Erstmaliger Aufstieg in die 1. Bundesliga - Der SV Pilgramsberg ist Meister der 2. Bundesliga Süd - Gemeinde Rattiszell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An sämtliche Haushalte
Gemeinde Rattiszell
Gemeinde Rattiszell
TELEFON | 09964 6402-0
TELEFAX | 09964 6402-37
Landkreis Straubing-Bogen E-MAIL | info@rattiszell.de
Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Stallwang HOME | www.rattiszell.de
Nr. 86 Februar/März 2022
Erstmaliger Aufstieg in die 1. Bundesliga
GEMEINDEBOTE RATTISZELL
Der SV Pilgramsberg ist Meister der 2. Bundesliga Süd
hinten v.l.: Johannes Schneider, Markus Brunner, Reinhold Brunner; vorne v.l.: Siegfried Biendl, Andreas Fischer.
In der Eissporthalle Waldkirchen fand am 09.01.2022 die Rückrunde der Bayernliga Nord Herren statt. Dabei schaff-
te die 1. Mannschaft des SV Pilgramsberg den 1. Platz und somit den erstmaligen Aufstieg in die 1. Bundesliga.
Die Voraussetzung für den Aufstieg wurden bereits am 1. Spieltag am 18.12.2021 in Buchlohe durch eine geschlos-
sene Mannschaftsleistung gelegt. Mit einem Ergebnis von 20:4 Punkten wurde der ausgezeichnete 2. Platz belegt
und sich somit für die Aufstiegsrunde qualifiziert.
Die Finalrunde am 2. Wettbewerbstag wurde in einem K.O.-Modus durchgeführt. Das Achtelfinale wurde gegen den
EC Metten gewonnen. Hierbei entschied nach insgesamt 12 Kehren erst der letzte Schuss für den 26:21 Erfolg des
SV Pilgramsberg. Im anschließenden Viertelfinale gewann die Mannschaft souverän gegen den TSV Niederviehbach
mit 46:18. Der Aufstieg in die 1. Bundesliga stand somit fest. Die erstklassige Leistung krönte die Mannschaft mit
den Schützen Siegfried Biendl, Markus und Reinhold Brunner, Andreas Fischer und Johannes Schneider mit den
Erfolgen im Halbfinale gegen den EC Ebra Aiterhofen 34:11 und im anschließenden Finale gegen den SC Zell 36:17.
Der SV Pilgramsberg wurde souveräner Meister der 2. Eisstock-Bundesliga und schaffte somit den erstmaligen
Aufstieg in die 1. Bundesliga ihrer 44-jährigen Vereinsgeschichte. Die Eisstockschützen wurden am Abend würdevoll
in Pilgramsberg empfangen.
Text: Christian Stahl & Foto: Andreas AichAus dem Gemeinderat
Gemeinderatssitzung vom 2. Dezember 2021 7. Bekanntgaben, Wünsche, Anträge
1. Breitbandausbau Im letzten Punkt des öffentlichen Teils wurde über die Einfüh-
Zu Tagesordnungspunkt 1 der Dezembersitzung begrüßte Bür- rung des Ratsinformationssystems für das Kommunalunter-
germeister Manfred Reiner Herrn Franz Hofmann vom Pla- nehmen, die notwendige Reparatur der Heizung im Alten
nungsbüro HPE. Anhand einer Präsentation informierte Herr Schulhaus Haunkenzell, den Stand bezüglich der geplanten
Hofmann alle Anwesenden über das aktuelle Förderprogramm Wasserentnahmestelle bei einem Anwesen in Pilgramsberg,
des Bundes. Aktuell haben die Gemeinden Rattiszell und Stall- Reparaturen an den Gemeindestraßen, Update auf Windows
wang für die Förderung der sogenannten „weißen Flecken“ 11 und eine Nachfrage bezüglich einer Packstation beim Post-
(Adressen mit weniger als 30 Mbit/s im Download) ein Markter- verteilungszentrum in Rattiszell gesprochen.
kundungsverfahren durchlaufen. Seit Ende April dieses Jahres
ist eine geänderte Bundesförderrichtlinie „graue Flecken“ in
Kraft getreten. Nunmehr sind alle Adressen förderfähig, die im
Gemeinderatssitzung vom 13. Januar 2022
Datendownload eine Bandbreite von weniger als 100 Mbit/s
erreichen. Dieses neue Programm erweitert den Kreis der för- 1. Abwasserbeseitigung
derfähigen Haushalte erheblich und schließt auch die Haushal- Zu Beginn der Januarsitzung 2022 begrüßte Bürgermeister
te der „weißen Flecken“ mit ein. Ab 2023 soll es ein Förderpro- Manfred Reiner Herrn Hans Buchmeier – SER Straubing und
gramm für alle Haushalte geben, die bislang noch keinen Vorstand des Kommunalunternehmens Abwasserbeseitigung
Glasfaseranschluss im Gebäude haben. Der Gemeinderat hat Donau-Wald. Anhand einer Power Point Präsentation wurde der
beschlossen, das laufende Förderverfahren (weiße Flecken) Gemeinderat über eine dringliche Umbaumaßnahme bei der
einzustellen. Weiterhin soll für das neue Förderprogramm Kläranlage Pilgramsberg und über Aktuelles bezüglich des Kom-
„graue Flecken“ ein Antrag auf Übernahme der Kosten für Be- munalunternehmens Abwasserbeseitigung Donau-Wald infor-
ratungsleistungen gestellt werden. Es soll ein separates Markt- miert. Der Gemeinderat erteilte sein Einvernehmen für die not-
terkundungsverfahren für die Gemeinde Rattiszell mit dem wendige Umbaumaßnahme an der Kläranlage Pilgramsberg.
„Graue-Flecken-Förderprogramm“ veröffentlicht werden und 2. Ökokontofläche der Gemeinde Rattiszell
ein Ausbau der Adressen mit einer Downloadrate von unter Im nächsten Tagesordnungspunkt erteilte der Gemeinderat
100 Mbit/s angestrebt werden. Sobald verbindliche Richtlinien sein Einvernehmen zur Vergabe der Planung einer neuen Öko-
erlassen werden, soll der Restausbau beantragt werden. Wei- kontofläche für die Gemeinde an ein Architektenbüro.
terhin stellte Herr Hofmann den Sachstand in Sachen Mobil-
3. Genehmigung der letzten Niederschrift; öffentlicher Teil
funkversorgung vor. Hierzu erfolgte eine genaue Bestandsauf-
nahme im Gemeindegebiet. Das Bauhofteam fuhr in einem mit Dem öffentlichen Teil der letzten Niederschrift vom 02.12.2021
einem Mobilfunkscanner bestückten Fahrzeug sämtliche Wege wurde durch den Gemeinderat vollinhaltlich zugestimmt.
ab. Das Ergebnis der Messungen wurde grafisch dargestellt. 4. Bekanntgaben, Wünsche, Anträge
Die Karte wird durch die Gemeinderäte noch eingesehen. In Im letzten Punkt des öffentlichen Teils wurde über die Beschaf-
der Januarsitzung wird dann über ein eventuelles Markterkun- fung und Einrichtung einer Gemeinde App, die Dorferneuerung
dungsverfahren abgestimmt. Haunkenzell, das Bushäuschen in Eggerszell, den Spielplatz in
2. Gemeindehaushalt Pilgramsberg und die Pflanzung von Bäumen und Sträuchern
Im nächsten Tagesordnungspunkt informierte Geschäftsstel- im Bräufeld Haunkenzell gesprochen.
lenleiter Franz Pfeffer über eine nötige Änderung des Konzes- Text: Maria Deuschl
sionsvertrages mit der Bayernwerk AG. Die Änderung ist eine
Genehmigungsauflage des Landratsamtes. Die Haushaltsvor-
beratung 2022 wurde vertagt, weil es im Bereich der Kämmerei DER REDAKTIONSSCHLUSS
einen Personalwechsel gibt und der Haushalt mit der Nachfol- für die April/Mai-Ausgabe
gerin von Frau Kleebauer besprochen wird.
ist am 21.03.2022!
3. Einfache Dorferneuerung Haunkenzell
Beiträge bitte an: gemeindebote@rattiszell.de
Bezüglich der Dorferneuerung Haunkenzell wurde über ein Tref-
fen zwischen den Zuständigen beim Amt für Ländliche Entwick-
lung, dem Planungsbüro MKS, Geschäftsstellenleiter Pfeffer,
Bausachbearbeiterin Höpfl und Bürgermeister Reiner informiert. Anhebung der Hinzuverdienstgrenze
4. Winterdienstplan 2021/2022 zur Altersrente für 2022
Den Anwesenden wurde der Winterdienstplan 2021/2022 vor-
gestellt. Dieser erhielt Zustimmung durch den Gemeinderat.
Für Altersvollrenten vor Erreichen der Regelalters-
grenze wird die jährliche Hinzuverdienstgrenze von
5. Feuerwehrwesen
6.300 € auch für das Jahr 2022 auf 46.060 €
Durch das Sonderförderprogramm Sirenen werden für die ge-
meindlichen Feuerwehren vier Sirenensteuergeräte beantragt. angehoben. Jahreseinkünfte bis zu dieser Höhe
Weiterhin erteilte der Gemeinderat sein Einvernehmen für die führen somit nicht zu einer Kürzung der Rente.
Beschaffung von insgesamt 14 Pipsern für die Feuerwehren in Diese Anhebung der Hinzuverdienstgrenze gilt
der Gemeinde Rattiszell. Davon werden fünf Stück zu 80% nicht für Erwerbsminderungsrenten.
gefördert. Die restlichen Kosten übernimmt die Gemeinde.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die VG
6. Genehmigung der letzten Niederschrift; öffentlicher Teil
Dem öffentlichen Teil der letzten Niederschrift vom 04.11.2021
Stallwang, Frau Füchsl oder Frau Vielreicher,
wurde durch den Gemeinderat vollinhaltlich zugestimmt. Tel. 09964 6402-28.
2 Februar/März 2022 / Nr. 86Vorstellung VG Stallwang
Neuer Mitarbeiter Alexander Golomb
Mein Name ist Alexander Go-
lomb, ich bin 26 Jahre alt und
komme aus Traitsching.
Seit dem 3. Januar 2022 bin ich
ein neues Mitglied der Verwal-
tungsgemeinschaft Stallwang und
werde im Bereich Personalwesen,
Kindergarten der Gemeinde Rat-
tiszell, sowie für die Feuerwehren
im VG-Gebiet tätig sein.
Nach meiner Ausbildung bei der Ihre Zahnarztpraxis für Implantologie
JVA Straubing, war ich drei Jahre und abdruckfreien Zahnersatz
bei der JVA München, im Bereich
Arbeitsbetrieb für jugendliche Ge-
Foto: Regina Golomb fangene beschäftigt. Nebenamt-
lich durfte ich als Jugend-, Auszu-
bildendenvertreter im örtlichen Personalrat die Interessen von
Berufsanfängern vertreten.
Da ich sehr heimatverbunden bin und mir der Umgang mit
Menschen sehr viel Spaß bereitet, habe ich mich für die Stelle
in der Verwaltungsgemeinschaft Stallwang beworben.
Ich freue mich, dass ich jetzt ein neues Mitglied der Verwal-
tungsgemeinschaft sein darf, um euch zukünftig bei euren
Anliegen unterstützen zu können.
Auf eine gute Zusammenarbeit mit den Bürgermeistern, den
neuen Kollegen und vor allem mit den Bürgern der Verwal-
tungsgemeinschaft freue ich mich.
Ihr Alexander Golomb
Bezirksschornsteinfeger
Manfred Eckmann, Kaminkehrermeister, stellt sich vor
Mein Name ist Manfred Eckmann, wohne in der Gemeinde
Stallwang, bin 49 Jahre alt, verheiratet und habe zwei erwach-
sene Kinder.
Zum 1. Januar 2022 wurde ich von der Regierung von Nieder-
bayern als bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger für den
Kehrbezirk Mitterfels bestellt.
Im Zuge dessen bin ich beauftragt mit der Durchführung der
Feuerstättenschau und den Abnahmen an Feuerungsanlagen,
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN:
der Reinigung und Überprüfung von Kaminen und Abgasleitun- Donnerstags, 8.00 - 12.00 Uhr in der
gen sowie der Messung an den Heizungen im Bezirk Mitterfels. Verwaltungsgemeinschaft Stallwang
Als Mitarbeiter steht mir Kaminkehrergeselle Bastian Biendl zur oder nach telefonischer Vereinbarung.
Seite. (Aufgrund von Außenterminen
ist eine telefonische Voranmeldung erwünscht.)
Meine Kontaktdaten:
Manfred Eckmann
Eggersberg 3
IMPRESSUM:
94375 Stallwang
Tel: 09964-1094 Herausgeber und Verlag: Gemeinde Rattiszell, Straubinger Str. 18,
Mobil: 0160-97719139 94375 Stallwang, Tel. 09964 6402-0
FAX: 09964-611756 Mitarbeit: Franz Binder, Martin Bohmann, Karl Kienberger, Karin Reiner,
Email: eckmann.mane@t-online.de Manfred Reiner, Albert Schütz
Auflage: 650 Stück
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit! Satz und Druck: Stolz Druck GmbH, Unterholzener Str. 25,
94360 Mitterfels, Tel. 09961 9408-0
Ihr Manfred Eckmann Der Gemeindebote erscheint sechsmal jährlich und ist für jeden Haushalt
der Gemeinde Rattiszell kostenlos.
Kaminkehrermeister
Februar/März 2022 / Nr. 86 3Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
Thomas Vogl 2017 die Innenrevision der Bank. Vorstandsvorsitzender Zollner
30 Jahre bei der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG bedankte sich für ihr großes Engagement und die stets kon-
In kleiner Runde gratulierten die Vorstände der Raiffeisenbank struktive Zusammenarbeit.
Rattiszell-Konzell eG zum Jahresbeginn 2022 Geschäftsstel- Frau Beate Weindl startete im Januar 1992 in der ehemaligen
lenleiter Thomas Vogl zu seinem 30-jährigen Betriebsjubiläum. Raiffeisenbank Konzell als Mitarbeiterin im Servicebereich und
Herr Vogl übernahm bereits kurz nach seinem Eintritt die Leitung übernahm nach der Fusion im Jahre 1994 die Datenkontrolle in
der Geschäftsstelle Stallwang und ergänzend ab 2018 Zinzen- der Gesamtbank. Im Mai 2005 wechselte Frau Weindl in das
zell. Er gilt hier vor Ort als erster Ansprechpartner für die Kunden Vorstandssekretariat, wo sie seitdem mit großem Einsatz und
rund um das Thema Geld und Finanzen. Durch sein großes viel Geschick tätig ist.
Fachwissen und seine kompetente Art ist Herr Vogl ein beliebter Die Vorstände betonten die Wichtigkeit von langjährigen Mitar-
Berater und ein vielfach geschätzter Ratgeber in der Bank. beitern gerade in der heutigen schnelllebigen und herausfor-
Die Vorstände bedankten sich bei Herrn Vogl für sein großes dernden Zeit. Sie bedankten sich bei Frau Höchbauer und Frau
Engagement und seine Loyalität zum Betrieb. Sie freuen sich Weindl für ihr großes Engagement und ihre Treue zum Betrieb.
auf weiterhin gute Zusammenarbeit und wünschten ihm für die Für die Zukunft wünschten sie ihnen viel Freude bei der tägli-
Zukunft viel Freude bei der täglichen Arbeit und beim Umgang chen Arbeit sowie persönliches Wohlergehen.
mit den Kunden. Text & Foto: Franz Binder
Text & Foto: Franz Binder
Lummer Anton
25 Jahre bei der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
Die Vorstände der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG beglück-
wünschten Herrn Anton Lummer zu seinem 25-jährigen Be-
triebsjubiläum. Bewusst wurde für das Foto als Hintergrund der
LKW der Raiffeisen gewählt, denn mit diesem ist Anton Lummer
stets mit viel Herzblut unterwegs. Immer gut gelaunt und mit
großer Fachkompetenz arbeitet er im Warenbereich als Lagerist
und Kraftfahrer zum Wohle der Kunden der Raiffeisenbank.
Die Vorstände bedankten sich bei Herrn Lummer für das große
Engagement und die Verbundenheit zum Betrieb. Als Anerken-
nung für seine langjährige Betriebszugehörigkeit überreichten
sie Herrn Lummer eine Ehrenurkunde der Industrie- und Han-
delskammer Passau. Sie wünschten ihm weiterhin viel Freude
bei der täglichen Arbeit und alles Gute für die Zukunft.
v.l.: Vorstandsvorsitzender Willi Zollner, Thomas Vogl und Vor- Text & Foto: Franz Binder
standsmitglied Christian Stahl.
30 Jahre bei der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
v.l.: Vorstandsmitglied Christian Stahl, Warenleiter Werner Merl,
Anton Lummer und Vorstandsvorsitzender Willi Zollner.
v.l.: Vorstandsvorsitzender Willi Zollner, Beate Weindl, Irmgard
Höchbauer und Vorstandsmitglied Christian Stahl.
Gleich zu Jahresbeginn konnten die Vorstände der Raiffeisen-
bank Rattiszell-Konzell eG den langjährigen Mitarbeiterinnen
Irmgard Höchbauer und Beate Weindl zu ihren 30-jährigen
Betriebsjubiläen gratulieren.
Die gelernte Bankfachwirtin Irmgard Höchbauer begann ihre
Laufbahn in der Raiffeisenbank im Kreditbereich und leitet seit
4 Februar/März 2022 / Nr. 86Mitarbeiterehrung
Zimmerei Heimerl
Ehrung für 20 Jahre Betriebszugehörigkeit
Die Zimmerei Heimerl aus Plenting ist stolz, ihren Mitarbeiter,
Benjamin Vielreicher, für 20 Jahre Betriebszugehörigkeit zu ehren.
Im Jahr 2001 begann er seine Ausbildung zum Zimmerer und
wurde anschließend gerne als Geselle übernommen. In den 20
Jahren erwies er sich immer wieder aufs Neue für hervorragen-
de Mitarbeit, Zuverlässigkeit und Loyalität.
Der Firmenchef, Günter Heimerl, überreichte im Rahmen einer
kleinen Feierstunde eine Urkunde und eine Ehrenanstecknadel
der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz, sowie einen
Präsentkorb.
Die Firma Heimerl freut sich auf eine weitere und langjährige
Zusammenarbeit mit ihrem Mitarbeiter Benjamin Vielreicher.
Text: Christine Heimerl, Foto: Simone Heimerl
Geschäftsführer Günter Heimerl gratulierte Benjamin Vielreicher
zu 20 Jahren Betriebszugehörigkeit.
Metzgerei Stahl
Hardware
Software
Netzwerk-Technik
Service & Support
Schulung
Metzgerei Stahl
FrankeDATA
Birkenweiherfeld 5a Telefon: 09966-1577
D-94344 Wiesenfelden Telefax: 09966-1666
Inhaber: info@frankedata.de
Franke Siegfried e. K. www.frankedata.de
Februar/März 2022 / Nr. 86 5Geburtstage Geburtstage
85. Geburtstag – Xaver Stelzl 90. Geburtstag - Maria Bornschlegl
Am 7. Dezember konnte Xaver Stelzl aus Rattiszell seinen 85. Einen Tag vor Heilig Abend konnte Maria Bornschlegl aus Em-
Geburtstag im Kreise seiner Familie, Bekannten und Vertretern mersdorf auf 90 Lebensjahre zurückblicken. Dieses hohe Wie-
des öffentlichen Lebens feiern. Geboren wurde der Jubilar genfest feierte die Jubilarin daheim im Kreise ihrer Familie.
1936 als Sohn der Eheleute Alois und Maria Stelzl in Rattiszell. Auch Bürgermeister Manfred Reiner und Gemeinderat Albert
Mit vier Brüdern und sieben Schwestern wuchs der Stelzl Xarl Schütz kamen nach Emmersdorf, um Frau Bornschlegl zu gra-
wie er landauf und landab genannt wird, auf dem elterlichen tulieren. Glück- und Segenswünsche überbrachte ebenso
Hof auf. Nach der Volksschule in Rattiszell besuchte er die Pfarrer Werner Gallmeier für die Pfarrei Stallwang.
Landwirtschaftsschule in Mitterfels. Mit Cäcilia Stöberl, eben- Maria Bornschlegl, geb. Stahl wurde als drittes Kind der Bau-
falls aus Rattiszell, trat er im Jahr 1959 vor den Traualtar. Ge- erseheleute Josef und Maria Stahl in Traumarch geboren und
meinsam übernahmen sie das Anwesen der Ehefrau und be- wuchs dort mit vier Geschwistern auf dem elterlichen Hof auf.
wirtschafteten dieses über viele Jahre im Nebenerwerb. Aus Nach der Schulzeit in Sattelpeilnstein besuchte sie die Land-
der Ehe gingen die Kinder Monika, Ludwig und Elisabeth her- und Hauswirtschaftsschule in Cham. Danach arbeitete sie auf
vor. Besondere Freude bereiten dem Jubilar seine fünf Enkel- dem elterlichen Hof mit. Im Juli 1963 verehelichte sie sich mit
kinder sowie die Urenkelin. Joseph Bornschlegl aus Emmersdorf. Dort bewirtschafteten
Xaver Stelzl arbeitete über viele Jahre in der Ziegelei Senft in sie gemeinsam den landwirtschaftlichen Betrieb. Aus der Ehe
Rattiszell. Anschließend verdiente er den Lebensunterhalt als gingen drei Söhne hervor. Leider verstarb ihr Ehemann Joseph
Bauarbeiter bei der örtlichen Baufirma Schmid. Ein schwerer bereits im Oktober 2000.
Schicksalsschlag ereilte den Jubilar im Jahr 2003, als im Alter Die Jubilarin lebt im Hause ihres Sohnes Josef und Schwieger-
von 64 Jahren seine Frau Cilla verstarb. Seitdem lebt der rüstige tochter Andrea und wird von ihnen und vor allem auch von der
Jubilar allein auf dem Anwesen in Rattiszell unweit seines Soh- Enkelin Julia bestens umsorgt. Besonders stolz ist sie auf ihre
nes Ludwig mit Familie. Seinen Haushalt bestreitet er aber weit- fünf Enkelkinder und mittlerweile vier Urenkel. Die Jubilarin ist
gehend noch selbstständig mit fürsorglicher Unterstützung von noch sehr am Zeitgeschehen interessiert, liest gerne Zeitung
Schwiegertochter Petra mit ihren Söhnen Moritz und Simon. und sieht fern.
Seine Lieblingsbeschäftigung, das Basteln mit Holz, ist anschei- Text: Brigitte Stocker, Foto: Julia Bornschlegl
nend auf seine Enkel übergegangen. Mit Rat und Tat steht er
ihnen falls notwendig, zur Seite. Die tägliche Zeitung ist für den
rüstigen 85-Jährigen eine Pflichtlektüre. Xaver Stelzl engagierte
sich zeitlebens im öffentlichen Leben. Er ist Mitglied der Freiwilli-
gen Feuerwehr Rattiszell und der Marianischen Männerkongre-
gation. Eine Periode lang brachte er sein Wissen und Fachver-
stand als Gemeinderat mit ein. Die Kirchenverwaltung Rattiszell
konnte ebenfalls auf seinen Rat als Mitglied bauen.
Zu seinem Geburtstag gratulierten neben der Familie, den Ver-
wandten und Nachbarn auch der 1. Bürgermeister der Ge-
meinde Rattiszell, Manfred Reiner mit Gemeinderat und 3.
Bürgermeister Franz Stahl jun.. Für die Freiwillige Feuerwehr
Rattiszell überbrachten der 1. Vorstand Stefan Prommesberger
mit dem 1. Kommandanten Franz Binder die Glückwünsche.
Text: Franz Binder, Foto: Ludwig Stelzl
Die Jubilarin Maria Bornschlegl mit zwei der vier Urenkel, Bür-
germeister Manfred Reiner (links) und Gemeinderat Albert
Schütz.
v.l.: Gemeinderat Rupert Rothammer, 3. Bgm. Franz Stahl,
Jubilar Xaver Stelzl, 1. Bgm Manfred Reiner, 1. Vorst. FF Rat-
tiszell Stefan Prommesberger, 1. Kdt. FF Rattiszell Franz Binder.
6 Februar/März 2022 / Nr. 86Geburtstage
75. Geburtstag - Eduard Schwarz 85. Geburtstag - Hedwig Schneider
Am Dreikönigstag konnte Eduard Schwarz aus Eggerszell bei Vor ein paar Tagen feierte Hedwig Schneider, geb. Urban aus
guter Gesundheit seinen 75. Geburtstag feiern. Wäscherszell daheim im kleinen Kreis ihren 85. Geburtstag.
Er wurde am 6. Januar 1947 in Pillnach geboren und wuchs Bürgermeister Manfred Reiner und 2. Bürgermeister Christian
mit zwei Schwestern auf. Nach dem Besuch der Volksschule in Ettl besuchten die Jubilarin zu ihrem Ehrentag, um die besten
Pondorf an der Donau erlernte er den Beruf des Maschinen- Glückwünsche der Gemeinde Rattiszell zu überbringen.
schlossers in Kirchroth. Danach arbeitete er bei der Firma Für den OGV Pilgramsberg gratulierten Luise und Martina
Sennebogen in Straubing und einige Jahre in der Raffinerie in Schneider und für den Sportverein Pilgramsberg Andreas Aich
Ingolstadt. Im Jahr 1968 lernte er Theresia Wittmann aus Eg- und Willi Brandl.
gerszell kennen. Sie heirateten im August 1970 und er zog zu Frau Schneider wurde im Januar 1937 in Falkenstein geboren
seiner Frau nach Eggerszell. Einige Jahre später bauten sie und wuchs mit zwei Schwestern und einem Bruder in Hütten-
dann ihr Wohnhaus mit dem neuen Verkaufsraum für das Ge- zell auf. Die Volksschule besuchte sie in Haunkenzell. Im Febru-
schäft. Von den Schwiegereltern übernahm Eduard das Trans- ar 1962 verehelichte sie sich mit Josef Schneider aus Pilgrams-
portunternehmen und Theresia führte das Lebensmittelge- berg. Gemeinsam errichteten sie sich ein eigenes Wohnhaus in
schäft bis zum Herbst 2013 weiter. Aus der Ehe gingen die Pilgramsberg und bauten eine Autowerkstatt auf. Aus der Ehe
Kinder Petra und Thomas hervor. Besonders stolz ist er auf gingen die Kinder Josef, Robert und Andrea hervor. Nach
seine fünf Enkelkinder. Leider verstarb seine liebe Frau Theresia Übergabe des Geschäftes an Sohn Robert zogen Hedwig und
schon im Dezember 2019. Bei den örtlichen Vereinen ist der ihr Mann Josef, der 19 Jahre Bürgermeister der Gemeinde
gesellige Jubilar ein gern gesehenes Mitglied. Von 1984 bis Rattiszell war, in das neu erbaute Haus nach Wäscherszell.
1990 war er auch Mitglied im Gemeinderat. Im Sommer ver- Leider verstarb ihr Ehemann Josef bereits im März 2007. Be-
bringt er viel Zeit in seinem großen Gemüsegarten und unter- sondere Freude bereiten der Jubilarin die sechs Enkelkinder.
nimmt gerne Spazierfahrten mit seinem Motorrad. Frau Schneider ist trotz ihres hohen Alters noch recht rüstig,
Zu seinem Ehrentag gratulierten im Namen der Gemeinde Rat- versorgt allein ihren Haushalt, arbeitet noch gerne im Garten
tiszell 1. Bürgermeister Manfred Reiner und Gemeinderat Christi- und liest gerne Zeitung.
an Ettl. Neben der Familie und den Verwandten überbrachte eine Text: Brigitte Stockl, Foto: Sabine Wollnik
kleine Abordnung des Sportvereins, der Freiwilligen Feuerwehr,
der Krieger- und Soldatenkameraden sowie der Oldtimerfreunde
aus Pilgramsberg und Eggerszell ihre Glückwünsche.
Text: Ulrike Simmeth, Foto: Thomas Schwarz
Abordnungen des Sportvereins, der FF Pilgramsberg, der Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachten 2. Bgm. Chri-
KuSK und Oldtimerfreunde, 1. Bgm. M. Reiner (sitzend 2. v.r.) stian Ettl (links) und 1. Bgm. Manfred Reiner (rechts) an die
und 2. Bgm. C. Ettl (sitzend links) gratulierten Eduard Schwarz Jubilarin Hedwig Schneider (Mitte).
(sitzend 2. v.l.).
Physiotherapie &
Naturheilkundepraxis
Schulstr. 17 · 94372 Rattiszell
q 09964 6017979
E info@kinsachvital.de
www.KinsachViTal.de
Februar/März 2022 / Nr. 86 78 Februar/März 2022 / Nr. 86
Kita Rattiszell
St. Benedikt
Unser Nikolausbesuch am 6. Dezember 2021 verlief heu-
er etwas anders als geplant… Anmeldung für das
Nachdem zwei Gruppen unserer Einrichtung in Quarantäne
Betreuungsjahr 2022/2023
waren, beschlossen die zwei verbleibenden Gruppen sich auf
die Suche nach dem heiligen Bischof Nikolaus zu machen.
Es besteht bis zum 25.02.2022 die Möglichkeit Ihr Kind
Warm eingepackt machten sie sich auf den Weg in Richtung in der Kindertagesstätte St. Benedikt für das neue Be-
Wald und entdeckten dabei Fußspuren. Auf dem Rückweg zur treuungsjahr (01.09.2022 bis 31.08.2023) anzumelden.
Kita trafen die Kinder dann den Nikolaus in seinem wunderschö- Auch wenn Sie einen Eintritt nicht im September, sondern
nen, rot-gold schimmernden Gewand mit dem Bischofsstab. im Laufe des nächsten Betreuungsjahres anstreben, soll-
Er hatte sein goldenes Buch dabei und einen Bollerwagen be- te Ihr Kind bis zu diesem Zeitpunkt angemeldet werden.
packt mit herrlichen Überraschungen für jedes Kind. Die Kinder Die Kindertagesstätte nimmt Kinder ab dem vollendeten
sangen ein Lied und die Vorschulkinder sagten ein selbst ge- 1.Lebensjahr bis zur Einschulung auf. Die Einrichtung hat
reimtes Gedicht (Text von Doris Eckl – Kita Personal) auf. Montag bis Donnerstag von 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Im Kindergarten wieder angekommen wurden alle Nikolaus- geöffnet und am Freitag von 07:00 Uhr bis 13:30 Uhr. Die
säckchen an die Kinder verteilt. Im Anschluss daran fuhren die Anmeldung eines Kindes läuft folgendermaßen ab:
fleißigen Kita-Engerl die restlichen Nikolaussäckchen für die in • Laden Sie das Anmeldeformular auf
Quarantäne befindenden Kinder aus. der Homepage: www.kita-rattiszell.
Herzlichen Dank an Familie Bauer aus Emmersdorf für die de unter der Rubrik Infos herunter
Nussspenden. oder über den QR-Code:
Text & Fotos: Julia Steininger • Füllen Sie das Formular aus und
lassen Sie dies bis Freitag
25.02.2022 der Kindertagesstätte
zukommen
• In den Monaten März und April wird sich die Einrichtung
bei Ihnen melden und einen Termin zu einem Gespräch
vereinbaren. Hierzu bringen Sie dann bitte die Geburts-
urkunde, das Vorsorgeheft und den Impfpass des an-
zumeldenden Kindes mit.
An diesem Gesprächstermin können Sie die Einrichtung
besichtigen und erhalten den Bildungs- und Betreu-
ungsvertrag, sowie weitere wichtige Unterlagen
Informationen über die Einrichtung können Sie der Ho-
mepage: www.kita-rattiszell.de entnehmen oder unter der
Telefonnummer 09964 611992 bei der Einrichtungslei-
tung Strohmeier Theresa oder Schießl Andrea erfragen.
Spende vom Elternbeirat für Kindergarten Anmeldung für den neuen Hort:
Der Elternbeirat übernahm erfreulicherweise die Finanzierung Derzeit wird in der Kindertagesstätte angebaut. Es entste-
eines neuen Bildungsmaterials für die Kita. Mit „Wabene“ kön- hen neue Räumlichkeiten zur Erweiterung der Kita: Räum-
nen die Kinder eigenständig oder mit Unterstützung eines Er- lichkeiten für die Integrativgruppe, ein Speisesaal, eine In-
wachsenen verschiedene Sprachspiele durchführen. Vom all- dustrieküche, ein neuer Teamraum, ein Werkraum, Thera-
seits beliebten „Teekessel“ über Reime bis hin zur Bildung von pieräume und ein Gruppen- sowie Differenzierungsräume
Oberbegriffen ist in dieser Box alles dabei. für einen Hort. Hier wird ab September 2022 eine Ganz-
Text: Andrea Schießl, Foto: Andrea Lankes tagsbetreuung von Grundschulkindern angeboten. Das
Konzept befindet sich derzeit im Aufbau. Die Anmeldung
für den Grundschulhort wird im April erfolgen. Nähere Infor-
mationen dazu erhalten Sie im nächsten Gemeindeboten.
Februar/März 2022 / Nr. 86 9Kita Rattiszell
St. Benedikt
Herzlichen Dank!
Vorstellung Katrin Mückl
Zuerst ein herzliches Dankeschön an die Familie Fürst aus
„Nicht im Kopf, Socka, die uns für unsere Einrichtung einen wunderschönen
sondern im Herzen liegt der Tannenbaum geschenkt hat. Dieser begleitete uns nicht nur mit
Anfang.“ Maxim Gorkij seinem Glanz durch die Adventszeit. So fungierte der Tannen-
Ganz nach diesem Motto ist es baum auch als Wunschbaum für Flüchtlingskinder des Anker-
mir wichtig alles auch mit dem zentrums in Deggendorf. Frau Monika Lex, ehem. Mitarbeiterin
Herzen wahrzunehmen. dieser Einrichtung und vorherige Kita-Leitung bat um Unter-
Am Herzen liegt mir die Arbeit mit stützung beim Erfüllen zahlreicher Weihnachtswünsche. Auf
Ihren Kindern und Ihnen! Mir ist es jeder Karte standen der Vorname des jeweiligen Kindes und
wichtig alles was auch Ihnen am dessen Wunsch. Jeder der sich an dieser Spendenaktion be-
Herzen liegt anzunehmen und in teiligen wollte, wählte eine Karte, besorgte das Gewünschte
die Arbeit mit Ihren Kindern einzu- und legte es verpackt unter den Tannenbaum. Zum Schluss
bringen. Nur wenn Sie dies aus- blieb kein Wunsch unerfüllt. Dieser Aktion ging eine andere
sprechen, können wir gemeinsam Kampagne voraus, "Geschenk mit Herz". Die Beteiligung an
einen guten Weg finden um zu- beiden Spendenaufrufen war dieses Jahr enorm. DANKE im
sammenzuarbeiten. Namen aller Kinder, denen sie mit Ihrer Großzügigkeit glänzen-
Zu mir als Person: de Augen und ein Lächeln ins Gesicht gezaubert haben.
Mein Name ist Katrin Mückl und ich bin 25 Jahre alt. Ich habe Der Tannenbaum wurde nach der Aktion mit Weihnachtsschmuck
die letzten fünf Jahre in Straubing gelebt und gewirkt. Ich bin verziert und erhellte den Eingangsbereich der Kindertagesstätte.
ziemlich mit meiner Heimat Miltach verbunden und habe mich Außerdem möchten wir uns bei allen Kita-Eltern bedanken, die
entschieden nach dem Stadtleben wieder aufs Land zurückzu- Plätzchen gebacken und gespendet haben. Die Plätzchentüten
kehren. Ich bin mit dieser Entscheidung sehr glücklich, dass ich wurden vom Elternbeirat gepackt und verkauft. Der Erlös
heimatnah eine Anstellung gefunden habe. Diese habe ich zum kommt den Kita-Kindern in Form von Spielmaterial zugute.
01. Januar 2022 begonnen und unterstütze als Erzieherin die Danke auch an Fr. Bianca Stöberl, die der Kita auch heuer
„Sonnenkäferl“ in der Krippe. Nachmittags unterstütze ich die wieder in liebevoller Handarbeit vier Adventskränze gebunden
Kindergartengruppen. hat. Die Kinder durften sie in den Gruppen mit ein wenig Hilfe
Ich stehe Ihnen bei Fragen und Anregungen jederzeit zur Ver- der Erzieherinnen gestalten.
fügung. Sprechen Sie mich gerne an! Text & Fotos: Andrea Lankes
Ich freue mich auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenar-
beit mit Ihnen und auf eine fröhliche und erlebnisreiche Zeit mit
Ihren Kindern.
Ihre Katrin Mückl
Foto: Verena Stock (Stocki Pictures Photography)
Besuch des Christkinds in der Kita
Die Kinder der Kindertagesstätte möchten sich beim Christkind
für die Weihnachtsgeschenke bedanken. Die gruppeninternen
Weihnachtsfeiern mit dem gemeinsamen Auspacken der Ge-
schenke konnten coronabedingt leider erst nach den Weih-
nachtsferien im Januar stattfinden. Die Kinder freuten sich trotz
Verspätung riesig über die glitzernden Päckchen. Darin waren
z.B. einige Bücher und zahlreiche Reifen als Erweiterung des
magnetischen Konstruktionsmaterials.
Text & Foto: Andrea Lankes
10 Februar/März 2022 / Nr. 86Kita Rattiszell
St. Benedikt
Erste Hilfe: 112 Weiterbildung zur „Waldpädagogin“
Alle zwei Jahre muss das päd- Das gesamte Kita-Team gratuliert
agogische Personal einen Erste- Frau Schweiger Birgit ganz herz-
Hilfe-Kurs absolvieren. So nahm das gesamte Team der Kita lich zum Abschluss der Weiterbil-
St. Benedikt am Samstag, den 08.01.2022 in Straubing in der dung zur „Waldkinderpädagogin“.
DRK/ BRK Stelle, an einem Erste-Hilfe-Kurs für Bildungs- und Frau Schweiger ist in der Gruppe
Betreuungseinrichtungen für Kinder teil. Regenbogen als Kita-Fachkraft
Dieser Kurs dient zur Auffrischung der Erstmaßnahmen im eingesetzt und hat am Zertifikats-
Notfall bei Erwachsenen wie auch bei Kindern/ Kleinkindern kurs zur „Waldpädagogin“ erfolg-
und Neugeborenen. reich teilgenommen. Die Weiter-
Im Notfall kann jeder helfen, doch oft ist man in diesen Situa- bildung endete mit einem Kolloqi-
tionen überfordert. Herr Schmid Alexander und Frau Dendorfer um, in dem das Erlernte geprüft
Spicky vermittelten uns zuerst das theoretische Wissen über wurde. In neun Weiterbildungsta-
die Erste Hilfe. Viele Themen wie: Notruf setzen, Wiederbele- gen konnte sie sich neues Wissen
bung, Wundversorgung, Hilfe bei Erstickung, Sicherung der zu verschiedenen Themen in der
Unfallstelle, Vergiftungen, Schlaganfall, Krampfanfälle und noch Natur aneignen. Dazu gehört: den
mehr wurden erst besprochen und erklärt. Wald mit den Kleinsten entdec-
Am Nachmittag wurden diese Fälle an Puppen oder an sich ken, Spiele in den verschiedenen
selbst (Verbände) geübt und erprobt. Jahreszeiten, Schulvorbereitung
in der Natur, Sicherheit im Wald
· Übung mit Defibrillation
und vieles mehr. Wir und die Kin-
· Herz-Lunge-Wiederbelebung bei Erwachsenen
der freuen uns schon auf viele
· Atemkontrolle bei Neugeborenen schöne Waldtage mit neuen Ide-
· Herz-Lungen-Wiederbelebung bei Neugeborenen en und Anregungen.
·Vitalzeichenkontrolle und Herz-Lunge-Wiederbelebung bei Text & Foto: Andrea Schießl
Kindern
· Übung: Heimlichhandgriff bei Erstickung
· Hilfe bei Verschlucken
· Verschiedene Verbände Ein ♥-liches Vergelt’s Gott an den Förderkreis
Am Ende des Tages konnten alle Teammitglieder mit mehr Si- Der Förderkreis Kita/Schule Rattiszell hat den Kindergartenkin-
cherheit und einem guten Gefühl in der Ersten Hilfe den Kurs dern durch den Kauf des beliebten Magnet- Konstruktionsspiels
abschließen. eine große Freude bereitet. Aufgrund seiner Spende konnte ein
Text & Fotos: Eckl Dorothea vielseitiges Magnet- Set angeschafft werden. Mit dem Magnet-
Konstruktionsspiel lassen sich verschiedene Fahrzeuge, Gebäu-
de und 3-dimensionale Objekte nach- oder frei bauen. Der
Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Nebenbei lernen die
Kinder die Farben, Formen, die Funktion des Magnetismus und
die Hand-Auge-Koordination kennen und begreifen.
Dieses tolle Konstruktionsmaterial ist sehr teuer für den Kinder-
gartenbedarf und wäre nicht im Budget. Umso mehr freuen wir
uns über die Übernahme der Kosten im Wert von 1019 Euro!
Wir sagen im Namen aller Kinder: DANKESCHÖN!!!
Foto: Andrea Lankes, Text: Dorothea Eckl
Februar/März 2022 / Nr. 86 11Grundschule
Nikolo bum bum, der Nikolo geht um Brandschutzerziehung ist wichtig
Mit diesem alten stimmungsvollen Lied wurde der Nikolaus bei Die Adventszeit stand vor der Tür und mit ihr auch vermehrt der
uns in der Rattiszeller Schule zunächst von der 1. und 2. Klas- Umgang mit Kerzen und Feuer. Die dritte Klasse der Grund-
se begrüßt. Der heilige Mann erzählte uns dann: „Draußt‘ vom schule Rattiszell hat sich deswegen eingehend mit dem Thema
Walde komm ich her, ich muss euch sagen, es weihnachtet Feuer beschäftigt. Weil Feuer gerade auf jüngere Kinder einen
sehr! …“ Außerdem konnte der Nikolaus zu jedem Kind etwas großen Reiz ausübt, wurden von der Schulleitung Heidi Roß
berichten. (Seine Englein hatten ihm scheinbar recht fleißig drei Experten in den Unterricht eingeladen. Die Brandschutzer-
zugearbeitet!) – Aber meist nur Gutes! zieherin Birgit Heimerl demonstrierte anhand eines Rauchhau-
Anschließend traten unsere „Großen“ aus der 3. und 4. Klasse ses eindrucksvoll, welche Gefahren bei Bränden in Wohnungen
vor den heiligen Bischof Nikolaus und stimmten ihn mit dem und Häusern lauern können und gab den SchülerInnen wichti-
Lied „Lasst uns froh und munter sein“ gleich mal sehr milde. ge Verhaltensregeln mit auf den Weg. Der 1. Kommandant der
Auch hier war man ganz schön gespannt, was der Nikolaus FF Rattiszell, Franz Binder, erklärte den Kindern, zusammen mit
wohl über einen wusste! Über das schöne Nikolaussackerl zum dem im Atemschutz ausgebildeten Feuerwehrmann Josef Stö-
Schluss freute sich jedes Kind. berl, wie die Ausrüstung eines Atemschutzträgers aussieht,
Text: Manuela Knott, Foto: Markus Schedlbauer funktioniert und wie ein Einsatz der Feuerwehr bei einem Brand
abläuft. Nicht schlecht staunten die SchülerInnen (und auch die
Lehrerin!) welche Fülle an Geräten und Ausrüstungsgegenstän-
den Herr Stöberl bei seinen Einsätzen braucht. Im anschließen-
den Unterrichtsgang zum Feuerwehrhaus erklärte Herr Binder
die Geräte und die Ausstattung des Feuerwehrautos.
Mit einem extra präparierten Notrufkoffer konnten die Schüle-
rInnen das richtige Absetzen eines Notrufes tatsächlich üben.
So manchem war die Aufregung beim Wählen der 112 anzu-
kennen, aber im Klassenverband wurde diese Aufgabe gut
bewältigt.
Ein herzliches Dankeschön an die drei Experten, die sich einen
ganzen Vormittag Zeit genommen haben, um die Schule bei
der Brandschutzerziehung zu unterstützen.
Text & Foto: Heidi Roß
Johanniter - Weihnachtstrucker an der GS Rattiszell
Auf Initiative der Elternbeiratsvorsitzenden Dominik Drechsler
und Bianca Stöberl unterstützten die SchülerInnen und Eltern
der GS Rattiszell die Aktion der Johanniter Weihnachtstrucker. In
den vergangenen Wochen konnten die Kinder mit ihren Eltern
die Päckchen an der Schule abgeben. Eine beträchtliche Anzahl
an Paketen türmte sich bis zum vergangenen Freitag rund um
den Schulchristbaum in der Aula. Mit vereinten Kräften schlepp-
ten Schüler und Lehrer die Geschenke zum Lastwagen. Der
Fahrer des Truckers, Michael Schmidbauer, bedankte sich ganz
herzlich und freut sich auf ein Wiedersehen im neuen Jahr.
Text & Foto: Heidi Roß
12 Februar/März 2022 / Nr. 86Grundschule
Weihnachtsgeschenk für Grundschule
Ein besonderes Weihnachtsgeschenk konnte der Geschäfts-
führer des Ingenieurbetriebs Scholz aus Regensburg, Markus
Eidenschink, an das Lehrerkollegium der GS Rattiszell überge-
ben. Für das neu sanierte Lehrerzimmer spendete die Firma
Scholz zum Einzug einen Kaffeevollautomaten im Wert von et-
wa 500 €. Bürgermeister Manfred Reiner, Schulleiterin Heidi
Roß und Studienrat GS Markus Schedlbauer zeigten sich sehr
erfreut über die Spende. Wenn die pandemische Lage es wie-
der zulässt, dann wird bei einer netten Kaffeerunde das Ge-
schenk gebührend eingeweiht.
Text: Heidi Roß, Foto: Manuela Knott
Markus Schedlbauer, Markus Eidenschink, Manfred Reiner,
Heidi Roß
KinderClownTheater „Fridolina“ zu Besuch
„Tatütata“ – so war das Martinshorn im Dezember in der Turn-
halle zu hören. Allerdings gab es keinen Einsatz der Feuerwehr,
sondern die Schüler:innen der Grundschule durften eine Vor-
führung der Clownin Claudia Zemke genießen.
Mit dem Stück „Fridolina bei der Feuerwehr“ brachte Frau
Zemke die Kinder durch ihr tolpatschiges Verhalten zum La-
chen. Das Stück hatte aber nicht nur komische Situationen
parat, sondern es war auch eine lehrreiche Seite verpackt. So
wurde gemeinsam mit Fridolina der Feuerwehrnotruf 112 ge-
übt, da Fridolina Hilfe für ihre entlaufene Katze brauchte. Zum
Glück gab es schlussendlich ein Happy End und viele glückli-
che Kindergesichter.
Text & Foto: Heidi Roß
Februar/März 2022 / Nr. 86 13Seniorentagesstätte
Jahresrückblick in der Tagespflege Kinsachtal
In der Tagespflege Kinsachtal ist das ganze Jahr über viel ge-
boten. Trotz Hygienevorschriften, Masken tragen und Abstand
halten, haben wir es immer wieder geschafft die Gäste zu un-
terhalten. Neben den gemeinsamen Mahlzeiten, Bewegungs-
übungen und Spielenachmittagen haben wir noch Einiges un-
ternommen.
Im Fasching hat das Betreuungspersonal den Sketch „die Zug-
fahrt“ aufgeführt, bei dem sich eine feine Dame und eine Bäue-
rin schminken. An Weiberfasching durften die Gäste verkleidet
zu uns kommen und es wurden sogar einige Krawatten abge-
schnitten.
Vor Ostern durfte das Binden eines Palmbüscherls natürlich
nicht fehlen und auch Osterlämmer und -hasen wurden geba-
cken, um einen Osterkorb für die Speisenweihe zu machen.
Das Beten eines Kreuzwegs war für die Tagesgäste wichtig, da
viele nicht mehr zur Kirche kommen.
Genauso war es mit den Maiandachten. Gemeinsam haben wir
gebetet und Marienlieder gesungen und es war für unsere Be-
sucher eine schöne Abwechslung.
Im Sommer hatten wir Besuch von Lukas Foierl aus Stallwang.
Der junge Musikant kam öfter mit seiner Trompete zu uns und
spielte auf der Terrasse für unsere Gäste.
Für die Kräuterweihe wurden verschiedene Kräuter und Blu-
men gesammelt, um einen Kräuterbuschen zu binden.
Außerdem haben wir den Sommer über Themenwochen abge-
halten.
In der Volksfest- und Oktoberfestwoche gab es z. B. Obatzda,
Radler oder Käse, in der italienischen Woche Lasagne, Pizza
oder Tiramisu.
Der Herbst wurde mit dem Binden eines Herbstkranzes einge-
leitet. An Kirchweih wurde verschiedenes Schmalzgebäck ge-
backen, hierbei haben einige Gäste gerne mitgeholfen. Bei ei-
ner guten Tasse Kaffee wurde alles frisch gegessen. Über
Erntedank haben wir uns ausführlich unterhalten und verschie-
dene Obst- und Gemüsesorten dargestellt.
In der Adventszeit haben wir einen Adventkranz geschmückt,
Advents- und Weihnachtslieder gesungen und das traditionelle
Frauentragen abgehalten.
Da wegen Corona kein Nikolaus kommen durfte, haben wir
den Tag entsprechend selbst gestaltet.
Beim ersten Schneefall wurde vom Personal ein Schneemann
auf der Terrasse gebaut, die Gäste schauten vom Speisesaal
aus zu und erzählten von früher.
Der Christbaum wurde wieder gemeinsam geschmückt und
auf das neue Jahr haben wir mit einem Glas (alkoholfreiem)
Sekt angestoßen.
Trotz Corona, Schnelltests und Hygiene- und Abstandsregeln
haben wir ein abwechslungsreiches Jahr verbracht.
Text & Fotos: Bernadette Ruhland
Zollner Edt 6 · 94354 Haselbach · Tel. 09964 434
Fax 611788 · info@marianne-zollner.de
www.marianne-zollner.de
Hof ÖFFNUNGSZEITEN:
Bauernladen von Mi. - Sa. | Brotzeitstüberl
von Mi. - Sa. und So. ab 14 Uhr
traditionell | regional | frisch
14 Februar/März 2022 / Nr. 86Kirchen
Wallfahrtskirche St. Ursula Pilgramsberg PFARRKIRCHE St. Benedikt Rattiszell
Große Freude herrschte in der Kirchengemeinde Pilgramsberg, In der Kirche St. Benedikt in Rattiszell wurden in diesem Jahr
da am ersten Advent drei Mädchen, die dieses Jahr ihre Erst- wieder drei Jungen und drei Mädchen in die Gemeinschaft der
kommunion hatten, sich bereit erklärten, den Ministranten- Ministranten aufgenommen.
dienst zu übernehmen. Zusammen mit Ruhestandspfarrer In einem feierlichen Gottesdienst konnten die neuen Messdie-
Manfred Wundlechner zogen sie zu Beginn des Gottesdienstes ner auch gleich ihren künftigen Dienst in der Kirche anhand der
in die Wallfahrtskirche Pilgramsberg ein. Nach der Predigt rief liturgischen Geräte vorstellen. Dass es als Diener am Tisch des
Pfr. Wundlechner die neuen Ministrantinnen Helena Binder, Herrn in besonderer Weise auch zu ihren Aufgaben gehört in
Lena Höglmeier und Amelie Simmeth auf, die sich vor dem ihrem täglichen Leben Christus zu folgen und von ihm dadurch
Altar aufstellten. Mit den Worten: „Im Namen eures Pfarrers Zeugnis zu geben, bestätigten die neuen Ministranten auf Be-
und der Pfarrgemeinde darf ich euch einen besonderen Dienst fragung durch Pfarrer Alois Zimmermann im Ministrantenver-
im Gottesdienst übertragen. Als Ministranten sollt ihr bestimm- sprechen. Anschließend überreichte Pfarrer Zimmermann zu-
te Aufgaben bei der Feier des Gottesdienstes erfüllen. Seid ihr sammen mit Pastoralreferenten Florian Weiß jedem der neu
bereit, diesen Auftrag anzunehmen und ihn nach Kräften aus- Aufgenommenen ein Freundschaftsband und hieß sie ganz
zuführen?“, begann die feierliche Aufnahme. Nachdem die offiziell willkommen. Dies waren Hannah Piendl, Sebastian
neuen Ministranten gemeinsam antworteten: „Ja, ich bin dazu Prommesberger, Michael Stöberl, Melanie Drechsler, Jakob
bereit“, bestätigte Ruhestandspfarrer Wundlechner die neuen Berleb und Alina Kauer.
Ministranten mit den Worten: „So bestätige ich euch in eurem In diesem Ministrantengottesdienst wurden auch drei Mini-
Dienst als Ministranten. Beim Gottesdienst sollt ihr dem Prie- stranten, Stefan Prommesberger, Simon Stelzl und Iris Prom-
ster zur Seite stehen und auch Helfer der Gemeinde sein.“ mesberger verabschiedet, denen großer Dank für ihren stets
Anschließend stellten die drei neuen Ministranten ihren Dienst treuen und zuverlässigen Dienst ausgesprochen wurde."
der Gemeinde vor, indem sie Gegenstände wie zum Beispiel Bild mit Pfarrer Alois Zimmermann und den Ministranten, dar-
das Kreuz, die Leuchter, die Glocke, Brot und Wein, Weihwas- unter auch die neuen und die verabschiedeten Ministranten.
ser und Weihrauch den Gottesdienstteilnehmern präsentierten.
Text & Foto: Florian Weiß
Eine kurze Erläuterung zu den Gegenständen wurde von der
Oberministrantin Johanna Becker, von Alina Simmeth und von
Greta Binder vorgetragen. Zum Schluss der feierlichen Aufnah-
me bedankte sich Ruhestandspfarrer Manfred Wundlechner
bei den drei mit einem kleinen Geschenk und wünschte ihnen
viel Freude bei ihrem Dienst am Altar.
Foto & Text: Rupert Janker
vorne v.l.: Michael Stöberl, Melanie Drechsler, Sebastian Prom-
mesberger, Stefan Prommesberger, Simon Stelzl, Hannah
Piendl, Jakob Berleb, Alina Kauer.
vorne v.l.: Helena Binder, Lena Höglmeier, Amelie Simmeth;
hinten v.l.: Alina Simmeth, Johanna Becker, Greta Binder, Ru-
hestandspfarrer Manfred Wundlechner.
Februar/März 2022 / Nr. 86 15Die Gebäude-, Energie- und Anlagentechnik ist unser Expertengebiet. Zuverlässigkeit ist unser Marken-
zeichen. Mit solidem Handwerk, Topqualität und Termintreue sorgen wir für den Erfolg der Projekte, an
denen wir mitwirken. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist die Basis unserer gemeinsamen Entwicklung.
Karl Lausser Hauptstraße 20 Tel. +49(0) 99 64/650-0 lausser@lausser.de
GmbH 94372 Pilgramsberg Fax +49(0) 99 64/650-144 www.lausser.de
Abschleppdienst Tag & Nacht
Tankstelle Öffnungszeiten
Mo – Fr 07:30 - 19:30 Uhr , Sa 08:30 - 19:30 Uhr
Nacht-Tankautomat
Tel.: 09964/235 Mobil: 0173/3937964 Service
Aktuelle Neu & Gebrauchtwagen finden Sie im Internet unter
www.aumer-neumaier.de
94375 Stallwang
umer & eumaier OHG
Direkthändler
Servicepartner
Getränkevertrieb
Spirituosengroßhandel
TOBIAS LAUMER Getränkemarkt-
Öffnungszeiten:
Mo 16.30 - 19.00 Uhr
Di geschlossen
· Getränkeheimdienst · Festveranstaltungen · Barlieferservice Mi 16.30 - 19.00 Uhr
· Zeltverleih · Gaststättenservice · Getränkemarkt Do geschlossen
Fr 14.30 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Straubinger Straße 7 · 94372 Rattiszell · Tel. 0 99 64/61 19 11 · Fax 0 99 64/61 19 12 · Mobil 01 70/4 44 14 39
16 Februar/März 2022 / Nr. 86Veranstaltungen Hinweise
MÄRZ KREISWETTBEWERB
05.03.2022 Jahreshauptversammlung FF Pil- Am Samstag, 7. Mai 2022
SA
19.30 Uhr gramsberg, GH Brandl, Pilgramsberg findet der Kreiswettbewerb des Jugend-
06.03.2022 Jahreshauptversammlung FF-Förder- rotkreuzes in Pilgramsberg statt. Dazu
SO kommen aus dem ganzen Landkreis
19.30 Uhr verein Rattiszell, GH Ettl, Rattiszell
Straubing-Bogen Kinder und Jugendliche
09.03.2022 JHV FöVe zur Traditionspflege, GH
MI im Alter zwischen 6 und 27 Jahren und
19.30 Uhr Silbersterne, Haunkenzell
treten in vier verschiedenen Altersstufen an. Sie zeigen ihr Kön-
25.03.2022 Königsschießen, Gallnerschützen, nen von Erste-Hilfe Praxis und Theorie, Allgemeinwissen und
FR
19.30 Uhr Schützenheim Rattiszell der Geschichte des Roten-Kreuzes. Verschiedene Stationen
Bitte beachten Sie, dass sich der Veranstaltungskalender werden über das ganze Dorf verteilt. Coronabedingt findet die
aufgrund der Corona-Situation bis zu den Terminen ver- virtuelle Siegerehrung am Sonntag, 8. Mai 2022 statt.
ändern kann.
Für unseren Hund Benji (2 Jahre, 62 cm, kastriert)
Hinweise suchen wir einen Spielgefährten für gegenseitige
Besuche und gelegentliche Betreuung bei Ausflü-
Ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte für Zensus gesucht gen oder Urlaub der Besitzer.
Sehr geehrte Damen und Herren,
in diesem Jahr wird erneut ein Zensus, besser bekannt als Bei Interesse bitte melden bei
Volkszählung, durchgeführt. Familie Schöberl, Hüttenzell (Tel. 09964 6010422)
Für den Zensus 2022 suchen wir Interviewer, die die Befragung
als ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte bei den auskunfts-
pflichtigen Personen durchführen.
Aus diesem Grund bitten wir Sie als Vorstand/Vorsitzende*r/
Kommandant*in um Ihre Mithilfe.
Sie könnten uns bei der Suche nach geeigneten Personen für
diese ehrenamtliche Tätigkeit unterstützen, indem Sie in Ihrer
Organisation unseren Bedarf an Erhebungsbeauftragten wei-
tergeben, zu diesem Zweck können Sie diese Email gerne
weiterleiten.
Voraussetzungen für diese Tätigkeit sind Volljährigkeit, Zuver-
lässigkeit, zeitliche Flexibilität, Mobilität und natürlich verbind-
lich Verschwiegenheit.
Diese ehrenamtliche Aufgabe wird mit einer steuerfreien Auf-
wandsentschädigung vergütet, die im Durchschnitt ca. 800 €
beträgt und erstreckt sich über einen Zeitraum von ca. 4-6
Wochen ab dem 16.05.2022.
Die Erhebungsbeauftragten erhalten vor Durchführung der Be-
fragung durch uns eine ca. 3-4-stündige Schulung.
Detailliertere Informationen können dem anhängenden Flyer
entnommen werden.
Mit der Verbreitung dieses Aufrufes können Sie uns enorm
unterstützen, da die Erhebungsstelle ca. 200 Erhebungsbeauf-
tragte benötigt.
Gerne können sich Interessenten direkt hier bewerben: https://
www.mein-check-in.de/landkreis-straubing-bogen/positi-
on-205412
Es können sich auch gerne Familienmitglieder, Bekannte und
Verwandte Ihrer Mitglieder als Erhebungsbeauftragte bewerben.
Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe
Mit freundlichen Grüßen
Martina Neumeier, Erhebungsstellenleitung
Landratsamt Straubing-Bogen
Erhebungsstelle Landkreis Straubing-Bogen
Leutnerstraße 15
94315 Straubing
Tel.:09421 973950
Fax:09421 973960
zensus2022@landkreis-straubing-bogen.de
Februar/März 2022 / Nr. 86 17Wetter Wetter
November und Dezember 2021 - Wetterwerte
Zusammenfassung Wetterdaten:
Hundertjähriger Kalender Monat November 2021
max. Temperatur 10,3 °C am 01.11.2021
Februar 2022
1. bis 4. unbeständig, mäßig kalt min. Temperatur -4,1 °C am 24.11.2021
5. bis 9. Frostwetter, Schnee Mitteltemperatur 2,8 °C
10. bis 12. wechselhaft, neblig Gesamtniederschlag 66,0 mm
13. bis 20. Hochwinter max. Tagesregenmenge 13,6 mm am 04.11.2021
21. bis 28. mild, Vorfrühling stärkste Windböe 57,9 km/h am 30.11.2021
März 2022 Frosttage 10
1. bis 4. Regen, stürmisch Tage mit Dauerfrost 2
5. und 6. rau, Nachtfrost Kalte Tage (Tmax < 10 °C) 29
7. bis 13. Erwärmung
Tage mit Schneedecke 3
14. und 15. Regen
maximale Schneehöhe 18 cm am 30.11.2021
16. bis 24. im Gebirge Schnee, im Tal mild
25. bis 31. frühlingshaft Extremwerte November (seit Messbeginn 2007)
max. Temperatur 17,7 °C am 05.11.2008
min. Temperatur -6,8 °C am 29.11.2007
Gesamtniederschlag 109,8 mm November 2007
Wetterregeln max. Tagesregenmenge 47,0 mm am 20.11.2015
stärkste Windböe 75,6 km/h am 18.11.2015
für Februar und März maximale Schneehöhe 23 cm am 29.11.2010
Der Februar hat seine Mucken,
baut von Eis oft Brucken. Monat Dezember 2021
Wenn der Hornung (= Februar) warm uns macht, max. Temperatur 11,6 °C am 31.12.2021
friert´s im Mai noch oft bei Nacht. min. Temperatur -6,4 °C am 22.12.2021
Wirft im Hornung der Hirsch sein Geweih, Mitteltemperatur 0,9 °C
lauert er, dass es im März noch schnei´.
Gesamtniederschlag 97,8 mm
Friert es auf Virgilius,
max. Tagesregenmenge 20,0 mm am 28.12.2021
im Märzen noch viel Kälte kommen muss. (5. März)
stärkste Windböe 49,9 km/h am 29.12.2021
St. Gertraud führt die Kuh zum Kraut,
das Ross zum Pflug, die Bienen zum Flug. (17. März) Frosttage 20
Josefi schön und klar, Tage mit Dauerfrost 3
gibt ein gutes Honigjahr. (19. März) Kalte Tage (Tmax < 10 °C) 29
Tage mit Schneedecke 16
maximale Schneehöhe 16 cm 09.12.2021
Extremwerte Dezember (seit Messbeginn 2007)
max. Temperatur 13,8 °C am 20.12.2019
min. Temperatur -18,5 °C am 20.12.2009
Gesamtniederschlag 211,8 mm Dezember 2018
max. Tagesregenmenge 57,0 mm am 03.12.2018
stärkste Windböe 74,0 km/h am 16.12.2011
maximale Schneehöhe 45 cm am 06.12.2010
Diagramme & Text: Martin Bohmann
18 Februar/März 2022 / Nr. 86Wetter
November 2021 Dezember 2021:
Mit einer Monatsdurchschnittstemperatur von 2,8 Grad liegt in Mit einer Gesamtniederschlagsmenge von 97,8 Millimeter liegt
unserem Gemeindegebiet am Standort Eggerszell ein leicht zu ein leicht zu nasser Dezember zurück, denn es fielen im Ver-
kalter November zurück. Im Vergleich zum langjährigen Mittel gleich zum langjährigen Mittel 14 Millimeter Niederschlag mehr.
der letzten 30 Jahre war es knapp ein Grad zu kalt. Seit Auf- An 22 Tagen gab es messbare Niederschläge zu verzeichnen,
zeichnungsbeginn 2007 reihte sich der November letzten Jah- welche zunächst bis zum 11.12.2021 fast ausschließlich als
res hinter dem November 2007 und 2011 als dritt-kältester ein. Schnee niedergingen. Anschließend kam der Niederschlag ab
Wir erlebten somit den kältesten November der letzten neun dem 12.12.2021 bis Monatsende durchgängig nur noch in flüs-
Jahre. Die Wetterstation Eggerszell zeichnete drei Schneede- siger Form am Boden an. Den niederschlagsreichsten Tag gab
ckentage, 10 Frosttage und 16 Tage mit Bodenfrost auf. An 2 es mit 20,0 Millimeter am 28.12.2021. Temperaturtechnisch ist
Tagen blieb es dauerfrostig kalt und zwar am 25. und mit einer Monatsdurchschnittstemperatur von 0,9 Grad von ei-
26.11.2021. Die mittlere Tiefsttemperatur belief sich auf 1,0 nem deutlich zu milden Dezember zu berichten. Im Vergleich
Grad und die durchschnittliche Maximaltemperatur pendelte zum langjährigen Durchschnitt (der Jahre 1961 bis 2020) war es
sich bei 5,0 Grad ein. Niederschlagstechnisch schloss der um 1,5 Grad zu mild. Vergleicht man dies jedoch mit den Mittel-
Monat mit einer Gesamtniederschlagsmenge von 66,0 Millime- werten der letzten 15 Jahre, dann fällt die positive Abweichung
ter, verteilt auf 18 Niederschlagstage, im Vergleich zum langjäh- mit nur knapp 0,5 Grad deutlich weniger markant aus, was auf
rigen Mittel leicht zu trocken ab. Es fielen gut 10 Liter Nieder- die globale Erderwärmung zurückzuführen ist. Es gab 20 Frost-
schlag auf dem Quadratmeter weniger als üblich. Die stärkste tage und an 3 Tagen herrschte Dauerfrost. Die mittlere Minimal-
Windböe wurde am Vormittag des 30.11.2021 bei starkem temperatur pendelte sich bei -0,9 Grad ein und die durchschnitt-
Dauerschneefall mit 57,9 km/h erfasst. Die mittlere Windge- liche Höchsttemperatur betrug 2,9 Grad, was ebenfalls den zu
schwindigkeit betrug lediglich 6,4 km/h, was deutlich unter milden Monatsverlauf zeigt. An 15 Tagen konnte eine geschlos-
dem langjährigen Schnitt liegt. Mit nur 41 Sonnenstunden gab sene Schneedecke in Eggerszell beobachtet werden. Die höch-
es einen sehr trüben Novembermonat, welcher fast 20 Son- ste Schneedecke wurde am 09.12.2021 mit 16 Zentimeter er-
nenstunden weniger als gewöhnlich brachte. Satte 16 Tage reicht. Die stärkste Windböe wurde am 29.12.2021 mit 49,9
blieben dabei komplett grau in grau mit keiner einzigen Minute km/h aufgezeichnet. Mit nur 29 Sonnenstunden war auch der
Sonnenschein. Dezember viel zu trüb. Die Sonne zeigte sich 15 Stunden weni-
ger als gewöhnlich. An satten 19 Tagen gab es überhaupt keinen
Monatsdiagramm November 2021 einzigen Sonnenstrahl zu verzeichnen.
Monatsdiagramm Dezember 2021
Wissenswertes:
Rekordmäßig mild verliefen die letzten beiden Tage des Jahres mit einer damaligen Höchsttemperatur von 13,8 Grad und ei-
mit Höchstwerten von jeweils über 11 Grad. Der 30.12.2021 ner Tagesmitteltemperatur von 10,4 Grad. Es wurde zwar in
war mit einer mittleren Tagestemperatur von 8,5 Grad der dritt- diesem Monat kein neuer Dezember-Temperaturrekord aufge-
wärmste Dezembertag seit Aufzeichnungsbeginn im Jahr stellt, dafür wurde der bestehende Dekadenrekord aus der
2007. Der 31.12.2021 reihte sich, mit einer durchschnittlichen dritten Dezemberdekade (21. bis 31.12.) an zwei Tagen in
Tagestemperatur von 9,4 Grad, gar als zweit-wärmster Dezem- Folge deutlich überboten. So wurde sowohl am 30.12. als
bertag seit Messbeginn ein. Die höchste Temperatur im De- auch am 31.12.2021 der alte Dekadenrekord vom 25.12.2013,
zember 2021 konnte bei einem Sonne-Wolken-Mix am Silve- welcher 10,4 Grad betrug, jeweils geknackt. Es war somit ge-
stertag mit 11,6 Grad registriert werden, was die zweit-höchste gen Ende Dezember 2021 in unserem Gemeindegebiet so mild
Dezembertemperatur überhaupt bedeutete. Noch milder war wie noch nie seit Aufzeichnungsbeginn 2007. Das Wetterjahr
es bisher seit Messbeginn im Dezember lediglich am 20.12.2019 2021 klang somit historisch-mild aus.
Februar/März 2022 / Nr. 86 19Sie können auch lesen
