Schulstart am 8. September - Gemeinde ...

Die Seite wird erstellt Linnea Lenz
 
WEITER LESEN
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
Nachrichten      Grasbrunner
                                      Grasbrunn . Harthausen . Keferloh . Möschenfeld . Neukeferloh

                 Offizielles Journal der Gemeinde Grasbrunn   Ausgabe 429 . September 2020 . 41. Jahrgang    aufgepas
                                                                                                             S ch u l
                                                                                                                     er
                                                                                                             Autofahr t:
                                                                                                                     s
                                                                                                                     st a rt am
                                                                                                                 S e p te m  ber
                                                                                                             8.
Foto: B. Obert

                    EINLADUNG: Bürgerversammlung am 8. Oktober im Bürgerhaus Neukeferloh • AMTSGÄNGE: Auch online oder per E-Mail möglich
                    ABGESAGT: Keferloher Montag und Ehrenamts-Abend müssen heuer wegen Corona leider ausfallen • GESUCHT: Schulweghelfer
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
Cenosillicaphobie?
      Unsere moderne Steuerkanzlei                        Bei Angst vor leeren Gläsern
       bietet individuelle Lösungen
           zu allen privaten und                          hilft nur der Getränkemarkt.
    unternehmerischen Steuerthemen.                       Gegen die Angst vor
▄
     Steuerprognose und Steuererklärungen
                                                          warmen Getränken haben
▄
     Erstellung von Jahresabschlüssen und                 wir geeignete Mittel.
     Gewinnermittlungen für alle Rechtsformen
▄
     Digitale Finanz- und Lohnbuchführung
▄
     Betriebswirtschaftliche Beratung
                                                          In der Küche macht uns keiner was vor.
                                                  n
                                           unsere         Ihr Experten-Team von DreierKüchen.
                                    Danke nten für

                                                                                                           www.bistrickmedia.de
                                           a
                                    Mand e Treue!!
                                          h r
                                     10 Ja

                                                                                    Hans-Pinsel-Str. 1
                                                                                    85540 München/Haar
             Föhrenweg 1 | 85591 Vaterstetten                                       Tel: 089 / 456 038 0
Telefon (08106) 99 630 - 0 | steuerberatung@ponikwar.de                             www.3er.de
       Mehr Informationen unter: www.ponikwar.de
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
Grasbrunner Nachrichten                                                                                                                                                                 VO RWO R T

                                                                                                                                 Foto: Dominik Münich
   Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
   wir starten in ein neues Krippen-, Kindergarten- und Schuljahr,                      das soziale und kulturelle Miteinander und tragen maßgeblich
   wofür ich allen großen und kleinen Kindern von Herzen viel Freu-                     zum gesellschaftlichen Zusammenhalt bei. An dieser Stelle
   de, tolle Erlebnisse und nicht zuletzt stets Gesundheit wünsche.                     möchte ich mich ganz persönlich, im Namen des Gemeinderates
   Besonders für unsere Erstklässler ist der Schulbeginn eine auf­                      sowie der gesamten Gemeinde herzlichst bedanken. Ich bin zu-
   regende Zeit, bei der ein Regelbetrieb wünschenswert ist. Lassen                     versichtlich, dass wir im kommenden Jahr unseren Dank wieder
   Sie uns weiterhin das Beste aus der aktuellen Situation, unter                       persönlich und in geselliger Runde aussprechen können. Bitte
   Beachtung der noch vorherrschenden Maßnahmen zur Corona-                             engagieren Sie sich weiterhin!
   Pandemie, machen – mit Vernunft, Rücksicht und Durchhalte­
                                                                                        Ihr Engagement kommt besonders unseren jüngsten Schülern
   vermögen.
                                                                                        ­zugute, die zum ersten Mal zur Schule gehen. Vor allem in der
   Viele von uns haben die Sommermonate sicher anders verbracht                          kommenden dunkleren Jahreszeit ist der Einsatz als Schulweg-
   als diese möglicherweise geplant waren. Ganz gleich, ob Sie zu-                       und Bushelfer/in sehr wertvoll. Wir suchen noch dringend Helfer/
   hause geblieben sind, im Wohnmobil unterwegs waren oder                               innen. Auf Seite 17 finden Sie die Kontaktdaten der Schulweghel-
   ­eines der europäischen Nachbarländer besucht haben, können                           fer-Koordinatorinnen. Bitte melden Sie sich.
    Sie hoffentlich trotzdem gut erholt und gesund in den Herbst starten.
                                                                                        Nun möchte ich meine Worte an unsere Kinder richten: Ich wün-
   Im letzten Drittel des Jahres finden normalerweise einige Veran-                     sche euch allen von Herzen einen schönen Schulstart, viel Freude
   staltungen statt. Heuer ist alles anders: Große Events wie die                       beim Lernen und ein gutes Gelingen trotz der Corona-Situation.
   Wiesn oder kleinere, wie unser Schulweghelferessen, mussten                          Passt auf dem Schulweg auf und bleibt gesund. Euch und euren
   zwangsläufig abgesagt werden. Wir bedauern, dass auch die                            Eltern: einen guten Start in den Herbst!
   ­Feierlichkeiten zum 10-jährigen Jubiläum des Seniorenzentrums
                                                                                        Herzlichst,
    Grasbrunn, das Johannifeuer, der Keferloher Montag, das Wein-
                                                                                        Ihr/Euer
    fest der Dirndlschaft, das KulturGut Open Air-Frühstück und der
    Ehrenamtsabend ausfallen müssen.

   Ich bedauere es sehr, dass die Veranstaltung für die ehrenamt­
   lichen aktiven Gemeindebürger nicht stattfinden kann. Sie alle
   sind eine sehr wichtige und verlässliche Säule unseres gesell-                       Klaus Korneder
   schaftlichen Systems und gemeindlicher Arbeit. Sie bereichern                        Erster Bürgermeister

   Impressum
   HERAUSGEBER                                ANZEIGEN / VERTEILUNG
   Gemeinde Grasbrunn                         Eva Bistrick, Telefon 08106 / 375 98-71
   Lerchenstraße 1, 85630 Grasbrunn
   Telefon 089 / 46 10 02-0
   www.grasbrunn.de
                                              eva@bistrickmedia.de

                                              GRAFISCHE GESTALTUNG
                                              Karin Schmid, Markus Bistrick
                                                                                         www.grasbrunn.de
   V.I.S.D.P.
   Klaus Korneder, 1. Bürgermeister           FOTOS
                                              Gemeinde Grasbrunn, Ilona Stelzl,           Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Grasbrunn wird monatlich kostenlos an alle
                                                                                          erreichbaren Haushalte in Neukeferloh, Keferloh, Grasbrunn, Harthausen und Möschenfeld verteilt.
   REDAKTION                                  Stephan Simon, adobestock, privat
   Karin Dreher (Rathaus Grasbrunn)                                                       Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2020 sowie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
   Telefon 089 / 46 10 02-104                 DRUCK                                       (einzusehen unter: www.bistrickmedia.de)
   grasbrunnernachrichten@grasbrunn.de        FIBO Druck und Verlag GmbH
                                              Fichtenstraße 8                              Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Auf-
   VERLAG                                     82061 Neuried                                nahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM etc.
                                                                                           nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen tragen alleine
   Bistrick Media
                                                                                           die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten
   Verlag & Werbeagentur                      AUFLAGE
                                                                                           Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Der Inserent stellt den Verlag im Rahmen seines
   Baldhamer Straße 1a . 85591 Vaterstetten   3.500                                        Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen ent-
   Telefon 08106 / 375 98-71                                                               stehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz
   info@bistrickmedia.de                      ERSCHEINUNGSWEISE                            sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben
   www.bistrickmedia.de                       monatlich                                   ­ohne Gewähr.

                                                                                                                                                                                                             3
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
A US D E M R A T H A US                                                                                                                       Grasbrunner Nachrichten

            INHALT                                                     Ein- und Ausblick unter besonderen Voraussetzungen
                                                                       Herzliche Einladung zur Bürgerversammlung
             Aus dem Rathaus ... 4
                                                                       Liebe Gemeindebürgerinnen                      Fragen angemessen berücksichtigen zu
               Corona-News ... 10
                                                                       und Gemeindebürger,                            können, bitte ich Sie, diese bis spätestens
          Familie und Soziales ... 12                                                                                 Donnerstag, 1. Oktober 2020 auf pos­ta­
                                                                       obgleich nahezu alle größeren Veranstal-
             Schnell zur Hand ... 14                                                                                  lischem Weg oder per E-Mail bei der
                                                                       tungen der letzten Wochen und Monate
        Termine im September ... 15                                                                                   ­Gemeinde einzureichen:
                                                                       Corona bedingt abgesagt wurden, lade
                                                                                                                       Gemeinde Grasbrunn, Lerchenstr. 1,
        Kinder und Jugendliche ... 16                                  ich Sie herzlich zu unserer diesjährigen
                                                                                                                       85630 Grasbrunn oder: sekretariat.
           Kultur und Bildung ... 19                                   Bürgerversammlung am Donnerstag, den
                                                                                                                       buerger­meister@grasbrunn.de
                                                                       8. Oktober 2020 ins Bürgerhaus Neukefer-
                    Kirche ... 19
                                                                       loh (Leonhard-Stadler-Straße 12) ein.          Für gehbehinderte Gemeindebürger/innen
                  Senioren ... 24                                                                                     mit Merkzeichen aG und G bieten wir
                                                                       Das Abhalten von Bürgerversammlungen ist
        Wirtschaft und Umwelt ... 26                                                                                  ­einen Fahrservice an. Bei Bedarf melden
                                                                       im Kommunalrecht verankert und nach der
                                                                                                                       Sie sich bitte im Bürgermeistersekretariat
                                                                       Gemeindeordnung verbindlich vorgeschrie-
                                                                                                                       dafür an, Tel. 089 / 46 10 02-100/-101.
                                                                       ben. Das für andere Veranstaltungen gelten-
    Jubilare im September 2020                                         de Verbot nach der aktuellen Infek­            Selbstverständlich wird die Bürgerver-
                                                                       tionsschutzmaßnahmenverordnung greift          sammlung unter strenger Beachtung
    GEBURTSTAGE                                                        daher ausdrücklich nicht. Die Bürger­          der gültigen Sicherheitsauflagen durch-
    80 Jahre:	Rosa Lorenz, Georg Stelzl,                              versammlung beginnt wie immer um               geführt.
               Anton Wittmann                                          19.30 Uhr. Wir bitten um Verständnis, dass
                                                                                                                      Ich freue mich auf Ihr Kommen.
    90 Jahre: Therese Nußhart,                                         wir heuer situationsbedingt auf die Informa­
               Valentin Veicht                                         tionsstände der gemeindlichen Einrichtun-
    91 Jahre: Josefine Lohmann                                         gen und Institutionen verzichten werden.
    92 Jahre: Lotte Meßner                                             Selbstverständlich haben auch die Bür­
    97 Jahre: Else Türk                                                ger/innen das Wort. Um Ihre Anliegen und       Ihr Klaus Korneder, Erster Bürgermeister
    99 Jahre: Irmengard Walter

    DIAMANTENE HOCHZEIT
    Helga und Gerhard Frick                                         Bezug der
                                                                    Rathaus-Dependance
    EISERNE HOCHZEIT
    Therese und Philipp Stumpf                                      Nachdem die Kreissparkasse
    Hier erscheinen nur Personen, die auf Abfrage eine ausdrück­
                                                                    ihre Neukeferloher Filiale auf-
    liche Einwilligungserklärung zur Veröffentlichung ihrer Daten   gegeben hatte, erwarb die Ge-
    gegeben haben.
                                                                    meinde das Gebäude zur Si-
                                                                    cherung der bestehenden
                                                                    Mietverträge u.a. mit dem
    Hurra, seit Juni bist du da,                                    ortsansässigen Hausarzt und
    kleine Leonie!                                                  zur Erweiterung der Büroflä-
    Die Gemeinde Grasbrunn gratuliert Herrn                         chen für die Beschäftigten der
    und Frau Richter aus Neukeferloh zur Ge-                        Verwaltung.
                                                                                                                      „Ich freue mich, dass durch den Bezug der Au-
    burt ihrer Tochter Leonie und wünscht der
                                                                    Die Umbauarbeiten verzögerten sich auf-           ßenstelle – aktuell auch im Hinblick auf den
    kleinen Familie alles Gute.
                                                                    grund eines Wasserschadens. Aber Anfang           Infektionsschutz – die Büroflächen im Rat-
                                                                    August konnten die neu gestalteten Räum-          haus entzerrt werden. Gleichzeitig wurde so
                                                                    lichkeiten in der Saarlandstraße 31 von der       die Möglichkeit geschaffen, in die freigewor-
                                                                    Grasbrunner Projektentwicklungs-GmbH & Co.        dene Wohnung am St.-Ulrich-Platz 4 in Gras-
                                                                    sowie den Gemeindewerken Grasbrunn be­            brunn eine neue Großtagespflege zu installie-
                                                                    zogen werden.                                     ren“, so Erster Bürgermeister Korneder.

                                                                    Gleichzeitig befindet sich ab sofort dort auch    Zum Hauptamt gehörend zieht das Perso­
                                                                    das Sachgebiet Kindertageseinrichtungen,          nalamt als Ansprechpartner für alle Mit­
                                                                    zuständig für alle Angelegenheiten rund um        arbeiter/innen der Gemeinde ebenfalls in das
                                                                    die drei gemeindlichen Einrichtungen und          Nebengebäude des Rathauses. Die Amts­
                                                                    insbesondere zuständig für die Vergabe der        leitung verbleibt aus organisatorischen Grün-
                                                                    Betreuungsplätze, die seit 2019 über ein          den im Rathaus. Die postalische Adresse
                                                                    digitales Platzvergabeprogramm im Bürger-
                                                                    ­                                                 für Schriftverkehr jeglicher Art mit der Ge-
                                                                    serviceportal der Gemeinde abgewickelt            meindeverwaltung bleibt jedoch die Lerchen-
                                                                    ­werden.                                          straße 1.

4
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
Grasbrunner Nachrichten                                                                                                A US D E M R A T H A US

Amtsgänge online oder per E-Mail                                                                     F R I E D H O F S V E R W A LT U N G

Gerne möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie verschiedene Amtsgänge online, per E-Mail           Anfragen zu den gemeindlichen Friedhöfen
oder per Briefkasteneinwurf erledigen können. Wichtige Formulare dafür sowie weiterführende          richten Sie bitte an die Friedhofsverwaltung
Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.grasbrunn.de (→ Rathaus & Bür-          unter 089 / 46 10 02-125.
gerservice). So können Sie sich z. B. per E-Mail anmelden, eine Wohnungsgeberbescheinigung
                                                                                                     Bei grundsätzlichen Fragen schreiben Sie
ausstellen lassen oder Ihren Hund an- oder abmelden.
                                                                                                     gerne eine E-Mail an philipp.zweck@­
                                                                                                     ­
                                                                                                     grasbrunn.de
BÜRGERBÜRO                                           • Geburtsurkunde
                                                     • Eheurkunde
Das Bürgerbüro erreichen Sie telefonisch von         • Lebenspartnerschaftsurkunde                     Besuche zu Geburtstags-
Mo.-Do. von 8-12 Uhr und 14-15 Uhr sowie Fr. von     • Sterbeurkunde
8 - 12 Uhr und dienstagnachmittags von 14 bis 18     • Führungszeugnis mit neuem Personal­             und Ehejubiläen
Uhr unter 089 / 46 10 02-0. Gerne können Sie           ausweis mit PIN-Funktion                        In Anbetracht der vorherrschenden Situa-
eine E-Mail an ewo@grasbrunn.de schicken.            • Kita-Platz                                      tion und im Hinblick auf eine mögliche
                                                     • Einsehen von abgegebenen Fundsachen             Ansteckung mit dem neuartigen Virus
Bitte geben Sie für Rückfragen stets Ihre Kon-                                                         nehme ich nach wie vor von den Geburts-
                                                     Wir arbeiten sowohl kontinuierlich an der Er-
taktdaten an.                                                                                          tagsbesuchen und von den Besuchen zu
                                                     weiterung des Online-Portals, als auch an der
                                                                                                       den runden Ehejubiläen Abstand und­
                                                     Digitalisierung, damit Verwaltungsdienstleis-
BÜRGERSERVICE-                                                                                         ­bitte um Ihr Verständnis.
                                                     tungen digital in Anspruch genommen werden
ONLINE PORTAL                                        können (digitaler Zahlungsverkehr, Rechnun-
                                                                                                       In Verantwortung gegenüber allen Mit-
                                                     gen, elektronische Verwaltungsverfahren etc.)
Auch ein Blick ins Bürgerservice-Online Portal                                                         bürgerinnen und Mitbürgern gilt dieser
lohnt. Denn darüber können Sie viele Amts-                                                             Schritt ausnahmslos zum Schutz und
gänge bequem von zu Hause aus erledigen.             STANDESAMT                                        zum Wohle Ihrer Gesundheit.
Dazu zählen:
                                                     Das Standesamt erreichen Sie ebenfalls tele-
                                                                                                       Ihr Klaus Korneder
• Meldebescheinigung                                 fonisch unter 089 / 46 10 02-142 oder per
• Übermittlungssperren                               ­E-Mail an standesamt@grasbrunn.de

                                                                   VERTRAUEN - ENGAGEMENT - ERFOLG
  In Top Lage Zorneding:
  Hochwertige, moderne Villa im Bauhausstil                                                Immobilienvermittlung
                                                                                                     auf höchstem Niveau
                                                                                                 Sie möchten Ihr Haus, Ihre Wohnung
                                                                                                    oder Ihr Grundstück verkaufen?
                                                                                              Wir bewerten Ihre Immobilie kostenfrei und
                                                                                                   unverbindlich und erzielen für Sie
                                                                                                      den besten Verkaufspreis.

                                                                                           Rufen Sie uns an - wir nehmen uns gerne Zeit für Sie

                                                                                          Künzl Immobilien
                                                                                          Marktplatz 1
                                                                                          85598 Baldham
                                                                                          Telefon 08106 / 99 52 56
           Auf einem der schönsten Grundstücke in ruhiger Wohnlage von Zorneding
           entstehen derzeit hochwertige, architektonisch anspruchsvolle EFH-Villen       Telefon 0172 / 801 29 07
           mit sonnigem Südgarten und modernster Ausstattung.                             www.kuenzl-immobilien.de             Inh. Helmut Künzl
           Hier stimmt Preis und Leistung. Kaufpreis: auf Anfrage

   Ihre erste Adresse für Immobilien in Baldham, Vaterstetten, Landkreis Ebersberg und München.

                                                                                                                                                   5
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
A US D E M R A T H A US                                                                                                 Grasbrunner Nachrichten

                                                  Absage des Ehrenamtsabends 2020                                  Danke!
                                              Mit schwerem Herzen sagt die Gemeinde
                                                  Grasbrunn den traditionellen Ehrenamts-
                                                  abend, der für Anfang Oktober geplant war,
                                                                                                    Bürgermeister Klaus Korneder bedauert es
    Bayern soll fahrrad­                          ab. Diese Veranstaltung wird gewöhnlich für
                                                                                                    sehr, dass die Veranstaltung für die ehren-
    freundlicher werden                           alle engagierten Bürger*innen der Gemeinde,
                                                                                                    amtlich aktiven Gemeindebürger nicht statt-
                                                                                                    finden kann: „Sie alle sind eine sehr wichtige
                                                  die eine ehrenamtliche Tätigkeit ausüben,
    Am 24. Juli 2020 folgte Bürgermeister                                                           und verlässliche Säule unseres gesellschaft­
                                                  veranstaltet. Mit den geltenden Maßnahmen
    Klaus Korneder der Einladung von Staats-                                                        lichen Systems und gemeindlicher Arbeit. Sie
                                                  zur Corona-Pandemie ist dieser Abend heuer
    ministerin Kerstin Schreyer und nahm an                                                         bereichern das soziale und kulturelle Mitein-
                                                  nicht möglich.
    der Pressekonferenz anlässlich der Vor-                                                         ander und tragen maßgeblich zum gesell-
    stellung der neuen Bauprogramme 2002-         Der Ehrenamtsabend ist nur eine der zahlrei-      schaftlichen Zusammenhalt bei. An dieser
    2024 für Radwege an Bundes- und               chen abgesagten Veranstaltungen in der Ge-        Stelle möchte ich mich ganz persönlich, im
    Staatsstraßen in Bayern teil. Diese Veran-    meinde. Auch das Schulweghelferessen, das         Namen des Gemeinderates sowie der gesam-
    staltung fand auf dem Parkplatz direkt an     Johannifeuer, die Feierlichkeiten zum 10-jäh­     ten Gemeinde herzlichst bedanken. Ich bin
    dem neugebauten Geh- und Radweg an            rigen Jubiläum des Seniorenzentrums Gras-         zuversichtlich, dass wir im kommenden Jahr
    der St 2079 zwischen Putzbrunn und            brunn, der Keferloher Montag, das Weinfest        unseren Dank wieder persönlich und in gesel-
    Forstwirt statt, bei dessen Bau auch Gras-    der Dirndlschaft und viele weitere Events         liger Runde aussprechen können. Bitte en­
    brunn maßgeblich beteiligt war.               mussten zwangsläufig abgesagt werden.             gagieren Sie sich weiterhin.“

                                                  Herzlichen Dank an unsere Schulweghelfer-Koordinatorinnen!
                                                  Ohne unsere Schulweghelfer geht es nicht
                                                  und ohne die ­Koordination aller Ehrenamtli-
                                                  chen in den einzelnen Gemeindeteilen Gras-
                                                  brunn, Harthausen und Neukeferloh erst recht
                                                  nicht. Deshalb gab es auch in diesem Jahr
                                                  wieder ein herzliches Dankeschön für die
                                                  Übernahme dieser wertvollen ­Tätigkeit. Bür-
     Bürgermeister Klaus Korneder, Staatsmi-      germeister Klaus Korneder empfing Carina
     nisterin Kerstin Schreyer und Florian Hahn
     (Mdl) auf dem neuen Radweg zwischen          Becher, Eva Schöllhammer und Simin Roth-
     Putzbrunn und Forstwirt.                     baller (v. l.) und bedankte sich persönlich so-
                                                  wie im Namen der Gemeinde Grasbrunn herz-
    Mit den neuen Möglichkeiten der Stre-         lichst für ihren Einsatz mit einem schönen
    ckenüberwindung soll das Radfahren für        Blumenstrauß.
    noch mehr Menschen attraktiver werden.
                                                  Simin Rothballer war neun Jahre lang als Koor-
    Der Verzicht auf das Auto schont die Um-
                                                  dinatorin in Harthausen tätig. Nun übergibt
    welt, derzeit nötige Sicherheitsabstände
                                                  sie diese wichtige Aufgabe an zukünftige          ­ nsprechpartnerinnen Ihres Gemeindeteils.
                                                                                                    A
    können durch den Verzicht öffentlicher
                                                  Schulweghelfer/innen. Unterstützen auch Sie       Es werden immer noch Schulweghelfer/innen
    Beförderungsmittel eingehalten werden
                                                  die Verkehrssicherheit für unsere Kinder und      für das neue Schuljahr 2020/2021 gesucht!
    und nicht zuletzt dient das Radfahren der
                                                  melden Sie sich bitte bei den aktuellen           Kontakte siehe S. 17.
    körperlichen Fitness.

    Ziel sei es, in den nächsten fünf Jahren
    zahlreiche neue, sichere Radwege an           Tiefbauarbeiten für Breitbandausbau
    Staats- und Bundesstraßen zu schaffen.
    Dabei stehen auch Radschnellwege im           Ende Juli starteten im Rahmen des Breitband-      Ekkehartstraße/Hohenbrunner Weg
    Fokus, um weite Distanzen zügig über-         förderprogramms in allen Gemeindeteilen die       (Grasbrunn): Bis 09.09.2020
    winden zu können. 200 Millionen Euro          Tiefbauarbeiten zur Verlegung der Glasfaser-      M 25/Gramanstraße Richtung Sportpark
    sollen investiert werden, die für den Kauf    leitungen. Die dafür notwendigen Straßen-         Bis 23.09.2020
    nötiger Grundstücke, den Bau von ca.          bauarbeiten werden im Auftrag der Telekom
    400 Kilometer Radwegen, Verkehrsinseln        durch die Firma Diermeier Bau ausgeführt und      Alle betroffenen Anwohner werden zusätz-
    und Amphibienschutzanlagen sowie              werden voraussichtlich bis Mitte September        lich durch die Baufirma durch Flyer infor-
    Straßensanierungen notwendig sein wer-        andauern. Auch wenn in Neukeferloh und in         miert.
    den.                                          Harthausen schon die Arbeiten weitestge-
                                                                                                    Alle vom Breitbandausbau nicht betroffenen
                                                  hend abgeschlossen sein sollten, sind Teile in

    
                                                                                                    Anwohner und alle Verkehrsteilnehmer wer-
                                                  Grasbrunn noch in Bearbeitung:
                                                                                                    den um Verständnis für die durch die Bau­
                                                  Harthauser Weg/Schusterweg:                       arbeiten auftretenden Beeinträchtigungen
                                                  Bis 04.09.2020                                    gebeten.

6
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
Grasbrunner Nachrichten                                                                                               A US D E M R A T H A US

                                                                 satzung sind Vorschriften zum Bau und zum          Sanierung der Trinkwasserleitung
                                                                 Betrieb von Garagen festgehalten, um Sicher-       in der Leonhard-Stadler-Straße
                                                                 heit und Schutz zu gewährleisten. Nicht zu-
                                                                 letzt sollen somit öffentliche Straßen ent­        Die Gemeindewerke Grasbrunn haben in der
Foto: Pixabay

                                                                 lastet werden.                                     letzten Augustwoche 2020 mit den Sanie-
                                                                                                                    rungsarbeiten der Wasserleitung in der Leon-
                                                                 Kontrollen bei der Garagennutzung sind in der
                                                                                                                    hard-Stadler-Straße begonnen.
                                                                 Regel eher selten, können aber bei Verstoß
                Verengte Straßen                                 gegen die Garagenverordnung ein Bußgeld            Die Baumaßnahme erstreckt sich vom neuen
                blockieren Verkehr                               nach sich ziehen. Bitte berücksichtigen Sie        Kreisverkehr bis zur Einmündung der Tiroler
                Immer wieder fällt auf, dass die Fahrzeuge       dennoch, dass im Notfall Rettungskräfte und        Straße. Die bestehende PVC-Leitung, auf der
                der Müllabfuhr nur schwer durch einige Stra-     Einsatzfahrzeuge wie Feuerwehr oder Notruf-        im August 2018 bereits ein massiver Rohr-
                ßen im Gemeindegebiet kommen. Privatfahr-        wagen durch Fahrzeuge behindert werden,            bruch aufgetreten ist, wird durch eine moder-
                zeuge blockieren die Straßen, obwohl meist       die auf der Straße geparkt werden – obwohl         ne Leitung aus duktilem Gussrohr ersetzt und
                bessere Parkmöglichkeiten vorhanden sind.        es einen geeigneten Platz wie Garage oder          soll die Versorgungssicherheit der Gemeinde
                Doch G­ aragen und Carports werden teilweise     Carport gibt.                                      mit Trinkwasser steigern.
                zweckentfremdet, was dazu führt, dass Besit-
                                                                                                                    Die Straße wird während der Bauarbeiten
                zer ihre Autos auf den Straßen parken.
                                                                                                                    halbseitig befahrbar sein.

                                                                                30
                Aktuell melden sich immer wieder Bürger, da
                                                                                                                    Die Sanierung bietet sich zum jetzigen Zeit-
                in unseren Gemeindeteilen unnötige Staus
                                                                                                                    punkt an, da nach Fertigstellung der neuen
                hinter Entsorgungsfahrzeugen entstehen.
                                                                                                                    Sporthalle und dem damit verbundenen Bau-
                Diese kommen nur sehr schwer durch enge,
                                                                                                                    stellenverkehr, die Fahrbahnoberfläche in der
                zugeparkte Straßen. Ein Aufruf an alle Bürger
                                                                                                                    Leonhard-Stadler-Straße im Auftrag der Ge-
                der Gemeindeteile Grasbrunns: Wir bitten um
                                                                                                                    meinde Grasbrunn erneuert wird. Im Zuge der
                ein gesellschaftliches Miteinander. Bitte par-
                                                                                                                    Arbeiten wird die Hauptleitung einschließlich
                ken Sie Ihre Autos in den dafür vorgesehenen
                                                                                                                    der Hausanschlussleitungen bis zur Grund-
                Bereichen wie Garage, Stellplatz oder Carport.
                                                                                                                    stücksgrenze erneuert.
                Dadurch werden die meist schmalen Straßen        Vor Kinderkrippe „Die Grashüpfer“
                nicht unnötig blockiert.                         gilt ab sofort Tempo 30                            Ebenfalls ist seitens der Gemeinde Grasbrunn
                                                                                                                    geplant, die Leerrohre für einen zukünftigen
                Bußgelder bei Garagen-Zweckentfremdung           Im Bürgerhaus am St. Ulrich-Platz 4 in Gras-
                                                                                                                    Glasfaseranschluss parallel zur Wasser­
                                                                 brunn befindet sich die AWO Kinderkrippe
                Grundsätzlich besteht keine Verpflichtung                                                           leitung im Straßenbereich zu verlegen.
                                                                 „Die Grashüpfer“ und bald schon eine weitere
                sein Fahrzeug in seiner Garage zu parken.
                                                                 (bilinguale) Großtagespflege mit 10 Plätzen        Die Wasserversorgung wird über die Bauzeit
                Man kann sein Fahrzeug auch im öffentlichen
                                                                 für Kinder von 1-6 Jahre. Zur Verbesserung der     aufrechterhalten. Bei notwendigen, kurzen
                Straßenverkehrsraum abstellen, solange hier-
                                                                 Verkehrssicherheit hat das zuständige Land-        Unterbrechungen der Trinkwasserzufuhr wer-
                bei nicht gegen die allgemeinen Vorschriften
                                                                 ratsamt München an der Kreisstraße M 25 im         den wir die betroffenen Haushalte im Vorfeld
                der Straßenverkehrsordnung verstoßen wird.
                                                                 Nahbereich der AWO-Kinderkrippe vom An-            schriftlich und mündlich informieren.
                Eine Garage ist für die Lagerung von Autozu-     wesen der ­   Möschenfelder Str. 8 und dem
                                                                                                                    Aufgrund der Bauarbeiten wird es zu vorrüber-
                behör und das Abstellen des Autos vorgese-       Grasbrunner Hof am St.-Ulrich-Platz 1 bzw. der
                                                                                                                    gehenden Behinderungen im Straßenbereich
                hen. Dementsprechend sollte eine Garage          Freiwilligen Feuerwehr am St.-Ulrich-Platz 2
                                                                                                                    kommen. Wir werden aber versuchen, die für
                weder als Werkstatt noch für andere Hobbys       nun eine Tempo 30 Geschwindigkeit angeord-
                                                                                                                    Sie bestehenden Beeinträchtigungen auf ein
                oder als Lagerfläche zweckentfremdet wer-        net. Die ­  Geschwindigkeitsreduzierung gilt
                                                                                                                    Mindestmaß zu reduzieren.
                den. In der Garagen-Stellplatzverordnung         ganzjährig in der Zeit von Montag bis Freitag,
                (GaStellV) und der gemeindlichen Stellplatz-     7 bis 16 Uhr.                                      Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

                                                                                verkaufen Ihre
                                                                            Wir verkaufen  IhreImmobilie
                                                                                                Immobilie
                                                                            zum
                                                                            zum besten
                                                                                bestenPreis
                                                                                       Preis
                                                                            •
                                                                            n
                                                                                Verkauf
                                                                                Verkauf – provisionsfrei für Verkäufer
                                                                            •
                                                                            n
                                                                                Wertermittlung
                                                                                Wertermittlung
                                                                            •
                                                                            n
                                                                                Vermietung

                                                                            Profitieren Sie von unserem Know-how
                                                                            Profitieren                                           Dipl. Ing. (FH) Oliver
                                                                                                                                        Ing.(FH)  Oliver Wolf
                                                                                                                                                         Wolf
                                                                            und unserer Erfahrung. Vereinbaren Sie                Tel:
                                                                                                                                  Tel: 08106
                                                                                                                                       08106999
                                                                                                                                             999434
                                                                                                                                                 434
                     www.cwc-immobilien.de
                                                                            noch heute
                                                                                 heute eine
                                                                                       eine kostenlose
                                                                                            kostenlose Erstberatung.
                                                                                                       Erstberatung.              info@cwc-immobilien.de
                                                                                                                                  info@cwc-immobilien.de

                                                                                                                                                                7
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
A US D E M R A T H A US                                                                                                       Grasbrunner Nachrichten

             Öffentliche Gemeinderats­sitzung vom 21.07.2020*                                                die Verwertung oder Deponie gemäß der
                                                                                                             LAGA M20 wird als Anforderung unter der
Vollzug der Waldgesetze; Vorstellung neue         ▸ Mehrheitlich angenommen.                                 derzeitigen Ziff. 6.1 der Hinweise aufge-
Revierleiterin                                                                                               nommen.
Beschluss                                         Verkehrsplanung – Kreisverkehr St 2079 /               3.)	Im Übrigen ist nach Abwägung aller öffent-
▸ Keine Beschlussfassung.                         M 25 beim Forstwirt; Anhörung Träger öffent-               lichen und privaten Belange untereinan-
                                                  licher Belange und Spartenträger                           der und gegeneinander eine weitere Ände-
Kommunales Energieeffizienz-Netzwerk             Beschluss                                                  rung des Entwurfs der 12. Änderung des
Ebers­­berg-München                               Der Gemeinderat nimmt von der Planung                      Flächennutzungsplans in Grasbrunn i. d. F.
Beschluss                                         der Kreisverkehrsanlage an der Kreuzung                    v. 22.10.2019 nicht veranlasst.
Der Gemeinderat der Gemeinde Grasbrunn            St 2079/M 25 Kenntnis und beschließt:                  4.)	Die unter 2.) beschlossene Änderung bzw.
beschließt die Teilnahme am Kommunalen            Es wird zur Planung angeregt,                              Ergänzung ist in den Entwurf der 12. Ände-
Energieeffizienz-Netzwerk Ebersberg-Mün-          1.)	dass der östliche Geh- und Radweg ledig-              rung des Flächennutzungsplans in Gras-
chen der Energieagentur Ebersberg-München             lich als Gehweg ausgeführt wird,                       brunn i. d. F.  v. 22.10.2019 einzuarbeiten.
GmbH (EA) und des Instituts für nachhaltige       2.)	
                                                      dass Abstellflächen für Fahrräder vor­                 Der so geänderte Entwurf der 12. Änderung
Energieversorgung GmbH (INEV).                        gemerkt werden,                                        des Flächennutzungsplans in Grasbrunn
▸ Mehrheitlich angenommen.                        3.)	dass die Bauzeiten in den Monaten Juli bis            erhält das Fassungsdatum 21.07.2020.
                                                      Oktober zu vermeiden sind.                         5.)	Der Gemeinderat stellt die 12. Änderung
Straßenbau – Sanierung der Gemeindestra-          ▸ Einstimmig angenommen.                                   des Flächennutzungsplans in Grasbrunn in
ßen 2020; Vergabe der Straßenbauarbeiten                                                                     der Fassung vom 21.07.2020 samt Begrün-
Beschluss                                         Vollzug der Baugesetze: 12. Änderung des                   dung mit Umweltbericht in derselben Fas-
Der Gemeinderat vergibt den Auftrag für           Flächennutzungsplans in Grasbrunn (Frei­                   sung mit den vorgenannten redaktionellen
die Straßenbauarbeiten zur Sanierung der          flächen-Photovoltaikanlage Grasbrunn) –                    Änderungen und Ergänzungen fest.
Gemeindestraßen 2020 in Höhe von                  Feststellungsbeschluss                                 6.)	Die Verwaltung wird beauftragt, die 12. Än-
146.605,20 € brutto an das wirtschaftlichste      Beschluss                                                  derung des Flächennutzungsplans in Gras-
Gebot der Firma Swietelsky Baugesellschaft        1.)	Der Gemeinderat hat die im Rahmen der                 brunn in der Fassung vom 21.07.2020 samt
m.b.H. aus Traunstein.                                Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3               Begründung mit Umweltbericht in dersel-
▸ Einstimmig angenommen.                              Abs. 2 BauGB und der gleichzeitig durch-               ben Fassung dem Landratsamt München
                                                      geführten Beteiligung der Behörden und                 gemäß § 6 Abs. 1 BauGB zur Genehmigung
Öffentlicher Personennahverkehr; Änderung             sonstigen Träger öffentlicher Belange ge-              vorzulegen.
der MVV-Regionalbuslinie 212; Bereit­                 mäß § 4 Abs. 2 BauGB abgegebenen Stel-             ▸ Einstimmig angenommen.
stellung der erforderlichen Haltestellen-/            lungnahmen zum Entwurf der 12. Änderung
Straßeninfrastruktur durch die Gemeinde               des Flächennutzungsplans in Grasbrunn              Gewährung eines freiwilligen Zuschusses zur
Grasbrunn                                             i. d. F. v. 22.10.2019 beschlussmäßig ge-          Anschaffung der Erstausstattung für den
Beschluss                                             prüft und mit allen anderen öffentlichen           Betrieb der neuen Großtagespflege in Gras-
1.)	Der Gemeinderat nimmt den Sachvortrag            und privaten Belangen gegeneinander und            brunn „Die bilinguale Kinderstube“
    der Verwaltung zur Kenntnis.                      untereinander abgewogen.                           Beschluss
2.)	Der Gemeinderat billigt den Ausbau der       2.)	Der Entwurf der 12. Änderung des Flächen-         1.)	Der Gemeinderat gewährt einen einmali-
    Bushaltestelle „Lehnerstraße“ gemäß Vor-          nutzungsplans in Grasbrunn i. d. F.  v.                gen freiwilligen Zuschuss zur Anschaffung
    planung in der Variante 1 (die ausführliche       22.10.2019 wird wie folgt redaktionell ge-             der Erstausstattung der neuen Großtages-

                                                                                                                                                            Ausführliche Niederschrift: www.grasbrunn.de -> Politik -> Ratsinformationssystem (RIS)
    Beschreibung der Variante 1 entnehmen             ändert:                                                pflege in Grasbrunn in Höhe von 6.000 €
    Sie bitte dem Ratsinformationssystem auf      a)	In der Planzeichnung wird der Vermerk                  pauschal als außerplanmäßige Ausgabe.
    www.grasbrunn.de)                                 über die Beteiligung der Behörden und                  Der Nachweis der Verwendung soll durch
3.)	Die Verwaltung wird beauftragt, die Bau-         sonstigen Träger öffentlicher Belange gem.             Vorlage der Rechnungen erfolgen.
    maßnahme für die Variante 1 auszuschrei-          § 4 Abs. 2 BauGB eingefügt.                        2.)	Die Verwaltung wird beauftragt, einen Ver-
    ben.                                          b)	In der Planzeichnung wird der Verfahrens-              trag mit folgenden Konditionen mit dem
4.)	Die Verwaltung wird ermächtigt, den Auf-         vermerk über die Genehmigung für die Un-               Träger der Großtagespflege abzuschlie-
    trag für die Straßenbauarbeiten zum Um-           terschrift des Bürgermeisters vorbereitet.             ßen:
    bau der Haltestelle im Rahmen der Kosten-     c)	Der Textteil „Hinweise“ wird neben der Be-         a)	einmaliger Zuschuss durch die Gemeinde
    berechnung zu vergeben. Eine über der             gründung ein eigener Gliederungspunkt                  Grasbrunn i. H. v. 6.000 €, der Nachweis
    Kostenberechnung liegende Angebots-               und wie folgt abgeändert:                              erfolgt über Vorlage der Rechnungen
    summe ist dem Bau-, Umwelt- und Ver-          • zum Thema Altlastenkataster: Der 2. Ab-             b)	Erstausstattung ist an die Räumlichkeiten
    kehrsausschuss zur Vergabeentscheidung            satz zu Kapitel 6.1 (Wasserwirtschaftliche             St.-Ulrich-Platz 4, Wohnung EG, gebunden
    vorzulegen.                                       Belange) wird gestrichen.                          c)	Bindefrist an den Betrieb der Großtages-
5.)	Die Verwaltung wird ermächtigt, entspre-     •	 Die Empfehlung, bei eventuell erforderli-              pflege für die nächsten fünf Jahre entspre-
    chende Planer vertraglich zu binden.              chen Aushubarbeiten das entnommene Ma-                 chend der Nutzungsvereinbarung
6.)	Die Verwaltung wird ermächtigt, eine even-       terial von einem Fachkundigen Gutachter            d)	Nutzungsdauer des Mobiliars ca. 5 Jahre,
    tuell erforderliche Vereinbarung mit dem          beurteilen zu lassen (derzeit Ziff. 6.1 der Hin-       bei Aufgabe der o. g. GTP vor dieser Frist
    Staatlichen Bauamt über den Bau und               weise), wird als Anforderung ausgedrückt.              fallen die Gegenstände an die Gemeinde
    den Unterhalt der Bushaltestelle in der       	  Die Untersuchung des Aushubmaterials                   Grasbrunn zurück
    Möschenfelder Straße abzuschließen.               nach den Vorgaben der LAGA PN 98 sowie             ▸ Einstimmig angenommen.

8
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
Grasbrunner Nachrichten                                                                                                  A US D E M R A T H A US

Befragung „Zwei Minuten für die
„Weiter so!“                            Nachrichten
                                               Grasbrunner                   LESERBRIEFE
                                                                             Ein mehrfach geäußerter Wunsch war die Möglichkeit Leserbriefe ver-
                                                                             öffentlichen zu können. Hierzu sei jedoch gesagt, dass im Gegensatz
                                                                             zur Tagespresse, die sich neben Informations- und Service-Teilen
So lautet die erfreuliche Quintessenz aus der Feedback-Abfrage, die
                                                                             durch zusätzliche meinungsbildende Inhalte auszeichnet, Meinungs-
wir in der August-Ausgabe mit freundlicher und kostenloser Unter­
                                                                             bildung dagegen in Gemeindezeitungen per Gesetz keinen Raum fin-
stützung von Eckhard von Münchow aus Neukeferloh (www.myQuick-
                                                                             den darf, weswegen auch keine politischen Ankündigungen erschei-
Message.com) durchgeführt haben. Darüber freuen wir uns sehr. Für
                                                                             nen können. Zwangsläufig steht dann natürlich für viele Leser die Sicht
die Zeit, die sich 35 Grasbrunner Bürgerinnen und Bürger hierfür ge-
                                                                             der Verwaltung im Vordergrund.
nommen haben, möchten wir uns herzlich bedanken. Schön, dass Sie
an der Befragung teilgenommen und uns auch gute Tipps gegeben
                                                                             BRINGT BÜRGER ZUSAMMEN
­haben, die wir versuchen werden umzusetzen.
                                                                             Gleich mehrere Leser vermerkten positiv, dass die GN Bürgerinnen und
                                                                             Bürger zusammenbringen. Neben den amtlichen Bekanntmachungen
Ein Leser hat sich sogar die Mühe gemacht, umfangreiche Hinweise
                                                                             ist genau das unser Ziel, denn die Gemeinde wird mit der Herausgabe
und Kritikpunkte auf drei Seiten aufzuzeigen! Wenn er sich bei uns
                                                                             nicht nur ihrem staatlichen Informationsauftrag gerecht, sondern
meldet, sind wir gerne bereit, seine Anregungen mit ihm zu klären. Ein
                                                                             ­unterstützt zugleich das gesellschaftliche Leben im Ort. Vielfältige ört-
Leser machte uns per Posteinwurf darauf aufmerksam, dass auch in
                                                                              liche Interessensgruppen wie beispielsweise Vereine, Kirchen, Schu-
Zeiten des Internets nicht jeder über einen Computer oder ein Smart-
                                                                              len und weitere Institutionen können mit dieser reichweitenstarken
phone verfügt und damit eine Umfrageteilnahme von vornherein aus-
                                                                              lokalen Print-Plattform die Bevölkerung effizient über ihre Aktivitäten
geschlossen war. Dies zeigt, dass Printmedien auch im digitalen Zeit-
                                                                              informieren.
alter nach wie vor wichtig und gefragt sind – eine sehr wichtige
Erkenntnis für uns, vielen Dank dafür. Und unser Gemeindeblatt ist für
                                                                             EIN GROSSES DANKESCHÖN – IHRE EINSENDUNGEN
alle da, insbesondere für diejenigen, die nicht im Internet unterwegs
                                                                             SORGEN FÜR FACETTENREICHTUM
sind.
                                                                             Die Gemeindezeitung beinhaltet Entscheidungen aus dem Gemein-
                                                                             derat, berichtet über Projekte der Gemeinde und Ereignisse rund
ZIEL DER BEFRAGUNG
                                                                             um Grasbrunn. Viele Inhalte kommen aber Monat für Monat von Ih-
Ziel war zu erfahren, „Wie kommen die Grasbrunner Nachrichten an?“,
                                                                             nen, den Vereinen, den Kirchen, zu sportlichen oder kulturellen Ver-
„Was schätzen unsere Leser?“, „Was ist unseren Lesern wichtig?“,
                                                                             anstaltungen und dem gesellschaftlichen Leben in unserer Ge-
­„Womit sind sie zufrieden, wo können wir uns verbessern?“ Die Online-
                                                                             meinde. Deshalb sind die GN so facettenreich und ein gern
 befragung war vom 24.7. bis 4.8.2020 offen. Es antworteten 35 Leser,
                                                                             gelesenes Blatt, Grund genug uns bei allen Autorinnen und Autoren
 trotz des Beginns der Sommerferien. Fast alle Leser schrieben ihre Mei-
                                                                             einmal ganz herzlich für ihre Beiträge zu bedanken. Die Vielfältig-
 nung (32), insgesamt gaben sie 92 Hinweise und haben dafür im Durch-
                                                                             keit zeugt von einer äußerst lebendigen Gemeinde, weshalb ich Sie
 schnitt zwei Minuten investiert. Ein Leser nutzte wie bereits erwähnt die
                                                                             auch weiterhin ermuntern möchte, uns zu schreiben. Aber bitte
 Abfrage für eine Generalkritik (3 Seiten, 1.300 Wörter).
                                                                             denken Sie daran, sich aufgrund unserer begrenzten Platzkapazität
                                                                             kurz zu fassen. Da aus Gleichbehandlungsgründen alle Institutio-
                                          HOHE ZUFRIEDENHEIT UND             nen berücksichtigt werden müssen, bleibt für die einzelnen Grup-
                                         ­KONSTRUKTIVE KRITIK                pierungen oftmals recht wenig Raum.
                                         • 
                                           Über 70 % sind zufrieden
      26 %
                                           (Bewertung in der Skala von       TRENNEN SIE TEXT UND FOTOS
                                           1-10 lag bei 8, 9 oder 10)        Bitte binden Sie Fotos nicht direkt in Ihr Textdokument ein, sondern
                               54 %                                          schicken Sie den unformatierten Text (Word, nicht PDF) und Foto(s) je-
                                         • Ein Viertel ist eher kritisch
                                                                             weils als einzelne Dateien.
                                            (Bewertung 6 oder weniger)
      20 %                                    sehr zufrieden                 URHEBERRECHTE
                                                                             Jeder Mensch hat das Recht am eigenen Bild. Insbesondere für Kinder
                                              neutral
                                                                             gilt ein besonderer Schutz. Bitte achten Sie daher unbedingt darauf,
                                              unzufrieden                    dass Sie bei Fotos immer die Zustimmung der gezeigten Personen, bei
                                                                             Kindern der Erziehungsberechtigten einholen und auch nachweisen
                                                                             können.
GESAMTEINDRUCK UND WERBUNG
Zum Gesamteindruck (Inhalt, Redaktion, Format, Layout) gab es viel
                                                                             HOHEITLICHE AUFGABE
Lob, allerdings wird zur besseren Übersicht ein Inhaltsverzeichnis vorge-
                                                                             Mit der Herausgabe eines eigenen Gemeindeblatts erfüllt die Kommu-
schlagen. Letzteres haben wir auf S. 4 bereits umgesetzt. Die Werbung
                                                                             ne eine hoheitliche Aufgabe (§ 1 DVO GemO). Zu den öffentlichen Auf­
im Heft empfinden viele als hilfreich und schätzen diese (lokale und re-
                                                                             gaben der Kommune gehört allerdings nicht nur die Publikation amt­
gionale Gewerbetreibende informieren über ihre Neuheiten ohne regio-
                                                                             licher Bekanntmachungen, sondern darüber hinaus auch die Befriedi-
nale Streuverluste zu günstigen Anzeigenpreisen). Einige empfinden die
                                                                             gung des Informationsinteresses der Bürger. Deshalb bemühen wir
Anzeigen jedoch als zu umfangreich. Da sich das Heft über Werbeanzei-
                                                                             uns weiterhin, Sie rechtzeitig und umfassend über laufende Gescheh-
gen finanziert, haben wir hier leider keinen Einfluss, jedoch darf die
                                                                             nisse sowohl aus dem Rathaus als auch aus dem Gemeindeleben zu
Werbung im Gesamtumfang nur 40 % betragen. Dem Wunsch nach mehr
                                                                             informieren.
Aktualität kann durch monatliches Erscheinen nur schwer entgegenge-
kommen werden. Aber vielleicht ist die Zukunft ein digitaler Newsletter      Ich freue mich auf Ihre Einsendungen!
für Zwischendurch, der aber dann wiederum nicht alle erreichen würde.        Karin Dreher, Redaktion Grasbrunner Nachrichten

                                                                                                                                                     9
Schulstart am 8. September - Gemeinde ...
A US D E M R A T H A US                                                                                                     Grasbrunner Nachrichten

Corona-Pandemie ungebrochen                                                                          in den einzelnen Ämtern wie gewohnt
                                                                                                     erledigen. Die Schließung der Rathaus-­
                                                                                                     ­
                                                                                                     Türen diente dabei nur der Einlasskontrolle
Das aktuelle Infektionsgeschehen erfordert nach wie vor größte Umsicht und Vorsicht, das zei-        und einer Ordnung der Besucherströme.
gen die aktuellen Zahlen weltweit. Es gilt nun, eine zweite Welle und ein Infektionsgeschehen      • Seit Mitte August haben die Rathaus-Türen
wie im März und April dieses Jahres zu verhindern. Bayern setzt dabei insbesondere auf die           wieder zu den bisherigen Öffnungszeiten
Einhaltung von Hygieneregeln, die Wahrung des Mindestabstandsgebots, die Pflicht zum                 (Mo.-Fr., 8-12 Uhr und Di., 14-18 Uhr) grund-
­Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung in bestimmten öffentlichen Bereichen sowie Testungen.             sätzlich geöffnet.
                                                                                                   • Ein Corona schutzgerechter Bürgerservice
                                                                                                     wird weiterhin unter Beachtung der üb­
Testpflicht von Einreisenden                          nisch mit Ihrer Hausarztpraxis in Verbin-      lichen und bisher praktizierten Schutz-
aus Risikogebieten                                    dung oder rufen Sie den kassenärztlichen       maßnahmen angeboten. Terminverein­
Für Einreisende aus Risikogebieten gilt seit          Bereitschaftsdienst unter der Telefonnum-      barungen sind möglich: Tel. 089 /
Mitte August in Deutschland eine Corona-              mer 116 117 an. Der Hausarzt oder der          461002-0.
Testpflicht. Wer aus einem definierten Risiko-        kassenärztliche Bereitschaftsdienst be-
                                                      ­
gebiet kommt und nach Deutschland einreist,           spricht mit Ihnen das weitere Vorgehen.      Corona-Überbrückungshilfen
muss ein Testergebnis mitbringen, welches                                                          für Unternehmen
weniger als 48 Stunden alt ist, oder direkt bei     Plakat in 17 Sprachen: ­„Corona-positiv:        Unternehmen, die ihren Geschäftsbetrieb im
der Ankunft in Deutschland einen Abstrich           Was dann?“                                      Zuge der Corona-Pandemie ganz oder zu we-
machen lassen. Nach wie vor gilt die allge-
                                                    Das Plakat der Bayer. Staatsregierung richtet sentlichen Teilen einstellen müssen, können
meine 14-tägige Quarantänepflicht für Einrei-
                                                    sich präventiv in leicht verständlicher und an- Überbrückungshilfen beantragen. Der Bund
sende aus Risikogebieten, die kein negatives
                                                    schaulich bebilderter Form speziell an Men- stellt dafür maximal 25 Milliarden Euro zur Ver-
Testergebnis haben. Das heißt, bis das Ergeb-
                                                    schen, die des (Behörden-) Deutschen nicht fügung. Davon erhält Bayern 5,5 Milliarden
nis des Corona-Tests vorliegt, heißt es auch
                                                    so mächtig sind.                                Euro. Dieses Zuschussprogramm, das bran-
für diejenigen, die sich z. B. am Flughafen tes-
                                                                                                    chenübergreifend in Anspruch genommen
ten ließen: Sie müssen sich in Selbstquaran-        Das Plakat (siehe unten) soll das Wichtigste
                                                                                                    werden kann, hat eine Laufzeit von drei Mo-
täne begeben. Der Test für Reiserückkehrer          auf einen Blick zeigen und für die hohe Anste-
                                                                                                    naten. Die Antragsfristen enden jeweils am
wird aktuell kostenfrei angeboten. Welche           ckungsgefahr bzw. die Sinnhaftigkeit von
                                                                                                    30. September 2020 und die Auszahlungs-
Länder als Risikogebiet eingestuft werden, er-      Quarantäne (auch bei fehlenden oder leich-
                                                                                                    fristen am 30. November 2020.
fahren Sie auf der Internetseite des Robert         ten Symptomen) sensibilisieren. Zum Down-
                                                                                                    Umfangreiche Informationen zu Antrags­
Koch-­Instituts. Zentrales Kriterium ist, in wel-   load und Ausdrucken bereit auf: https://inte-
                                                                                                    berechtigten, zu den Möglichkeiten der Bezu-
chen Staaten oder Regionen es in den vergan-        grationsbeauftragte.bayern.de/downloads
                                                                                                    schussung, zu maximalen Fördermöglichkei-
genen sieben Tagen mehr als 50 neu Infizierte
                                                                                                    ten, zur konkreten Antragstellung und zu
pro 100.000 Einwohner gegeben hat.                  Rathaus-Türen wieder offen                      vielem mehr finden Sie unter
                                                    • Verpflichtung zum Tragen eines Mund-­ https://www.ihk-muenchen.de/de/Service/
Wie verhalte ich mich, wenn ich an                     Nase-Schutzes                                Überbrückungs­hilfe/
einer Atemwegserkrankung (grippalem                 • Bisher konnten alle Bürgerinnen und Bür- Die IHK hat außerdem eine Überbrückungs­
Infekt) erkranke?                                      ger ihre Anliegen nach Terminvereinbarung hilfe-Hotline eingerichtet: Unter der Nummer

Da die Symptome sehr ähnlich sind, ist eine
Unterscheidung mit einer Infektion durch den
Erreger SARS-CoV-2 ohne weitergehende
­Untersuchungen kaum möglich. Um eine Aus-
                                                                              Corona-
                                                                              positiv:
 breitung des neuartigen Coronavirus einzu-
 schränken, ist es dennoch sehr wichtig, Ver-
 dachtsfälle frühzeitig zu erkennen, zu
 ­isolieren und labordiagnostisch abzuklären.

                                                                                           Was dann?
• Melden Sie sich frühzeitig krank.
• Schicken Sie erkrankte Kinder nicht in eine
  Gemeinschaftseinrichtung
• Beachten Sie die Husten- und Nies-Etikette
• Wenn Sie ärztliche Hilfe benötigen, verein-
                                                                                                               Auch wenn es Ihnen gut geht, sind Sie trotzdem hoch-
  baren Sie telefonisch einen Termin mit                                                                        ansteckend und eine Gefahr für andere Menschen.

  ­Ihrem Hausarzt und weisen Sie auf Ihre
   Atemwegserkrankung hin.                                                                                       2 Wochen Quarantäne für Sie und Ihre Familie:
                                                                                                                      Sie dürfen das Haus nicht verlassen!
• Wenn Sie Symptome wie Fieber, Muskel-
   schmerzen, Husten, Schnupfen oder
   Durchfall entwickeln, so vermeiden Sie zu-                                                                          Was muss ich tun?
   nächst alle nicht notwendigen Kontakte zu                                                                     Benutzen Sie Bad und Küche nicht gleichzeitig
   anderen Menschen und bleiben zu Hause.                                                                                        mit anderen.

   Setzen Sie sich bitte umgehend telefo-

10
Grasbrunner Nachrichten                                                                                                A US D E M R A T H A US

089 / 51 16-11 11 stehen Ihnen kompetente Ansprechpartner für Fragen
zur Verfügung. Mo bis Fr 8 bis 20 Uhr sowie Sa/So 10 bis 15 Uhr.

  Informations- und Beratungsstellen für Grasbrunner
  ­Mieter und Eigentümer, die Corona bedingt
   in Mietschulden bzw. Tilgungsrückstände rutschen                                    by Nina & Stephen Thorp
  Die Gemeindeverwaltung (Amt 4 – Soziale Angelegenheiten) weist
  daraufhin, dass Bürger/innen, die durch die Corona-Pandemie
  ihre Miete bzw. Tilgungszahlungen für die Eigentumswohnung
  kurzfristig nicht bezahlen können, sich auf der Internetseite des
  Landratsamtes München (https://www.landkreis-muenchen.de/
  themen/familie-und-soziales/soziale-hilfen-und-notlagen/­
  wohnungsnotfallhilfe/) über Beratungs- und Unterstützungs­
  leistungen des Landkreises München informieren können.

  Bei konkreten Fragen können Sie sich auch gerne an die Ge­
  meindeverwaltung Grasbrunn wenden.

  Ihre Ansprechpartner:
  Corinna Parr, Tel. 089/461002-142;
  Otto Madejczyk, Tel. 089/461002-140

Tagesaktuelle Nachrichten rund um das Infektionsgeschehen
im Internet:                                                           10% Rabatt im Atelier in Weißenfeld!
• lokale Informationen:                                                Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 10 -17 Uhr
  www.grasbrunn.de/coronavirus-header
                                                                       Online Shop: www.freeform24.de
• bayernweite Maßnahmen zum Infektionsschutz:
  www.corona-katastrophenschutz.bayern.de

• zum Pandemie-Verlauf in Bayern:
  www.lgl.bayern.de (Bürgerhotline: 09131 / 68 08 51 01                    GARTENGESTALTUNG & PFLASTERBAU
  von Mo.-Fr., 8-18 Uhr und Sa., 10-15 Uhr)                                   Die bekannten Profis aus Grasbrunn seit 35 Jahren

• zum deutschlandweiten Pandemie-Verlauf und
  zu medizinischem Hintergrundwissen:
  www.rki.de
                                                                       WIR BERATEN
• zum weltweiten Pandemie-Verlauf:                                      SIE GERNE
                                                                       UND UNVER-
  covid19.who.int                                                        BINDLICH

• zu Reisewarnungen:
  www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit
                                                                                     Natursteinarbeiten, Schwimmteiche, Pflanzungen,
                                                                                     Pflegearbeiten, Baumpflege, Zaun- und Toranlagen
• Häufig gestellte Fragen in Bezug auf Corona finden Sie unter:
                                                                                     Atzler & Schmidt-Kaler GmbH
  https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/­                                Pflasterbau und Gartengestaltung, St. Ulrich Platz 5, 85630 Grasbrunn
  bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html                              Telefon (089) 461 495 80 – www.pflasterbau-gartengestaltung.de
•

Coronavirus-Hotline
Die Hotline der Bayerischen Staatsregierung ist nach wie vor täglich
von 8 bis 18 Uhr unter der Rufnummer 089/ 122 220 erreichbar und
gibt Auskunft auf alle Fragen rund um Corona.

                                                                                                                                                        11
A US D E M R A T H A US / FA M I L I E U N D S OZ I A L E S                                                                  Grasbrunner Nachrichten

 Beschlüsse der Bau-, Umwelt-
 und Verkehrsausschusssitzung
        vom 14.07.2020

 Folgenden Anträgen wurde die Zustim-
 mung erteilt:
 • Antrag zur Errichtung eines Einfamilien-
                                                   Die NBH im September                               Menü-Chauffeure gesucht!
 hauses mit Doppelgarage auf dem Grund-                                                               Der Mobile Mittagstisch der Nachbarschafts-
 stück Fl. Nr. 525/116, Amselstraße 10 in          Neustart für junge Familien                        hilfe (NBH) schmeckt, die Nachfrage steigt.
 Neukeferloh                                                                                          Daher sucht die NBH jetzt Bürger*innen, die
                                                   Das Ressort „Junge ­Familien“
 • Antrag zur Errichtung eines Mehrfami­                                                              ehrenamtlich dabei helfen, die Menüs in
                                                   der Nachbarschaftshilfe
 lienhauses mit Einzelgarage auf dem                                                                   NBH-eigenen Fahrzeugen auszuliefern. „Die
                                                   (NBH) macht einen
 Grundstück Fl. Nr. 525/116, Amselstraße 10                                                               Fahrer*innen erhalten eine Aufwandsent-
                                                   Neustart: Im Sep-
 in Neukeferloh                                                                                            schädigung“, ergänzt Ressortleiterin
                                                   tember wird der
 • Antrag auf Befreiung vom Bebauungs-                                                                     „Dienste“ Monika Klinger. Wer Interesse
                                                   ­Offene Treff vorläu-
 plan zur Errichtung einer Luftwärmepumpe                                                                  hat, für die NBH im Vereinsgebiet, nach
                                                    fig als Montagstreff
 (Außengerät) im Vorgarten/Gemeinschafts-                                                                  den Ferien auch neu in Poing und in Ko-
                                                    fortgesetzt und das
 fläche auf dem Grundstück Fl. Nr. 347/47,                                                                operation mit der dortigen Nachbar-
                                                    Kursprogramm       be-
 Johannn-Hackl-Ring 46 in Neukeferloh                                                                  schaftshilfe in Forstinning, zu den Kunden
                                                    ginnt wieder mit Yoga
 Folgendem Antrag wurde die Zustimmung                                                                unterwegs zu sein, nimmt bitte Kontakt auf
                                                    für      Kinder, Teenager, Annabell Wegener
 nicht erteilt:                                                                                       per Telefon 08106 / 36 84-73 oder per E-Mail
                                                    ­Erwachsene und mit vielen
 • Kreisverkehrsanlage an der Kreuzung                                                                an dienste@nbh-vaterstetten.de
                                                     weiteren Angeboten wie Geburtsvorberei-
 Waldbrunner Straße (M 25)/Leonhard-Stad-
                                                     tung, fitdankbaby®, Musikgarten oder Säug-
 ler-Straße in Neukeferloh – Ausschreibung
                                                   lingspflege.
 der Bepflanzung der Kreisverkehrsmitte
                                                   Am Montag, 7. September 2020, sind erst-
                                                   mals nach vielen Monaten Pause wieder
     Öffentliche Hauptausschuss-                   ­Eltern, Großeltern, auch AuPairs mit Babys
        sitzung vom 14.07.2020                      und Kleinkindern in die NBH eingeladen. „Wir
                                                    freuen uns sehr, neue Familien kennenzuler-
 Haus für Kinder – Kinderwelt Grasbrunn;            nen. Natürlich hoffen wir auch auf ein Wieder-    Daheim nicht allein
 Organisationsstruktur innerhalb der ge-            sehen mit bekannten Eltern und sind neugie-
 meindlichen Kindertageseinrichtung                 rig, wie sich die Kinder, auch neugeborene        Nicht erst die Corona-Pandemie hat es ge-
 Der Hauptausschuss der Gemeinde Grasbrunn          Geschwister, in der Zwischenzeit entwickelt       zeigt: Besonders ältere Menschen brauchen
 befürwortet die Änderung der Organisations-        haben“, sagt Annabell Wegener (Foto oben),        soziale Kontakte für ihr Wohlbefinden. Mehr
 struktur der Kinderwelt entsprechend der Alter-    Ressortleiterin Junge Familien. „Damit alle ge-   denn je legt die Nachbarschaftshilfe (NBH)
 native 2 (s. Ratsinformationssystem (RIS)) und     sund bleiben, haben auch wir ein Konzept mit      jetzt Wert darauf, direkte persönliche Begeg-
 empfiehlt dem Finanzausschuss bzw. dem             Regeln entwickelt. Der Offene Treff wird vor­                    nungen für Senior*innen zu er-
 Gemeinderat die erforderlichen Änderungen          übergehend ein Treff mit Online-Anmel-                              möglichen und sucht daher
 zum Stellenplan 2021 zu beschließen.               dung, damit die Teilnehmer der Grup-                                   verstärkt Mitarbeitende
 Die Verwaltung wird beauftragt, den Stellen-       pen konstant und bekannt sind“,                                         für ihr Ressort „Betreu-
 plan 2021 entsprechend der geänderten Or-          erklärt Wegener. „Wir hoffen, dass die                                   tes Wohnen zu Hause“.
 ganisationsstruktur anzupassen und dem Fi-         Familien trotz der organisatorischen
                                                                                                                               „Wir wissen, dass sich
 nanzausschuss bzw. dem Gemeinderat zur             Änderungen weiterhin viel Spaß bei
                                                                                                                               viele ältere Menschen
 Beschlussfassung vorzulegen und gleichzei-         uns haben werden, wichtige Informa­
                                                                                                                              zuhause aus Angst vor
 tig die erforderlichen Personalmittel in den       tionen erhalten, Kontakte knüpfen und
                                                                                                                            Ansteckung isolieren. Gleich-
 Ansatz der Kinderwelt ab dem Haushalt 2021         Freundschaften       schließen     können.
                                                                                                                        zeitig sehnen sie sich doch so
 zu bringen.                                        Neubürger*innen mit Babys und Kleinkindern        Anja Pilopp
                                                                                                                       nach Gesprächen, einem La-
 ▸ Einstimmig angenommen.                           sind ebenfalls herzlich willkommen!“
                                                                                                                       chen, nach etwas Gesellschaft
 Örtliche Bedarfsplanung für Betreuungs-
                                                   Maximal acht Familien, also acht Erwachsene        und Abwechslung“, so Ressortleiterin Anja
 plätze in den Kindertageseinrichtungen
                                                   mit je einem bis zwei Kindern, können pro          ­Pilopp (Foto unten). „Wir wollen diese Wünsche
 und der Mittagsbetreuung nach Platzver-
                                                   Gruppe teilnehmen. Die Gruppe für Kinder im         durch Besuche daheim bei den Herrschaften
 gabe und Schuleinschreibung
                                                   Alter von 1 bis 3 Jahren trifft sich von 9 bis      erfüllen und suchen dafür sozial interessierte
 Der Hauptausschuss nimmt den Bericht
                                                   10 Uhr. Dann wird gelüftet und gründlich des-       Damen und Herren. Eine Qualifizierung kann
 zur örtlichen Bedarfsplanung zur Kenntnis.
                                                   infiziert, bevor sich um 10.30 Uhr die Teilneh-     bei uns stattfinden.“ Die Begegnungen finden
 ▸ Keine Beschlussfassung.
                                                   mer mit Babys bis ein Jahr treffen.                 selbstverständlich wegen der Pandemie unter
 Die ausführlichen Sachvorträge und viele
                                                                                                       kontrollierten Bedingungen statt.
 weitere Informationen zu den Gemeinde-            Der Montagstreff kann monatsweise gebucht
 ratssitzungen können Sie unserer Websi-           werden gegen eine Gebühr von 10 € pro Mo-          Bei Interesse Kontakt unter Telefon 08106 /
 te im Ratsinformationssystem einsehen.            nat. Mehr Information, auch zu den neuen           36 84-78 oder E-Mail an betreutes-wohnen@
                                                   Kursen online auf www.nbh-vaterstetten.de          nbh-vaterstetten.de

12
Grasbrunner Nachrichten                                                                                              FA M I L I E U N D S OZ I A L E S

             Zweite Spendenaktion des TSV Grasbrunn
                                                                                                                         KURSKALENDER
             für die Tafel der Nachbarschaftshilfe
                                                                                                                         DER NBH IM SEPTEMBER
                                                                                                                         MONTAG, AB 07.09. • 9 UHR
                                                                                                                         Montagsftreff 1-3 Jahre (mtl. Beitrag)

                                                                                                                         MONTAG, AB 07.09. • 10.30 UHR
                                                                                                                         Montagstreff 0-12 Monate (mtl. Beitrag)

                                                                                                                         MONTAG, AB 14.09. • 16 UHR
                                                                                                                         Yoga für Kinder (7-mal)

                                                                                                                         MONTAG, AB 14.09. • 17.15 UHR
                                                                                                                         Yoga für Teenager (7-mal)

                                                                                                                         MONTAG, AB 14.09. • 18.30 UHR
                                                                                                                         Yoga für Erwachsene (7-mal)

                                                                                                                         DIENSTAG, AB 15.09. • 9 UHR
                                                                                                                         Für die Kleinsten: Musikgarten®
                                                                                                                         (13-mal)
Fotos: NBH

                                                                                                                         DIENSTAG, AB 22.09. • 9.15 UHR
                                                                                                                         Fitdankbaby Mini® (6-mal)
             Zwischen 15. Juni und 17. Juli konnten die Kids     von Wirt Ante Tabac) sogar beide
             der Jugendfußball-Abteilung des TSV Gras-           ­D-Jugend-Teams im Wirtshaus am Sportpark               DIENSTAG, AB 22.09. • 10.45 UHR
                                                                                                                         Fitdankbaby Maxi® (6-mal)
             brunn beim Training wieder Spenden für die           leckere Pizzen genießen.
             Vaterstettener Tafel gemäß dem Motto der                                                                    FREITAG, AB 18.09. • 18 UHR
                                                                 Die geplanten TSV Grasbrunn Sommertur­                  Geburtsvorbereitung
             Woche (u. a. „Bella Italia“, „Was für die Seele“
                                                                 niere mussten aufgrund der Pandemie leider              mit Daphne Kretschmar (6-mal)
             und „Guter Start in den Morgen“) abgeben.
                                                                 abgesagt werden. Die schon feststehenden
             Unglaubliche 1.458 Artikel kamen so zusam-
                                                                 Teilnehmer hatten die Möglichkeit, ihr Start-           SONNTAG, 27.09. • 10 UHR
             men, auch mit Unterstützung durch die Fuß-                                                                  Ein Sonntag für das Baby –
                                                                 geld der Tafel der NBH Vaterstetten zur Verfü-
             ball-Senioren und die Leichtathletik-Gruppen.                                                               mit Daphne Kretschmar
                                                                 gung zu stellen. Mit je einer Mannschaft der
             Am 29. Juli konnten die Artikel in einer ­zweiten
                                                                 Vereine FC Erding, ESV München-Ost, ESV
             Auslieferung an die Tafel der NBH über­geben
                                                                 München, SV Waldperlach, RW Oberföhring,
             werden.                                                                                                 unterstützen und gleichzeitig innerhalb des
                                                                 SV Allach, Putzbrunner SV, SC Arcadia Mün-
                                                                                                                     Vereins das Bewusstsein für Menschen,
             „Mit der Auslobung eines Pizzaessens für die        chen und SV Buch konnten sogar noch 270
                                                                                                                     ­denen es nicht so gut geht, stärken konnten.
             Mannschaft mit den meisten gesammelten              Euro e
                                                                      ­ xtra erzielt werden, welche in Obst und
                                                                                                                      Wir bedanken uns bei allen kleinen und gro-
             Artikeln haben wir natürlich auch einen inte­       Gemüse umgewandelt worden sind. Herzli-
                                                                                                                      ßen Spender*innen und freuen uns bereits
             ressanten Anreiz geschaffen“, zwinkert TSV          chen Dank für diese tolle Geste!
                                                                                                                      jetzt auf die nächste Aktion für die Tafel!
             Jugendleiterin Franziska Raabs-Gast. So lie-
                                                                 Raabs-Gast: „Wir sind überaus froh, dass wir         ­Zusammenhalt ist in Zeiten von Corona ein
             ferten sich die beiden D-Jugend-Teams der
                                                                 die Nachbarschaftshilfe mit unserer Spende            wichtiges Zeichen!“
             Jahrgänge 2008-2010 der Jungen und Mäd-
             chen um die Trainer/innen Basti Rösler, Ste-
             phan Hartig, Laura Stelzl, Christian Wahlster
             und Franziska Raabs-Gast einen harten Wett-
             kampf für diesen guten Zweck. Am Ende stand
             es 408 zu 400 für die Jungen. Nichts­destotrotz
             dürfen nun (mit zusätzlicher Unterstützung

              Zahnarztpraxis Vaterstetten                                                  SECHS NEUE GARTENSTÜHLE
              Zahnärztin Natalie Reuel
              angestellter Zahnarzt Dott. Maurizio Marcon                                  Statt 228 Euro
              GESUNDE ZÄHNE                                                                nur 120 Euro
                                                                                           Von privat in Vaterstetten:
              EIN LEBEN LANG                                                               Sechs neue IKEA VÄSMAN
                                                                                           Armlehnstühle (außen, weiß)
              Sprechzeiten nach
              Vereinbarung.                                                                originalverpackt und
                                                                                           unbenutzt für insgesamt
                                                                                           nur 120 Euro abzugeben!
                 Vaterstetten . Zugspitzstr. 46a . 08106 / 37 78 960                       Bei Interesse:
                           www.zahnarzt-vaterstetten.de                                    Telefon 0177 / 823 54 33

                                                                                                                                                                   13
Sie können auch lesen