SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert

Die Seite wird erstellt Stella Bender
 
WEITER LESEN
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
Ausgabe Februar 2021 / Nr. 1

                               schwarzeburger                  Magazin

                               Das Gemeindehaus wird saniert

                               Im Charakter von damals
                                                                         Foto: Gemeindehaus, ca. 1910 / C.A. Meier

                               Ein neuer Entsorgungshof

                               Lösungsvorschlag
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
Februar 2021                                                  schwarzeburger Magazin                      3

                                                                                                               Inhaltsverzeichnis                           Editorial

                                                                                                                                                                              Urs Rohrbach
                                                                                                                                   Ev.-ref. Kirchgemeinde                       Gemeindepräsident

                                                                                                                                   Seiten 13 – 16           Werte Schwarzenburgerinnen und
                                                                                                                                                            Schwarzenburger
                                                                                                                                                            Wir können stolz sein. Die Gemeinde Schwarzenburg
                                                                                                                                                            startete gesund in die 20er-Jahre. Doch wo steuern wir
                                                                                                                                                            in diesem Jahrzehnt hin? Blicken wir mit Zuversicht und
                                                                                                                                                            Vertrauen in eine gute Zukunft?
                                                                                                                                                            Das Gemeindehaus wird im Herbst in neuem Glanz er-
                                                                                                                                                            strahlen. Der Umbau ist auf Kurs. Zahlreiche Projekte
                                                                                                                                                            positionieren uns als moderne Gemeinde in der Region:
                                                                                                                                                            die Orts- und Schulraumplanung, die neue Abfallentsor-
                                                                                                                                                            gung, die schnelle Feuerwehr, die Digitalisierung der Ver-
                                                                                                               Lehrer und Leiter
                                                                                                                                                            waltung, die neuen Anlaufstellen für die Jugend und das
                                                                                                               aus Leidenschaft                             Alter bis hin zur Verschönerung der letzten Ruhestätte.
                                                                                                               Seite 17                                     Der neue Gemeinderat wird sich im Frühling, neben ei-
                                                                                                                                                            ner Organisationsentwicklung, auch mit der Finanzstra-
                                                                                                                                                            tegie auseinandersetzen.
                                                                                                                                                            Die neu gewählten Kommissionen – Mitglieder zwischen

                   … wir sind für
                                                                                                                                                            22 und 76 Jahre alt – konnten mit der Arbeit beginnen.
                                                                                                                                                            Ihnen möchten wir herzlich für die Bereitschaft sich in
                                                                                                                                                            den nächsten vier Jahren für das Gemeinwohl einzuset-
                                                                                                                                                            zen danken.

                      Sie da
                                                                                                                                                            Mit der Zukunftswerkstatt am 18. September wird sich
                                                                                                                                                            auch die Bevölkerung am Prozess beteiligen. Haben Sie
                                                                                                                                                            bereits heute ein konkretes Anliegen oder eine Vision?
                                                                                                                                   Der Grossanlass          Kommen Sie bei mir vorbei, jeweils donnerstags von 8 –
                                                                                                                                   soll stattfinden         10 Uhr. Unter urs.rohrbach@schwarzenburg.ch errei-
Öffnungszeiten:		Montag bis Freitag, jeweils von 8:30 – 11:30 Uhr und 14 – 16 Uhr                                                  Seite 20                 chen Sie mich. Und bleiben Sie gesund!

Kontakt:                              Telefon: 031 734 00 00 | Mail: info@schwarzenburg.ch
                                                                                                                                                             Impressum
                                                                                                                                                             Herausgeber: Gemeinde Schwarzenburg und Ev.-ref.
                                                                                                                                                             Kirchgemeinde Schwarzenburg Verlag: bm media AG
                                                                                                                                                             Redaktion: Sacha Jacqueroud Layout: Michelle Burri
Webseite mit Onlineschalter:          schwarzenburg.ch                                                                                                       Druck: sohnverlag GmbH Erscheinung: 4 Ausgaben im
                                                                                                                                                             Jahr Nächste Ausgabe: 28. Mai 2021 Redaktionsschluss:
                                                                                                                                                             3. Mai 2021 Auflage: 3750 ISSN: 1663-7518 Redaktionsad-
                                                                                                                                                             resse: bm media AG, Sacha Jacqueroud, Postfach 1428,
Gemeindeverwaltung Schwarzenburg:	Postfach 68, Bahnhofstrasse 4
                                                                                                                                                             3084 Wabern, Telefon: 031 848 20 24, E-Mail: sacha.jacque-
                                                                                                                                                             roud@bm-media.ch Mitwirkende: Urs Rohrbach, Chris-
                                      Sozialdienst, Bernstrasse 1                                              Der verspielte                                tine Zwahlen, Marco Heiniger, Karin Remund, Andreas

                                                                                                               Verein                                        Fischer, Melanie Flückiger, Ursula Hirter, Anita Wittwer,
                                      Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8                                                                                       Corinne Bittel, Urs Weibel, Daniela Ellinger Abonnemen-
                                                                                                               Seite 22                                      te: Inland 30 Franken im Jahr / Ausland 40 Franken im
Folgen Sie uns auf                                                                                                                                           Jahr Administration: Gemeinde Schwarzenburg, Bern-
                                      Bis die Bauarbeiten am Gemeindehaus abgeschlossen sind (ca. Dez. 2021)
instagram.com/schwarzenburg.ch                                                                                                                               strasse 1, 3150 Schwarzenburg, Telefon: 031 734 00 00
                                      finden Sie uns im Provisorium im ehemaligen Restaurant Bahnhof.
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
4            schwarzeburger Magazin                                                                                              Februar 2021      Februar 2021                                                                                    schwarzeburger Magazin   5

Vollständige Bauakten erleichtern den Prozess                                                                                                       Dezember – Februar 2021

Baubewilligungsverfahren                                                                                                                            Hohe Geburtstage
                                Sie planen ein Bauvorhaben und wissen nicht, ob die Realisierung einer                                                                              Der Gemeinderat gratuliert den Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zum
                                Baubewilligung bedarf oder nicht? Gehen Sie bei dieser Frage grundsätzlich                                                                          Geburtstag und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.
                                davon aus, dass alle Bauten (Hochbauten, Fahrnisbauten), Anlagen
                                (Strassen, Parkplätze, Terrainveränderungen, Leitungen) und baulichen                                               80 JAHRE                                                      93 JAHRE
                                                                                                                                                    1. Januar      Glauser Friedrich Schwarzenburg                19. Januar     Burri Fritz Schwarzenburg
                                Vorkehrungen (Umnutzungen, Anbringen von Reklamen und Anschriften)                                                  10. Januar     Burri Fritz Mamishaus                          21. Februar    Nydegger-Schumacher Alice Schwarzenburg
                                eine Baubewilligung benötigen.                                                                                      22. Januar     Zwahlen Fritz Milken
                                                                                                                                                    5. Februar     Staudenmann-Hostettler Elsbeth Schwarzenburg   94 JAHRE
                                Daniel Rebetez, Departementsvorsteher Hochbau & Sibilla Sutter, Abteilungsleiterin Hochbau/Raumplanung              6. Februar     Baumann Ernst Schwarzenburg                    17. Dezember   Staudenmann-Burri Leny
                                                                                                                                                    8. Februar     Baumann Hans Peter Mamishaus                                  Schwarzenburg

                                                                                                                                                    85 JAHRE                                                      95 JAHRE
                                                                                                                                                    15. Dezember   Binggeli-Binggeli Margrit Schwarzenburg        21. Februar    Dubach-Zbinden Esther
                                Die Abwicklung eines Baugesuchsverfahrens ist oft          Die Bauverwaltung Schwarzenburg besteht aus den
                                                                                                                                                    30. Januar     Wenger Max Lanzenhäusern                                      Albligen
    Baugesuch elektronisch      sehr komplex. Allein das Erfassen und Prüfen auf Voll-     Abteilungen Hochbau/Raumplanung (Sibilla Sutter)
    einreichen                                                                                                                                      19. Februar    Hostettler-Kehrwand Elisabeth Schwarzenburg
    Am 1. März 2021 starten
                                ständigkeit des Gesuches, das Einfordern fehlender         und Tiefbau/Umwelt (Marco Heiniger). Die Abteilung                                                                     96 JAHRE
    wir mit dem elektroni-      Unterlagen, das Prüfen auf materielle Mängel, das Ein-     Hochbau/Raumplanung wiederum ist aufgeteilt in die       90 JAHRE                                                      30. Dezember   Jenni-Rohrbach Helene
    schen Baugesuch. Mit        fordern amtlicher Fachberichte, das allfällige Durch-      Fachbereiche Baubewilligungsverfahren (Stefanie          23. Dezember   Haller-Gerber Madeleine Bern
                                                                                                                                                                                                                                 Schwarzenburg
    eBau können Sie uns Ihr                                                                                                                                                                                       21. Februar    Zwahlen-Mischler Hedwig
                                führen des Auflageverfahrens mit der Behandlung von        Zaugg), Raumplanung (Sibilla Sutter) und Liegenschaf-    1. Januar      Said Khouloud Schwarzenburg
    Baugesuch elektronisch                                                                                                                                                                                                       Schwarzenburg
    einreichen. Das Ausfül-     Einsprachen, die Aufbereitung zuhanden der Kommis-         ten (Thomas Amstutz). Weitere Mitarbeiterinnen sind      9. Februar     Kreuter Alfred Riffenmatt
    len von eBau funktioniert   sion Hochbau und Raumplanung, das Verfassen der            Kaya Guggisberg, Corinne Kurth (Baubewilligung)          11. Februar    Hodel-Amrein Hermine Schwarzenburg
                                                                                                                                                                                                                  97 JAHRE
    ähnlich wie das Ausfül-     Baubewilligung und die Baukontrollen sind anspruchs-       und Saskia Weber (Liegenschaften).                                                                                     16. Januar     Hostettler Werner
    len der Steuererklärung                                                                                                                         91 JAHRE
                                voll und aufwändig. Ebenso zeitraubend ist das Ver-                                                                                                                                              Schwarzenburg
    mit TaxMe. Sie erfassen                                                                                                                         9. Dezember    Hirschi-Beyeler Ruth Englisberg
    Ihr Gesuch online und       fahren, das die Bauverwaltung bei Verstössen gegen         Seit mehreren Jahren ist die Fluktuationsrate auf der
                                                                                                                                                    26. Dezember   Hofer Ernst Schwarzenburg
    laden sämtliche Unter-      das Baugesetz in Gang setzen muss. Im Schnitt benö-        Bauverwaltung sehr hoch. Gleichzeitig ist der Fach-      24. Januar     Zwahlen-Binggeli Veronika Milken
    lagen hoch. Bei Fragen
                                tigt die Bearbeitung eines unkomplizierten Gesuches        kräftemangel gross und dadurch die durchschnittliche
    zu den einzelnen Verfah-
    rensschritten unterstützt   ca. 3 Monate.                                              Verweildauer der Mitarbeitenden auf der Bauverwal-       92 JAHRE
    Sie die Wegleitung. Der                                                                tung Schwarzenburg auffallend kurz, was wiederholt       9. Januar      Hunziker-Hänni Frieda Schwarzenburg
    Zugriff auf eBau erfolgt    Mit der vollständigen Abgabe der Bauakten mit allen        zu längeren Vakanzen und keinen oder unvollständi-
    über unsere Homepage.
                                notwendigen und unterschriebenen Formulare wird            gen Geschäftsübergaben geführt hat. Insbesondere auf
    Bis zur gesetzlichen
                                die Arbeit der Bauverwaltung sehr erleichtert und es       Stufe Abteilungsleitungen und im Fachbereich Baube-
                                                                                                                                                    Gemeinderat Schwarzenburg 2021 bis 2024
    Anpassung ende 2021
    müssen uns die elekt-       werden weniger Rückfragen notwendig. Nach der Er-          willigungsverfahren kam es zu einem kompletten Per-

                                                                                                                                                    Verteilung der Ressorts
    ronisch eingereichten       teilung der Baubewilligung ist es wichtig, dass die Bau-   sonalaustausch innerhalb der letzten 14 Monate. Im
    Gesuchsunterlagen noch
    zweifach ausgedruckt
                                herrschaft die jeweiligen Formulare zur Selbstdeklara-     Bereich Tiefbau wird seit geraumer Zeit und bisher
    und unterschrieben per      tion der Baukontrollen vor Baubeginn, respektive nach      ohne Erfolg ein Projektleiter gesucht. Dass sich unter
    Post zugestellt werden.     Bauvollendung bei der Bauverwaltung einreichen. Die        diesen Umständen Pendenzen aufstauten und es bei
    Auch der Bauentscheid
                                Mitarbeitenden der Bauverwaltung unterstützen da-          der Abwicklung der Verfahren teilweise zu Verzöge-         Von links:
    wird, wie bis anhin, noch
    per Post eröffnet.          bei die Kundschaft beratend am Schalter und am Te-         rungen kommt, ist eine Folge dieser Situation.
                                                                                                                                                      Karin Remund
    Weitere Informationen:      lefon.                                                                                                                Departementsvorsteherin Tiefbau & Umwelt
    www.be.ch/projekt-ebau                                                                 Wir bitten deshalb um Verständnis und Geduld, wenn
                                                                                                                                                      Daniel Rebetez
                                Im letzten Jahr nahm die Anzahl der eingegangen Bau-       Sie länger auf Ihren Bauentscheid warten müssen und        Departementsvorsteher Hochbau & Raumplanung
                                gesuche von durchschnittlich 80 auf 100 (25%) zu. Die      danken Ihnen für Ihr Verständnis. Reichen Sie Ihr Bau-
                                                                                                                                                      Kathrin Sauter Strasser
                                Bearbeitung von 20 zusätzlichen Baugesuchen ent-           gesuch bitte frühzeitig ein und rechnen Sie mit einer      Departementsvorsteherin Soziales
                                spricht in etwa einem Mehraufwand von zwei bis drei        Bearbeitungszeit von bis zu einem halben Jahr. Für Be-
                                                                                                                                                      Urs Rohrbach
                                Monaten.                                                   ratungen auf der Bauverwaltung ist aufgrund der Co-
                                                                                                                                                      Gemeindepräsident & Departementsvorsteher Präsidiales
                                                                                           vid-19 Pandemie zwingend eine Voranmeldung not-
                                                                                                                                                      Barbara Walther
                                                                                           wendig.
                                                                                                                                                      Departementsvorsteherin Öffentliche Sicherheit

                                                                                                                                                      Barbara Mischler
                                                                                                                                                      Gemeindevizepräsidentin & Departementsvorsteherin
                                                                                                                                                      Bildung, Kultur & Sport

                                                                                                                                                      Klaus Vifian
                                                                                                                                                      Departementsvorsteher Finanzen & Liegenschaften
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
6           schwarzeburger Magazin                                                                                                     Februar 2021   Februar 2021                                                                                           schwarzeburger Magazin                    7

Die frisch gewählten Kommissionsmitglieder der Legislatur 2021 – 2024                                                                                  Information zum geplanten kommunalen Entsorgungshof
                                                                                                                                                       für Siedlungsabfälle
Überblick
                                                                                                                                                       Von der «Pöschen» zur «Brüllen»
Bildungskommission                                                          Sozialkommission                                                                                        Seit über 20 Jahren können die Bürgerinnen und Bürger in der Sammelstelle
Gemeinderätin Barbara Mischler, Präsidentin                                 Gemeinderätin Kathrin Sauter Strasser, Präsidentin
Daniela Lässer, Sekretärin                                                  Katja Monstein, Sekretärin
                                                                                                                                                                                    «Pöschen» entsorgen. Nun muss der gemeindeeigene Entsorgungshof «Pö-
Jeshua Dreyfus, Mamishaus                                                   Andreas Gerber, Schwarzenburg                                                                           schen» wegen diversen Mängeln schliessen. Der Gemeinderat arbeitet seit
Jona Friederich,Schwarzenburg                                               Christian Heimberg, Schwarzenburg                                                                       vielen Jahren an einer nachhaltigen Lösung.
Anja Gallagher-Syfrig, Mamishaus                                            Margreth Hubacher, Lanzenhäusern
Niklaus Gilgen, Milken                                                      Thomas Laager, Schwarzenburg                                                                            Karin Remund, Departement Tiefbau und Umwelt

René Reber, Lanzenhäusern                                                   Irene Staudenmann, Lanzenhäusern
Ursula Siegenthaler, Lanzenhäusern                                          Maya Vifian, Mamishaus
                                                                                                                                                       Seit einem Jahr können keine Sonderabfälle      Entsprechend hat der Gemeinderat bereits           kann verzichtet werden. Die freiwerdende
    Wir beschäftigen uns mit den strategischen Aufgaben und Entscheiden      Wir kümmern uns um die sozialen Dienste der Gemeinde und beaufsichti-     aus der Bevölkerung bei der Sammelstelle        im 2013 Abklärungen zur Suche eines alter-         Fläche auf dem Pöschenareal kann einer
    rund um Bildung und Schulwesen.                                          gen deren Finanzierung.
                                                                                                                                                       «Pöschen» mehr angenommen werden. Grund         nativen Standorts in Auftrag gegeben. Die          anderweitigen Nutzung zugeführt werden.
                                                                                                                                                       dafür ist, dass der gemeindeeigene Entsor-      verschiedenen Vorarbeiten haben eine eigens      ▶ Die Firma Liechti AG bietet einen profes-
                                                                                                                                                       gungshof nach einer gewässerschutztechni-       dazu geschaffene Arbeitsgruppe Abfall und          sionellen, den gültigen Vorschriften
Finanzkommission                                                            Tiefbau- und Umweltkommission                                              schen Betriebsinspektion im Frühjahr 2020       die Tiefbau- und Umweltkommission vorge-           entsprechenden Betrieb mit neuester In-
Gemeinderat Klaus Vifian, Präsident                                         Gemeinderätin Karin Remund, Präsidentin                                    durch das Amt für Wasser und Abfall (AWA)       nommen und begleitet. Im Mittelpunkt die-          frastruktur.
Nicole Marte, Sekretärin                                                    Marco Heiniger, Sekretär                                                   diverse Mängel an der bestehenden Infra-        ser Vorabklärungen steht der Betrieb eines
Daniel Gilgen, Schwarzenburg                                                Abdallah Allaoui, Schwarzenburg                                            struktur aufzeigte. So verfügt die gemeinde-    neuen Entsorgungshofs für Siedlungs-             Der Gemeinderat plant, vorbehaltlich der
Priska Hofer, Schwarzenburg                                                 Fritz Brüllhart, Albligen                                                  eigene Sammelstelle unter anderem über kei-     abfälle in der «Brüllen». So soll neu die Fir-   Genehmigung durch die vorgeschalteten
Ulrich Kreuter, Lanzenhäusern                                               Martin Klopfenstein, Schwarzenburg                                         ne gültige Bau- und Betriebsbewilligung und     ma Liechti AG den kommunalen Entsor-             Instanzen und der allfälligen zum heutigen
Stephan Lanz, Schwarzenbrg                                                  Anja Pflugshaupt, Milken                                                   auch die Entwässerung entspricht nicht mehr     gungshof im Auftrag der Gemeinde Schwarz-        Zeitpunkt noch unbekannten Covid-
Marcel Mischler, Schwarzenburg                                              Raphael Richter, Schwarzenburg                                             den gültigen Vorschriften. Nach der umge-       enburg nach den Vorgaben eines                   19-Massnahmen, das für den Betrieb des
Jürg Stoll, Schwarzenburg                                                   Nicolà Sarrott, Schwarzenburg                                              henden Umsetzung von Sofortmassnahmen           Aufgabenübertragungs- und Konzessions-           Entsorgungshofs «Brüllen» notwendige
                                                                                                                                                       und dem sofortigen Verzicht auf die Entge-      vertrags betreiben.                              Kreditgeschäft anlässlich der Gemeinde-
    Wir sind zuständig für den Finanzhaushalt und die gemeindeeigenen        Als vorberatende Instanz geben wir dem Gemeinderat Empfehlungen zu        gennahme von Sonderabfällen hat das AWA                                                          versammlung im Frühsommer 2021 zur Ab-
    Liegenschaften, u.a. die Pöschenanlage.                                  Themen wie Verkehrsplanung, Energie, Wasserversorgung etc.
                                                                                                                                                       einem Weiterbetrieb des Entsorgungshofs le-     Vorteile für die Bevölkerung                     stimmung zu bringen.
                                                                                                                                                       diglich bis spätestens Ende 2021 zugestimmt.    ▶ Die Bevölkerung erhält mehr Leistung im
                                                                                                                                                       Die Gemeinde muss für die Entgegennahme            Gegensatz zu der heutigen Lösung in der       Die nächsten Schritte
Hochbau- und Raumplanungskommission                                         Ortsförderung                                                              der Siedlungsabälle eine andere Lösung er-         «Pöschen».                                    Das für den Betrieb des Entsorgungshofs
Gemeinderat Daniel Rebetez, Präsident                                       Gemeindepräsident Urs Rohrbach                                             arbeiten oder Investitionen in die Sammel-      ▶ Im Entsorgungshof «Brüllen» können kun-       Brüllen notwendige Baubewilligungsverfah-
Sibilla Sutter, Sekretärin                                                  Christine Zwahlen, Sekretärin                                              stelle «Pöschen» tätigen und dafür die erfor-      denfreundlichere Öffnungszeiten angebo-       ren wird voraussichtlich bereits im Frühling
Sandra Bangerter, Mamishaus                                                 Philipp Baumann, Schwarzenburg                                             derlichen Bewilligungen beantragen.                ten werden.                                   2021 ausgelöst, damit nach Möglichkeit die
Fritz Binggeli, Schwarzenburg                                               Aswin Karuppiah, Schwarzenburg                                             Seit vielen Jahren sind dem Gemeinderat die     ▶ Auf Investitionen in die ohnehin flächen-     ausstehenden Bewilligungen bis spätestens
Markus Gibel, Schwarzenburg                                                 Daniela Lässer, Schwarzenburg                                              Defizite der Sammelstelle «Pöschen» bekannt.       mässig zu kleine Sammelstelle Pöschen         Ende dieses Jahres bei den zuständigen Äm-
Beat Hostettler, Schwarzenburg                                              Karl Schönenberger, Schwarzenburg                                                                                                                                                              tern eingeholt werden
Priska Laiaida, Mamishaus                                                   Urs Weibel, Schwarzenburg                                                                                                                                                                      können.
Roman Stucki, Schwarzenburg                                                 Toni Zahnd, Mamishaus                                                                                                                                                                          «Wir sind überzeugt, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                           wir für die Bevölkerung
    Wir entscheiden über Baubewilligungen und arbeiten an Projekten -        Wir planen Anlässe für die Bevölkerung und fördern das Leben in der                                                                                                                           von Schwarzenburg eine
    beispielsweise der Ortsplanungsrevision.                                 Gemeinde, um sie zu einem lebendigen Wohnort zu machen.
                                                                                                                                                                                                                                                                           gute Lösung gefunden ha-
                                                                                                                                                                                                                                                                           ben und setzen auf ihr
                                                                                                                                                                                                                                                                           Vertrauen», zeigt sich der
Einbürgerungsausschuss                                                      Wahl- und Abstimmungsausschuss                                                                                                                                                                 Gemeinderat zuversicht-
Gemeinderätin Barbara Walther, Präsidentin                                  Ueli Strasser, Schwarzenburg                                                                                                                                                                   lich.
Gemeinderat Daniel Rebetez                                                  Yvonne Vonlanthen, Schwarzenburg
Gemeinderätin Kathrin Sauter Strasser                                       Annemarie Weber, Lanzenhäusern
                                                                            Natalie Zuber, Schwarzenburg

    Wir beurteilen die Einbürgerungsgesuche und führen Gespräche mit den     Wir sorgen bei Wahlen und Abstimmungen dafür, dass alles rechtens läuft
    Gesuchsteller*innen, bevor der Gemeinderat seine Entscheidung trifft.    und ermitteln die Ergebnisse.
                                                                                                                                                                                                                                                                           Entsorgen in der «Brüllen».
                                                                                                                                                                                                                                                                           Foto: zvg
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
8        schwarzeburger Magazin                                                                                                        Februar 2021   Februar 2021                                                                                    schwarzeburger Magazin           9

Das Volk hat gesprochen – eine Eishalle könnte Realität werden                                                                                         Der digitale Schulwegplan

Mit vereinten Kräften                                                                                                                                  Sicher zur Schule und zurück
                              Deutlich mehr als 80% der Bevölkerung aus Schwarzenburg und Köniz sag-                                                                      Aus der Bundesverfassung geht das Recht auf unentgeltlichen Grundschul-
                              ten Ja zum Landkauf bei der Kunsteisbahn Schwarzwasserbrücke.                                                                               unterricht hervor. Daraus leitet sich zudem der Anspruch auf einen zumut-
                              Damit ist der Weg für jene Projektgruppe geebnet, die nun das Geld für                                                                      baren Schulweg ab. Die Gemeinde und der Elternrat Schwarzenburg haben
                              eine Schwarzwasser-Arena beschaffen will.                                                                                                   in Zusammenarbeit mit der bfu eine digitale Schulwegkarte für das Dorf
                              Sacha Jacqueroud                                                                                                                            entwickelt, welche laufend aktualisiert wird.
                                                                                                                                                                          Christine Zwahlen

                                                                                                  Die Ruhe vor dem Sturm? | Foto: zvg                                     Im Mai 2019 wurde auf Initiative des Elternrats eine      aufgrund der privaten PKWs werden kann. Schulbus-
                                                                                                                                                        Schulwegkarte:
                                                                                                                                                                          Schulwegbegehung durchgeführt. Mit dabei waren, ne-       fahrer, die nur Kinder mit weiten Schulwegen trans-
                                                                                                  taikanlage, die den Betrieb ökonomischer                                ben Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinde und        portieren, bekunden oftmals, dass die Zu- und Weg-
                                                                                                  macht. Fünf Millionen Franken sollen durch                              des Elternrats, auch ein Berater Verkehrstechnik der      fahrt zum Schulhaus mühsam ist. Die Schulbusfahrer
                                                                                                  private Geldgeber zusammenkommen, ein                                   bfu (Beratungsstelle für Unfallverhütung). Das Ziel der   tragen sowieso schon eine grosse Verantwortung. Sie
                                                                                                  weiteres Drittel fliesst als Fördergelder mit ein                       Begehung war es, kritische Bereiche des Schulwegnet-      sind an einen Zeitplan gebunden, damit alle Schüler
                                                                                                  und die letzten fünf Millionen will das Team                            zes zu erkennen. Die bfu erstellte einen umfassenden      rechtzeitig bei Unterrichtsbeginn anwesend sind. Je-
                                                                                                  durch eine Hypothek finanzieren.                                        Bericht. Aufgrund dieser Beurteilung hat die Gemein-      der zusätzliche Verkehr ist eine Behinderung.
                                                                                                                                                                          de Massnahmen definiert und auf ihre Machbarkeit          Ist das Kind bereits etwas älter und der Schulweg ge-
                                                                                                  Planungshoheit                                                          geprüft. Zum Teil reichen schon kleinere «Eingriffe»      nügend eingeübt, empfiehlt es sich, die Kinder nach
                                                                                                  Den Gemeinden Schwarzenburg und Köniz                                   aus, wie etwa die Sichtbarkeit zu optimieren, indem       Möglichkeit selbstständig zu zweit oder grüppchen-
                                                                                                                                                        Literaturtipps:
                                                                                                  war es wichtig, sicherzustellen, dass sie selber                        man eine Bepflanzung oder eine Holzbeige entfernt.        weise und zu Fuss loszuschicken. Das fördert die Kom-
                                                                                                  keine zusätzlichen finanziellen Leistungen er-                          Andere Anpassungen baulicher Art gestalten sich kom-      petenzen auf der Strasse und das Schliessen von Freund-
                                                                                                  bringen müssen. Insbesondere im Könizer                                 plizierter oder teurer und müssen je nach Strassenab-     schaften untereinander. Zur Planung des Weges steht
                                                                                                  Parlament war diese Bedingung deutlich zur                              schnitt mit dem Kanton koordiniert werden. Eine ef-       den Eltern von schulpflichtigen Kindern der digitale
Es war der Häuptling Pontiac der einst einen     Zuversicht                                       Sprache gekommen. Aus diesem Grund wer-                                 fektive und schnelle Lösung – da war man sich             Schulwegplan der Gemeinde zur Verfügung. Die Bil-
Zweig ergriff, ihn zerbrach und sagte: «Ein      Einer dürfte sich darüber besonders gefreut      den die zukünftigen Betreiber das Land im                               gremienübergreifend einig – wäre beispielsweise ein       dungskommission und der Elternrat empfehlen, die-
einzelner ist schwach, nur zusammen sind wir     haben: Reto Zbinden. Der Parlamentarier ist      Baurecht erhalten und als AG die finanziel-                             Verkehrskadettendienst an stark frequentierten Haupt-     sen regelmässig auf Aktualität zu überprüfen. Die
stark genug für grössere Aufgaben.» Darauf-      zugleich auch aktiver Hockeyspieler vor Ort      len Risiken selber tragen. Dennoch werden                               strassen.                                                 schwarz gekreuzten Strassenübergänge auf der Karte
hin nahm er ein ganzes Bündel Zweige. Nie-       und kennt die Probleme mit der jetzigen Si-      die beiden Gemeinden nicht zurücklehnen,                                So zum Beispiel beim Fussgängerstreifen an der Thun-      sind zu meiden. Dort ist es gefährlich für Kinder.
mand schaffte es in der Folge, dieses zu zer-    tuation bestens. Die Kunsteisbahn ist maro-      sondern gespannt jeden Schritt des Projekt-                             strasse zwischen der Turnhalle und dem Primarschul-       Alternative Strecken sind auf der Karte jedoch einge-
brechen; die Zweige blieben unversehrt. Zu       de, das Bedürfnis nach freiem Eis aber be-       teams verfolgen. Die Abstimmungen haben                                 haus oder an der Freiburgstrasse auf Höhe Siedi-Pub.      zeichnet und sollten von Anfang an so eingeübt werden.
einem solchen Bündel haben sich Köniz,           trächtlich; weit über die Hockeyteams hinaus.    nämlich zu Tage gefördert, wie wichtig die-                             Diverse Aufrufe nach Verkehrskadetten blieben erfolg-
Schwarzenburg und Vertreterinnen und Ver-        Aus diesem Grund wünschen sich die Ge-           ser Ort für die Bevölkerung ist. Reto Zbinden                           los. Es meldeten sich nur vereinzelt Personen, nicht      Fazit: Der schnellste Weg ist nicht immer der sichers-
treter der Kunsteisbahn Schwarzwasserbrü-        meinden nicht nur eine Eishalle, sondern zu-     fasst es wie folgt zusammen: «Es ist ein Treff-                         ausreichend, um ein funktionierendes System aufzu-        te. Es lohnt sich immer, ein paar Minuten mehr ein-
cke zusammengefunden.                            dem eine Aussenbahn. Eislaufen im Natur-         punkt vor der Haustür und deshalb für ein                               bauen. Ein finanzieller Anreiz brachte gemäss dem         zuplanen, zugunsten der Sicherheit.
                                                 park – eine Attraktion für die ganze Gegend.     Gebiet, das nicht so viele Möglichkeiten hat                            Fachbereich Bildung ebenfalls keinen Erfolg.
Bekenntnis                                       Das Projektteam nimmt diesen Puck in sei-        wie die Stadt, besonders wichtig.» Schwarz-                             Wie gelangen die jüngsten Kinder dennoch sicher in        Sichere Schulwege gehen uns alle an. | Foto: zvg
Angefangen bei der Bereitschaft von Zbinden      ne Planung auf.                                  enburg hat es in der Hand und kann mit der                              die Schule? «Die Verantwortung bleibt grundsätzlich
Transporte, die Parzelle zu verkaufen, bis hin   Jean-Pierre Boillart ist einer jener Protago-    Planungshoheit die Wünsche des Volks ein-                               bei den Erziehungsberechtigten. Be-
zu einem Team, das Projektabklärungen            nisten, die nun für die nächsten Schritte Ver-   fliessen lassen.                                                        währt und oft genutzt ist aber das Sys-
durchgeführt hat und für die Gemeinden Rede      antwortung übernehmen. Seit 48 Jahren kennt      Der Landkauf ist beschlossen, das Projekt-                              tem Pedibus», meint Hans Weibel, der
und Antwort stand. «Das Projektteam beant-       er den Hockeysport und ist im Schweizer Eis-     team zuversichtlich. Solange die einzelnen                              im Elternrat Schwarzenburg das Res-
wortete kompetent und klar all unsere Fra-       hockeyverband tätig. Mit all seiner Erfahrung    Zweige ein Bündel bilden, so lange Gemein-                              sort Schulwegsicherheit innehat. Hier
gen», hiess es unisono aus den Fraktionen der    meint er: «Wir sind optimistisch, dass wir die   den und Projektteam diese gemeinsame Stär-                              spannen Familien aus dem gleichen
Parlamentsparteien in Köniz. Das Resultat ist    Gelder zusammenbekommen, die Signale sind        ke beibehalten, so lange ist Broillats Zuver-                           Quartier zusammen und begleiten ihre
beeindruckend. Nachdem die Schwarzenburg-        positiv. Ich habe mit vielen Betreibern von      sicht gerechtfertigt. Wenn eines Tages die                              Kinder abwechselnd auf dem Kinder-
erinnen und Schwarzenburger an der Urne          vergleichbaren Eishallen gesprochen, um de-      ersten Läufer ihre Kurven auf dem glänzen-                              garten- oder Schulweg. Das bringt den
mit 83% Ja zum Kauf der Parzelle sagten,         ren Erfahrungen mitein-zubeziehen.» 15 Mil-      den Eis der neuen Arena ziehen, dann ist der                            Eltern zeitliche Entlastung. Abraten will
stimmte das Könizer Parlament gar mit 85%        lionen Franken soll die Schwarzwasser-Are-       Beweis erbracht, dass Häuptling Pontiac recht                           er hingegen vom sogenannten «Eltern-
für den Landkauf. Wohlbemerkt in einer Zeit,     na schlussendlich kosten. Dafür gibt es neben    hat. Gemeinsam kann man Ziele erreichen,                                taxi». Gerade beim Schulhaus Schloss-
in der diese Gemeinde mit massiven Finanz-       dem Aussenfeld und der Eishalle mit Tribü-       die oft jahrelang nicht realistisch schienen.                           gasse ist gut zu beobachten, wie unüber-
problemen kämpft.                                ne, Restaurant und Lager auch eine Photovol-     Gemeinsam ist man unzerbrechlich.                                       sichtlich und gefährlich die Situation
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
10        schwarzeburger Magazin                                                                                              Februar 2021     Februar 2021                                                                                           schwarzeburger Magazin              11

Neue Kurse für neue Anforderungen                                                                                                               Bibliotheken stellen sicher, dass alle Zugang zu Informationen finden

Beweglich bleiben in Umbruchzeiten                                                                                                              Champions der Nachhaltigkeit
                           Die Coronapandemie zwingt uns zum Lernen. Das spürt auch die                                                                                      Die Schweiz hat die Agenda 2030 für nachhaltige
                           Volkshochschule und legt für das Sommerhalbjahr ein angepasstes                                                                                   Entwicklung der UNO ratifiziert und sich zu
                           Kursprogramm vor.                                                                                                                                 deren Umsetzung verpflichtet.
                           Andreas Fischer                                                                                                                                   Auch die Bibliotheken sind gefordert.
                                                                                                                                                                             Was tut Schwarzenburg
                                                                                                                                                                             für die Umsetzung der Ziele?
                                                                                                                                                                             Melanie Flückiger

                           Die Zeit von Covid-19 ist eine Zeit des Lernens –
                           notgedrungen. Sowohl unsere Gesellschaft, die meis-
                           ten Organisationen wie auch wir Menschen durchlau-
 Kontakt:                  fen tiefgreifende Lernprozesse. Die Volkshochschule                                                                                               Die Bibliothek ist neutral und gewährt jeder Person      Wussten Sie, dass die Bibliotheken in der Schweiz pro
 Volkshochschule           ist dabei doppelt gefordert. Einerseits unterliegt sie wie
                                                                                                                                                 Informationen               freien Zugang zu Information. Die Förderung des so-      Jahr total 20 Millionen Besucherinnen und Besucher
 Schwarzenburg                                                                                                                                   Erinnern Sie sich noch
                           alle anderen auch, den Massnahmen zur Bewältigung                                                                                                 zialen Zusammenhalts ist uns sehr wichtig. Die Kun-      zählen? Schwarzenburg weist pro Jahr etwa 30'000 Ein-
 Flüehli 12                                                                                                                                      an die alte Telefonkabine
 3150 Schwarzenburg
                           der Pandemie, andrerseits ist es ihre Aufgabe, im Rah-                                                                bei der Post? Ab Früh-      dinnen und Kunden sollen sich ohne Konsumzwang           tritte aus.
                           men der Programmgestaltung die Bedürfnisse der                                                                        sommer steht diese als      treffen können, nicht nur zur Ausleihe von Medien.
 Geschäftsführerin:
                           Bevölkerung aufzunehmen, sie im Hinblick auf eine                                                                     nachhaltige «Bücherka-      Leider ist das gegenwärtig wegen Covid-19 schwierig.     Verschiedene Medien zum Thema Umweltschutz und
 Karin Burren,
                                                                                                                                                 bine» für den Bücher-
 Telefon: 031 731 31 91    positive Lebensgestaltung zu unterstützen.                                                                            tausch im Garten des
                                                                                                                                                                             Der Online-Katalog (WebOpac) gibt Auskunft über          Nachhaltigkeit können Sie ausleihen:
                           Die Volkshochschule als Organisation hat mit dem Ver-                                                                 Generationenhauses.         unsere Medienbestände vor Ort oder digital. Ein kos-
 info@vhschwarzenburg.ch
                           bot von Präsenzveranstaltungen in Sachen Digitalisie-                                                                 Motto: Nimm eins, gib       tenloses WLAN steht allen zur Verfügung.
 vhschwarzenburg.ch
                                                                                                                                                 eins.
                           rung viel gelernt ( und lernen müssen). Quartalskurse
 Telefonzeiten:
                           im Bereich der Sprachen und Bewegung (Fitness und
 Dienstag 13 – 17 Uhr
 Donnerstag 8 – 11 Uhr     Yoga) wurden innert kürzester Zeit auf online umge-                                                                                                                   Christian Eigner                                     Annemarie Imgrund
                           stellt, was sowohl von den Kursleitenden wie den Teil-                                                                Mit der Medienausleihe                          Grüner Leben nebenbei                                #sinnfluencer
                                                                                                                                                 ist die Bibliothek der
                           nehmenden viel Mut und Flexibilität erforderte, dafür                                                                 Nachhaltigkeit ver-
                                                                                                                                                                                                 Ein inspirierender Ratgeber mit                      Die Autorin ist selbst Sinnfluencerin
                           aber neue Erfahrungen ermöglichte.                                                                                    pflichtet. Ein gekauftes                        Tipps und Tricks, wie wir unseren                    und teilt auf ihrem Blog Erfahrungen
                           Was hinter den Kulissen der VHS ablief, schildert die                                                                 Medium wird so mehr-                            ökologischen Fussabdruck verrin-                     rund um das Thema Nachhaltigkeit.
                                                                                                                                                 fach genutzt.
                           Geschäftsleiterin Karin Burren so: «Das Coronajahr                                                                                                                    gern können. Auf unterhaltsame                       Viele bekannte Sinnfluencer verraten
                           war im Rückblick vor allem ein Jahr mit ‹Stop and Go›                                                                 Unsere absoluten            Weise bietet das Buch Orientierung in verschiedenen      ihre Lieblingsprojekte, einfaches DIY (Do It Yourself)
                           – sowohl emotional wie auch arbeitstechnisch. Innert                                                                  Ausleihhits 2020:           Lebensbereichen.                                         zu Themen wie nachhaltige Ernährung, Upcycling oder
                           kurzer Zeit mussten neu geltende Informa-                                                                             Erwachsene:                                                                          Fair Fashion.
                                                                                                                                                 - Lucinda Riley: Sonnen-
                           tionen zusammengesucht und entsprechend umgesetzt                                                                       schwester (28×)
                                                                                                                                                                                            Charlotte Bull
                           werden. Dann folgte die Ruhe, zu der wir alle gezwun-                                                                 - Christof Gasser: Solo-                   Zu gut für die Tonne                                       Dirk Engelhardt
                           gen wurden. Alles war neu und alles war anders. Nach                                                                    thurn tanzt mit dem                      Kleine Umweltschützer*innen inspi-                         Nachhaltig Reisen – Die besten
                                                                                                                                                   Teufel (26×)
                           der grossen Ohnmacht entpuppten sich viele kleine                                                                                                                riert dieses Buch mit Ideen, wie Abfall                    Ideen für Europa
                                                                                                                                                 - Christine Brand: Die
                           Chancen. Auf der anderen Seite konnte ich Kraft und                                                                     Patientin (25×)                          vermieden und wiederverwertet wer-                         Wenn wir denn endlich wieder reisen
                           Freude an meiner Arbeit durch zahlreiche positive                                                                     Kinder und Jugendliche:                    den kann. Mit lustvollen Zero-Waste-                       können: Das Buch macht gluschtig mit
                           Rückmeldungen von dankbaren Kursteilnehmenden,                                                                        - Unterwegs mit der         Ideen können Kinder schon im Kleinen die Welt etwas                       nachhaltigen Reisevorschlägen für Eu-
                           tanken».                                                     Neue Bewegungskurse. | Foto: zvg                           Polizei, Tiptoi (37×)     besser machen.                                           ropa. Ideen für Aktivitäten und Städtetripps, die ohne
                                                                                                                                                 - Guinness World
                                                                                                                                                                                                                                      Auto oder Flugzeug leicht zu erreichen sind, inkl. In-
                                                                                                                                                   Records 2020 (32×)
                           Neue Kurse im Sommerprogramm                                 Bewegung stärkt das Immunsystem, in unseren Kur-         - Erste Buchstaben,                        Giovanna Torrico                          fos zu nachhaltigen Restaurants und Hotels.
                           Viel bewegt sich bei den Bewegungskursen. Neu bie-           sen erhalten Sie neue Impulse.                             Tiptoi (30×)                             Clever kochen – null Abfall
                           ten wir am Donnerstagabend zwei besondere Fitness-           Im Kreativbereich bekommen Sie im Nähkurs «Up-                                                      Mit etwas Umdenken, den richtigen                          Elke Schwarzer
                           kurse an, ein 30-minütiges intensives Intervalltraining      cycling von Kleidern» neue Ideen und der beliebte Fo-                                               Rezepten und vielen Tipps lassen sich                      Plastikfrei gärtnern
                           (P.I.I.T.) sowie FunTone®, bei dem mit Bewegungsab-          tokurs widmet sich dem Porträt und der Architektur-                                                 Reste wiederverwerten. Es entstehen                        Geht das überhaupt? Das Buch bietet vie-
                           läufen alle Muskelketten im Körper optimal bean-             fotografie. Bei den Sprachen schliesslich starten wir                                               neue, tolle Gerichte und die Reste lan-                    le Ideen, wie wir eigene Blumenerde her-
                           sprucht werden. Für gemächlichere Bewegungen eig-            einen Anfängerkurs in Italienisch.                                                   den nicht im Kompostkübel oder im Ghüdersack.                             stellen, Dünger aus Pflanzen gewinnen,
                           nen sich weiterhin unsere bewährten AROHA- und               Die Details zu diesen und vielen weiteren Kursen                                                                                                               Naturmaterialien nutzen oder Garten-
                           Yogakurse sowie der neue Workshop «Meditatives Jog-          entnehmen Sie unserer Webseite. Wir freuen uns auf                                                                                            abfälle verwerten können. Und ganz nebenbei schont
                           gen» im Wald.                                                Sie.                                                                                                                                          das plastikfreie Gärtnern auch unser Portemonnaie!
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
12       schwarzeburger Magazin                                                                  Februar 2021   Februar 2021                                                                                          schwarzeburger Magazin              13

Die Köpfe hinter dem «schwarzeburger»

                                                                                                                 Impuls–

                                                                                                                                                                                                                                                                  Kirchgemeinde
Die Blattmacherinnen & Blattmacher
                                                                                                                                                       am Puls der Zeit
                                                                                                                                              Das Wort Impuls bedeutet unter anderem Idee, Antrieb, Aufregung,
                                                                                                                                              Anlass und noch einiges mehr. Damit eröffnet sich der Autorin eine Vielfalt
                                                                                                                                              an Möglichkeiten, mit den Lesenden zu kommunizieren.
                                                                                                                                              Kirchgemeindepräsidentin Ursula Hirter

                                                                                                                 Bei einem Blick zurück auf das vergangene       neben vielem anderen Grusskarten kreiert,       rübergehend zurückzustellen. Geduldig ist
      Sacha Jacqueroud             Christine Zwahlen           Urs Rohrbach          Kathrin Sauter Strasser     Jahr treffen wohl die Worte Aufregung und       Videos gedreht, unzählige Telefonate und        auch, wer Schwierigkeiten, Leiden oder läs-
        Chefredaktor            Kommunikation Gemeinde   Redaktionsteam Gemeinde    Redaktionsteam Gemeinde      Ideen am ehesten zu. Hat uns doch das aus       Gespräche geführt, damit der Kontakt zu         tige Situationen mit Gelassenheit und Stand-
                                                                                                                 dem Nichts auftauchende kleine Wesen «Co-       unseren Kirchenmitgliedern nicht abbrach.       haftigkeit erträgt.
                                                                                                                 rona» unsere Träume, Pläne, Festivitäten        Irgendwann war alles organisiert und es be-     Noch müssen wir uns weiter in dieser Tugend
                                                                                                                 und geliebten Gewohnheiten von einem auf        gannen die sitzungs- oder trainingsfreien       üben. Geniessen lässt sich diese Zeit, indem
                                                                                                                 den anderen Tag in weite Ferne rücken las-      Abende, die Platz für Neues schufen. Sei es     wir einfach die Blickrichtung ändern, also
                                                                                                                 sen. Unser durchorganisiertes und getakte-      ein Buch, das schon lange auf uns gewartet      nicht in die Zukunft blicken, sondern die Ge-
                                                                                                                 tes Leben wurde und wird nach wie vor ge-       hat, zu lesen, neue Menü-Variationen aus-       genwart im Auge behalten. So soll uns jedes
                                                                                                                 bremst u nd neue L ebens- u nd                  zuprobieren oder einfach in Vergessenheit       Lächeln, jedes liebe Wort und jede Begeg-
                                                                                                                 Kommunikationsformen müssen gesucht             geratene Hobbys zu reaktivieren. Sicher ha-     nung an jedem einzelnen Tag bereichern.
                                                                                                                 und gelebt werden.                              ben auch Sie wie ich Kontakte, die unter dem    Auch wenn wir heute nicht wissen, wie lan-
                                                                                                                 Für Schulen, Betriebe und auch für die Kirch-   Motto «keine Zeit» auf Eis gelegt waren, auf-   ge diese Pandemie unseren Alltag noch prä-
                                                                                                                 gemeinde hiess es praktisch von einem Tag       getaut und ohne Zeitdruck am Telefon plau-      gen wird, so sollten wir nicht vergessen, dass
      Brigitte Leuthold             Melanie Flückiger        Andreas Fischer             Mathias Sohn            auf den anderen, Ideen zu sammeln, wie die      dernd Erlebnisse aus beider Leben ausge-        wir irgendwann unsere Träume verwirkli-
     Gemeindeschreiberin               Bibliothek            Volkshochschule            Druck & Vertrieb         Betriebe neu organisiert, der Unterricht in     tauscht.                                        chen und unsere geliebten Tätigkeiten wie-
                                                                                                                 den Schulen auf Homeschooling eingerich-        Und wir, die wir in unserem hektischen All-     der voll Elan in den Alltag einbauen können.
                                                                                                                 tet werden kann usw.. Es war für alle eine      tag oft ungeduldig sind, mussten uns unver-     Euch allen wünsche ich von Herzen, die Fä-
                                                                                                                 intensive Zeit und doch blicke ich mit Freu-    mittelt in der guten alten Tugend Geduld        higkeit Schönes zu erkennen und mit viel
                                                                                                                 de und Stolz zurück auf all die Lösungen        üben. Was laut Wörterbuch heisst, mit un-       positiver Energie die restlichen zehn Mona-
                                                                                                                 und Ideen, die entstanden sind. Da wurden       erfüllten Wünschen zu leben oder diese vo-      te des Jahres zu geniessen.

      Anita Wittwer                  Bettina Schley           Corinne Bittel             Eveline Zwirtes
Sekretariat Kirchgemeinde              Pfarrerin             KUW Teamleitung                Pfarrerin

     Ursula Reichenbach             Jochen Matthäus            Ursula Hirter              Verena Hegg
         Katechetin                      Pfarrer         Kirchgemeindepräsidentin           Pfarrerin
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
14        schwarzeburger Magazin                                                                                                         Februar 2021       Februar 2021                                                                                             schwarzeburger Magazin             15

                Hommage an                                                                                                                                                   Jugendliche entwickeln sich – die Kirche bleibt eine Stütze
Kirchgemeinde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kirchgemeinde
                Fritz Indermühle                                                                                                                                             Kirchlicher Unterricht im Wandel
                                              »Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren                                                                                   Seit der Einführung unseres KUW-Modells vor rund 30 Jahren hat sich in der
                                              in unseren Herzen», so stand es in der Todesanzeige. Nicht nur in seiner                                                                                     Gesellschaft einiges getan. Die Familienmodelle, das Freizeitverhalten und
                                              Familie, sondern auch in vielen anderen Bereichen hat Fritz Indermühle                                                                                       der Bezug zum Glauben haben sich im Laufe der Zeit verändert. Diesen
                                              viele Spuren hinterlassen.                                                                                                                                   Veränderungen sind wir mit Offenheit begegnet. Für besondere
                                              Ursula Hirter                                                                                                                                                Situationen konnten wir individuelle Lösungen finden.
                                                                                                                                                                                                           Corinne Bittel

                Gerne denke ich an unsere gemeinsame Zeit         verstanden, die Musik passend zur Predigt               bestehende Chronik um die Jahre 1993 – 2012
                im Rat zurück. Insgesamt sieben Jahren hat        auszuwählen und so eine Verbindung zwi-                 ergänzte. Diese Feier war auch eine musikali-
                Fritz Indermühle im Kirchgemeinderat enga-        schen den Singenden und Zuhörenden zu                   sche Bilderbuchreise durch vergangene Kon-
                giert mitgewirkt. Mit seinen Erfahrungen als      schaffen.                                               zerte und bereicherte das gesellige Beisam-
                Synodaler und Grossrat hat er in den Fusions-     Wichtig waren ihm auch die 23 Konzerte, bei             mensein.
                verhandlungen zwischen den Kirchgemein-           denen er mit seiner Liebe zur Musik und zum             Ein magisches Erlebnis war, so berichtet die
                den Albligen und Wahlern und nach dem Zu-         Gesang Sängerinnen und Sänger zur Mitwir-               ehemalige Präsidentin des Singkreises, Clau-
                sammenschluss zu Schwarzenburg wichtige           kung im erweiterten Singkreis motivieren                dia Hubacher, das Requiem von Brahms. Un-
                Impulse gesetzt. Stets hatte er ein offenes Ohr   konnte. Diese Konzerte mit teils schwierigen            gemein wichtig war es ihm, dieses Werk (noch
                für die Sorgen und Ängste seiner Mitmen-          Stücken waren nicht nur herausfordernd für              einmal) aufzuführen. Er konnte dem Chor in
                schen und als Präsident von 2012 bis 2015 hat     ihn, sondern auch für alle Mitwirkenden. Doch           den Proben dieses musikalisch schwierige wie
                Fritz mit seiner ruhigen und freundlichen Art     er verstand es, alle mit seinem Elan mitzureis-         stimmungsmässig schwere Werk mit seinen
                auch in turbulenten Zeiten das Schiff durch       sen. Neben Wahlern waren auch Amsoldin-                 Erklärungen und Informationen sehr nahe            In zwei spannenden Gesprächen habe ich          «Den kirchlichen Unterricht aufzugeben             Gespräch stand der Entschluss fest: Sie woll-
                alle Stürme gesteuert.                            gen und Bern Konzertorte. Es ist nicht mög-             bringen und so zur Höchstleistung motivie-         EInblick erhalten, wie zwei ehemalige Kon-      stand nie zur Diskussion», hält Darias Mut-        ten ihren Kindern diese Entscheidung nicht
                Nicht nur sieben nein insgesamt 38 Jahre, von     lich, das grosse Engagement von Fritz                   ren. Erselbst gab dafür seine letzten Kräfte. Es   firmandinnen und ihre Familien den Aus-         ter Barbara Willimann fest.                        vorwegnehmen. Dennoch war ihnen Gottes
                1977 bis 2015 hat Fritz Indermühle den Sing-      Indermühle mit allen Facetten abschliessend             war für ihn ein schmerzvoller, aber würdiger       tausch mit dem kirchlichen Umfeld erlebt ha-                                                       Segen für die Kinder wichtig. So wurde die
                kreis Wahlern dirigiert. Seit der Gründung        zu würdigen. Stellvertretend für sein Wirken            Abschluss seines Wirkens. Wir danken Fritz         ben.                                            Stattdessen suchte die Familie früh das Ge-        kleine Anna im Käppeli gesegnet.
                1892 war er erst der fünfte Dirigent des Cho-     ist sicher einer der Höhepunkte das Jahr 2012           Indermühle für die unvergesslichen Spuren,                                                         spräch mit der Unterrichtenden. Sie suchten        Später im KUW-Unterricht hat sich Anna nie
                res. In unzähligen Gottesdiensten hat es Fritz    mit dem 120-jähirge Jubiläum, für das er die            die er in der Kirchgemeinde gezogen hat.           Daria Willimann – zwischen Fussball-            nach einer Lösung, um Darias Training und          als Sonderfall empfunden. Der Unterricht
                                                                                                                                                                             training und Unterricht                         den kirchlichen Unterricht unter einen Hut         war offen und wohlwollend. Die Gemein-
                                                                                                                                                                             Daria ist Torhüterin beim BSC YB im U19-        zu bringen – mit Erfolg.                           schaft war wichtig. Da wurden keine Unter-
                                                                                                                                                                             Team. Darias Fussballkarriere nahm ihren        Besonders während dem «Konfjahr» hat Da-           schiede gemacht, ob man getauft war oder
                                                                                                                                                                             Anfang in der 2. Klasse beim FC Schwarzen-      ria, die zwischenzeitlich die Sportschule Läng-    nicht. Das hat auch ihre Mutter Andrea Mo-
                Verschiebedatum                                             Bessere Sichtbarkeit                                                                             burg. Während dieser Zeit begann für sie auch   gasse besuchte, den Kontakt zu ihren ehema-        simann gespürt: «Die Kinder sind immer

                Goldene                                                      der Kirche
                                                                                                                                                                             die kirchliche Unterweisung. Bald stand der     ligen Mitschülern sehr geschätzt. Dank einer       fröhlich und gut gelaunt vom KUW heimge-
                                                                                                                                                                             Wechsel zum BSC-YB an. Die Trainings wur-       guten Planung konnte sie sogar am «Konfla-         kommen.
                                                                                                                                                                             den häufiger, die Verpflichtungen intensiver.   ger» teilnehmen. «Das Lager war für mich           Anna hat sich nach längerer persönlicher Aus-

                Konfirma-
                                                                                                                                                                                                                             ein persönliches Highlight», sagt Daria mit        einandersetzung bewusst gegen die Taufe vor
                                                                            Rund um die Kirche Wahlern sind in den ver-                                                      Daria Willimann | Foto: zvg                     einem Lächeln.                                     der Konfirmation entschieden. «Sie war dank-
                                                                            gangenen Wochen einige Gewächse und Äste                                                                                                                                                            bar für die Deutungsmöglichkeit der Konfir-

                tion
                                                                            entfernt worden. Dank dieser Ausholzung                                                                                                          Anna Weiss – Gottes Segen für bedeu-               mation als Übergangsritual», erzählt Andrea
                                                                            bleibt das Wahrzeichen von Wahlern auch                                                                                                          tende Lebensübergänge                              Mosimann.
                                                                            weiterhin von weither für alle gut sichtbar.                                                                                                     Anna Weiss besucht das Gymnasium Lerber-           Für sie als Mutter war der Konfirmationsgot-
                                                                                                                                                                                                                             matt. Als Freiwillige engagierte sie sich in der   tesdienst sehr berührend. «Es war schön und
                Die goldene Konfirmation für die Jahrgänge                  Schwindelfrei ist von Vorteil. | Fotos: zvg                                                                                                      Planungsgruppe für den Jugendgottesdienst.         wichtig, dass unseren Kindern Gottes Segen
                1970/1971 wird vom Palmsonntag auf den                                                                                                                                                                       Anna und ihre Mutter Andrea Mosimann er-           für ihren weiteren Lebensweg zugesprochen
                Pfingstgottesdienst vom 23. Mai 2021 ver-                                                                                                                                                                    läutern eindrücklich, warum Anna als Baby          wurde», sagt sie abschliessend.
                schoben.                                                                                                                                                                                                     nicht getauft wurde und warum sie sich auch
                                                                                                                                                                                                                             später, bis zur Konfirmation, nicht taufen         Diese beiden Gespräche und viele weitere
                Noch fehlen uns die aktuellen Adressen der                                                                                                                                                                   liess.                                             Erfahrungen aus meinem Berufsalltag
                1971 in den Kirchen Albligen oder Wahlern                                                                                                                                                                    Als mit der Geburt des ersten Kindes das The-      haben mir gezeigt, dass wir auf die verän-
                konfirmierten Klassen. Wir bitten Sie, uns                                                                                                                                                                   ma Taufe aufkam, haben sich die Eltern bei         derten Bedürfnisse unserer KUW-Kinder
                diese per Post, E-Mail, Telefon oder direkt                                                                                                                                                                  einem Pfarrer über den Sinn und die Bedeu-         und deren Familien eingehen können, ohne
                ins Sekretariat zukommen zu lassen.                                                                                                                                                                          tung dahinter informiert. Nach diesem              dass eine Beliebigkeit entsteht.
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
16       schwarzeburger Magazin                                                                                              Februar 2021   Februar 2021                                                                                             schwarzeburger Magazin             17

                Wärmstens empfohlen                                                                                                                          Das Portrait der Schulleitenden Andrea Gugger und Michel Perroud
Kirchgemeinde

                Veranstaltungen                                                                                                                              Im Dialog statt im Diktat
                                                                                                                                                                                         Seit August vergangenen Jahres gibt es zwei neue Gesichter in der vier-
                                          Corona – Eine Nagel-          Findet unser Land zusammen mit der Politik neue                                                                  köpfigen Schulleitung. Andrea Gugger und Michel Perroud sind Lehrerin
                                          probe für unsere Ge-          Werte?                                                     11. Mai 2021

                                          sellschaft                    Die Arbeitsgruppe Erwachsenenbildung der ref. Kirch-
                                                                                                                                   19:30 Uhr                                             und Lehrer aus Leidenschaft und setzen nun ihre langjährige Erfahrung zum
                                                                                                                                   Ort noch offen
                                                                        gemeinde, die Volkshochschule und die Bibliothek                                                                 Wohl der ganzen Schule ein.
                                          Ein Abend mit                 Schwarzenburg wollen mit Daniel Koch über diese Fra-       Weitere Informationen
                                                                                                                                                                                         Sacha Jacqueroud
                                                                                                                                   und Anmeldung:
                                          Daniel Koch                   gen mit Ihnen diskutieren.
                                                                                                                                   vhschwarzenburg.ch
                                                                                                                                   info@vhschwarzenburg.ch
                Wie haben wir die Monate des Lockdowns erlebt? Wie                                                                 031 731 31 91
                hat die Pandemie unsere Gesellschaft verändert? Wie                                                                                                                      Kinder springen vom Pausenhof ins Schulzimmer. Da            oder schlechter, jeder Ort hat seine ganz eigenen Stär-
                gehen wir, geleitet von Behörden und Politik, mit ei-        Bilbiothek                                                                                                  liegt noch ein Handschuh, dort sucht ein Mädchen sei-        ken», ergänzt Gugger. Sie ist im vierköpfigen Gremium
                ner so tiefgreifenden Krise um? Führt das Gebot Dis-                                                                                                                     ne «Finken». Andrea Gugger und Michel Perroud hel-           zuständig für die pädagogische Schulleitung Dorf und
                tanz zu halten zu neuen Gemeinschaftsformen oder                                                                                                                         fen und begleiten die lebensfrohen jungen Menschen.          ihr Kollege für die administrative Schulleitung Aus-
                bieten die Beschränkungen gar eine Chance zur Ent-                                                                                                                       Fürsorge, Leidenschaft und Freude. Werte, welche die         senschulen.
                schleunigung unserer Lebensweise?                                                                                                                                        beiden erfahrenen Lehrpersonen nicht erwähnen, son-
                                                                                                                                                                                         dern wie selbstverständlich leben. Im Schulzimmer, auf       Schwarzenburger Alltag
                                                                                                                                                                                         dem Pausenhof und in der Leitung.                            Offenbar haben die Leitung und die Lehrpersonen die
                                                                                                                                                             Andrea Gugger | Foto: zvg                                                                Anforderungen im Griff, denn «die Kommunikation
                                                                                                                                                                                         Start in der Pandemie                                        mit den Eltern klappt sehr gut, wir haben nur selten
                                                                        Mitenandwoche                                                                                                    Für die Schulleitung absolvieren sie eine zweijährige        Konflikte zu lösen und wenn, dann geschieht das im-
                                                                                                                                   Nähere Informationen
                                                                                                                                   und Anmeldungen ab
                                                                                                                                                                                         Ausbildung, um zusätzliches Wissen über Schulquali-          mer auf der sachlichen Ebene. Es geht um ein Mitein-
                                                                        Mit Seniorinnen und Senioren, die im Alltag auf ein        sofort und bis Ende                                   tät und Führung zu erhalten. «Das ist eine anspruchs-        ander», zieht der Lehrer ein Resumée. Bescheiden ver-
                                                                        wenig Hilfe angewiesen sind, werden wir vom Freitag,       März an:                                              volle Zeit», erzählt die Lehrerin und ihr Kollege er-        weisen die beiden aber auch auf die regionalen
                                                                                                                                   Susanne Reinhard
                                                                        4. bis Freitag, 11. Juni 2021 Ferien im Hotel Krone, di-                                                         gänzt: «Und eine zeitliche Herausforderung.» Gelohnt         Gepflogenheiten. Deshalb ergänzt Gugger: «Miteinan-
                                                                                                                                   Heckenweg 25
                                                                        rekt im Dorfzentrum, an der Lenk verbringen. Wie im-       3150 Schwarzenburg                                    hat es sich für beide. Nicht, weil sie nun Teil der Schul-   der Probleme zu lösen scheint hier bei uns in Schwar-
                                                                        mer werden wir mit dem Dysli-Car, der über einen Lift      Tel: 079 598 71 65                                    leitung sind, sondern weil sie viel Neues gelernt hätten,    zenburg eine Art Mentalität zu sein.» Die Organisati-
                                                                        zum Einsteigen verfügt, reisen.                            susireinhard@bluewin.ch                               sagen beide übereinstimmend. Das Wissen war von              on funktioniert, ist aber im steten Wandel, denn seit
                                                                        Die Kosten belaufen sich insgesamt für 7 Nächte mit                                                              Anfang an gefragt, denn «es war schon einiges anders,        die beiden unterrichten, hat sich einiges getan. « Das
                                                                        Vollpension, Car, etc. im Einzelzimmer auf Fr. 790.–                                 Michel Perroud | Foto: SJ   wenn man in einer Krise anfängt», erklärt Perroud.           ganze soziale Umfeld hat sich verändert. Kinder reden
                                                                        und im Doppelzimmer auf Fr. 730.–.                                                                               «Corona hat für einen steilen Einstieg gesorgt», zieht       mehr mit. Die Stellung der Lehrperson als Autoritäts-
                                                                                                                                                                                         Gugger eine ähnliche Bilanz.                                 person hat sich abgeschwächt. Das ist gut so und kei-
                                                                                                                                                                                                                                                      neswegs negativ», sagen sie übereinstimmend zu die-
                                                                                                                                                                                         Als Team funktionieren                                       sem diesem Punkt.
                                                                                                                                                                                         Die beiden «Neuen» waren aber nicht allein in dieser         Seit vielen Jahren stehen die beiden im Klassenzimmer
                Oschtere im Dorf                                        monie, der Ortsverein und der Frauenverein würden                                                                Zeit. Die gesamte Leitung hat während der Pandemie           und sie sind kein bisschen müde. Was gibt den beiden
                                                                                                                                   Bitte vormerken:
                                                                        Sie gerne wieder in der Aula des OSZ zu einem feierli-     Ostersonntag,
                                                                                                                                                                                         schnell zusammengefunden und als Kollektiv funkti-           Lehrpersonen mit Leitungsfunktion so viel Durchhal-
                Wie so viele andere Anlässe musste auch im vergange-    chen Gottesdienst mit Musik und anschliessendem Ei-        4. April 2021                                         oniert. «Als Team kann man viel ins Rollen bringen,          tevermögen? «Die Kinder», antwortet Perroud sekun-
                nen Jahr diese Feier «coronabedingt» abgesagt werden.   ertütsche einladen. Aufgrund der immer noch beste-         10:00 Uhr                                             Visionen nachgehen und zusammen Neues erarbeiten.            denschnell. «Der Dialog mit Lehrpersonen, Eltern, Kin-
                                                                                                                                   Aula OSZ
                Doch dieses Jahr stehen die Zeichen nicht schlecht,     henden Schutzbestimmungen bitten wir Sie, sich über                                                              Nicht direktiv, sondern im Dialog», meint Gugger             dern sowie den Behörden ist herausfordernd. Das ist
                dass Oschtere im Dorf stattfinden kann. Wir, die re-    den genauen Ablauf der Feier im Anzeiger zu infor-                                                               rückblickent und vorausschauend. «Unsere Aufgabe ist         reizvoll und motivierend zugleich», fügt Gugger noch
                formierte Kirchgemeinde, die Musikgesellschaft Har-     mieren.                                                                                                          zu reflektieren. Wie man Erkenntnisse dann aber um-          eine weitere Komponente, warum dieser Beruf Freude
                                                                                                                                                                                         setzt, wird gemeinsam besprochen», erklärt Perroud.          bereitet, hinzu. Zwei Lehr- und Leitpersonen mit Lei-
                                                                                                                                                                                                                                                      denschaft. Wer Andrea Gugger und Michel Perroud
                                                                                                                                                                                         Standort spielt eine Rolle                                   kennt, der weiss, dass es ihnen nicht recht wäre, diese
                                                                                                                                                                                         Natürlich gibt es kantonale Vorgaben und ganz so frei        Werte nur auf sich zu münzen. Es ist das ganze Team,
                «Zäme sii im Chäppeli» … ein neues                      Gemeinsam singen, einer Geschichte zuhören, basteln                                                              ist die Schulleitung dann doch nicht. Aber das Schwar-       das an einem Strang des Dialogs zieht. Etwas Gutes hat
                                                                                                                                   Erstes Datum:
                (altes) Angebot                                         und ein Znüni essen, so geniessen wir die besondere        Samstag, 20. März                                     zenburger Team sorgt innerhalb dieser Rahmenbedin-           von daher die Corona-Pandemie: Sie hat dafür gesorgt,
                                                                        Atmosphäre im Chäpppeli. Dieses Jahr werden wir den        9:30 Uhr bis 11:30 Uhr                                gungen für eigene Identitäten der jeweiligen Schulen.        dass Aussenstehende erkennen konnten, wie vielfältig
                Abgelöst wird die bisherige Chäppelistunde durch das    vier Elementen auf die Spur kommen. Zu dieser Feier                                                              Die Mehrzahl deutet auf die verschiedenen Schulge-           und zentral die Aufgaben einer Schule doch sind. Eine
                «Zäme sii im Chäppeli». An vier Samstagen pro Jahr      laden wir euch Kinder, ohne Begleitung, herzlich ein.                                                            bäude in der Gemeinde hin. «Jeder Standort und jedes         Anerkennung, die man Gugger, Perroud und ihren Kol-
                gestalten Monika Bernoulli und Franziska Mischler       Weitere Daten seht ihr auf der Homepage.                                                                         Haus beeinflusst den Unterricht», weiss Perroud als          leginnen und Kollegen von Herzen gönnen mag.
                eine Feier für Kindergartenkinder und Ältere.           Wir freuen uns auf euch!                                                                                         langjähriger Lehrer bestens. «Es gibt dabei kein besser
SchwarzeburgerMagazin - Im Charakter von damals Lösungsvorschlag Das Gemeindehaus wird saniert
18        schwarzeburger Magazin                                                                                                  Februar 2021    Februar 2021                                                                                   schwarzeburger Magazin          19

Sie verbreiten sich, verdrängen und gefährden andere: Neophyten                                                                                    Die Serie: Wie aus dem Gemeindehaus wieder ein Zentrum wird

Einsatz für die Artenvielfalt                                                                                                                      Die alte Schönheit wiederherstellen
                             Kanadische Goldrute, Kirschlorbeer oder Sommerflieder. Auf den ersten                                                                 Das Haus ist eingepackt wie in einen Wintermantel. Doch hinter den
                             Blick bereichern sie den Garten, für die Biodiversität stellen sie als invasive                                                       wuchtigen Plastikhüllen herrscht emsiges Treiben. Nach und nach werden
                             Neophyten aber eine Bedrohung dar.                                                                                                    drinnen die ursprünglichen Bauteile ausgepackt und in die Renovation
                             Urs Weibel                                                                                                                            des Gemeindehauses miteinbezogen.
                                                                                                                                                                   Sacha Jacqueroud

                                                                                                                                                                   «Wir wollen den Charakter von damals wiederherstel-
                                                                                                                                                                   len», erklärt Architekt Enrico Krumbiegel (unten links).
                                                                                                                                                                   Die Firma Rollimarchini war schon am Vorprojekt be-
                             Im Sense- und Schwarzwassergraben bekämpfen der           … mithelfen                                                                 teiligt vor zwei Jahren. Kaum jemand kennt deshalb die
 Informationen               Naturpark Gantrisch, der Naturschutzverein Schwar-        Einheimische Wildpflanzen und Wildsträucher erset-                          Geheimnisse des Gebäudes aus dem Jahre 1907 so gut
 naturschutzschwarzen-
                             zenburgerland, Zivildienstleistende und Einzelperso-      zen ausgegrabene Neophyten. Das Angebot ist riesig.                         wie sie. Nebst Sondierungen vor Ort wurden auch Bild-
 burg.ch
                             nen mit gezielten Aktionen die Verbreitung der inva-      Seit mehr als zehn Jahren können am «Mai Märit» in                          archive durchforstet, um möglichst viele Informatio-
                             siven Pflanzen seit mehreren Jahren. So konnte unter      Schwarzenburg am Stand des Naturschschutzvereins                            nen von «anno dazumal» zu erhalten.
                             anderem die Ausbreitung des Riesenbärenklaus be-          Schwarzenburgerland einheimische Wildpflanzen ge-
                             kämpft werden. Dieser enthält phototoxische Substan-      kauft werden. Nutzen Sie diese Gelegenheit, setzen Sie                      Abtragen und beurteilen
                             zen und führt bei Kontakt und Sonnenschein zu star-       auf einheimische Gewächse und helfen sie bei der Ein-                       Was die vielen ansässigen Handwerksunternehmer in
                             ken Verbrennungen. Es gibt aber noch viel zu tun, denn    dämmung invasiver Pflanzen mit. Oder unterstützen                           diesen Tagen freilegen, sind in erster Linie nachträg-
                             neben dem Drüsigen Springkraut vermehren sich hier        Sie diese Bemühungen als Privatperson oder Firma mit                        lich vorgenommene Ausbauten. «In den 70er-Jahren
 gantrisch.ch/natur/land-    auch der Sommerflieder und die kanadische Goldru-         Ihrer Mithilfe an Einsätzen des Naturparks Gantrisch                        hat man das Gebäude stark überarbeitet», nennt Krum-
 schaftspflege/              te.                                                       oder der Naturschutzvereine. Die Gemeinde Schwar-                           biegel nicht nur ein Beispiel, sondern zeigt anschaulich
                                                                                       zenburg schätzt das Engagement des Naturparks Gan-                          im Erdgeschoss die Ausmasse. Bis zu fünf Schichten an
                             Rasante Verbreitung                                       trisch und des Naturschutzvereins Schwarzenburger-                          Böden werden abgetragen, um die ursprüngliche Subs-
                             Invasive und gebietsfremde Pflanzen verbreiten sich       land und freut sich über viele freiwillige Helferinnen                      tanz wieder zum Vorschein zu bringen. Parkettböden,
 Neophyten                   auch im Siedlungsgebiet rasend schnell. Viele Leute       und Helfer.                                                                 farbige Platten, Gipsstuckaturen, Wandverkleidungen        Hier entstet die Eingangshalle. | Fotos: SJ
 …sind gebietsfremde
                             mögen die kanadische Goldrute, denn sie bringt im                                                                                     aus Holz und textilen Fasern. Was ausgepackt wird,
 Pflanzen aus anderen
                             Herbst Farbe in den Garten. Zudem tummeln sich Bie-       Oben: Einjähriges Berufskraut. Unten: kanadische Goldrute                   lässt erahnen, wie repräsentativ das Haus einmal war.      Alt trifft auf neu
 Regionen oder Kontinen-                                                               Fotos: zvg
 ten, die nach der Ent-      nen auf der goldgelben Pflanze. Dass es sich dabei um                                                                                 «Im Erdgeschoss war die ehemalige Post-Schalterhal-        Wo von der Vergangenheit nur noch marginale Spuren
 deckung Amerikas 1492       eine invasive gebietsfremde Pflanze handelt, wissen                                                                                   le. Diese Halle soll nun wieder zum Leben erweckt wer-     vorhanden sind oder die Nutzung nach neuen Lösun-
 bewusst oder unbewusst
                             viele nicht.                                                                                                                          den», freut sich der Architekt selbst über das Vorhaben.   gen verlangt, wird im Geist des Hauses, aber zeitgenös-
 nach Europa eingebracht
 wurden und sich bei uns     Die Verbreitung erfolgt durch bis zu 12'000 flugfähige                                                                                                                                           sisch eingegriffen. So treffen etwa in der Schalterhalle
 ausbreiten. In unserem      Samen sowie durch unterirdische Wurzelsprosse. Ähn-                                                                                       Nutzen was noch gut ist                                wiederhergestellte Stuckaturen auf ein neues Empfangs-
 Lebensraum fehlen
                             lich ist es mit dem einjährigen Berufskraut. Einst als                                                                                       Nicht alles, was zum Vorschein kommt, ist noch      möbel oder im Treppenhaus brandabschnittsbildende
 artspezifische Schäd-
 linge und Krankheiten,
                             Schnittpflanze nach Europa gebracht, wird die Pflan-                                                                                         brauchbar. «Wir nutzen das, was genutzt wer-        Glastüren auf originalen Plattenboden. Während die
 und so können sie sich      ze oft mit der wilden Kamille verwechselt.                                                                                                    den kann, und ersetzen, was nötig ist im sel-      Fenster im Kellerbereich gänzlich weichen, weil die Lie-
 unkontrolliert ausbreiten   Das einjährige Berufskraut verbreitet seine Flugsamen                                                                                          ben architektonischen Sinn», erklärt er und       genschaft im Hochwasser-Gefahrenbereich steht und
 und schaden so auch der
                             auf ähnliche Weise wie der Löwenzahn. Jede Pflanze                                                                                              zeigt auf einen ausgetretenen Riemenboden,       das Archiv im Untergeschoss besonders geschützt wer-
 Landwirtschaft.
                             verfügt über bis zu 50'000 Samen. Wenn die Pflanze                                                                                               der erahnen lässt, wie viele Menschen von       den muss, werden die übrigen Fenster zwar mit Isolier-
                             gemäht wird, mutiert sie von der ein- zur mehrjähri-                                                                                              einst in dieser Halle wohl ein- und aus-       glas ausgestattet, jedoch in der ursprünglichen fein-
                             gen Pflanze und verdrängt auf den Weiden andere hei-                                                                                               gingen. Im Obergeschoss wird gutes Ma-        gliedrigen Teilung von 1907.
                             mische Pflanzen.                                                                                                                                    terial zum Teil ausgebaut und an ande-
                                                                                                                                                                                  rer Stelle wiederverwendet. Etwas           Das Gemeindehaus war früher die Post, beherbergte
                             Erkennen – ausgraben – entsorgen und …                                                                                                                überraschend tänzeln mitten im Ge-         Wohnungen und funktionierte als Telefonzentrale. Es
                             Für Laien ist es oft schwierig, solche Neophyten zu er-                                                                                               bäude ein paar Schneeflocken. Der Lift-    war das repräsentative Zentrum einer Gemeinde, die
                             kennen. Damit sie sich nicht weiter vermehren, müs-                                                                                                   schacht ist am Entstehen und reisst im     am Tor zur wilden Natur stand. Eigentlich gar nicht viel
                             sen sie bekämpft werden. Da sich zahlreiche unterir-                                                                                                  Moment noch ein Loch ins Haus. Gleich      anders als heute. Deshalb soll der Bau wieder weit über
                             disch vermehren, müssen die Pflanzen ausgegraben                                                                                                      hinter dem Liftschacht verlaufen die       den Kreisel hinaus als Zentrum Schwarzenburgs strah-
                             und entsorgt werden. Bei der Grüngutsammelstelle in                                                                                                   haustechnischen Installationen. Es sind    len. Mit einer gut funktionierenden Gemeindeverwal-
                             der Brüllen steht dazu wieder der eigens von der Ge-                                                                                                  jene Elemente, die gänzlich neu im Haus    tung im Inneren. «Es soll etwas Einfaches und Schönes
                             meinde Schwarzenburg aufgestellte Entsorgungscon-                                                                                                     aufgezogen werden.                         geben», bringt es Krumbiegel kurz und knapp auf den
                             tainer zur Verfügung.                                                                                                                                                                            Punkt.
Sie können auch lesen