EUROPAWOCHE IN HAMBURG - BIS 15. MAI 2018 #Europawoche - EUROPÄISCHES KULTURERBEJAHR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUROPAWOCHE
www.hamburg.de/europawoche
IN HAMBURG
2. BIS 15. MAI 2018
#Europawoche
EUROPÄISCHES
KULTURERBEJAHR
Zukunft der EU
Lange Nacht der Konsulate
Über 90 Veranstaltungen
EUROPAWOCHE 2018
WIEVIEL EUROPA STECKT IN HAMBURG?
Dieser Frage gehen wir im Europä- Reisen in europäische Nachbarländer Die Europawoche bietet mit rund 100
ischen Kulturerbejahr 2018 auf den möglich machen. Der Euro ist unsere ge- Veranstaltungen viele Gelegenheiten, um
Grund. Es steht unter dem Motto „Sha- meinsame Währung, mit der wir in immer zu diesen und vielen anderen europä-
ring Heritage“ und soll grenzüberschrei- mehr Ländern bezahlen können. Verein- ischen Themen ins Gespräch zu kommen.
tende europäische Errungenschaften ans barungen auf europäischer Ebene sorgen Hierzu lade ich Sie ganz herzlich ein!
Licht bringen. Dazu gehören Kunstwerke, für die Sicherheit unserer Lebensmit-
Architektur, Sprache, Musik und Kulina- tel oder für einheitliche Maßstäbe beim Dr. Peter Tschentscher
risches – beispielsweise das Hamburger Schutz unserer Daten. Die Roaming-Ge- Hamburgs Erster Bürgermeister
Franzbrötchen. Es entstand während der bühren sind abgeschafft worden und wir
französischen Besatzungszeit (1806- telefonieren mit unserem Mobiltelefon
1814), als Hamburger Bäcker versucht kostengünstig im europäischen Ausland.
haben, ein Croissant zu backen.
Die Europäische Union hat den sozia-
Als weltoffener hanseatischer Stadt- len Zusammenhalt und das gegenseitige
staat im Herzen unseres Kontinents ist Verständnis zwischen den Bürgerinnen
Hamburg seit Langem eng mit Europa und Bürgern aus unterschiedlichen Her-
verbunden. Die europäische Integrati- kunftsländern gestärkt – und sie tut
Foto: © Senatskanzlei/Bina Engel
on ist keine Selbstverständlichkeit. Der dies nach wie vor. Das Programm Eras-
in wenigen Monaten geplante Austritt mus+ für Auslandsaufenthalte ist ein
Großbritanniens aus der Europäischen eindrucksvolles Beispiel: Bis heute haben
Union wird uns das vor Augen führen. über 9 Millionen junge Erwachsene diese
Dabei ist in und mit der EU bereits Vieles Chance ergriffen und sind mit wertvollen
erreicht worden: Wir haben offene Gren- interkulturellen Erfahrungen zurückge-
zen, die uns das Lernen, Arbeiten und kehrt.
2 Europawoche 2018 in Hamburg
LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER,
ein Teil von Europa zu sein, bedeutet w i r tsc h af t l i c h e n
mehr, als nur einen Standort und eine Pfeiler entwickelt
Währung zu teilen. Was Europa zu einer hat. Daher ist die
besonderen Gemeinschaft macht, sind Europawoche für
unsere Werte: Demokratie, Freiheit und mich in diesem Jahr
Solidarität. Als Präsident des Europä- eine ganz besonde-
ischen Parlaments weiß ich um die Unsi- re, denn sie bietet
cherheit vieler Bürgerinnen und Bürger, eine Plattform für
aber ich bin davon überzeugt, dass wir Fragen, Diskussionen und Ideen – für alle
es gemeinsam schaffen werden, Europas Menschen. Die Europawoche zelebriert
Herausforderungen erfolgreich zu mei- das Europa, das wir heute kennen und
stern. Die Zeiten, die von Terrorismus, bietet einen positiven Ausblick auf das
Klimawandel und Migration geprägt sind, Europa der Zukunft.
werden vorübergehen, aber was bleibt
ist unser Europa, welches sich weltweit Antonio Tajani
zu einem kulturellen, politischen und Präsident des Europäischen Parlaments
LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER UNSERER EUROPÄISCHEN UNION,
Europa hat im vergangenen Jahr wie- schäftigungsquote in Europa einen neu- stärkere und demo-
der Rückenwind gehabt und diesen auch en Höchststand erreicht. Wohlstand und kratischere Union
genutzt. Mit vereinten Kräften konnten Kaufkraft nehmen in ganz Europa zu. Ge- aufzubauen. Diese
wir Ergebnisse erzielen, die spürbare rade die deutsche Wirtschaft kann von Gelegenheit dürfen
Verbesserungen für viele Menschen auf diesen Entwicklungen sehr profitieren. wir nicht verpassen.
unserem Kontinent mit sich bringen – Um diesen Aufschwung fortzusetzen, gilt In Anbetracht des
allen Herausforderungen und globalen es auch im Jahr 2018 neue Impulse für globalen Wandels
Unsicherheiten zum Trotz. Was mich am Wachstum, Investitionen und Arbeits- wünsche ich mir,
meisten freut ist, dass das Gefühl einer plätze zu schaffen. dass wir füreinan-
gemeinsamen europäischen Identität Das Jahr 2018 steht für Europa aber der einstehen und
und einer Zusammengehörigkeit wieder auch unter dem Motto „sharing heri- Krisen und Heraus-
stärker wird. Gerade in Deutschland ha- tage“. Das Europäische Jahr für Kultu- forderungen gemeinsam meistern. Die
ben Bürgerinitiativen wie „Pulse of Euro- relles Erbe ist eine gute Gelegenheit, Europawoche bietet eine wunderbare
pe“ der EU-Skepsis und dem verbreiteten unsere miteinander verflochtenen kul- Möglichkeit für einen angeregten, aufge-
Pessimismus eine mächtige positive turellen Wurzeln zu entdecken und die schlossenen, kritisch-konstruktiven Aus-
Kraft entgegengesetzt. europäischen Kulturgüter zu schützen, tausch rund um das Thema Europa, der
Das Projekt Europa gewinnt zuneh- die uns Europäer einen. Lassen Sie uns alle Europäer zum Mitdenken und Mit-
mend an Stärke. Daher werden wir un- die enormen Chancen dieses Themen- machen motivieren soll. Alle Bürgerinnen
seren Blick weiter nach vorne richten jahres ergreifen, um das Bewusstsein für und Bürger unserer Union, Sie alle, sind
und das Meiste aus diesem Schwung he- unser reiches kulturelles Erbe und die herzlich eingeladen, sich an dieser Dis-
rausholen. Europa ist eine Union gemein- Verbindung aller Europäer zu stärken. kussion zu beteiligen. Gestalten Sie die
samer Werte. Und wenn wir gemeinsam Denn Europa vereint nicht nur Staaten, Zukunft Europas mit – es ist unsere ge-
und in Solidarität miteinander agieren, sondern vor allem die Menschen. Jetzt meinsame Zukunft!
kann Europa alle Hürden überwinden haben wir in der Europäischen Union die
und Großartiges erreichen. Mit mehr als Gelegenheit, den Wind in unseren Segeln Jean-Claude Juncker
235 Millionen Erwerbstätigen hat die Be- zu nutzen und eine noch enger vereinte, Präsident der Europäischen Kommission
3
EUROPÄISCHES KULTURERBEJAHR 2018
VON FRANZBRÖTCHEN
BIS WALLANLAGEN
So viel Europa steckt in Hamburg
Jüdischer Friedhof Altona
Königstraße
Aus Portugal vertriebene sephar-
dische Juden fanden Ende des 16.
Jahrhunderts Zuflucht in Hamburg.
Doch ihre Toten mussten sie vor den
Toren der Stadt begraben. Der 1611
angelegte Jüdische Friedhof an der
Kirche Maria Grün Königstraße ist eines der bedeutends-
Schenefelder Landstraße ten jüdischen Kulturdenkmäler Euro-
Diese Kirche aus den 1930er Jahren wurde vom österreichischen Architekten Cle- pas. Die kunstvollen Grabinschriften
mens Holzmeister (1886-1983) entworfen. Spannend: Holzmeister war ein bevor- der Sepharden sind nur an sehr weni-
zugter Architekt von Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. gen Orten der Welt erhalten.
EUROPAS SPUREN IN HAMBURG ENTDECKEN
Die EU hat das „Europäische Jahr“ Erbstück der Franzosenzeit, wie die Be- den ehemals holsteinischen Gebieten wie
2018 dem europäischen Kulturerbe satzung durch die Franzosen (1806– Altona und Wandsbek.
gewidmet. Über Veranstaltungen und 1814) genannt wird. Für die damalige Be- Handel, Migration und Wissenstrans-
Projekte soll den Europäerinnen und völkerung war es eine Zeit großen Leids. fer haben Hamburg ebenfalls „europä-
Europäern die gemeinsame Kultur und Doch die Besatzer haben der Hansestadt isiert“. So fanden aus Portugal vertrie-
Geschichte wieder stärker bewusst ge- durch die Trennung von Verwaltung bene sephardische Juden in Hamburg
macht werden. Auch in der Hansestadt. und Justiz auch gezeigt, eine neue Heimat. Die sprach-
wie moderne Staatlich- Hamburg als gewandten, weltweit vernetzten
Europäisches Kulturerbe, das sind keit geht. Sie prägten das neue Heimat Händler mehrten den Reichtum
Kunstwerke, Architektur, Sprache, Musik Stadtbild, indem sie eine portugiesischer der Stadt. Der Jüdische Friedhof
– und sogar Kulinarik. Das Franzbröt- Brücke über den Grasbrook Juden an der Königstraße in Altona be-
chen, das wissen Hamburger natürlich, und Wilhelmsburg sowie richtet von diesem spannenden
stellt den unbeholfenen Versuch dar, ein eine breite Chaussee Richtung Paris bau- Teil Hamburger Geschichte, während das
Croissant zu backen. Herausgekommen ten. Noch deutlichere Spuren hat der dä- Portugiesenviertel am Hafen vermutlich
ist etwas ganz Eigenes, ein kulinarisches nische Einfluss hinterlassen, und zwar in jüngeren Ursprungs ist.
4 Europawoche 2018 in Hamburg
Maximilian-Kolbe-Kirche
Wilhemsburg
Das denkmalgeschützte Gebäude im Stil des Brutalismus gilt als Ham-
burgs wohl ungewöhnlichste Nachkriegskirche. Sie wurde in den Jahren
1972 bis 1974 erbaut und nach dem in Auschwitz ermordeten und spä-
ter heiliggesprochenen polnischen Pfarrer Maximilian Kolbe benannt.
Gustav-Adolf-Kirche
Dietmar-Koel-Straße
Die älteste erhaltene Seemannskirche Hamburgs, die
1907 erbaute Schwedische „Gustaf Adolfskyrkan“ steht
nahe den Landungsbrücken, am Eingang zum soge-
nannten Portugiesenviertel. Das beeindruckende Back-
steingebäude ist Treffpunkt der gläubigen Schweden in
Norddeutschland. Am anderen Ende der Dietmar-Koel- Dehmelhaus
Straße komplettieren die Finnische, die Norwegische Blankenese
und die Dänische Seemannskirche das nordische Kir- Ab 1912 lebten der Dichter Richard
chen-Quartett. und seine Frau Ida Dehmel hier. Es
war ein Gesamtkunstwerk aus Dicht-
erhaus, Mobiliar, Kunstwerken, Archiv
und Garten, das zum Treffpunkt für
Künstlerinnen und Künstler aus dem
In- und Ausland wurde.
Teil der internationalen Kontakte der Johan van Valckenburgh gelangen im 17. möchte solche historischen Verbin-
Hamburger Händler war auch ein enges Jahrhundert in Lübeck, Bremen, Rostock, dungslinien wieder ans Tageslicht holen
Geflecht mit Großbritannien. Hierüber Emden und Hamburg gleich mehrere und im Bewusstsein der Europäerinnen
gelangte der englische Ingenieur William Meisterwerke. Auch dank und Europäer verankern. Wo
Lindley nach Hamburg. Ein Glücksfall, der Wallanlagen des Nieder- Kulturerbe erkennt man das europä-
denn der Visionär hat die Stadt Mitte länders wurde Hamburg im gemeinsam feiern ische Erbe in Städten, Dör-
des 19. Jahrhunderts wie kein Zweiter Dreißigjährigen Krieg nicht fern und Kulturlandschaften
von Grund auf modernisiert (siehe Arti- ein einziges Mal angegriffen. Nach der wieder? Was verbindet die Menschen auf
kel Seite 7). Franzosenzeit wurden die nicht mehr be- dem Kontinent? Auch in Hamburg gibt es
Wissensaustausch über Staatsgrenzen nötigten Befestigungen abgerissen. Im- dazu eine Reihe von Veranstaltungen und
hinweg existierte auch schon in Zeiten merhin: In Planten un Bloomen kann man Initiativen. Sie sind auf der Webseite des
ohne Internet und Handy. Ausländische noch auf ihrem früheren Areal schlen- Kulturerbejahres zu finden, wenn man
Expertise holten sich die Hanseaten be- dern. das Stichwort „Hamburg“ eingibt.
reits beim Bau der Wallanlagen. Dem Das Europäische Kulturerbejahr 2018
niederländischen Festungsbaumeister unter dem Titel „Sharing Heritage“ > www.sharingheritage.de
5
EUROPÄISCHES KULTURERBEJAHR 2018
Auch dunkle Geschichtskapi-
tel sollen im Kulturerbejahr
nicht ausgeblendet werden:
MEHR BEWUSSTSEIN
Die ehemalige Hauptkirche
St. Nikolai, bis 1882 von
einem Engländer errich-
FÜR DIE GEMEINSAME
tet, 1943 von Engländern
zerstört, dient heute als GESCHICHTE EUROPAS
Mahnmal gegen den Krieg.
Vier Fragen an Andreas Kellner,
Landeskonservator und Denkmalpfleger
der Freien und Hansestadt Hamburg
Wie europäisch ist Hamburg eigentlich? Wie viel europäische
DNA steckt in der Hansestadt?
Hamburg ist sicher eine der europäischsten deutschen Groß-
städte überhaupt – einfach durch seine Gründung und jahr-
hundertelange Entwicklung als Seehandelsstadt! Seehandel
ist Fernhandel, das bringt den Austausch nicht nur von Waren,
sondern auch von Kultur mit anderen Ländern einfach mit sich.
Warum gibt es ein Europäisches Kulturerbejahr? Was sollen
die Hamburger Bürgerinnen und Bürger aus dem Europä-
ischen Kulturerbejahr mitnehmen?
Das Motto „Sharing Heritage“ gibt die Antwort: Wir teilen in
Europa eine sehr lange gemeinsame Geschichte, die uns auch
ein – in aller Vielfalt – gemeinsames kulturelles Erbe hinter-
lassen hat. Für dessen Bewahrung für künftige Generationen
sind wir gemeinsam verantwortlich – das Bewusstsein dafür
kann aber nur entstehen, wenn alle das Gefühl haben, an die-
sem Erbe teilzuhaben. Deshalb werden in diesem Jahr viele ge-
sellschaftliche Initiativen dabei unterstützt, selber europäische
Spuren „vor der eigenen Tür“ zu entdecken.
Am 8. Januar 2018 wurde das Kulturerbejahr feierlich im
Hamburger Rathaus eröffnet. Wie kam es dazu, dass die
deutsche Eröffnungsfeier in Hamburg stattfand?
Als ausgeprägt europäische Stadt war Hamburg zum einen
ein glaubwürdiger Ort, bei der Vorbereitung des Europäischen
Kulturerbejahres hat sich Hamburg aber auf nationaler Ebene
auch von Anfang an sehr engagiert.
Welches Ereignis im Kulturerbejahr sollten die Hamburger in
diesem Jahr auf keinen Fall verpassen?
Der englische Ingenieur William Lindley hat durch sein Wir-
ken Hamburg im 19. Jahrhundert entscheidend den Weg zur
Großstadt geebnet. Ein Beitrag des Denkmalschutzamtes zum
Europäischen Kulturerbejahr wird eine App sein, die Lindley
virtuell auferstehen lässt; auf Tablets oder Smartphones wird
Foto © Förderkreis „Rettet die Nikolaikirche e.V.
er uns als virtueller „Gästeführer“ an
Orte seines Schaffens begleiten und
die Geschichten dazu erzählen – los
geht´s im September am „Tag des of-
fenen Denkmals“!
Andreas Kellner, Leiter des Hamburger
Denkmalschutzamtes
6 Europawoche 2018 in Hamburg
WILLIAM LINDLEY
Hamburgs unbekannter Gestalter
Mit spielerischen Mitteln Denkmal- mittelalterlich geprägten Stadt eine mo-
schutz erfahrbar machen – das möch- derne Metropole zu formen. Die Siele,
te eine neue Smartphone-App, die den die er anlegen ließ, tun bis heute ihren
Ingenieur William Lindley zu virtuellem Dienst. Stabil gemauert aus Hamburger
Leben erweckt. Backstein, sind sie noch immer Teil der
Wasserver- und -entsorgung.
Die App wird derzeit an der Hochschule Doch Lindley tat noch mehr. Er ließ ein
für angewandte Wissenschaft (HAW) Gaswerk bauen, errichtete dazu ein Netz
in Zusammenarbeit mit dem Denkmal- aus Gaslaternen, um die jetzt viel brei-
schutzamt entwickelt. Das Besondere: ter angelegten Straßen zu beleuchten. Er
Ein Schauspieler erweckt den Ingenieur sorgte sogar für ein erstes öffentliches
digital zum Leben. In kurzen Videos er- Bad.
läutert er uns die Orte seines Wirkens. „Mit der neuen App bereiten wir Lind-
Bis auf ein Denkmal am Baumwall ist das leys Leistung attraktiv für junge Ziel-
in London geborene Universalgenie Willi- gruppen auf“, erklärt Prof. Roland Greule
am Lindley (1808–1900) in Hamburg nur vom Department Medientechnik. Team-
noch wenig präsent. Das soll sich im Eu- leiter Matthias Kuhr: „Wir nutzen Tech-
ropäischen Kulturerbejahr ändern. Denn nologien aus dem Games-Bereich“. Er
der Ingenieur ist der Vater des moder- sieht große Chancen, mit Mitteln der
nen Hamburgs. Er kam an die Elbe, um Virtual oder Augmented Reality bedeu-
hier die erste Eisenbahnlinie mitzubauen. tende historische Ereignisse spannend
Doch kurz vor der Eröffnung kam es in aufzubereiten. Die App, die es sowohl für
Hamburg zum Großen Brand von 1842. iOS als auch für Android geben wird, er-
Für Lindley war dies die Chance, aus der scheint im September.
WIE EUROPÄISCH IST HAMBURGS KULTUR?
Vielfalt und Reichtum des Europäischen Kulturerbes
Podiumsdiskussion mit anschließender
TIPP
Fragerunde aus dem Publikum.
Dienstag, 24. April 2018, 18:00 Uhr
Sei es das Portugiesenviertel, der dä-
im Museum für Kunst und Gewerbe,
nische Klassizismus der Elbvororte, die
Steintorplatz, 20099 Hamburg
Franzosenbrücke in Billstedt oder die
Englische Kirche am Zeughausmarkt: Andreas Kellner, Leiter des Hambur-
Kulturerbe umgibt uns nicht nur in Na- ger Denkmalschutzamtes
turlandschaften oder archäologischen Dr. Sebastian Giesen, Geschäftsführer
Stätten, sondern auch bei uns vor Ort der Hermann-Reemtsma-Stiftung
in Hamburg. Kulturdenkmäler sind da- Dr. Ingrid Nümann-Seidewinkel,
bei Ausdruck unserer gemeinsamen Ge- Vorsitzende der Patriotischen Gesell-
schichte und unserer gemeinsamen Wer- schaft von 1765
te. Sie stehen für den Reichtum und die Prof. Dr. Lisa Kosok, Professorin für TIPP
Vielfalt der kulturellen Traditionen Eu- Kulturerbe und Museumswissenschaf- 2. bis 22. Mai 2018
ropas. In diesem Jahr feiern wir in ganz ten, HafenCity Universität Hamburg Ausstellung im Hamburger Rathaus
Europa das europäische Kulturerbejahr Moderation: Isabelle Wildberger,
Journalistin (NDR, HH-Journal) Die Straßen von Marseille –
mit dem Ziel, Menschen an Geschichts-
Les rues de Hambourg
Foto © Shutterstock.com
zeugnisse heranzuführen, die gemein-
same Nutzung und Wertschätzung des Was macht europäische Städte im
vielfältigen Erbes Europas zu fördern Vergleich aus? Dieser Frage geht die
und das Gefühl der Zugehörigkeit zu öffentliche Ausstellung „Die Straßen
Die Englische
einem gemeinsamen europäischen Raum Kirche am von Marseille – Les rues de Ham-
zu stärken. Zeughausmarkt bourg“ nach.
7
WELCHES EUROPA WOLLEN WIR?
EUROPA HAT WIEDER
WIND IN DEN SEGELN
Europa steht am Wendepunkt. Die Der Auftritt Macrons war ein Aufleh-
Kritik an der EU bleibt, aber auch die nen gegen den permanenten Krisenmo-
TIPP
Befürworter eines vereinten Europas dus der EU. „Europa hat wieder Wind
14. Mai 2018, 18:00 Uhr
erhalten wieder Rückenwind. Klar ist: in den Segeln“, konstatierte denn auch
Hamburger Rathaus, Kaisersaal
Europa wird sich in den nächsten Jahren EU-Kommissionspräsident Jean-Claude
verändern. Doch in welche Richtung? Juncker, als er sein Modell für ein zu- Die Zukunft der
Als Frankreichs Präsident Emmanuel künftiges Europa präsentierte. Dazu ge-
Macron im September vor Studentinnen hört für ihn zum Beispiel, den Euro als
Europäischen Union
und Studenten der Pariser Sorbonne- gemeinsame Währung in allen Staaten – ist Europa wieder
Universität eine Rede über die Zukunft der EU einzuführen und die Ernennung im Aufwind?
Europas hielt, stand plötzlich wieder die eines gemeinsamen „Europäischen Wirt-
Vision eines politisch vereinten Konti- schafts- und Finanzministers“. Bei ihren Podiumsdiskussion mit anschlie-
nents im Scheinwerferlicht. Man müsse Konzepten und Strategien setzt die Eu- ßender Fragerunde. Mit Prof. Dr.
„Europa voranbringen“, so Macron, etwa ropäische Kommission auch auf die Mei- Ulrike Guérot, Professorin für
durch eine gemeinsame Asyl- und Ver- nung der Bürgerinnen und Bürger. Europapolitik und Demokratiefor-
teidigungspolitik und eine starke Euro- Aber was wollen die Bürgerinnen und schung an der Donau-Universität
zone. „Haben wir keine Angst. Legen Bürger? Zuletzt bekamen in Italien, im- Krems, Manuel Müller, Blogger
wir los!“, rief er am Ende dem merhin eines der sechs Gründungsmit- foederalist.eu und weiteren Gä-
Publikum zu. glieder der EU, europakritische Parteien sten aus Politik und Wissenschaft.
bei den nationalen Parlamentswahlen
die meisten Stimmen. Auf der anderen insbesondere bei jungen Europäerinnen
Seite wächst das zivilgesellschaftliche und Europäern wieder wecken.
Engagement für Europa. Ideen wie Zum Gradmesser für die Stimmung der
ein kostenloses Interrail- Europäerinnen und Europäer werden die
Ticket als Geschenk zum nächsten Europawahlen: Vom 23. - 26.
18. Geburtstag sollen Mai 2019 werden die Wählerinnen und
den Europageist Wähler in Europa zeigen, welche Rich-
tung sie einschlagen möchten. Bereits
zum neunten Mal wird dann das Europä-
ische Parlament direkt gewählt.
STANDPUNKT
RICHARD KÜHNEL, EUROPÄISCHE KOMMISSION
EIN JAHR DER ENTSCHEIDUNGEN FÜR EUROPA –
BRINGEN SIE SICH EIN!
Was wünschen Sie sich von Europa? Wenn wir die Entscheidung der Briten wir an der Europäischen Union haben. Es
Schlägt man den Koalitionsvertrag der auch weiterhin sehr bedauern, so zwingt hat mir Mut gemacht zu sehen, dass so
neuen Bundesregierung auf, so findet dieser historische Schritt uns doch dazu, viele Menschen bei den Kundgebungen
man dort gleich an vorderster Stelle die jetzt unsere Prioritäten dafür zu schär- von „Pulse of Europe“ auf die Straße
Forderung nach einem „neuen Aufbruch fen, wie wir als Europa der 27 Mitglied- gegangen sind, um zu zeigen: Die euro-
für Europa“. Den brauchen wir tatsäch- staaten unsere Zukunft gestalten wol- päischen Errungenschaften sind nicht
lich, denn 2018 ist ein Jahr der Entschei- len. Außerdem haben der „Brexit“ und selbstverständlich.
dungen. In nur einem Jahr sind schon diejenigen, die in vielen europäischen Also: Mehr Europa? Weniger Europa?
Europawahlen und in wenigen Monaten Ländern nach Abschottung und natio- In welchen Bereichen? Die Europäische
tritt das Vereinigte Königreich aus der nalen Lösungen rufen, vielen Menschen Kommission hat ein Weißbuch mit ver-
EU aus. wieder zu Bewusstsein gebracht, was schiedenen Zukunftsszenarien veröf-
8 Europawoche 2018 in Hamburg
STANDPUNKT
VINCENT-IMMANUEL HERR & MARTIN SPEER
DAS EUROPA VON MORGEN
IST EIN EUROPA FÜR ALLE
Der Europazug hat wieder Fahrt auf- chen Zugänge und Chancen. Wenn auch grüner und nachhaltiger Verkehrsmittel.
genommen. Nach mehreren Jahren des überzogen, so ist doch etwas dran. Ein Erstmals wäre es allen jungen Menschen
gefühlten Rückzugs und Stillstands, europäisches Leben zu führen und von möglich, Europas Vielfalt kennen und
sind die Pro-Europäer mit großem Hallo den Vorzügen der Reise- und Niederlas- schätzen zu lernen. Das verbindet – le-
zurück. In den Parlamenten und Regie- sungsfreiheit zu profitieren, muss man benslang.
rungssitzen wird zwar mit sich leisten können. Im Sommer soll nun die Idee, die 2014
Populisten gestritten, die nun #FreeInterrail Selbst unter jungen Menschen an einem Wiener Abendbrottisch ent-
aber selbst immer öfter in die ab Sommer ist es nur einem Bruchteil mög- stand, mit einem ersten Pilotprojekt ge-
Defensive geraten. Vielleicht 2018 lich, Erasmus+ in Anspruch zu testet werden. Rund 20.000 junge Men-
schreckt das Brexit-Chaos nehmen oder von anderen EU- schen werden davon profitieren. Dies
der Londoner Regierung sogar beinharte Programmen zu profitieren. Die europä- ist ein wichtiger und richtiger Schritt,
Eurogegner bis ins Mark. Sicherlich hat ische Erfahrung bleibt eine Erfahrung der kann aber nur ein Anfang sein, hin zu
die breite Unterstützung für Pulse of Eu- Wenigen. der vollen Einführung von #FreeInterrail
rope gezeigt, dass Europa auch cool sein Das muss sich ändern. Nur so können und weiteren Programmen, die Europa
kann. Es lässt sich festhalten: Europa hat wir das Fundament für ein starkes und für wirklich alle öffnen. Das Europa von
wieder eine Chance. Sogar mehr als eine geeintes Europa legen. Unser Vorschlag: morgen ist ein Europa für alle.
Chance. Uns bietet sich die vielleicht ein- #FreeInterrail – Für jeden jungen Men-
malige Möglichkeit, einen Wendepunkt schen in Europa einen 1-Monats-Inter-
zu markieren und dem Europaskeptizis- railpass zum 18. Geburtstag, verbunden Vincent-Immanuel Herr
und Martin Speer sind
mus mit Initiative und Visionskraft ent- mit Infos über die EU. Die Vorteile liegen Aktivisten und Autoren
gegenzutreten, mit Ideen für ein besse- auf der Hand: Abbau von Vorurteilen und aus Berlin. Sie setzen
res, gerechtes und geeintes Europa. Stereotypen durch Reiseerfahrungen im sich für eine gerechtere
Gesellschaft und den eu-
Wir werden damit Erfolg haben in dem Ausland, gleichmäßiger Zugang zu Euro- ropäischen Zusammenhalt
Maße, in dem wir ein Europa schaffen, pa unabhängig von finanziellen Möglich- ein. Gemeinsam mit einem
das für alle zugänglich ist. Die Spal- keiten, die stärkere Identifikation mit den Team junger Menschen
aus ganz Europa machen
tungsabsichten der Europagegner fußen europäischen Institutionen, wirtschaft- sie sich für #FreeInterrail
immer wieder auf den Vorwürfen des Eli- liche und kulturelle Impulse, Stärkung stark.
tismus, der Bürgerferne und der unglei- der Bildungs- und Jugendarbeit, Ausbau > www.freeinterrail.eu
fentlicht und es liegen viele weitere Ideen
des französischen Präsidenten Macron Mein persönlicher Wunsch an Europa ist, dass wir uns wieder in der Kunst
und der Bundesregierung auf dem Tisch, des Kompromisses üben. Natürlich haben wir fundamentale Meinungsunter-
die wir dieses Jahr diskutieren müssen: schiede in der EU. Aber was mir bei den vielen Konflikten und Herausforde-
Zum Euro, zur Migrationspolitik, zu un- rungen hilft, ist, einen Schritt zurückzutreten und einen Blick auf das große
serer digitalen Wirtschaft und zu mehr Ganze zu werfen. Sich daran zu erinnern, wo Europa vor einhundert Jahren
Effizienz in Europas Außenpolitik. Und stand, als der große Europäer Helmut Schmidt 1918 in Hamburg geboren wur-
wir laden Sie ein: Auf Bürgerdialogen de. Und sich dann zu vergewissern, wie weit wir gekommen sind: Wir haben aus
und den vielen Veranstaltungen der Eu- tiefstem Hass, Kriegstrümmern und Mauern ein Europa des Miteinanders, des
ropawoche gibt es auch in Hamburg die freien Reisens und offenen Zusammenlebens
Möglichkeit für Sie, sich an der Debatte geschaffen. Das darf uns Zuversicht geben,
zu beteiligen. dass wir Kompromisse finden können.
Außerdem wird die Europäische Kom-
mission in Kürze alle Europäerinnen und
Europäer in einer Online-Umfrage zur
Zukunft Europas befragen. Bitte infor-
mieren Sie sich unter www.eu-kommissi-
Richard Kühnel, Vertreter der
on.de und bringen Sie Ihre Wünsche und Europäischen Kommission in
Forderungen ein. Deutschland
9
WELCHES EUROPA WOLLEN WIR?
DAS HAT DIE EU ERREICHT
Strenge
Dass wir heute innerhalb der EU keine unzähligen Dokumente herumtragen müs- Wasserkontrollen
sen, um auch im Ausland mit dem Auto fahren oder zum Arzt gehen können – das
hat die Europäische Union in den vergangenen Jahrzehnten erreicht. Im Ausland
sicher einkaufen, ohne teure Roaminggebühren telefonieren oder eine einheitliche
Notrufnummer wählen, das sind kleine Schritte, die in der Summe dabei helfen, das
vereinte Europa im Alltag zu erleben.
Flugsicherung
bei Ausfall
Erasmus+,
studieren im Ausland
DIE EU IN ZEITEN DES POPULISMUS:
ERWARTUNGEN BESSER BEGEGNEN
Verliert die Idee eines vereinten Euro- frieden kann Europa mit der aktuellen sehen und populistische Positionen un-
pas an Zustimmung? Warum gewinnen Lage nicht sein. Allerdings variiert das terstützen, haben Wissenschaftlerinnen
in zahlreichen EU-Staaten nationalis- Bild von Land zu Land und ist zeitlichen und Wissenschaftler 2017 das Projekt
tische und populistische Strömungen Schwankungen unterworfen. Seit Früh- CODES (Comprehending and Debating
an Gewicht? Und was kann man dage- jahr 2017 hat der Anteil der Befragten, Euroscepticism) durchgeführt, welches
gen tun? die ein positives Bild mit der EU asso- von der EU ko-finanziert wird. „Es ging
ziieren, in 12 EU-Ländern wieder zuge- darum, Bürgerdialoge zu führen, um her-
Nur noch 40 Prozent der Bürgerinnen nommen, in 11 Ländern ist er hingegen auszufinden: Was stört die Menschen
und Bürger hatten 2017 ein positives zurückgegangen. an der EU?“, berichtet Cornelius Ade-
Bild der EU – 12 Prozentpunkte weniger bahr. Der Außenpolitik-Experte hat für
als noch 10 Jahre zuvor. Das ergaben Was Bürgerinnen und Bürger die Deutsche Gesellschaft für Auswär-
Umfragen des Eurobarometers, die re- über die EU denken tige Politik (DGAP) an dem Projekt teil-
gelmäßig erfassen, wie die Menschen auf genommen. In insgesamt sechs Ländern
dem Kontinent über Europa denken. Um Hinweise zu finden, warum in den – Deutschland, Österreich, Lettland,
Auch wenn das Stimmungstief bei die- letzten Jahren immer mehr Bürgerinnen Bulgarien, Slowakei und Ungarn – fan-
ser Frage im Krisen-Jahr 2012 lag, zu- und Bürger die EU überwiegend kritisch den die Dialogveranstaltungen statt.
10 Europawoche 2018 in HamburgKeine Grenz-
einheitlicher kontrollen
Abschaffung der
Roaming-Gebühren EU-Führerschein
25 Jahre
Binnenmarkt Mehr Sicherheit bei Europäische
Online-Einkäufen Kranken-
versicherungskarte
Haustier-
Reisepass
Deckelung der
Kreditkartengebühr
EU-Verbraucher-
schutzgesetz –
Schutz vor
Einheitlicher versteckten Kosten
Notruf
Anschließend wurden die Ergebnisse mit rer Aspekt der CODES-Befragungen. Beispiel durch Städtepartnerschaften“,
lokalen Multiplikatoren diskutiert. „In Deutschland wird oft kritisiert, die rät Adebahr. Eine andere Möglichkeit
Das Ergebnis: „Auslöser für Kritik an EU-Förderungen seien zu unsichtbar, sieht er in dem – mittlerweile von der EU
der EU sind vor allem enttäuschte Er- niemand würde über sie sprechen“, so aufgenommenen – Vorschlag des fran-
wartungen“, fasst Adebahr zusammen. In Adebahr. In einigen Ländern Osteuropas zösischen Präsidenten Macron, im Vor-
den osteuropäischen Ländern scheint es hingegen ist es umgekehrt: „Da hat die feld der Wahlen zum EU-Parlament 2019
eine generelle Unzufriedenheit zu geben, EU-Regionalförderung ein Dialogveranstaltungen
weil sich die Länder seit ihrem Beitritt ganz schlechtes Image, weil mit der Bevölkerung zu
zur EU nicht schnell genug entwickelt Geld von der EU schnell mit organisieren. „Aber am
hätten. Und in den westlichen Staaten Korruption in Verbindung ge- besten grenzübergrei-
mache sich Enttäuschung breit, weil die bracht wird.“ fend“, so Adebahr, damit
antieuropäischen und antirechtsstaat- Um vor allem populis- auch die Positionen der
lichen Tendenzen in Ländern wie Polen tischer Kritik an der EU ent- Nachbarinnen und Nach-
oder Ungarn derart stark geworden sind. gegenzuwirken, plädiert der barn verständlich und
Experte für mehr direkte sichtbar würden.
Verständnis aufbauen, Erfahrung mit Europa und
Zusammengehörigkeit stärken für mehr Austausch über Dr. Cornelius Adebahr ist
Ländergrenzen hinweg. „Wir selbständiger Politikberater und
Analyst. Er beschäftigt sich mit
Wie schwer es ist, es allen EU-Län- sollten das Zusammengehö- europapolitischen und globalen
dern recht zu machen, zeigt ein ande- rigkeitsgefühl stärken, zum Fragestellungen.
11EUROPA IN HAMBURG
WIR MÜSSEN ZEIGEN,
WAS WIR FÜR EUROPAS BÜRGER TUN
Im Interview: Corina Crețu, EU-Kommissarin für Regionalpolitik
Viele Herausforderungen der europä- Welche Rolle spielen Städte Ist Hamburg im Vorteil, weil es zugleich
ischen Politik können nur auf der loka- wie Hamburg eigentlich in der auch ein Bundesland ist?
len Ebene bewältigt werden. Städte wie europäischen Politik? Wir haben als Kommission natürlich
Hamburg werden deshalb als Partner Durch den Pakt von Amsterdam haben den direkten Kontakt zu den Bürgermei-
der EU immer wichtiger. Im Interview wir 2016 die sogenannte Urban Agenda stern der Stadtstaaten von Hamburg,
berichtet EU-Regionalkommissarin Co- in Kraft gesetzt. Sie räumt den Städten Berlin und Bremen. Wir wollen uns aber
rina Crețu über die Bedeutung der Ko- eine besonders wichtige Rolle bei Aufga- nicht nur auf die Metropolen konzen-
häsionspolitik und die Stärken der deut- ben wie Nachhaltigkeit, Digitalisierung trieren, sondern genauso auf die kleinen
schen Kommunen. oder der Integration von Migranten ein. und mittelgroßen Städte. Ich würde die
Beziehungen zu den Städten gerne in-
„Kohäsionspolitik“ ist ein Begriff, der Wo sehen Sie die Stärken tensivieren. Vor Ort wird Europa für die
auf den Fluren der europäischen Insti- der deutschen Städte? Bürger sichtbar. Wir wollen nicht alles in
tutionen allgegenwärtig ist. Was er be- In Deutschland fördern wir vor allem Brüssel zentralisieren.
deutet: Investitionen in Maßnahmen, die Projekte im Bereich der integrierten
dazu beitragen, dass sich die Lebensbe- Stadtentwicklung, des Umweltschutzes, Was wünschen Sie sich für die Zukunft
dingungen in den EU-Staaten und -Regi- der Ressourceneffizienz und der sozialen der Regional- und Kohäsionspolitik in
onen angleichen und der Rückstand der Inklusion. Eine der Schlüsselaufgaben für der EU?
am stärksten benachteiligten Gebiete die Zukunft ist die Inte- Die Menschen nutzen die
abnimmt. gration von Migranten. Schulen, Krankenhäuser und
Derzeit diskutiert die EU, wie es ab Da können einige deut- Straßen ohne zu wissen, dass
2020 mit Beginn der neuen, siebenjäh- sche Städte Modellcha- sie mit europäischem Geld ge-
rigen Haushaltsperiode mit diesen Maß- rakter haben. Deutsch- baut wurden. Wir waren da in
nahmen weitergehen soll. Der Ausschuss land ist aber auch gut, der Vergangenheit zu schwach
der Regionen will mit der „Kohäsionsal- wenn es um die Förde- in unserer Kommunikation. Wir
Fotos: © European Union , 2018
lianz“ eine Stärkung der Kohäsionspolitik rung kleiner und mittel- müssen mehr darum kämpfen
erreichen. großer Betriebe geht. zu zeigen, was wir für Europas
Die EU-Kommission in- Bürger tun. Wir müssen dieses
Frau Crețu, waren Sie schon einmal vestiert auch hier viel Spiel beenden, alles Schlechte
in Hamburg? Geld, ebenso wie in die der EU zuzuschreiben, und alles
Corina Crețu: Nein, aber ich würde die Felder Digitalisierung Corina Crețu, EU-Kommissarin Gute den nationalen und lokalen
Stadt gerne einmal besuchen. und Smart Cities. für Regionalpolitik Regierungen.
Europäischer Wettbewerb: Carla Tepel, Maria-Ward-Schule
12 Europawoche 2018 in HamburgEUROPEAN XFEL –
BLITZE UNTER HAMBURG
Zwölf Staaten haben sich zusam- so gewonnenen Erkenntnisse können gruppen aus 10 bis 80 Wissenschaftle-
mengeschlossen, um in Hamburg den dann in neue Therapien einfließen. Nicht rinnnen und Wissenschaftlern können
Röntgenlaser European XFEL zu bauen. nur Biologen und Mediziner, viele ande- dann an einem der komplexen Instru-
Das technische Wunderwerk soll dabei re Disziplinen warten dringend auf die mente für einige Tage ihre Experimente
helfen, chemische und biologische Vor- Kapazitäten des Röntgenlasers, um die durchführen.
gänge auf Ebene der Moleküle zu ver- Energie- und Umweltforschung, Physik, European XFEL ist ein bestens ver-
stehen. Auch europäische Forschungs- Chemie oder Material- netzter internationaler Mikro-
projekte bauen auf die neue Technik. wissenschaft voranzu- XFEL als Motor kosmos mitten in Hamburg. Für
bringen. europäischer die EU ist der XFEL ein wich-
Die Geheimnisse des Lebens filmen Das Hamburger For- Spitzenforschung tiger Motor der europäischen
– mit diesem Auftrag nutzen Wissen- schungszentrum DESY Forschungspolitik – so fördert
schaftlerinnen und Wissenschaftler seit war wesentlich an der Entwicklung des das größte europäische Forschungspro-
September 2017 den Röntgenlaser Eu- Röntgenlasers beteiligt, das XFEL ist je- gramm Horizon 2020 gezielt Innovati-
ropean XFEL in Hamburg. 1,2 Milliarden doch eine eigenständige Einrichtung. onen in der Laserforschung.
Euro hat die gesamte Anlage gekostet. Für die hellste Röntgenquelle der
Insgesamt 12 Staaten haben sich zusam- Welt wurde unter Hamburg ein 3,4 km
mengeschlossen, um diese enorme Sum- langes Tunnelsystem gegraben, vom
me aufzubringen, darunter Deutschland DESY in Bahrenfeld unter dem Osdor-
und Russland als wichtigste Geldgeber. fer Born hindurch bis nach Schenefeld.
Die European XFEL GmbH dient aus- Durch diesen neuen XFEL-Tunnel wer-
schließlich gemeinnützigen Zwecken im den Elektronen abgeschossen, beinahe
Fotos: © European XFEL / Jan Hosan, European XFEL
Bereich der Forschung und Wissenschaft auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigt
und entspricht einer mit öffentlichen und durch auf minus 271 Grad Celsius
Mitteln finanzierten Forschungseinrich- gekühlte Elemente in eine unterirdische
tung. Halle geschickt, in der die Experimente
Der weltgrößte Freie-Elektronen-Laser stattfinden. „Derzeit sind bereits zwei
im Röntgenbereich (XFEL) erzeugt ultra- Experimentierplätze in Betrieb, im Laufe
kurze Laserlichtblitze: 27.000 Impulse des Jahres kommen vier weitere hinzu“,
pro Sekunde. Forscher erhalten damit so Bernd Ebeling, XFEL-Sprecher.
nie zuvor mögliche Einblicke in die Welt Forschergruppen aus aller Welt können
der Atome und Moleküle. Ziel ist eine sich um Experimentierzeit bewerben, ein Das Instrument SPB/SFX ermöglicht neue Untersu-
chungen in der Strukturbiologie. Es ist eins von zwei
Art Röntgenfilm, der zum Beispiel die internationales Expertengremium wählt Instrumenten, die seit Herbst 2017 den Nutzerinnen
Entstehung von Krebszellen festhält. Die die besten Vorschläge aus. Die Forscher- und Nutzern zur Verfügung stehen.
13EUROPA IN HAMBURG
DIGITALES HAMBURG–
DIE SMART CITY DER ZUKUNFT
Verkehr, Planung, Kultur, Bildung – in vielen Bereichen der Politik setzt Hamburg auf
digitale Innovationen. Von den gefundenen Lösungen profitieren die Bürgerinnen und Bürger
und andere Städte in Europa.
Viele Bürgerinnen und Bürger begeg- der Stadt ausgebaut, noch 2018 wird Technologien vor Ort geht. Ein wichtiger
nen der Smart City im Verkehr: Apps eine ganz neue technische Plattform für Aspekt der europäischen Vorstellungen
zur Parkplatzsuche, Verkehrssteuerung das sogenannte E-Government an den zur Smart City: Städte sollen zusam-
für weniger LKW im Hafen, der Ausbau Start gebracht. menarbeiten, um gemeinsam Lösungen
von Carsharing-Diensten, neue Mitfahr- zu finden und diese dann auch anderen
angebote wie Clever Shuttle. Hier ist Offene Daten und Kommunen zur Verfügung stellen.
Hamburg sehr engagiert und hat auch Wissen für alle Hamburg ist an zahlreichen wichtigen
deshalb den ITS Weltkongress 2021 an Netzwerk-Projekten beteiligt – zwei wer-
die Elbe geholt. ITS steht für „Intelligente Wissen frei zur Verfügung zu stellen ist den hier vorgestellt. Gemeinsam mit Lon-
Transportsysteme“. Der Weltkongress ebenfalls ein zentraler Aspekt der Ham- don und Rom entwickelt die Hansestadt
findet alle drei Jahre in Europa statt und burger Digitalstrategie. Im Rahmen der das Beteiligungstool „smarticipate“. Und
zieht regelmäßig rund 10.000 Besuche- Initiative Hamburg Open Science wer- mit Nantes und Helsinki wird Hamburg
rinnen und Besucher an. den Ergebnisse öffentlich finanzierter im Rahmen des Projektes „MySmartLife“
Doch die „Digitale Stadt Hamburg“ soll Hamburger Forschung frei zugänglich zum Labor für die Digitalisierung. Beide
noch viel mehr bieten. Ein neu geschaf- und einfach auffindbar sein, inklusive Projekte haben eine Förderung durch das
fenes Amt für IT und Digitalisierung in der Forschungsdaten. Ein weiteres Bei- EU-Programm Horizon 2020 erhalten
der Senatskanzlei Hamburg ist jetzt für spiel ist die Hamburg Open Online Uni- (siehe Kasten Seite 15).
die Umsetzung und Koordinierung der versity (HOOU). Dort können Lerninhalte
„Digitalen Stadt“ zuständig. Auch vor der und -partner sowie Materialien im Sinne Mitentscheiden bei smarticipate
städtischen Verwaltung macht die Digi- einer offenen Bildung bereit gestellt
talisierung nicht Halt: So werden Online- werden. Auch die Europäische Union ist Die Kreativität der Bürgerinnen und
Behördengänge auf dem Serviceportal dabei, wenn es um die Nutzung neuer Bürger nutzen, lokales Engagement för-
14 Europawoche 2018 in HamburgHorizon 2020
EU fördert
Forschung
Horizon 2020 ist das größte jemals
von der EU aufgelegte Förderpro-
gramm für Forschung und Innovati-
on. In der Förderperiode 2014-2020
stellt das Programm rund 80 Mrd.
Euro bereit. Gefördert werden wis-
senschaftliche Spitzenforschung, die
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit
der Wirtschaft und Lösungen für
dern und der Politik bessere Informatio- ausgereift und erfolgreich ist, wird gesellschaftliche Herausforderungen
nen und mehr Wissen zur Verfügung stel- die Projektplattform – so die Planung – wie Gesundheits-, Klima- oder Res-
len – das ist das Ziel von smarticipate. europaweit zur Verfügung gestellt. sourcenschutz.
Die Software soll die Entscheidungen der > www.horizont2020.de
Kommunalverwaltungen transparenter, MySmartLife –
demokratischer und inklusiver werden den Alltag vereinfachen
lassen. Dafür wird derzeit ein neues IT-
Tool zur Visualisierung, Interaktion und Bürgerbeteiligung ist auch Christoph
Kommunikation entwickelt. Lindemann sehr wichtig. Der Hambur- hat schon einige Erfolge vorzuweisen.
„Derzeit können ‚Testbürger‘ über un- ger Projektleiter von „MySmartLife“ hat Zum Beispiel beim nachhaltigen Verkehr:
sere Webapp Standorte für neue Stra- im Projektgebiet in Bergedorf schon 90 Prozent der kommunalen Fahrzeuge
ßenbäume vorschlagen“, erläutert Ham- mehrere Veranstaltungen mit Bürgern in Bergedorf fahren mittlerweile elek-
burgs Projektleiterin Nicole Schubbe durchgeführt. Auch ein Online-Beteili- trisch. Und gerade wird ein Busdepot in
vom Landesbetrieb Geoinformation und gungsverfahren zur Paketzustellung im Bergedorf fertiggestellt, wo demnächst
Vermessung. Das System sagt den Nut- Bezirk wurde bereits angeschoben. „Wir die neuen E-Busse geladen und gewar-
zern dann zum Beispiel, ob an der vor- möchten herausfinden, wie die Bürger tet werden. Smarte Straßenlaternen sind
geschlagenen Stelle überhaupt Straßen- ihre Pakete besser empfangen können“, ebenfalls bereits installiert. Sie werden
bäume gepflanzt werden können. Von so Lindemann. Ziel ist es, durch clevere nachts heller, wenn sich Passanten zu
der App angenommene Standorte flie- Lösungen die Zahl der Zulieferfahrzeuge Fuß oder mit dem Rad nähern.
ßen dann in die Entscheidungen ein. Spä- und die damit verbundenen ökologischen
ter sind natürlich auch gänzlich andere Probleme zu reduzieren. > www.smarticipate.eu
Themen denkbar. Wenn smarticipate MySmartLife ist 2016 gestartet und > www.hamburg.de/mysmartlife
15EUROPA IN HAMBURG
ESF: DIE KARRIERE
IN DIE EIGENE HAND NEHMEN
Faire Arbeitsbedingungen, Zugang zu als 850 Frauen profitierten bisher von bei der Suche nach einem Praktikums-
Bildung und Beschäftigung, Perspek- dem deutschlandweit einzigartigen Pro- platz, hilft bei Formalitäten, finanziert
tiven für die berufliche Zukunft jedes gramm. Ein wichtiger Aspekt ist für viele Stipendien und bleibt Ansprechpartner
Einzelnen: Der Europäische Sozialfonds Teilnehmerinnen auch die Begegnung während des Aufenthalts. Gemeinsam
(ESF) fördert in Hamburg Projekte, die und der motivierende Austausch mit an- mit Partnereinrichtungen in den europä-
diese Ziele erreichen wollen. deren Frauen, die ähnliche Ziele verfol- ischen Nachbarländern vermittelt „Wege
gen. ins Ausland für alle!“ auch Betriebsprak-
Ein Beispiel ist die Initia- Familie und Führungs- Wer als Auszubildender tika im Rahmen von Gruppenreisen.
tive Pro Exzellenzia 4.0. position – für Frauen oder Berufsanfänger ger-
Ihr Programm richtet ne Erfahrungen im Aus-
in Deutschland TIPP
sich an hochqualifizierte
schwer zu vereinbaren land sammeln möchte,
Frauen – Akademike- wird ebenfalls vom ESF Am 3. Mai veranstaltet das ESF-Projekt
rinnen, Promovierende und Post-Docs – unterstützt, und zwar bei dem Projekt „Wege ins Ausland für alle!“ eine Info-
aus den Bereichen MINT, Kunst, Musik, „Wege ins Ausland für alle!“. Sprach- veranstaltung für Auszubildende und
Architektur und Geisteswissenschaften. kenntnisse erweitern, internationale Bildungsexperten mit Interesse an einem
Mit Stipendien und Coachings, Work- Kontakte knüpfen, über Grenzen hinweg Auslandspraktikum im Rahmen von Eras-
shops zu Karriere- und Führungskompe- neues Know-how erwerben – das sind mus+.
tenzen sowie Vortragsveranstaltungen gute Gründe für ein Praktikum in einem Arbeit und Leben Hamburg,
werden sie darin unterstützt, ihren Karri- anderen Land. Das Projekt unterstützt Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg
ereweg mit der Perspektive, eine leitende > www.pro-exzellenzia.de
Aufgabe zu übernehmen, strategisch zu > https://hamburg.arbeitundleben.de/
planen. wege-ins-ausland-fuer-alle
Besonders im Fokus sind Wege, Familie
und Führungsposition zu vereinbaren ESF
– das ist für viele Frauen in Deutsch-
land noch immer ein schwer zu ver-
wirklichendes Ziel. Die Expertinnen im
Der Europäische
Netzwerk des ESF-Projektes entwickeln Sozialfonds
mit den Teilnehmerinnen geeignete fördert arbeitsmarktbezogene Pro-
Strategien, um es zu erreichen. Mehr jekte in allen Mitgliedstaaten: In
Hamburg investieren die EU und die
Stadt Hamburg in der aktuellen För-
derperiode 2014 bis 2020 jeweils 75
Millionen Euro in mehr als 30 innova-
tive Projekte mit den Schwerpunkten
Beschäftigung, soziale Eingliederung
und Bildung.
> www.esf-hamburg.de
16 Europawoche 2018 in HamburgEFRE: MEHR GEMEINSCHAFT
FÜR DAS QUARTIER
Den wirtschaftlichen und sozialen Zu- EFRE. Das Projekt bietet eine Vielzahl
EFRE
sammenhalt in der EU zu stärken, das an Unterstützungsmöglichkeiten. Quar-
ist Aufgabe des Europäischen Fonds für
regionale Entwicklung (EFRE). In Ham-
tiersmanager etwa sind für die Bewoh-
ner ansprechbar und können zu verschie-
Der Europäische
burg fördert der EFRE zum Beispiel das denen Problemen im Alltag beraten. Und Regionalfonds
Quartiersentwicklungsprojekt AGQua. eine Gesundheitsberatung hilft dabei, Der Europäische Fonds für regionale
frühzeitig Krankheiten vorzubeugen. Entwicklung (EFRE) fördert den regi-
Eine Nachbarschaft, die sich gegenseitig Aber auch Technik kommt zum Ein- onalen und wirtschaftlichen Zusam-
unterstützt und sozialen Halt gibt, ist satz. Die Nachbarschafts-App „Meine menhalt in der Europäischen Union.
in der Großstadt im- Nachbarn“ hilft bei der Ver- Rund 55 Millionen Euro EFRE-Mittel
mer seltener zu finden. Nachbarschaft netzung untereinander, an fließen in der Förderperiode 2014-
Für ältere Menschen aktivieren, neue vielen Stellen im Quartier 2020 in Projekte zur Förderung von
bedeutet dies oftmals Netzwerke aufbauen informieren große Monitore Forschung, Entwicklung und Innova-
nicht unerhebliche Pro- als „Digitale Schwarze Bret- tion sowie Projekte zur Förderung
bleme. Von der eigenen Familie Hilfe zu ter“ über Aktivitäten und Angebote. der Bestrebungen von Unternehmen
bekommen ist im Alltag oft kaum noch Schließlich werden im Projektverlauf 12 zur Verringerung der CO2-Emissi-
möglich, weil diese berufllich eingebun- Wohnungen im Quartier Rübenkamp onen.
den ist oder an einem ganz anderen Ort mit Altersgerechten Assistenzsystemen
wohnt. Welche Möglickeiten gibt es, an ausgestattet. Darunter versteht man ein > www.hamburg.de/efre
dieser Stelle einzugreifen? Wie könnte Smart Home, das Senioren im Alltag un-
man die Nachbarschaft aktivieren und terstützt oder Sicherheit bietet, zum Bei-
neue Netzwerke aufbauen, damit Seni- spiel wenn es darum geht, schnelle Hilfe
oren möglichst lange selbstbestimmt in zu bekommen.
den eigenen vier Wänden wohnen blei-
ben können? Übrigens: Weitere Projekte, die in Ham-
Im Quartier Uhlenhorst rund um die burg vom EFRE gefördert wurden, sind TIPP
Mundsburg und im Quartier Rübenkamp der „Energieberg Georgswerder“ und der Nachbarschaftsfest am 5. Mai 2018.
in Ohlsdorf arbeiten mehrere Hamburger „Energiebunker“ in Wilhelmsburg. Auch Im Quartier Uhlenhorst, PFLEGEN &
Unternehmen und Hochschulen derzeit hier finden während der Europawoche WOHNEN FINKENAU, Finkenau 11,
an AGQua – mit Unterstützung aus dem Veranstaltungen statt. 14-17 Uhr, können Sie das AGQua-
Projekt kennenlernen.
> www.agqua.de
17EUROPAABGEORDNETE UND IHRE POSITIONEN
WIE SEHEN SIE
EUROPA IN 2030?
Jan Philipp Albrecht
Bündnis 90 / Die Grünen
Europa ist unsere Geschichte, un-
Foto: © Tim Wendrich
sere Identität und unsere Zukunft.
Die europäische Souveränität wird
uns ermöglichen, in der zunehmend
digitalisierten und komplexen Welt
handlungsfähig zu bleiben und dabei
Knut Fleckenstein unsere Werte und unser Verhältnis
SPD zu Freiheit, Menschenrechten und Reimer Böge
Gerechtigkeit zu verteidigen. Die
CDU
Es gibt zwei Szenarien. Erstens: 2030 mutigen Ideen von Emanuel Macron
haben wir eine EU aus 33 Mitglied- eröffneten ein Handlungsfenster für Jetzt ist der entscheidende Moment,
staaten mit einer Kommission, die vom einen großen Schritt bei der Weiter- um Europa fit für die Zukunft zu
Europäischen Parlament gewählt oder entwicklung eines demokratischen machen! Die Entscheidungen, die wir
abgewählt werden kann und einem Europa. Es ist an uns, jetzt die Eu- jetzt treffen oder vernachlässigen,
Rat, in dem es dann nur noch ganz we- ropäische Union umzubauen. Denn haben direkte Auswirkung auf die Zu-
nige Mehrheitsentscheidungen gibt. Nationalisten und Faschisten stehen kunft kommender Generationen!
Wir werden uns auf eine gemeinsame bereits überall in den Startlöchern, Die gemeinsamen Interessen der eu-
Außen- und Sicherheitspolitik ge- um den europäischen Gedanken zu ropäischen Bürger müssen weiter im
einigt haben, genauso wie auf eine zerstören. Dem müssen selbstbe- Mittelpunkt unserer Arbeit stehen.
gemeinsame Wirtschafts-, Finanz- wusste Politiker*innen mit Kühnheit Hierzu gehört, Antwort auf die drän-
und Sozialpolitik. Eventuell sind noch begegnen und mit neu geschärften gendsten Fragen unserer Zeit zu ge-
nicht alle Phasen des dazugehörenden Ambitionen den rückwärtsgerichteten ben: Wie stellen wir uns dem Klima-
Plans umgesetzt, aber weitestgehend. Entsolidarisierungen widerstehen. wandel entgegen, wie antworten wir
Möglich geworden ist das auch, weil auf die Migrationsherausforderungen
alle Staats- und Regierungschefs sich Jan Philipp Albrecht (35), MdEP, ar- und wie verbessern wir unsere ge-
bei den Themen Einwanderung und beitet seit 2009 als Abgeordneter für meinsame Sicherheits- und Verteidi-
Migration einigen konnten. Norddeutschland im Europäischen gungspolitik? Hierzu zählt für mich
Zweitens: Könnte es das Europa der Parlament zu Digitalisierung und auch die Stabilisierung unserer Nach-
25 geben, das endgültig zu einer Frei- Bürger*innenrechten. Er ist innen- und barschaft und dass unsere Bürger „im
handelszone zu verkommen droht. justizpolitischer Sprecher der Grünen globalen Dorf“ sicher leben können.
Welches Szenario ich bevorzuge er- sowie stellv. Vorsitzender des Innen- Diese Sicherheit nach innen und nach
klärt sich von selbst. Die EU weiterzu- und Justizausschusses. außen muss auch mit sozialer und
entwickeln und zu verbessern, ist mir www.janalbrecht.eu wirtschaftlicher Sicherheit einherge-
wichtig. hen.
Auf die vielen globalen Herausforde-
Knut Fleckenstein, MdEP, lebt mit seiner rungen kann es nur gemeinsame eu-
Familie in Hamburg und ist seit 2009 ropäische Antworten geben. Hierfür
Abgeordneter im Europäischen Parla- setze ich mich bei meiner Arbeit im
ment. Er ist außenpolitischer Sprecher Europäischen Parlament tagtäglich
der Sozialdemokraten und sitzt in den ein. Wir dürfen unsere Zukunft nicht
Ausschüssen für Auswärtige Angele- Populisten und Nationalisten überlas-
genheiten und für Verkehr und Frem- sen!
Foto: © Ruprecht Stempell
denverkehr. Ihn bewegen die Themen
EU-Erweiterungsstrategie für den West- Reimer Böge (66), kommt aus Hasen-
lichen Balkan, die EU-Russland- und die moor in Schleswig-Holstein und ist Mit-
transatlantischen Beziehungen und die glied des Haushaltsausschusses des Eu-
Hafenpolitik der EU. ropäischen Parlaments.
www.knut-fleckenstein.eu www.reimer-boege.eu
18 Europawoche 2018 in HamburgGesine Meißner Prof. Dr. Jörg Meuthen
FDP AFD
Ich bin zuversichtlich, dass die Eu- Konservativ-liberale Reformen.
ropäische Union 2030 wieder ge- Nachdem die EZB den Staatsbankrott
schlossener auftreten kann. Und da- Italiens im Jahr 2020 verhindert hat-
mit meine ich nicht nur den Brexit. Er te, indem sie fast dessen gesamten
war am Ende wahrscheinlich eher ein Staatsschulden aufkaufte, war der
heilsamer Schock, denn spätestens Euro gescheitert. Finnland verließ die
2030 wird sich auch in Großbritan- Eurozone. Europa versank bei zwei-
nien zeigen, dass Brexit doch nur eine stelligen Inflationsraten in einer dra-
schlechte Alternative zur EU-Mitglied- matischen Finanz- und Bankenkrise
schaft sein kann. und in wirtschaftlichem Dauersiech-
Mehr Sorgen bereiten mir nationa- tum. Bei den Europawahlen 2024 er-
listisch eingestellte Regierungen wie zielten die sog. „Rechtspopulisten“
in Polen, Ungarn oder anderen mit- auch die Mehrheit im EU-Parlament
teleuropäischen Staaten. Sie wollen Martin Schirdewan und stießen eine Komplettreform der
eine EU à la carte: Europäische För- Die Linke EU-Verträge an. Die supranationalen
dertöpfe für Infrastruktur und kleine Elemente der EU wurden beseitigt, um
Unternehmen, ja bitte; Flüchtlinge Tagebucheintrag 2.5.2030 ein zwischenstaatlich organisiertes
aufnehmen, nein danke. Und die EU Gestern mussten die letzten beiden Europa der Vaterländer zu schaffen.
soll sich auf gar keinen Fall in „interne großen Megainvestoren Cerberus und Dem folgten unter „rechtspopulis-
Angelegenheiten“ einmischen. Diese Lone Star ihre Geschäfte auf Betrei- tischen“ Regierungen in vielen euro-
Donald Trump-Mentalität „My country ben des Europäischen Parlamentes in päischen Ländern drastische konser-
first“ könnte der EU weit gefährlicher Europa einstellen. vativ-liberale Reformen. 2030 geht es
werden. Seit das Parlament sich neue Trans- Europa besser als je zuvor.
parenzrichtlinien gegeben hat und
Gesine Meißner (66), sitzt seit 2009 für Gesetzesinitiativen nicht mehr von Prof. Dr. Jörg Meuthen (56), MdEP, ist
die FDP im Europaparlament. Sie arbei- der Europäischen Kommission, son- Bundessprecher der Alternative für
tet in den Ausschüssen für Transport, dern vom Parlament eingereicht Deutschland und Professor für Volks-
Umwelt-/Gesundheit und Industrie/ werden, erlebt das vereinte Europa wirtschaftslehre. Seine europapoli-
Energie/Forschung und hat eine frak- einen Aufschwung. Durch die Ban- tischen Arbeitsschwerpunkte liegen auf
tionsübergreifende Arbeitsgruppe zum kenregulierung, die Banken wieder einer institutionellen Reform der EU und
Schutz und nachhaltigen Nutzen der verpflichtet, Einlagen zu garantieren der Eurozone.
Meere gegründet. und Kredite zu vergeben und die ein- www.facebook.com/Prof.Dr.Joerg.
www.gesine-meissner.de geführte 30-Stunden-Woche erlangen Meuthen/
Beschäftigte und Arbeitgeber neue
Sicherheiten. Die Jugendarbeitslosig-
keit in Spanien ist mit 3% so niedrig
wie die Altersarmut in Deutschland.
Ein Wehrmutstropfen bleibt: Da sind
noch die Altlasten aus dem Verkauf
der HSH Nordbank aus dem Jahr
2018. Doch seitdem kommen ja zum
Glück die Verursacher und nicht die
Steuerzahler für Fehlinvestitionen auf.
Martin Schirdewan (42), MdEP, stammt
aus Berlin und ist Mitglied im Ausschuss
für Währung und Wirtschaft
www.dielinke-europa.eu
19Sie können auch lesen
