. DI Heimo
■ Dieter Adam ■ Elisabeth Arnhold ■ Kevin Raidl ■ Julia Sindlhofer
■ Robert u. Renate Benedikt ■ Josefine Duschek ■ Erwin Gassmann ■ Wolfgang u. Adelheid ■ Roland Kropf ■ Hubert Neumeister Wieser & Partner ■ ARRec GmbH ■ ATW-Abwassertechnik Winter GmbH ■
■ Helmuth u. Maria Adam ■ Monika Asseg ■ Carina Raithofer ■ Markus Singer
■ Martin Benesch ■ Erika Ebner ■ Karin Gassmann Höllerbauer ■ Elfriede Kröpfl ■ Paul Neumeister Autohaus Martin Wonisch ■ AutomationX GmbH ■ Bäuerinnen Uttendorf
B
■ Regina Adam ■ Gabriela Astner ■ Diether Rapf ■ Maria Sommer-Hartter
■ Judith Berger ■ Willibald Ebner ■ Thomas Geiger ■ Kurt Holzer ■ Martin Krutzler ■ Alberta Neuper ■ Bauernbund Tieschen ■ Bausparkasse Wüstenrot AG ■ Bestattung
■ Petra Aichholzer-Ritter ■ Melanie Auer ■ Manuela Rappold ■ Otmar u. Christine
■ Karl Berger ■ Markus Edelsbrunner ■ Erna Geiser ■ Rainer Holzhaider ■ Martin u. Karin Kubec ■ Manfred u. Christine Neuper Fritz Wilfinger KG ■ Bestattung Schreiner GmbH ■ Betriebsratsfond des
■ Waltraud Ainetter ■ Eberhard u. Hannelore Baader ■ Helene Rauchegger Sommersguter-Maierhofer
■ Franziska Berghold ■ Claudia Eder ■ Maria Gell ■ Simon Holzinger ■ Petra Kühberger ■ Carmen Elisabeth Neuwirth Arbeiter Betriebsrates ■ Big Band Stainz ■ Brunnhofer GmbH ■ BSC Mureck
■ Wolfram Ainetter ■ Matthias Georg Bachmann ■ Franz Rauchenberger jun. ■ Margit Sommersguter-
■ Grete Bernhart ■ Matthias Eder ■ Erich Gimpl ■ Paul Hopfer ■ Lukas Kühnl ■ Konrad Neuwirth ■ BSTG, Drathw. Prod. u. Handels GmbH ■ Christina Schmolli ■ Dallmayr
■ Elfriede Ainödhofer ■ Mia Badelka ■ Oliver u. Rita Rausch-Schott Reichmann
■ Margarete Bertl ■ Doris Edler ■ Helmut Glaser ■ Claudia Hörbinger ■ Manfred Kulmer ■ Bernd Niederwieser Automaten-Service ■ David Übelacker GmbH ■ Demmelmayer & Partner
■ Ingo Ainödhofer ■ Maria Gabriele Bader ■ Ernst u. Gerda Rebelein ■ Anton Sonnleitner
■ Helmut Bierbaum ■ Franz u. Erika Egger ■ Johann und Michaela Glaser ■ Hermine Hörhan ■ Reinhold Kundlatsch ■ Barbara Niegel KG ■ Dorfgemeinschaft Bergla ■ Dr. Dieter Haas Kommunikations- und
■ Christiane Baldauf ■ Andreas Rebol ■ Richard Soos
■ Helmut u. Karin Binder ■ Leo Egger ■ Herbert Glatz ■ Vlatka Hranilovic-Jarni ■ Klemens u. Gerda Kurschatke ■ Christine Nikitscher Athletikberatung e.U. ■ Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co KG ■
■ Heimo Barboric ■ Heinz u. Elisabeth Recla ■ Barbara Sorger
■ Michaela Binder ■ Lisbeth u. Reinhard Egger ■ Christine Glatzeder ■ Wolfgang Hribar ■ Otto Kurschatke ■ Maria Nisch Eisner ZT GmbH ■ Ela Elektroanlagenbau GmbH ■ ESV Neubausiedlung ■
■ Jakob Rehrl
L
■ Johann Birnstingl ■ Martin Egger ■ Silke Glatzer ■ Erich Huber ■ Johann Kurzenberger ■ Fritz Nischelwitzer ■ Christoph Sorger Förderer der Polytechnischen Schule Köflach ■ Frauenthal Handel GmbH
■ Peter Reichenwallner ■ Marisa Juliane Spanner
■ Jörg Erik Blechinger ■ Barbara Egghart ■ Helmut u. Maria Glauninger ■ Johann u. Helene Huber ■ Bettina Lackner ■ Walter u. Ilse Nistelberger ■ Freiwillige Feuerwehr Admont ■ Freiwillige Feuerwehr Bad Blumau
■ Franz Reicht ■ Gertrude Spanring
■ Maria Blümel ■ Walter u. Waltraud Eibegger ■ Denise Glettler ■ Klaus Huber ■ Johannes Lackner ■ Heinrich Noisternig ■ Freiwillige Feuerwehr Gusswerk ■ Freiwillige Feuerwehr Kraubath ■
■ Christoph u. Birgit Reinhart ■ Josef Spari
■ Miriam Bock ■ Barbara Eibinger-Miedl ■ Patrick Glieder ■ Thomas Huber ■ Hedwig Ladstätter ■ Kunhilde Nöst Freiwillige Feuerwehr Neutillmitsch ■ Freiwillige Feuerwehr Viertelfeistritz ■
■ Manfred Reinprecht ■ Ingeborg Spath
o
■ Ursula Böhm ■ Johann Eibl ■ Annemarie Glockengiesser ■ Sabrina Huber-Maderer ■ Gottfried u. Renate Lafer ■ Claudia Nowak Frühschoppenverein St. Georgen ■ G.L. Pharma GmbH ■ Gemeinde Raaba-
■ Rüdiger Reinprecht ■ Andreas Spenger
■ Karl Bohuslav ■ Roland Einspieler ■ Harald Gollenz ■ Laura Hübler ■ Walter u. Maria Lämmerer ■ Hellmut Nowotny Grambach ■ Gemeinde St. Radegund bei Graz ■ Gerhild Knefz ■ grafx
■ Elisabeth Reisenberger ■ Melanie Spernbauer
■ Stjepan Bolcevic ■ Herbert Eisner ■ Heidrun Gollesch ■ Bernadette Hussauf ■ Astrid Lammer-Sifkovits ■ Ewald-Johann Oberländer live-marketing gmbh ■ Grazer Spielstätten GmbH ■ HAASE Gesellschaft
i
■ Jörg-Rupert Reisinger ■ Hildegard Spielmann
■ Hartwig Franz Viktor Brandl ■ Corina Elsneg ■ Natascha Gollner ■ Günther Hütter ■ Christoph Lampl ■ Heinz u. Susanne Oberndorfer m.b.H. ■ Heimgartenverein Langensiepen ■ Historische Landmaschinen
■ Maria Reisinger ■ Robert Spreitzhofer
■ Ute Brandner ■ Claudia Emonts-Steirer ■ Viktor Golob ■ Anneliese Illitsch ■ Stephan Lanegger ■ Monika Oberprantacher ■ HORN GmbH ■ HSH Hallenvertriebs GmbH ■ IKEA Graz ■ Ingenieurbüro
■ Daniela Reiter ■ Werner Sprinzer
■ Viktor Brandstätter ■ Monika u. Helge Endres ■ Stefan Gradwohl ■ Elisabeth Illmeier-Leuthner ■ Anton Lang ■ Renate Oberreither Lang GmbH ■ IPA Verbindungsstelle Weiz ■ JHG Gastroexpress GmbH
■ Manuel Reiterer ■ Günter u. Gertrude Spurej
■ Maria Brantweiner ■ Helen Enoma ■ Angela Graf ■ Karin Ingolitsch ■ Maximilian Lanz ■ Doris Obersteiner ■ Johann Huber Spedition und Transport GmbH ■ Josef Prödl Tischlerei
■ Stefan Reith ■ Ute Stadler
■ Ewald Bräuer ■ Eva-M. u. Konrad Enzelberger ■ Bernhard Gratzei ■ Hermelinde Jäger ■ Lukas Lassbacher ■ Ines Ofner GmbH ■ Judenburger Gold- und Silberhandlung GmbH ■ Köflacher
■ Karl u. Dr. Gertraud Rezac ■ Manfred Stallmajer
■ Zeljko u. Ljerka Brescakovic ■ Heidi Ermann ■ Johann u. Anna Gratzl ■ Paul Jäger ■ Felix Latzka ■ Claus Orel Streich GesbR ■ Körner & Partner Unternehmensberatung ■ Krippe junge
■ Elke Ribic ■ Katharina Stampfl
■ Anneliese Bressan ■ Robert Ernst-Kaiser ■ Daniela Grecu ■ Michael Jahn ■ Markus Laussermayer ■ Hermann Ornig Kulmberger ■ Kulmburg & Partner Wirtschaftsprüfung & Steuerberatung
■ Martin Richter
J
■ Franz Bruckner ■ Karl u. Eva Ertler ■ Anton Greiner ■ Christopher Karl Lebenbauer ■ Paul Stanzenberger
P
■ Gerhard u. Barbara Jammerbund ■ Rudolf Ossberger ■ Johann u. Hedwig Riedler GmbH ■ LHB STMK AG FIL JUD ■ Lilienapotheke Mag. Pharm. Dr. Stefan
■ Barbara Brugger ■ Christoph Ettl ■ Hans-Jürgen Greiner ■ Helmut Lechner ■ Edeltraud Oszko ■ Emilie Stark Wegscheider e.U. ■ LVT Steiermark ■ Mag. Markus Kainz-Kaufmann ■
■ Philipp Janisch ■ Marianne Riedler
■ Andrea Bruggraber ■ Maria Ettlmaier ■ Hubert Gremsl ■ Tanja Lechner ■ Johann Paar ■ Albin u. Anna Stefanec Magna Steyr Engineering ■ Mare Austria GmbH ■ Margarethe Triebl-
F
■ Martina Janosch ■ Roswitha Riegler
■ Bruno Brunner ■ Maria Eugster ■ Peter Grinschgl ■ Franz Lederhaas ■ Christa Paar-Zapf ■ Andrea Stefanec Sambs Raumausstattung ■ Marktgemeinde Feldkirchen ■ Marktgemeinde
■ Alexander Jantscher ■ Karl Riemer
■ Ingrid Brunner ■ Susanna Falle ■ Otto Grobbauer ■ Theresia Ledinegg ■ Daniel Pabstmann ■ Franz Steinbauer Wettmannstätten ■ MC Yeti Riders Austria ■ MH Gastronomie GmbH
■ Johann u. Dorrit Jantscher ■ Franz Riesel
■ Kevin Brunner ■ Robert Fallent ■ Margot Grobelscheg ■ Gunther Ledolter ■ Gert-Hannes Pabstmann ■ Heinrich u. Monika Steinbauer ■ Mitarbeiter der Andritz AG - Abteilung KPR und AE & AA ■ Mitarbeiter
■ Helmut Janze ■ Stefan Rinofner
■ Klaus Brunner ■ Franz Fandler ■ Josef Grosshaupt ■ Franz Legenstein ■ Maria Pachernegg ■ Karin Steinbauer der Gemeinde Empersdorf ■ Mitarbeiter des Grazer Parkraum- und
■ Thomas u. Andrea Jauschnegg ■ Petra Risch
■ Meinhard Brunner ■ Kerstin Färber ■ StefanGroßschedl ■ Jürgen Leindl ■ Ingrid Pack ■ Helmut Steiner Sicherheitsservice ■ Möbelerzeugung FAUTH GmbH ■ Musikverein Seckau
■ Maria Javanmardi ■ Herbert Ritter
■ Karl Buchegger ■ Hubert Farmer ■ Theresia Grötschl ■ Florian Leitinger ■ Andrea Panik ■ Harald Steinkellner Musivana Zentrum Graz ■ Netconomy Software u. Consulting GmbH
■ Bruno Jecl ■ Arnold u. Rosa Rogatsch
■ Michael Buchleitner ■ Martina Fasch ■ Andrea Gruber ■ Alois u. Hermine Leopold ■ Martin u. Silvia Pansi ■ Josef Steinmetz ■ Neue Mittelschule Seckau ■ NMS Witzendorf ■ Obruly Transport KG
■ Margareta Jöbstl ■ Franz u. Hildegard Rogatsch ■ Hubert u. Maria Steirer
C
■ Hermann Bühler ■ Hermine Fasching ■ Franz u. Dieter Gruber ■ Rosina Jöchlinger ■ Alexander Lerch ■ Katsiaryna Pashkouskaya ■ Offiziere der Garnison Graz ■ Ogrisek & Knopper GmbH ■ Ökoplan
■ Günter Rogatsch ■ Ewald Stelzl
■ Konrad Bühler ■ Maria Fasching ■ Helene u. Gerhard Gruber ■ Willibald Jud ■ Arno Lerchbaumer ■ Patrick Passath Energiedienstleistungen GmbH ■ Österr. Wohnbaugenossenschaft m.b.H. ■
■ Matthias Rogatsch ■ Martin Stieglbauer
■ Denis Cavkic ■ Ilka Fatelnig ■ Helga Gruber ■ Thomas Jungwirth ■ Johann u. Helena Lettner ■ Manfred Passeil ÖWGES Gemeinn. WohnbaugesmbH ■ Patient*innen der Ordination
■ Cathrin Rohrbacher ■ Thomas Stiegler
■ Katharina Cirkin ■ Hubert u. Hedwig Fauster ■ Hildegard Gruber ■ Michaela Jurschitsch ■ Doris Liebenberger ■ Manuel Paulitsch Dr. Stütz ■ Pengg Kabel GmbH ■ PRO Fachschule Grabnerhof ■ proWIN
■ Adolfine Rohrer
K
■ Peter Erich Cox ■ Julia Feichtinger ■ Richard u. Petra Gruber ■ Wolfgang Liebmann ■ Franz Paus ■ Gerhard u. Inge Stix Stiftung ■ Qualitätsfleischerei Feiertag GmbH ■ Raiffeisenbank Gratwein
■ Karl Kaiser Handes ■ Kathrin Rohrer
■ Maximilian Dallago ■ Hubert u. Ilse Feigl ■ Stefan Gründhammer ■ Susanne Lind ■ Monika Peheim ■ Katharina Stoff eGen ■ Raiffeisenbank Graz-Straßgang eGen ■ Reisenhofer Getränke
■ Wolfgang u. Doris Kalbacher ■ Petra Manuela u. Sven Roll
■ Notburga Damm ■ Judith Feitl ■ Joachim u. Gerda Gruppe ■ Hermine Lipp ■ Josef Pehringer ■ Franz u. Elisabeth Stögerer GmbH ■ RHI GmbH ■ Ritterwirt Kapun ■ Röm.-kath. Pfarramt Hartberg ■
■ Ernst Kalcher ■ Dietmar Ropposch
■ Peter Damm ■ Ewald Felgitscher ■ Philipp Georg Grutschnig ■ Rainer Stoirer
D
■ Thomas u. Martina Kalcher ■ Theresia Lipp ■ Michael Peisser ■ Walter u. Ingrid Rössl RUBIT GmbH ■ S.D.P. GmbH ■ Sachverständigenverband Steiermark und
■ Alfred Danklmayer ■ Melanie Felgitscher ■ Jürgen Gschwendtner ■ Otto Lirzer ■ Stefanie Pendl ■ Sebastian Lukas Stoiser Kärnten ■ Samsung SDI Battery Systems GmbH ■ Schafler-Mühle GmbH
■ Herfried Kaltenböck ■ Eveline u. Otto Rossmanith
■ Rudolf u. Brigitte Danzl ■ Hermine Fiedler ■ Johann Gürtl ■ Sabine List ■ Josef Petanovitsch ■ Gertrude Stopper
H
■ Peter Kaltenböck ■ Gertraud Rossmann ■ SMB Industrieanlagenbau GmbH ■ Soprema GmbH ■ Soroptimist Int.
■ Monika u. Alois Decker ■ Oliver Fink ■ Edith Gutmann ■ Aleks Lobzhanidze ■ Waltraud Peter ■ Christian Stramsak Club Leoben ■ SPÖ Edelsbach-Rohr ■ Stadthotel zur goldenen Krone
■ Philipp Martin Kamper ■ Maria Rossmann-Gross
■ Erich u. Ingeborg Deimel ■ Barbara Fischer ■ Daniela MariaHaas ■ Evamaria Löffler ■ Gabriele Petrovic-Wagner ■ Thomas Straßgürtl Betriebs KG ■ Steir. Seniorenbund ■ Steir. Tierkörperverw. GmbH & Co KG ■
■ Doris Kampus ■ Robert Rotschedl
■ Hannes Deimling ■ Gertraud Fischer ■ Elisabeth Haas ■ Niklas Lohrmann ■ Sabine Pfeffer ■ Ludwig u. Monika Strein Styromagnesit Steir. Magnesitindustrie GmbH ■ Taxi Peter Blümel ■
■ Martin Kappel ■ Josef u. Dagmar Ruda
■ Horst Demmelmayer ■ Rosemarie Fischer ■ Franz Haas ■ Sibylle Loidolt ■ Stefan Pfeifer ■ Walter Streit TimeTac GmbH ■ TK Maxx and Homesense Foundation ■ Union Radclub
■ Robert Kappel ■ Alwin Ruhri
■ Ferdinand Demuth ■ Anna Fleischhacker ■ Helgard Haas ■ Silvia Lorenz ■ Margarethe Pfeiffer ■ Elke Strohbach Styriabiker ■ Verein Steirer in Wien ■ Volksschule 1 Feldbach ■ Volksschule
■ Daniela Kargl ■ David Rumpf
■ Theresia Dervaritz ■ Peter u. Gerlinde Flicker ■ Hubert u. Ulrike Haberl ■ Elisabeth Lueghamer ■ Erich Strzelba
M
■ Christine Karner ■ Brigitte Pfenicher ■ Doris Rupp Ardning ■ Volksschule Hönigtal ■ Volksschule I Gratkorn ■ Volksschule II
s
■ Nicole Deutsch ■ Wolfgang Fodermayer ■ Christine Habernegg ■ Gerlinde Lurger ■ Johann Pfleger ■ Peter Stückelschweiger Feldbach ■ Volksschule St. Georgen an der Stiefing ■ Volksschule Weinburg
■ Franz Karner ■ Elvira Russ
■ Bianca Deutschmann ■ Birgit Frankl ■ Friedrich Habetler ■ Paul Macheiner ■ Albert Pfusterer ■ Alois u. Erna Suppan am Saßbach ■ Walter Luttenberger ■ Wassergenossenschaft Frauenbach ■
■ Margarethe Karner ■ Bettina Sacher ■ Walter Suppan
T
■ Harald Dietl ■ Gabriele Josefine Frankl ■ Johann Hacker ■ Ferdinand Kaube ■ Karl u. Renate Macher ■ Franz Pichler Weingut Assigal ■ Weltladen Voitsberg ■ Wilhelm Jockenhöfer GmbH & Co
■ Simon Sackl ■ Paul Szameitat
■ Wolfgang Dirnbauer ■ Petra Frauwallner ■ Roland Hacker ■ Franz Kaufmann ■ Anton-Jakob Maderbacher ■ Martin Pichler KG ■ Wochenzeitungs GmbH Stmk. ■ Zirkuswelt Graz
■ Annemarie Salcher ■ Karl Tafner
■ Lisa Dirnberger ■ Irmgard Freiberger ■ Hermann Hadler jun. ■ Harald u. Gerda Keinprecht ■ Marianne Maderthaner ■ Matthias Pichler ■ Bruno Sallmutter ■ Irmgard Tändl
■ Edith Dirnböck ■ Gertrude Freidl ■ Markus Hadolt ■ Helmut Madile
DANKE!
■ Helga Kellner ■ Theresia Pichler ■ Franz und Josefa Sattler
■ Erika Distlberger ■ Karin Freimuth ■ Thomas u. Bettina Hafner ■ Alois u. Martha M. Madleninger ■ Walter Pichler ■ Martin Herwig Tändl
■ Stefan Kernbichler ■ Elisabeth Sauer
■ Irmgard Dittrich ■ Wolfram Frena ■ Irmgard Hagenauer ■ Franz Magerl ■ Dorothea Pichler ■ Eva Tarjan
■ Johann Kickenweiz ■ Günther Sayer
■ Andreas Domatschitz ■ Manfred Friedrich ■ Rosina Haider ■ Christine Mahrer ■ Elvira Pichler ■ Cäcilia Tatzgern
■ Klaus u. Kornelia Kienreich ■ Brigitte Schaden
■ Josef u. Theresia Domatschitz ■ Erwin Frieszl sen. ■ Berta Hainzmann ■ Philipp Maier ■ Dietlind Pieber-Brunner ■ Franz Temel
■ Maria Kienzl ■ Kurt Schaden
■ Heribert Donnerer ■ Markus Fritz ■ Hamdy ■ Ernst u. Waltraud Maier ■ Johann Pirchheim ■ Kerstin Temel
■ Bernhard Kipperer ■ Günther Schaffler
■ Johann und Maria Fruhmann ■ Ewald Hammer ■ Martin u. Erika Maierhofer ■ Armin (Horst) Pirker ■ Elisabeth Tertinek
■ Gerhard Kisser ■ Marisa Schamesberger
■ Cornelia Frühwald ■ Friederike Hammerlindl ■ Renate Malis ■ Christa Pirker ■ Bianca Theissl
■ Stefan Klampfl ■ Andreas Schantl
■ Maria Fuchs ■ Gerlinde Handl ■ Helga Mandl ■ Ottilie Platzer ■ Christoph Thier
■ Irene Klatzer ■ Christian Schauperl
■ Markus Franz Fuchs ■ Josef Harlander ■ Petra Mandl ■ Rudolf u. Gertrud Platzer ■ Karl Thurner-Seebacher
■ Harald Kleber ■ Angelika Scheicher
■ Erich Harrer ■ Norbert Mandlberger ■ Sabrina Platzer ■ Herta u. Karl Tiffner
■ Johanna Kleindienst ■ Markus Schieder
■ Hildegard Harrer ■ Silvio Mandler ■ Sophie Plettig ■ Elisabeth Tipotsch
■ Josef Michael F. Kleinowitz ■ Frank Schiefersteiner
■ Dominic Hassler ■ Andreas Mangold ■ Franz Pletz ■ Christoph Tischler
■ Franz Klemm ■ Johann u. Josefine Schilling
■ Johann Hassler ■ Gabriele Manthey ■ Thomas Ploner ■ Karl Titsch
■ Klinc ■ Theresia Schiman
■ Fritz Hatzl ■ Roman Pöllabauer ■ Gerhard Tkavc
■ Ingrid Schitter ■ Renate Tomischka
Steirische
■ Theresia Hatzl
20 21
■ Anton Polz ■ Ute Schlatzer
■ Rainer Hauer ■ Thomas Pölzl ■ Josef Topolnik
■ Ewald Schlegl
Kinderkrebshilfe
■ Christian Haupt ■ Lisa Pongratz ■ Elfriede Tösch
■ Wolfgang Schlegl ■ Josef u. Karin Tösch
■ Rotraut Heftberger ■ Anita Posch ■ Erna Schleifer
■ Christian u. Regina Hegedüs
■ Manuela Schmalhofer
■ Ingrid Heher
■ Edith Schmerleib
■ Robert M.SchmidSie können auch lesen
