Frohe Ostern wünschen Bürgermeister Anton Schmidt, der Gemeinderat und die Bediensteten der Marktgemeinde Maria Saal - Marktgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde - Nr. 1 März 2021 - Erscheinungsort 9063 Maria Saal - Zugestellt durch post.at
Frohe Ostern
wünschen Bürgermeister Anton Schmidt,
der Gemeinderat und
die Bediensteten der
Marktgemeinde
Maria Saal.
© Martina Valentinitsch
Seite 2 / März 2021 AMTLICHES
Liebe Maria Saalerinnen und Maria Saaler!
Erst drei Monate sind vergangen seit wird wie in den Jahren zuvor, wünsche
dem Erscheinen der Weihnachtsausgabe ich Ihnen allen ein schönes Osterfest
der Gemeindezeitung. Es wurden die
Gemeinderats- und Bürgermeisterwah- „Wer nur zurückschaut, kann nicht
len vorbereitet und durchgeführt. Das sehen, was auf ihn zukommt“
bedeutete einen beträchtlichen Verwal- Konfuzius
tungsaufwand, bei dem alle Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter in vorbildlicher PS: Schlusswort in eigener Sache
Weise gemeinsam mitgearbeitet haben. Der obige Artikel ist mein letzter Beitrag
Ich bedanke mich herzlich für die rei- in der Maria Saaler Gemeindezeitung als
bungslose Abwicklung. Bürgermeister. Nach 18 Jahren im Ge-
Viele von uns haben gehofft, dass wir bis meinderat, davon sechs Jahre als Vize-
Ostern wieder halbwegs „normale“ Zei- bürgermeister, wählte mich die Bevölke-
ten haben werden. Ich verstehe, dass die rung von Maria Saal für zwei Perioden „Du kannst den Wind
meisten schon „coronamüde“ sind. Ein (2009 bis 2021) zu ihrem Bürgermeister. nicht ändern, aber die
Kampf gegen einen Angreifer, den man Im April werde ich siebzig Jahre alt und Segel danach setzen“
weder sieht noch hört, der aber ständig übergebe dieses verantwortungsvolle Aristoteles
in unserer Nähe ist, ist schwierig. Jeder – Amt in jüngere Hände. möchte ich mich beim Amtsleiter Walter
Frau, Mann, Kind – ist davon betroffen. Ich habe diese Funktion immer mit Be- Zettinig und auch bei der Betriebsfüh-
Dazu kommen auch noch wirtschaft- geisterung und großem Engagement für rung des Wasserwerkes, Herrn Ing. Her-
liche Sorgen für viele. Es ist eine wahr- die kommunalen Belange ausgeführt. In bert Michl und dem Wassermeister Ge-
lich nicht einfache Zeit. Dazu habe ich einer eher ländlich geprägten Gemeinde rald Kerschbaumer für die stets gute und
den Ausspruch von Aristoteles gewählt: wie Maria Saal ist der persönliche Kon- kooperative Zusammenarbeit. Ich danke
Es hilft kein Jammern, Verzweifeln oder takt zu den Bürgerinnen und Bürgern allen sehr herzlich für die jahrelange gute
Aufgeben, wir müssen uns gemeinsam noch gegeben. Ich habe es für mich als Zusammenarbeit und den Zusammen-
der Situation stellen und das Beste daraus positive Rückmeldung gesehen, wie vie- halt. Wir haben eine gute Zeit zusammen
machen. Jeder von uns kann dazu beitra- le Menschen sich mit ihren unterschied- verbracht – nochmals DANKE!
gen, dass es wieder besser wird. Deshalb lichsten Problemen an mich gewandt
bedanke ich mich bei allen Maria Saale- haben. Auch wenn es nicht immer eine
rinnen und Maria Saalern für ihre Diszi- Lösung gab, ist man sich immer durch Ihr Bürgermeister
plin, das Mittragen der Maßnahmen und gemeinsame Gespräche nähergekom- Anton Schmidt
den Zusammenhalt. Ich appelliere an men. Eine große Hilfe für mich waren
alle, nach so langer Zeit jetzt nicht auf- auch die Mitarbeiter der Marktgemeinde
zugeben und durchzuhalten. Gemeinsam Maria Saal, sei es im Bereich der Kin-
werden wir es schaffen! derbetreuung, des Bauhofes oder des
Wenngleich es auch heuer nicht so sein Gemeindeamtes. Besonders bedanken
von den gültigen Stimmen
Bürgermeister-Stichwahl Ergebnis vom 14.03.2021 entfielen auf die Bewerber:
abgegebene ungültige gültige Wahlwerber 1 Wahlwerber 2
Wahlsprengel Nr. Stimmen gesamt Stimmen Stimmen Ing. Klaus Poscharnig Franz Pfaller
Briefwahl 694 10 684 362 322
Maria Saal Ost 342 12 330 142 188
Karnburg Ort 176 1 175 67 108
Zollfeld 190 1 189 89 100
Möderndorf 157 5 152 79 73
Maria Saal 216 4 212 104 108
Umgebung
Maria Saal West 162 9 153 75 78
Karnburg
229 6 223 90 133
Umgebung
Summe: 2166 48 2118 1008 1110
IMPRESSUM: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Maria Saal, Am Platzl 7, 9063 Maria Saal.
Personenbezogene Ausdrücke in dieser Gemeindezeitung umfassen Frauen und Männer gleichermaßen.
Herstellung: Grafik & Druck, Friedrich Knapp, St.Veit/Glan, Friesacher Str. 6, T 0650/6047300.
AMTLICHES Seite 3 / März 2021
Sehr geehrte Gemeindebürger
und Gemeindebürgerinnen!
Umweltschutz manifestiert sich heu- Forstwirtschaft, Katastro-
te nicht mehr als Modetrend, sondern phenschutz, Gesundheit und
als fester Bestandteil etablierter gesell- Naturschutz.
schaftlicher Werte. Umweltschutz ist fast Diese Aspekte werden zu-
immer auch gleichzeitig Gesundheits- künftig bei der Planung von
schutz. Moderner Umweltschutz begreift Maßnahmen der „Gesunden
den Menschen als integrativen Bestand- Gemeinde“ schwerpunktmä-
teil der Umwelt. Beim österreichischen ßig berücksichtigt.
Gesundheitsziel „Nachhaltige natürliche Damit verbundene Schlag-
Ressourcen wie Luft, Wasser und Boden worte sind z.B. Luft, Wasser,
sowie eine gesunde Umwelt für nachhal- Boden, Wald, Artenvielfalt
tige Generationen zu sichern“ wurden von Pflanzen und Tieren,
drei große Handlungsfelder mit ent- Ökosysteme - Nachhaltigkeit
sprechenden Teilzielen festgehalten, die in der Produktion, im Ein-
auch bei Planungsmaßnahmen auf der kauf und im Konsum - Ge-
Gemeindeebene berücksichtigt werden staltung des Lebensraumes,
sollten: Verkehr, Mobilität, Energie –
Die Grundlagen für ein gesundes Klimaschutz und Klimawan-
Leben durch einen verantwortungs- delanpassung; Abfall, Mini-
vollen und nachhaltigen Umgang mit mierung von Umweltbelastungen, u.v.m.
Ressourcen und Lebensraum erhalten
und stärken
Diesbezügliche Ideen und Vorschläge
für Veranstaltungen sind immer will-
AUS DEM INHALT
Vermeiden, Erkennen, Überwachen kommen.
und, wenn möglich, Reduzieren von Coronabedingt ist für das Frühjahr Amtliches Seiten 2-6
Umweltauswirkungen mit potenziel- noch immer keine zuverlässige Planung
len Auswirkungen auf die menschli- von Veranstaltungen möglich. Alter-
che Gesundheit nativ wird an einer Information für die Rätsel Seite 7
Stärkung des Bewusstseins für den Gemeindebürger*innen über unsere
Zusammenhang zwischen Umwelt in Maria Saal ansässigen Gesundheits- Aktuelles Seiten 8-13
und Gesundheit in der Bevölkerung dienstleister*innen gearbeitet. Wer mit
und bei Entscheidungsträgern und seinem/ihrem Angebot vertreten sein
bestmögliche Sicherstellung der Um- möchte möge sich bitte bei mir melden Feuerwehren Seiten 13-15
weltgerechtigkeit und mir auch entsprechende Unterlagen
Weitgehende Übereinstimmung gibt es zukommen lassen. Bildung Seiten 16-21
hierbei auch mit den Zuständigkeits- Mit den besten Wünschen für
bereichen von Gemeinden in Hinblick gesunde und frohe Ostern
auf Klimawandelanpassung: Bauen und GR in Ruth Andrea Gerl, MSc MEd Pfarre Seite 23
Wohnen, Tourismus, Raumplanung, 0664-3904722
Verkehr, Wasser, Energie, Land- und a.gerl@aon.at
Vereine/
Sport Seiten 24-30
Aus dem Standesamt
Pöcheim Anna
Wir trauern um
Rafer Agnes Ing. Salzmann Willibald
Wir gratulieren
Ing. Dipl.-Ing. Dominik Pfingstl BSc
und Carolin Oblasser B.A. MA MBA
Weber Dirk Tarnita Ileana Greenwood Jack
Plieschnig Michaela Büdenbender Rosa Rainer Elfriede DI Daniel Vallant BSc und
Mag. phil. Martina Adlassnig
Innerwinkler Johann Waldemeier Christian Stadler Matthias
Seite 4 / März 2021 AMTLICHES
Verständnis für ein „Art-eigenes Leben“!
Als Tierschutzombudsfrau ist es mir sehr wichtig, dass Menschen Verständnis für das Anderssein von Tieren haben.
Leider sehe ich in meiner Tätigkeit oft das Gegenteil.
Die Ursache ist fehlendes oder mangelhaftes Wissen über die Bedürfnisse der verschiedenen Tierarten.
Tiere haben, wie wir Menschen, Bedürfnisse. Diese sind jedoch sehr oft, abhängig von der jeweiligen Tierart, sehr
unter- schiedlich. Nur wenn Tiere ihr arttypisches Verhalten ausüben können und ihre Anpassungsfähigkeit nicht
überfordert wird, kann man von tiergerechter Haltung sprechen. Dabei darf den Tieren keine Schmerzen, Leiden und
Schäden zugefügt wer- den und es soll deren Wohlbefinden ermöglicht werden.
Die wichtigste Frage bei der Haltung eines Tieres ist: Wo und wie lebt die Urform dieses Tieres? Aus dem
Lebensraum und dem Verhalten dieses Tieres lässt sich die ideale Tierhaltung unter Menschenobhut ableiten.
Kennzeichnend für bestimmte Tierarten sind ihre besonderen Sinnesleistungen, die sie in ihrem Lebensraum
benötigen.
So vielfältig das Leben ist, so vielfältig sind die Ansprüche der verschiedenen Tierarten!
Welche Bedürfnisse gibt es nun?
Grundlegend sind Themen wie Sozialverhalten, Ernährungsverhalten, Fortbewegungsverhalten,
Komfortverhalten, Ruheverhalten, Erkundungsverhalten und Ausscheidungsverhalten.
– Nehmen wir als Beispiel das Sozialverhalten: Die meisten als Haustiere gehaltenen Tiere benöti-
gen dringend Sozialkontakt zu ihresgleichen. Nur mit mindestens einem Partner der gleichen Art
oder in der Gruppe ist wesentliches Verhalten lebbar!
– Nehmen wir als Beispiel das Ernährungsverhalten: Ein gesunder Hund könnte mit einer einmaligen
Fütterung pro Tag auskommen, das ist das Erbe des Wolfes. Ein Kaninchen oder ein Pferd dagegen
müssen, als reine Pflanzenfresser, praktisch ständig fressen können.
– Nehmen wir als Beispiel das Fortbewegungsverhalten: Hamster sind bekannt für ihren
Bewegungsdrang, deshalb gibt es (hoffentlich geeignete) Laufräder für diese Tierarten. Reptilien
können sich nur durch äußere Wärmezufuhr bewegen und ihre Körperfunktionen aufrechthalten.
– Nehmen wir als Beispiel das Komfortverhalten: Hühner benötigen Staubbäder, Schweine suhlen sich
gerne in Schlamm.
– Nehmen wir als Beispiel das Ruheverhalten: Hühner schlafen des nächstens, wie ihre Vorfahren, auf
Sitzstangen. Rinder ruhen 7 -12 Stunden pro Tag wegen ihrer ganz besonderen Verdauung.
– Nehmen wir als Beispiel das Erkundungs(„Neugier“)verhalten: Um Gerüche festzustellen können z.B.
Reptilien züngeln und Pferde flehmen.
– Nehmen wir als Beispiel das Ausscheidungsverhalten: Schweine trennen penibel Liegeflächen von
Kloflächen. Pferde bevorzugen weiche Flächen um zu Urinieren.
Ich appelliere dringend an alle Tierhalter sich mit den Eigenschaften und Bedürfnissen der von ihnen gehaltenen Tiere
vertraut zu machen. Im Idealfall VOR der Tieranschaffung – dadurch wird sehr oft klar, dass diese bestimmte Tierart
nicht für einen geeignet ist und NICHT angeschafft werden soll!
Bitte informieren Sie sich ebenso über rechtliche Vorschriften bezüglich der angestrebten Tierhaltung:
Tierschutzombudsfrau Jutta Wagner, Kirchengasse 43, 9020 Klagenfurt
AMTLICHES Seite 5 / März 2021
Tier- und Umweltschutz beim Einsatz von motorisierten Gartenwerkzeugen
Sie erleichtern uns Gartenarbeit und sie schenken uns Zeit. Zwei Argumente für den Einsatz von
motorisierten Gartenwerkzeugen. Wenn sie richtig angewandt werden spricht auch nichts gegen ihre
Hilfe. Entscheidend ist ein überlegter Umgang:
Heckenscheren sollten für ihren bestimmungsgemäßen Gebrauch außerhalb der Brutzeit
von Vögeln Verwendung finden. Diese beginnt im März und endet im Oktober, 4 Monate
in der kälteren Jahreszeit sollten zum Stutzen von Hausbegrünungen, Hecken und
Bäumen reichen.
Hausbesitzer lassen ihren eigenen Rasen immer häufiger mit Rasenroboter pflegen.
Diese sollten günstigenfalls nur unter Aufsicht und nur tagsüber mähen. Grund ist die
Gefährlichkeit des Mähwerkes für Lebewesen, sowohl für Kinder als auch für Haus- und
Wildtiere wie Igel. Igel werden des Nächtens Opfer dieser Werkzeuge da sie sich
zusammenrollen statt wegzulaufen.
Wichtig ist das Bewusstsein, dass Mähroboter eine völlig verarmte Natur fördern. Als Ausgleich für
deren Einsatz sind Artenvielfalt fördernde Maßnahmen zu ergreifen. Ich denke hier an Wildblumen
und –sträucher, die zahlreiche Insekten, Amphibien und Vögeln ernähren.
Gärten zählen zu den letzten Rückzugsorten für „Natur“. Im Zeitalter von, durch den Klimawandel
bedingte, Umweltkatastrophen hat jeder Gartenbesitzer die Möglichkeit aktiv an der Förderung von
Vielfalt mitzuwirken und nicht noch zusätzliche private Wüsten zu bilden!
Jeder Quadratzentimeter eines natürlichen Gartens trägt zum Klimaschutz bei.
Noch gefährlicher für Igel und andere Gartenbewohner als Mähroboter sind
Freischneider und Fadenmäher. Mit den motorisierten Sensen werden Rasenkanten
und das Grün unter Büschen und Hecken geschnitten. Nur eine Sichtkontrolle in solche
potentiellen Schlafstätten von Wildtieren schützt diese Tiere vor dem sicheren Tod. Oder
deren Nichtanwendung, weil erkannt wird, dass „Wildnis im Garten“ höchst wertvoll ist.
Übrigens – der Schnittzeitpunkt für eine höhere Wiese ist idealerweise tagsüber an einem trockenen
Tag. Der Grund ist, dass naturnahe Flächen erwünschte Rückzugsorte für „wilde Tiere“ darstellen.
Frühmorgens sind Amphibien wie Kröten, Frösche und Schlangen, durch ihren Stoffwechsel als
wechselwarme Tiere, verlangsamt und werden dann durch mähendes Schneidwerkzeug getötet.
Als Tierschutzombudsfrau appelliere ich, moderne Technik verantwortungsvoll zu nutzen!
Mag. Dr. Jutta Wagner, Tierschutzombudsfrau, März 2021
Seite 6 / März 2021 AMTLICHES
Aufklärung zur
Kastrationsverpflichtung von Katzen
Katzen sind extrem vermehrungsfreudige Tiere. Eine Katze kann, theoretisch, in 5 Jahren 12 680 (zwölftau-
sendsechshundertachtzig) Nachkommen erzeugen!
Eine ungebremste Vermehrung führt zu Problemen – für die Katzen und auch für Menschen und die Umwelt.
Wahrscheinlich kennen Sie den Anblick von kranken, inzuchtgeschädigten Katzen. Katzen können durch ihre
Anwesenheit, ihre Ausscheidungen, durch Geruch und Lärmentwicklung stören. Darüber hinaus können Kat-
zen Krankheiten auf Tiere und Menschen übertragen.
in „Art-eigenes
Aus diesen GründenLeben“!
gilt in Österreich eine Katzenkastrationspflicht!
Jeder Tierhalter muss seine Katze von einem Tierarzt kastrieren lassen oder eine Zucht für dieses Tier bei der
zuständigen Bezirkshauptmannschaft melden.
au istUnter
es mir
Zuchtsehr
wirdwichtig,
u.a. eine dass Menschenalso
nicht verhinderte, Verständnis für das
unbeabsichtigte, Anderssein
Paarung von
zweier Tiere Tieren haben.
verstanden.
r Tätigkeit oft das Gegenteil.
Die Zuchtmeldung hat den Namen und die Anschrift des Tierhalters, den Ort der Tierhaltung und die Höchst-
zahl der gehaltenen Katzen zu beinhalten. Zu melden ist auch die Mikrochipnummer der vorgesehenen Zucht-
s oderkatze.
mangelhaft es Wissen über die Bedürfnisse der verschiedenen Tierarten.
Jungtiere, die für die Zucht verwendet werden sollen, sind spätestens vor Ausbildung der bleibenden
Eckzähne
nschen, mit einem
Bedürfnisse. Mikrochip
Diese sind durch
jedocheinen Tierarzt
sehr zu kennzeichnen.
oft, abhängig von der jeweiligen Tierart, sehr unter-
Der Tierhalter einer Zuchtkatze muss, wie auch für alle Hunde vorgeschrieben, eine Eintragung seines Tieres
e ihr in
arttypisches Verhalten ausüben können und ihre Anpassungsfähigkeit nicht überfordert wird,
die österreichische Heimtierdatenbank veranlassen.
hter Haltung sprechen.der
Bei Nichtbeachtung Dabei darf den
gesetzlichen Tierensieht
Grundlage keinedasSchmerzen, Leiden
Tierschutzgesetz bis zuund
3 750 Schäden
Euro Strafezugefügt
vor.
en Wohlbefi nden
Bitte melden Sieermöglicht werden.
tierhalterlose und verwilderte Katzen auf Ihrem Anwesen Ihrem Gemeindeamt.
Mit Hilfe Ihrer Gemeinde, der Tierärzteschaft und dem Land Kärnten kann, im Rahmen der Möglichkeiten der
der Haltung eines Tieres ist: Wo undgeholfen
Katzenkastrationsgutscheinaktion, wie lebt die Urform dieses Tieres? Aus dem Lebensraum und
werden.
eres lässt sichSiedie
Melden sichideale Tierhaltung
bitte bei unter Menschenobhut
der Tierschutzombudsstelle oder einemableiten. Kennzeichnend
Tierschutzverein, wenn Sie für bestimmte
Hilfe für das Ein-
derenfangen
Sinnesleistungen,
von verwilderten dieHauskatzen
sie in ihrem Lebensraum benötigen.
benötigen.
Dr. Jutta Wagner, Tierschutzombudsfrau, März 2021
t, so vielfältig sind die Ansprüche der verschiedenen Tierarten!
sse gibt es nun?
hemen wie Sozialverhalten, Ernährungsverhalten, Fortbewegungsverhalten,
uheverhalten, Erkundungsverhalten und Ausscheidungsverhalten.
Beispiel das Sozialverhalten: Die meisten als Haustiere gehaltenen Tiere benötigen dringend
seinesgleichen. Nur mit mindestens einem Partner der gleichen Art oder in der Gruppe ist
halten lebbar!
Beispiel das Ernährungsverhalten: Ein gesunder Hund könnte mit einer einmaligen Fütte-
kommen, das ist das Erbe des Wolfes. Ein Kaninchen oder ein Pferd dagegen müssen, als
sser, praktisch ständig fressen können.
Beispiel das Fortbewegungsverhalten: Hamster sind bekannt für ihren Bewegungsdrang,
hoffentlich geeignete) Laufräder für diese Tierarten. Reptilien können sich nur durch äußere
wegen und ihre Körperfunktionen aufrechthalten.
Beispiel das Komfortverhalten: Hühner benötigen Staubbäder, Schweine suhlen sich gerne
Beispiel das Ruheverhalten: Hühner schlafen des nächstens, wie ihre Vorfahren, auf Sitz-
uhen 7 -12 Stunden pro Tag wegen ihrer ganz besonderen Verdauung.
KREUZWORTRÄTSEL Seite 7 / März 2021
Lösung S. 31
Seite 8 / März 2021 NACHRUF/AKTUELLES
Im Gedenken an Herrn Helmut Kriegl
(10.07.1955 – 03.11.2020) Gemeindebediensteter in Ruhe
Am 3. November 2020 wurde Helmut Kriegl nach schwerer Krankheit von dieser Welt
abberufen. Helmut Kriegl war von 1984 bis 2017 Bediensteter in der Marktgemeinde
Maria Saal. Wir danken Helmut Kriegl für seinen engagierten Einsatz, sein Pflichtbewusstsein und
seine Hilfsbereitschaft. Sein einzigartiges Wesen wird uns unvergessen bleiben.
Die Marktgemeinde Maria Saal, die ihm zu großem Dank verpflichtet ist, wird dem Verstorbenen
stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Bürgermeister Anton Schmidt, der Gemeinderat und die Bediensteten der Marktgemeinde Maria Saal.
Neueröffnung der Mostschenke Mesnerhaus!
Mitten im Kärntner Freilichtmuseum Maria Saal befindet sich das im 19. Jahrhundert erbaute
Mesnerhaus, das viele Jahre als Jausenstation betrieben wurde und seit jeher einen beliebten
Treffpunkt für Alt und Jung darstellt.
Nach einem längeren Winterschlaf wollen die beiden jungen Gastwirte Katrin Grünewald und
René Gallmayer das Mesnerhaus wieder in neuem Glanz eröffnen! Regionalität, Gemütlichkeit
und Entspannung stehen dabei für die beiden Gastwirte im Vordergrund. Katrin Grünewald
dazu näher: „Wir wollen hier einen der schönsten Sitzgärten in der Gegend für Jung und Alt
wiedereröffnen und unsere Gäste mit regionalen Köstlichkeiten
erfreuen!“ Die traditionsträchtige Mostschenke bietet dabei viele
Möglichkeiten für seine Gäste – ob ein kleiner Ausflug mit Freun-
den und Familie oder eine kleine Geburtstagsfeier. René Gallmayer
ergänzt: „Wir beziehen unsere Produkte unmittelbar aus der Re-
gion und möchten damit unsere Gästen in einem wunderschönen
Ambiente mit Freude und Gemütlichkeit bewirten!“ Das Angebot
reicht von belegten Broten, über eine zünftige Brettljause und
gschmackigen weiteren regionalen Produkten.
Alle Produkte können auch auf Bestellung abgeholt werden!
Wir freuen uns, unsere lieben Gäste ab 14. April 2021 in unserer
Mostschenke Mesnerhaus begrüßen zu dürfen!
F rohe Ostern
wünscht das Team
von Gebrüder Weiss
Maria Saal
ANZEIGE
ANZEIGEN Seite 9 / März 2021
DER NEUE TIPO CROSS.
ITALIENISCHES CROSSOVER DESIGN.
DER NEUE FIAT TIPO ALS LIMOUSINE, 5-TÜRER, KOMBI ODER CROSS.
BEREITS AB € 13.490,-** BEI FCA BANK FINANZIERUNG.
Neuer FireFly Turbo 100 Motor • Voll-LED Scheinwerfer * • 7" TFT Instrumenteneinheit * • Intelligenter adaptiver Tempomat *
• Spurhalteassistent • Verkehrszeichenerkennung • Müdigkeitswarner • Toter-Winkel-Warner * • 10,25" Infotainmentsystem
Uconnect 5 mit kabelloser Smartphone Konnektivität * • Keyless Entry & Go*
Kraftstoffverbrauch 4,3 – 5,8 l/100 km, CO2 -Emissionen 114 –133 g/km
(WLTP kombiniert). Symbolfoto Fiat Tipo Cross. * Je nach Version Serie oder Option.
** Aktionspreis Fiat Tipo FireFly Turbo 100 Limousine inkl. Modellbonus (enthält Händler- Das Team vom
beteiligung) und € 1.000,- FCA Bank Bonus bei Leasing- oder Kreditfinanzierung über die FCA Leasing GmbH Autohaus Stippich
/ FCA Bank GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz / Beschäftigung in Österreich.
Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. *** 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbe- wünscht Ihnen
schränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km frohe Ostern!
Gesamtlaufleistung. Freibleibendes Angebot bei Kauf bis 31.03.2021. Details
auf www.fiat.at. Stand 02/2021.
A_210222_FP04_Q1_FIAT-Coop-Anz-Tipo-ital-Des-0121-190x132-RZ.indd 1 01.03.21 10:55
Seite 10 / März 2021 AKTUELLES
Altglas richtig sammeln
Auch diesmal fiel zu den Feiertagen 30% trennt nach Weiß- und Buntglas) wird sorgt werden, auch wenn Speisereste an-
mehr Altglas an. Aber Achtung: Nicht dem Recycling übergeben, weil Altglas haften. Der Terminus Technicus lautet
jedes Glas ist recyclingtauglich. Glas- der wichtigste Rohstoff für die Glaspro- ‚restentleert‘. Das heißt: ausgelöffelt aber
recycling gibt es in Österreich seit über duktion ist. nicht unbedingt ausgewaschen. Im Som-
40 Jahren und es ist ein enorm wichtiger Wichtig: Glaskugeln, Glasschmuck, mer ist es allerdings eine Überlegung
Baustein der Kreislaufwirtschaft. Sektgläser und Fensterglas gehören nicht wert, Gläser mit geruchsintensivem In-
Verbrauch und Recycling von Glas- in den Glascontainer. Da sie von ande- halt vorher zu säubern.
verpackungen lagen 2020 überdurch- rer chemischer Zusammensetzung
schnittlich hoch. Austria Glas Recycling sind, können sie nicht gemeinsam
rechnet mit einer Rekordsteigerung von mit Verpackungsglas recycelt wer-
rund 1.000 Sammel-LKW-Ladungen im den. Sie gehören zum Restmüll.
Vergleich zum Vorjahr. Zum Jahresende Falsche Glasarten stören den Re-
schnellt die Menge erfahrungsgemäß in cyclingprozess.
die Höhe. Von Sektflasche bis Oliven- Sehr erwünscht hingegen sind
glas, von Saftflasche bis Marmeladeglas: Verpackungsgläser aus der Küche
sie gehören in den Glascontainer. Jede wie Pesto- oder Glaskonserven. Sie
richtig entsorgte Glasverpackung (ge- müssen unbedingt im Altglas ent-
Wussten Sie, dass...
...festes Haarshampoo die Umwelt we- es die beste Lösung für die Umwelt und Essigspülung nicht notwendig. Damit
sentlich weniger belastet als flüssiges. unsere Gesundheit, z. B. NATRUE oder der ökologische Nutzen der festen Haar-
Flüssiges Haarshampoo besteht zu mehr ECOCERT. Diese Produkte sind wegen seife nicht durch die Energie- und Was-
als der Hälfte aus Wasser, und das ist im der Inhaltsstoffe aus natürlichem Ur- serverschwendung bei der Haarwäsche
wahrsten Sinne des Wortes überflüssig. sprung besonders empfehlenswert. Das zunichte gemacht wird, bitte lauwarmes
Weil es kein Wasser enthält, braucht es feste Haarshampoo-Stück wird entwe- Wasser nehmen (ist auch besser für die
keine Konservierungsstoffe, keine Plas- der in den Händen aufgeschäumt oder Haare) und das Wasser möglichst kurz
tikverpackung und weniger Platz, meint direkt in die nassen Haare einmassiert. laufen lassen!
die UMWELTBERATUNG. Außerdem Das feste Stück ist sehr ergiebig, da nur
stecken weniger Duftstoffe und Farb- eine kleine Menge pro Haarwäsche ver-
stoffe drin. Festes Haarshampoo – das braucht wird. Zum Trocknen kommt das
sind kleine Stücke in Papier oder Karton Stück auf eine Seifenablage oder in ein
verpackt statt in großen Flaschen. Es Seifensäckchen. Festes Haarshampoo ist
braucht darum beim Transport weniger anders zusammengesetzt als Haarseife
Platz als flüssiges Shampoo. Das ist nicht und einfacher in der Anwendung. Nach
nur im LKW, sondern auch auf Reisen der Verwendung von Haarseife muss das
praktisch. Haar mit Essigwasser gespült werden,
Trägt das feste Shampoo auch noch ein um das Verkleben der Haare zu verhin-
Bio- oder Naturkosmetik-Gütesiegel, ist dern. Bei festem Haarshampoo ist diese
Richtiges Lüften
Heizkörper abdrehen zeitig auf zum Querlüften. Je kälter es sam das Schlafzimmer kurz vor dem zu
Vor dem Lüften das Thermostat im je- draußen ist, desto kürzer sollte der Lüf- Bett gehen noch einmal zu lüften.
weiligen Raum herunterdrehen, damit tungsvorgang dauern. Bei Frost reichen Richtig heizen
nicht unnötig Wärme produziert und fünf Minuten, bei wärmeren Außentem- Auf keinen Fall sollten Sie die Heizung,
verbraucht wird. Es gibt aber auch Ther- peraturen dürfen es ruhig zehn Minuten wenn Sie nicht zu Hause sind, ganz ab-
mostate, die automatisch abschalten, sein. schalten. Die Wände kühlen aus und
wenn das Fenster offen ist. Feuchte Räume öfters lüften das kann zu Schimmelbildung führen
Stoßlüften statt kippen Räume, wie die Küche oder das Bade- weil sich Kondenswasser an den kühls-
Die Fenster gekippt zu lassen hat leider zimmer, sollten Sie öfters als fünf Mal ten Stellen ablagert. Außerdem benötigt
wenig Sinn, da hier nur Wärme verloren täglich lüften, da sich hier, aufgrund man dadurch viel mehr Energie, um alles
geht, aber kaum Feuchtigkeit. Lüften Sie der höheren Luftfeuchtigkeit, schneller wieder aufzuheizen.
daher immer mit komplett geöffneten Schimmel bilden kann. Drehen Sie das Thermostat am besten
Fenstern - am besten vier bis fünf Mal Für ein angenehmes Raumklima und auf ein Minimum zurück und anschlie-
täglich. Am besten alle Fenster gleich- eine erholsame Nacht ist es weiters rat- ßend wieder auf die gewünschte Stufe.AKTUELLES Seite 11 / März 2021
LEITUNGSWASSER STATT FLASCHENWASSER
Leitungswasser trinken hat nur Vor- 3,1 kg Rohstoff Produktion tungswasser. Beim Kauf eines solchen
teile: Es ist gesund, umweltfreundlich 2,4 kg Abfall Entsorgung Gerätes ist zu beachten, dass die Soda-
und spart Geld: 100 % weniger Abfall Zeit und Wege Besorgung ergibt eine kapseln zurückgegeben und wiederbe-
gegenüber Wasser in Flaschen. Wasser Kostenersparnis von ca. € 28,--. füllt werden können.
ist das Lebensmittel Nummer eins und Auf jeden Fall steht fest:
wird von uns nur allzu gerne in der Ein weitere Alternative für alle, die Leitungswasser trinken ist ökologisch
praktischen Plastikflasche gekauft! Die Wasser gerne prickelnd trinken, sind und finanziell unschlagbar.
Getränke sollen vorwiegend ungesüßt Sodasprudler zum Aufsprudeln von Lei- (Quelle: Die Umweltberatung)
und kohlensäurefrei sein. So bietet sich
Wasser als der ideale Durstlöscher an.
Gott sei Dank sind wir in der glückli-
chen Lage, dass wir unbelastetes wohl-
schmeckendes Trinkwasser jederzeit zur
Verfügung haben! Leitungswasser trin-
ken spart Arbeit und Abfälle. Es müssen
weder Getränkeflaschen nach Hause ge-
schleppt noch entsorgt werden.
Daten und Fakten: Der Vergleich von
100 Liter Leitungswasser zu 100 Liter
Mineralwasser in 1,5 Liter Kunststoff-
Einwegflaschen zeigt eindeutig, dass
Leitungswasser beim Sparen hilft, und
zwar auf mehreren Ebenen:
63 kWh Strom Erzeugung
11 l Wasser Produktion
Tipps für den Immobilienkauf!
Sie haben ein Haus geerbt und wollen dieses nun verkaufen? Beim Verkauf von Immobilien haben
Sie als Verkäufer neben dem Kaufpreis einige wichtige Dinge zu beachten, damit alles rund läuft.
Welche Steuern muss ich als Verkäufer zahlen?
Sämtliche Gewinne aus entgeltlichen Veräußerungen von Liegenschaften unterliegen der Immo-
bilienertragsteuer (ImmoESt).
Wieviel Steuer fällt an?
Das hängt vom Zeitpunkt ab, in dem Sie die Liegenschaft erworben haben:
• 30% bei „Neuvermögen“: Verkaufen Sie eine Liegenschaft, welche nach dem 1.4.2002 entgeltlich
angeschafft wurde, müssen Sie 30% vom Gewinn an ImmoESt abführen. Der Gewinn ergibt sich
aus dem Verkaufserlös abzüglich Anschaffungskosten und abzüglich allfälliger Investitionen,
die Sie in die Immobilie getätigt haben.
• Pauschalierungsmöglichkeit bei „Altvermögen“: Wurde die Liegenschaft vor dem 01.04.2002 er-
worben, so haben beim Verkauf Sie die Möglichkeit, dass Sie entweder die Regelbesteuerung
(30% vom Gewinn) oder die Pauschalbesteuerung (4,2% des Kaufpreises) wählen.
Keine Steuer zahlen: Geht das auch?
Eine Steuerbefreiung gibt es, wenn die Immobilie entweder ab der Anschaffung bis zum Verkauf durchgehend und mindestens 2 Jahre
lang Ihr Hauptwohnsitz war, oder wenn Ihnen die Immobilie innerhalb der letzten zehn Jahre vor der Veräußerung zumindest 5 Jahre
lang als Hauptwohnsitz gedient hat. Weitere Steuerbefreiungen kennt Ihr Notar!
Was muss ich vor dem Verkauf noch bedenken?
Neben dem Thema Steuern sind auch erbrechtliche Aspekte zu beachten, aber auch schlicht die Überlegung, ob Sie wirklich bereit sind,
das Eigentum aufzugeben. Wäre die Vermietung der Immobilie oder eine Übertragung in der Familie eine Alternative?
Ihr Notar informiert Sie über alle Vor- und Nachteile einer Veräußerung. Er garantiert die Einhaltung der gesetzlichen Formvorschriften
und die grundbücherliche Sicherstellung. Die erste Rechtsaus-
kunft ist bei Ihrem Notar übrigens kostenfrei.
Mag. Klaus Schöffmann MBL ist Notar in Klagenfurt
9020 Klagenfurt am Wörthersee, Alter Platz 22/2
+43 463 509508, Fax +43 463 509508 - 22
www.notariat-schoeffmann.at
ANZEIGE
office@notariat-schoeffmann.atSeite 12 / März 2021 AKTUELLES
Die Marktgemeinde Maria Saal gratuliert
Herrn Dr. et Mag. Phil. Habil. Alfred Ogris (geb. 1941 in Wien)
zum 80. Geburtstag!
Es ist dem Bürgermeister und dem Gemeinderat der Marktgemeinde
Maria Saal eine Ehre, einem hoch angesehenen Gemeindebürger zu sei-
nem 80. Geburtstag in geistiger und physischer „Frische“ herzlichst zu
gratulieren. Alfred Ogris, Jahrgang 1941, wurde in Wien geboren und
ist in Ferlach aufgewachsen. Er ist verheiratet mit Mag. Gerlinde Ogris
und sie haben drei gemeinsame Kinder.
Nach den Pflichtschulen in Ferlach absolvierte er die Lehrerbildungsan-
stalt in Klagenfurt, um dann an zweisprachigen Volksschulen in Kärn-
ten als Lehrer tätig zu sein. Es folgte das Studium an der Universität
Wien in den Fächern Germanistik und Geschichte mit der Promotion
und nachfolgend mit der Lehramtsprüfung. Im Jahre 1983 habilitierte
er an der Universität Wien in Österreichischer Geschichte mit besonderer Berücksichtigung der Kärntner
Landesgeschichte.
Im Jahre 1968 trat er seinen Dienst als Archivar am Kärntner Landesarchiv an. Schließlich war er von 1981
bis 2001 Direktor des Kärntner Landesarchivs. Von 1973 bis 1981 war er auch Lehrbeauftragter an der Päd-
agogischen Akademie des Bundes in Kärnten. 2001 ist er in den wohl verdienten Ruhestand getreten!
Seine umfangreiche wissenschaftliche Tätigkeit ist in über 300 Publikationen ausgewiesen. Eine besondere
Herausforderung seiner beruflichen Tätigkeit war der Neubau des Kärntner Landesarchivs von 1993 – 1996.
Als Maria Saaler Gemeindebürger war und ist ihm die Maria Saaler Geschichte eine Herzensangelegenheit.
In zahlreichen freiwilligen Führungen hat er viele Maria Saaler und Maria Saalerinnen und Gäste durch
„seinen“ historisch bedeutenden Wallfahrtsort geführt und zahlreiche hoch interessante und spannende Vor-
träge gehalten. Im Namen des Domvereines Maria Saal,
dessen Mitbegründer er war, bedanke ich mich auf die-
sem Wege für seine freiwilligen Aktivitäten im Sinne
der Geschichte seines Heimatortes. Besonders hervor-
zuheben ist die Herausgabe der Maria Saaler Chronik
„Geschichte – Kultur – Natur“ mit über 40 Autorinnen
und Autoren (2007) und neuerdings mit der Herausgabe
des bedeutenden Werkes „Das Bruderschaftsbuch“ der
Armen-Leute-Bruderschaft in Maria Saal (2020). Alles
Gute weiterhin, vor allem Gesundheit auf Ihrem weite-
ren Lebensweg! Ad multos annos.
(Dir.i.R. Richard Brachmaier)
Unsere Telefonnummer: 059133 2111
Notruf: 133
Die wichtigsten Tipps gegen Schützen Sie Ihr Fahrrad!!!!!!!
Fahrraddiebstahl: • Rahmen zusammen mit Vorder- und Hinterrad mittels
Spiralkabel sichern.
• Fahrräder nach Möglichkeit • Keine Wertgegenstände in Gepäckstasche oder Gepäck-
in einem versperrten Raum sträger zurücklassen.
(Fahrradraum) abstellen • Werkzeuge aus der Satteltasche nehmen.
bzw. im Freien an einem • Teure Ausrüstungsgegenstände (Fahrradcomputer)
fest verankerten Gegen- abnehmen.
stand befestigen. • Bügel- oder Kabelschlösser verwenden.
• Fahrräder an stark frequen- Der Fahrradpass ist auf der Homepage des BMI download-
tierten oder bei Dunkelheit bar und liegt in allen Polizeidienststellen zur freien Ent-
an hell erleuchteten Plät- nahme auf. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Beamten
zen abstellen. der PI Maria Saal – 0 59 133 2111,
• Fahrräder nicht immer an E-Mail: PI-K-Maria-Saal@polizei.gv.at;
denselben Plätzen abstellen. sehr gerne zur Verfügung.AKTUELLES Seite 13 / März 2021
Hausärztliche Ordinationsübergabe
Mit 1. Juli 2021 übernimmt Dr. Michael am Klinikum Klagenfurt und im Kran- am Klinikum Klagenfurt tätig.
Laschitz die hausärztliche Praxis für All- kenhaus der Elisabethinen erhalten und Das komplette Spektrum der Allgemein-
gemeinmedizin von MR Dr. Ferdinand ist derzeit als Oberarzt an der Abteilung medizin wird weiterhin an der bekann-
Kollmitzer, der in den Ruhestand wech- für Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie ten Ordinationsadresse angeboten.
selt. Im Team bleibt die
sehr geschätzte Assisten-
tin Gabriele, welche von
Assistentin Christina tat-
kräftig unterstützt wird.
Um einen nahtlosen
Übergang in der Patien-
tenbetreuung sicherzu-
stellen, werden in den
Monaten Mai und Juni
Dr. Laschitz und MR Dr.
Kollmitzer zusammenar-
beiten, um die bewährte
medizinische Betreuung
reibungslos fortführen zu
können.
Dr. Michael Laschitz hat
eine breite Ausbildung
für Allgemeinmedizin
Freiwillige Feuerwehr St. Michael am Zollfeld
1.985 Stunden Freizeit, für Ihre Sicherheit!
Die Ereignisse des Jahres 2020 zeigten uns, dass der
schmale Grat zwischen Einsatz, Beruf und der Coro-
na-Pandemie eine Herausforderung darstellt. Wir ha-
ben neben den Unwetterereignissen, Verkehrsunfäl-
len und Bränden, auch noch einen unverzichtbaren
Beitrag bei den Corona-Massentestungen geleistet.
Das letzte Jahr kann also ganz ohne Übertreibung als
Jahr des Feuerwehr-Ehrenamtes bezeichnet werden.
In den regulären Jahren würden wir über unsere Jah-
reshauptversammlung, Ehrungen, Beförderungen,
Veranstaltungen usw. berichten. Leider bestimmt die
Pandemie den Feuerwehralltag und ein Regelbetrieb
ist derzeit nicht möglich. Trotz alledem wurden von
unserer Feuerwehr 1985 Stunden im Jahr 2020 für zu erhalten und für
ihre Sicherheit geleistet. die Sicherheit Sor-
Insgesamt 31-mal rückten die Kameraden 2020 zu einem Ein- ge zu Tragen.
satz aus. Davon viermal zu einem Brandeinsatz und zwölfmal
zu einem technischen Einsatz 15-mal zu einer Hilfeleistung. Wir wünschen Ih-
Der diesjährige Ausschnitt unseres Terminkalenders liest sich nen einen erholsa-
folgend: men und vor allem
Feuerwehrfest: leider nicht planbar gesunden Frühling
Frühschoppen: leider nicht planbar und Sommer 2021.
Fußballturnier: leider nicht planbar OBI
Die Zeit ist außergewöhnlich, die daraus resultierenden Maß- Willibald Kohlweg
nahmen für die Kameraden der Feuerwehr sind es auch. Wir FF St. Michael
als Feuerwehr tun alles um die gewohnte Schlagkraft aufrecht am ZollfeldSeite 14 / März 2021 FEUERWEHREN
FF-Stegendorf - Einblicke
Umweltkapriolen treffen das gesamte Ge-
meindegebiet häufig gleichzeitig. Daher
ist es notwendig, mit mehreren Trupps
der örtlichen Feuerwehren gleichzeitig
arbeiten zu können. In der Vergangen-
heit mussten bei Katastropheneinsätzen
wie Unwetter oder Hochwasser die Pum-
pen und div. Einsatzmittel erst mühsam
in unser Fahrzeug verladen werden.
In unserem Kleinlöschfahrzeug selbst
ist kein Platz dafür. Zuerst wurden die
Kameraden zum Einsatz gefahren und
dann erst wurden die Pumpen geholt.
Daher haben wir uns entschlossen, für
diese Zwecke einen Katastrophenanhän-
ger anzuschaffen.
Anfang 2020 haben wir von der FF-
Ebenthal einen gebrauchten, unbestück-
ten Hänger günstig erworben. Dieser
wurde dann im Laufe des Sommers in
Eigenregie auf unsere Bedürfnisse um-
gebaut und erneuert. Mittlerweile ist Jetzt muss nur
der Katastrophenanhänger fertig und noch im Rüsthaus
einsatzbereit. Bestückt ist er aktuell mit der Platz für den
drei Tauchpumpen, einer Schmutzwas- Katastrophenan-
serpumpe, einem Restlossauger, Leucht- hänger geschaffen
mittel, Schläuchen und div. Schanzzeug. werden. Dies soll-
Mit Unterstützung der Marktgemein- te mit dem Projekt
de Maria Saal konnte auch ein 14 KVA Rüsthaus Um-/
Notstromaggregat angeschafft werden. Neubau hoffent-
Dieses wurde mittlerweile auch geliefert. lich bald gelingen.
Somit ist der Katastrophenhänger als Danke auch für die
unabhängiges Einsatzmittel überall und Spenden, die im
jederzeit einsetzbar und wir können un- Zuge unserer Feu-
abhängig mit zwei Einsatztrupps arbei- er wehrkalender-
ten. aktion eingelangt
Insgesamt wurden € 16.000,- investiert. sind. Damit kön-
Davon wurden von der Feuerwehrkasse nen wir zusätzlich
€ 3.000,- und zusätzlich 150 Arbeitsstun- einen Beitrag für notwendige
den beigetragen. Ausrüstung leisten. Kdt. OBI Andreas Illgoutz
Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr St. Michael am
Zollfeld, Maria Saal und Stegendorf wünschen allen
GemeindebürgerInnen ein frohes Osterfest!FEUERWEHREN Seite 15 / März 2021
Freiwillige Feuerwehr Maria Saal
Geschätzte Maria Saalerinnen und
Maria Saaler,
in einem außergewöhnlichen Jahr wie es
das Vergangene war und das Laufende
ist, geprägt von Einschränkungen und
Bestimmungen rund um das Corona-Vi-
rus, hat das gesellschaftliche Leben in
unserer Gemeinde und darüber hinaus
in einem hohen Maß gelitten.
So hat auch die Freiwillige Feuerwehr
Maria Saal keinerlei kameradschaftliche
Veranstaltungen und Festlichkeiten ab-
halten können, dies hat vor allem ein ka-
meradschaftliches und gesellschaftliches
Defizit hervorgerufen. Sind es doch die
Veranstaltungen, Zusammenkünfte und
Feste, welche das Feuerwehr- und Orts-
leben prägen und den sozialen Kontakt
mit der Bevölkerung aufrecht halten.
Trotz der derzeit schwierigen Situation
war und ist die Feuerwehr Maria Saal bei
etlichen Einsätzen und Hilfeleistungen
unterschiedlichster Art für die Maria
Saaler Bevölkerung stets einsatzbereit.
Unsere Kameraden/Innen haben stets
alle strengen internen Vorgaben in Be-
zug auf den Feuerwehrdienst genaues-
tens eingehalten.
Untenstehend ein Auszug unserer Tätig-
keiten und Einsätze trotz Coronakrise.
ÜBERSICHT AUF DAS EINSATZ-
GESCHEHEN 2020
Brandeinsätze 15
Technische Einsätze 45
Aufgewendete
Einsatzstunden 807 Stunden
ALLGEMEIN AUFGEWENDETE
ARBEITSSTUNDEN 2020
Ausbildung, Schulungen, Übungen
542 Stunden
Verwaltung, Technische Dienste usw.
1.190 Stunden
GESAMT AUFGEWENDETE
STUNDEN 2020 2.539 Stunden
Mit den besten Wünschen für das Jahr
2021, vor allem viel Gesundheit und Er- Für die Kameradschaft der
folg, ihre Freiwillige Feuerwehr Maria Feuerwehr Maria Saal
Saal - Aktiv und Professionell. HBI Kerschbaumer Gerald
Kommandant der FF Maria SaalSeite 16 / März 2021 BILDUNG
GTS Maria Saal
(Ganztagsschule in getrennter Abfolge)
Eine ganztägige Schulform teilt sich zu 5 Tage die Woche, für die Dauer des entlassen werden. Da auch die Einhei-
in Unterrichts-, Lern- und Förderein- betreffenden Schuljahres, anzumelden. ten am Nachmittag als Schulzeit gelten,
heiten, sowie einen Freizeitteil. Bei der Während dieses Zeitraums kann eine bedarf es bei Fernbleiben einer schrift-
getrennten Abfolge ganztägiger Schul- Abmeldung nur aus triftigen Gründen lichen Benachrichtigung unter Angabe
formen sieht die Organisation vor, dass und zum Ende des ersten Semesters er- des Grundes, beim Klassenlehrer, der
die Unterrichtseinheiten am Vormittag folgen. Diese ist spätestens einen Monat Leitung der Nachmittagsbetreuung bzw.
abgehalten werden, dann ein Mittages- vor Ende des Semesters schriftlich be- der Schulleitung. Tageweise Freistellun-
sen folgt und am Nachmittag die Lern- kannt zu geben. gen für ev. Musikschulbesuche oder Ver-
und Fördereinheiten bzw. der Freizeitteil Um die Umsetzung des pädagogischen einstrainings sind zu Schulbeginn zu be-
stattfinden. Konzeptes bzw. die Qualität der Bil- antragen.
In der schulischen Tagesbetreuung bzw. dungsarbeit an einer Ganztagsschule zu Der Besuch der Schule ist unentgeltlich,
Ganztagsschule mit getrennter Abfolge gewährleisten bedarf es eines regelmäßi- jedoch werden seitens des Schulerhalters
können Kinder klassen-, schulstufen- gen und pünktlichen Besuchs der Kinder kostendeckende Beiträge für Betreuung
oder schul- und schulartenübergreifend an den angemeldeten Tagen bis mind. 16 und Verpflegung von den Erziehungsbe-
in Gruppen zusammengefasst werden. Uhr. Jeden Mittwoch und Freitag dür- rechtigten eingehoben.
Es besteht die Möglichkeit sich von 1 bis fen die Kinder jedoch schon um 14 Uhr
Folgende Bestimmungen gelten an der Schule:
1-tägiger Besuch 2-tägiger Besuch 3-tägiger Besuch 4-tägiger Besuch 5-tägiger Besuch
Verpflegungsbeitrag 19,70 39,40 59,10 78,80 98,50
Betreuung bis 16:00 Uhr 28,30 37,40 56,60 74,20 95,80
Gesamt 48,00 76,80 115,70 153,00 194,30
Betreuung bis 17:00 Uhr 31,50 41,70 63,00 83,40 107,20
Gesamt 51,20 81,10 122,10 162,20 205,70
Betreiber: Marktgemeinde Maria Saal
Kontaktperson: Birgit Stelzl (oder Schulleitung: Marina Slanic), gts.mariasaal@gmail.com
Tel.: 04223/234013 oder 0664/9457945
Im Namen der Nachmittagsbetreuung & dem
Lehrerteam der VS Maria Saal wünschen wir Ihnen frohe Ostern und allen Kindern erholsame Osterferien!
Gesucht: Reinigungskraft für die Als optimale Kandidatin verfügen Sie über:
- Berufserfahrung
Ganztagsschule Volksschule Maria Saal! - genaues Arbeiten
Als einer der größten sozialen Dienstleister österreichweit Wir bieten Ihnen:
und auch im Bundesland Kärnten versorgen wir mit unseren - Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von 30 Wochenstunden,
über 600 Mitarbeiter/innen über 4.000 Kunden mit Dienst- - Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 15.00 Uhr
leistungen aus den Bereichen Pflege und Betreuung, Kinder
und Jugend, Essen auf Rädern sowie Mobiles Sanitätshaus. Bezahlung:
Eine Vielzahl an Vorteilen wie aktive Karriereentwicklung, - Qualifikationsbezogene Entlohnung nach dem Kollektivver-
Vereinbarkeit von Beruf und Familie machen das Hilfswerk trag der Sozialwirtschaft Österreich, Verwendungsgruppe 1
zu einem beliebten Dienstgeber. Hilfswerk Mitarbeiter/in zu - Einstiegsgehalt bei Berufseinstieg auf Basis 30 WSTD
sein, bedeutet Job mit Sinn und Perspektive zu haben. Wer- € 1.356,47,- brutto
den Sie Mitglied in unserem Team! - Zusätzlich: Anrechnung von Vordienstzeiten nach den Be-
stimmungen des Kollektivvertrages
Zur Verstärkung unseres Teams in der GTS Maria Saal - Automatische Gehaltsvorrückung alle 2 Jahre
ab 12.4.2021 eine
Reinigungskraft im Ausmaß von 30 Wochenstunden, Kontakt:
befristet bis 31.12.2021. Ihre Bewerbung (Email) richten Sie bitte an:
birgit.zupanc-kummer@hilfswerk.co.at
Aufgabenbereich: Beachten Sie bitte, dass wir keine wie immer gearteten Bewer-
- Reinigung der Räumlichkeiten der Einrichtung bungskosten übernehmen können. Bitte übermitteln Sie alle er-
- Küchenhilfe, Ausspeisung des Mittagessens und Geschirrreinigung forderlichen Nachweise um ins Auswahlverfahren zu kommen!BILDUNG Seite 17 / März 2021
Corona zum Trotz hat der Elternverein und die Bücheraktion nicht durchge-
im heurigen Schuljahr schon zwei Ak- führt und begleitet werden.
tionen durchgeführt um den Kindern Unsere Kinder brauchen ein Sprachrohr
Abwechslung in den neuen, besonderen für Veränderungen und Erneuerungen,
Schulalltag zu bringen. Gestartet haben um zeitgemäße Ideen umzusetzen oder
wir mit der Nikoloaktion – Mandarinen, einfach mal den Stein ins Rollen zu brin-
ein Semmelkrampus und ein Schoko- gen. de dich bei uns!
nikolaus für jedes Kind. Auch konnten Wenn auch DU Lust und ein wenig Zeit Für Wünsche, Beschwerden und An-
die Kinder im Februar freudig ihre Fa- hast, UNS (den Elternverein) mit deinen regungen haben wir immer ein offenes
schingskrapfen mampfen. Leider konnte kreativen Gedanken und Liebe zu unse- Emailfach für dich ->
situationsbedingt der Elternsprechtag ren Kindern zu unterstützen - bitte mel- elternverein-ms@gmx.at
Bildungsschwerpunkt des Monats im Kinder-
garten Maria Saal vom Hilfswerk Kärnten
Bewegung und Gesundheit dung und im alltäglichen Spiel erwerben ckerwürfeln den Lebensmitteln zuteilen
Gesundheit wird im Kindergarten Maria Kinder Wissen über ihren Körper und konnten.
Saal vom Hilfswerk Kärnten „groß ge- dessen Empfindungen. Eine Zahnprojektwoche mit dem Ziel
schrieben“. Sie ist eine wesentliche Vor- Die Auswirkungen, von Nahrungsmit- der kindgerechten Zahngesundheit, die
aussetzung für die Bildung, Entwicklung teln und Getränken, auf Körper und Ge- Teilnahme an der „Schulobstaktion“ und
und das Wohlbefinden Ihres Kindes. sundheit wurde mit den Kindern unter die Projekteinreichung zum „Gesunden
Durch körperliche Aktivitäten erfahren anderem anhand des Zuckerwürfelquiz Kindergarten“ untermauern die Ernst-
sie eine Steigerung ihres Wohlbefindens veranschaulicht. Die Überraschung war haftigkeit, mit der wir diesen Bildungs-
und eine gesteigerte Resilienz zur Be- groß als die Kinder die Mengen an Zu- bereich leben.
wältigung von Stress, emotionalen Be-
lastungen und Krisen sowie zum Abbau
von Aggressionen. Der tägliche Garten-
besuch und die wöchentlichen gezielten
Turneinheiten bieten den Kindern viel-
seitige Bewegungserfahrung und unter-
stützen sie bei der Auseinandersetzung
mit sich selbst und mit Anderen.
Kinder nehmen die Welt über ihren
Körper wahr, umso wichtiger ist es den
eigenen Körper und desen Eigenschaf-
ten kennen zu lernen. Mit vielfältigen
Bildungsangeboten, Bewusstseinsbil-Seite 18 / März 2021 ANKÜNDIGUNG
23. Int. Ulrichsberglauf
12. Lauf zum
www.asv-maria-saal.at
9045/21
Datum/Uhrzeit: Sonntag, 1. August 2021, 9.30 Uhr
Ort : 9063 Maria Saal am Zollfeld beim Herzogstuhl
Start/Ziel: Herzogstuhl am Zollfeld - Ulrichsberggipfel (1.022 m)
Länge: 9,2 km, Höhendifferenz: 610 m
Strecke: Herzogstuhl – Kading – Möderndorf – Pörtschach/Berg –
Beintratten – Vierbergelauf-Weg – Alte Forststraße – Ulrichsberg-
Alm - Ulrichsberg Gipfel (1022m) – geringe Abweichungen noch möglich
Nenngeld/ € 20,-- inkl. Chipmiete (bei Einlösung des Kelag Pluskunden Jokers 50 %
Ermäßigung)
Zeitnehmung: STERN BEW Chipzeitnehmung – Peter Stern
Labestation: Pörtschach/Berg (km 4,0), Abzw. Alte Forststraße (km 8)
Rücktransport: ab Beintratten mit Gratisbus
Klassen- laut Vorgabe Kärntner/Österr. Berglaufcup 2021
einteilung: M/Wu18, M/Wu20, M/WH, M/W30, M/W35, M/W40, M/W45, M/W50,
M/W55, M/W60, M/W65, M/W70 usw.
Eigene Wertung für Mitglieder des ASV und Maria Saaler Gemeindebürger
Anmeldung: online: www.asv-maria-saal.at oder
Silke Sendlhofer, 0664 1334567; silke.sendlhofer@gmx.at
Gerald Passegger, 0676 6356351; g.passegger@aon.at
Preise: Sach- und Warenpreise (jeder Teilnehmer erhält ein
Erinnerungsgeschenk)
Siegerehrung: 13 h im ASV Tenniscafe, Zeller Straße 50 in Maria Saal
Kleidertransport zum Ziel wird organisiert. Dusch- und Umkleidemöglichkeiten im ASV-Clubhaus und am Fußballplatz in
Maria Saal. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung.
Wir danken für die bisherige Unterstützung: MR-CT Diagnose, ASVÖ, Autohaus Stippich, Armin
Stippich Karosserie und Lackierung GmbH, Cafe Europa, Kärntner Fleisch, FitInn Fitnessstudio, FS
Soft IT Consulting GmbH, Pichler Lüftung mit System, Kronen Zeitung, Elektroservise H. Schneider,
SkinFit, Gebrüder Weiss GmbH, Lendorf Apotheke, Casino Velden, Lorenz, Frischzellen,
Mountainbiker Klagenfurt GmbH, Land Kärnten, mpö pfmmedical, Kärnten Sport u.a.m.BILDUNG Seite 19 / März 2021
Waldkindergarten Maria Saal –
Verlängerte Öffnungszeiten ab Herbst 2021
Der Waldkindergarten Maria Saal wurde milienfreundlichere Öffnungszeiten an- reitung für Ostern. Auf der Wiese in der
vor nunmehr 18 Jahren als Pilotprojekt geboten werden können. Es gibt nun Sonne fertigen sie fleißig Dekorationen
ins Leben gerufen. Damals war dieses die Möglichkeit, die Kinder von 7:00 aus Ton und bedrucken Tücher fürs
Konzept der Bildung und Betreuung von Uhr – 14:30 Uhr betreuen zu lassen. Für Osterpinkerl. Manchmal sehen sie auch
Kindern im Vorschulalter erst das Zwei- ein gesundes Mittagessen der Kinder ist schon von weitem den Osterhasen durch
te dieser Art in ganz Österreich. Gute ebenfalls gesorgt. Der Biohof Thaler be- den Wald hoppeln.
pädagogische Arbeit durch ein profes- liefert uns mit frischem, biologischem
sionelles und qualifiziertes Team konnte und regionalem Essen und es besteht für
erste Zweifel und Widerstände schnell Eltern die Möglichkeit auch mal Essen
ausräumen. Der Waldkindergarten ist für die ganze Familie mit zu bestellen.
und war in all den Jahren immer ausge- Jedes Kind will Gestalter seines eigenen
bucht, genießt im In- und benachbarten Lebens sein. Das geht am besten, wenn
Ausland einen hervorragenden Ruf und das Kind sich spielerisch in der Welt
dient und diente mittlerweile wegen sei- erproben kann. In der Natur lernt das
nes jahrelangen Know-hows in der Na- Kind gestalten, hier ist der Raum unend-
tur- und Waldpädagogik als Modell für lich! (Gerald Hüther, Gehirnforscher)
viele Waldkindergärten und Projekte. Derzeit genießen die Waldkindergarten-
Das Team des Waldkindergartens freut kinder das wunderbare frühlingshafte
sich ganz besonders, dass ab Herbst fa- Wetter und sind schon in reger Vorbe-
Kontakt
Waldkindergarten Maria Saal
Arndorf 6a, 9063 Maria Saal
Mag. Sabine Dörfler (Leitung)
0699 10 75 11 70
Gabi Wallisch
0699 11 65 22 22
office@waldkindergarten.co.a
Wir wünschen allen Maria Saaler
Familien frohe Ostern!
Das Team vom
Waldkindergarten Maria SaalSeite 20 / März 2021 BILDUNG
Kindertagesstätte Maria Saal
Der schneereiche Winter war für unsere Kinder in der Tages- Die kommenden warmen Monate widmen wir uns ganz unse-
stätte ganz besonders. Für viele Mädchen und Buben eine ganz rem heurigen pädagogischen Schwerpunkt „ Mein Körper“.
neue und bewusste Erfahrung: wie fühlt sich Schnee eigentlich Bücher, Gespräche, Projekte und Experimente zu den eigenen
an? Mit kleinen Experimenten erkundeten wir gemeinsam die- Sinneserfahrungen stehen im Mittelpunkt unserer pädago-
ses Thema. Was passiert, wenn man Schnee an einen warmen gischen Arbeit in den nächsten Wochen. Durch Kim-Spiele,
Ort bringt? Wir haben viele Kunstwerke aus Schnee gestaltet Hindernisbahnen, Beobachten eigener Körperphänomene wie
und jede freie Minute im Garten verbracht. Ganz schön an- Herzschlag und Puls, Tasterlebnisstraßen etc. machen die Kin-
strengend sich im Schnee fortzubewegen, wenn man die kleine der vielfältige positive Sinneserfahrungen.
Körpergröße mit den Schneemassen vergleicht!
Fasching wurde heuer einmal anders gefeiert. Statt dem tradi- Allen Maria SaalerInnen
tionellen Umzug haben wir eine lustige Faschingsfeier im Haus wünschen wir ein schönes Osterfest
mit Tänzen, Spielen und Besuch vom Kasperl gefeiert. Das Hilfswerk Team Maria Saal
Wir verabschieden uns auch recht herzlich von Herrn
Anton Schmidt in der Funktion als Bürgermeister. Durch
sein Engagement und Tun und durch Unterstützung der
gesamten Gemeinde haben wir im Jahr 2013 die 1. Grup-
pe eröffnet. 5 Jahre später kam eine zweite Gruppe hinzu.
Die Zukunft zeigt, dass auch die Tagesstätte noch wach-
sen wird, um den Bedarf an Bildungsplätzen abdecken
zu können. Für unseren Bürgermeister waren die Kinder
immer wichtig. Bei vielen Besuchen und in Gesprächen
haben wir ein offenes Ohr erfahren. Ganz besonders be-
danken wir uns, dass wir Pädagoginnen in Entscheidun-
gen miteinbezogen wurden. Sei es bei der Gestaltung neu-
er Räumlichkeiten oder im Garten. Selbst beim Bau von
unserem Weidenhäuschen hat Anton Schmidt selbst Hand
angelegt. Wir freuen uns aber auch weiterhin über einen
Besuch von unserem Bürgermeister a.D., und wünschen
ihm alles Gute für seine Zukunft. Bau des Weidenhauses 2017Sie können auch lesen
