Schweigende Gesänge und ein Geschenk aus anderen Himmeln - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Woche Gesamtausgabe 05.11.2020
Schweigende Gesänge und ein Geschenk
aus anderen Himmeln
Aktuelles Kultur Amtliches
12 Lauffener: Die klassische Band Spark gastierte Pachtrechnungen werden zum
BBL und
Tina Massa: mit virtuosen Flötentönen in der Stadt- 11. November fällig (Seite 10)
Lesen ist ein halle (Seite 5)
Rathaus:
echtes Highlight Termine nur
Das Landratsamt informiert nach vorheriger
und ein Geschenk Stille Kranzniederlegung
(Seite 10) telefonischer
(Seite 3) am Volkstrauer-
tag, 15. Novem- Vereinbarung.
Bürgermeistersprechstunde: ber (Seite 5) Wasserleitungen auf den Friedhöfen (Näheres S. 7)
Schreiben Sie mir! Mailen Sie mir! werden zum 12. November geschlos-
Rufen Sie mich an! (Seite 7) sen (Seite 10)
LAUFFENER BOTE KW 45 x 05.11.2020
Wichtige Telefonnummern und Öffnungszeiten
Stadtverwaltung Lauffen am Neckar Bürgerbüro Lauffen a.N., Telefon 07133/2077-0, Fax 2077-10, Bahnhofstraße 54, 74348 Lauffen am Neckar
Rathaus, Rathausstraße 10, 74348 Lauffen a.N. Jeden ersten Samstag im Monat bietet der Lauffener Bürgermeister in der Regel eine offene Sprechstunde im
Telefon 07133/106-0, Fax 07133/106-19 Bürgerbüro (BBL) an. Hier ist der Rathauschef von 10.00 bis 12.00 Uhr direkt für Sie erreichbar. Fragen und Anliegen
http://www.lauffen.de können im persönlichen Gespräch ohne Termin angesprochen werden. Im November findet keine Bürgersprechstunde
Redaktion Lauffener Bote: bote@lauffen-a-n.de statt.
Sprechstunden Rathaus: Nur nach Voranmeldung Bauhof Tel. 21498
Montag bis Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr und Stadtgärtnerei Tel. 21594
14.00 bis 16.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Nur nach Voranmeldung Städtische Kläranlage Tel. 5160
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Freitag jeweils 8.00 bis 18.00 Uhr Freibad „Ulrichsheide“ Tel. 4331
Samstag jeweils 9.00 bis 13.00 Uhr Stadthalle/Sporthalle Tel. 12911 oder 0172/5926004
Kindergärten/Kindertagesstätten/Schulen/Schulsozialarbeit/Musikschule/VHS/Museum/Bücherei
Kindergarten „Städtle“, Heilbronner Straße 32 Tel. 5650 Gesamtleitung der städt. Betreuungseinrichtungen
Kindergarten „Herrenäcker“, Körnerstraße 26/1 Tel. 14796 Frau Trefz-Gravili Tel. 10614
Kindergarten Charlottenstraße, Charlottenstraße 95 Tel. 16676 Ev. Familienzentrum Senfkorn, Körnerstraße 15 Tel. 5749
Kindergarten Karlstraße, Karlstraße 70 Tel. 21407 Paulus-Kindergarten, Schillerstraße 45/1 Tel. 6356
Kindergarten Brombeerweg, Brombeerweg 7 Tel. 963831 Regiswindis-Waldorfkindergarten, Kneippstraße 7 Tel. 204210/-11
Kindergarten Herdegenstraße, Herdegenstraße 10 Tel. 2007979 Kinderstube (Waldorfverein), Körnerstraße 26 Tel. 9014366
Krippe Bismarckstraße, Bismarckstraße 43 Tel. 9001277 Leitung Kinder- und Jugendreferat Herr Meic Tel. 961485
Naturkindergarten, Im Forchenwald Tel. 0175/5340650 Hölderlin-Gymnasium, Charlottenstraße 87 Tel. 7673
Kindergarten Fenster, Rieslingstraße 18 Tel. 9006503 • Schulsozialarbeit (Martina Baumann) Tel. 2056916
Herzog-Ulrich-Grundschule, Ludwigstraße 1 Tel. 5137 Hölderlin-Werkrealschule, Herdegenstraße 15 Tel. 7901
• Kernzeitbetreuung Tel. 963125 • Schulsozialarbeit (Alexander Meic) Tel. 0172/9051797
• Schulsozialarbeit (Sandra Scherer) Tel. 963128 Hölderlin-Realschule, Hölderlinstraße 37 Tel. 6868
Hölderlin-Grundschule, Charlottenstraße 87 Tel. 4829 • Schulsozialarbeit (Heike Witzemann) Tel. 0173/9108042
• Kernzeitbetreuung Tel. 962340 Kaywaldschule, Schule für Geistig- und Körperbehinderte
• Schulsozialarbeit (Martina Baumann) Tel. 2056916 des Landkreises Heilbronn, Charlottenstraße 91 Tel. 98030
Erich-Kästner-Schule, Förderschule, Herdegenstraße 17 Tel. 7207 Volkshochschule, Hölderlinhaus, Nordheimer Str. 5 Tel. 1809610
• Schulsozialarbeit (Heike Witzemann) Tel. 0173/9108042 Anmeldung auch im Bürgerbüro Fax 106-19
Musikschule Lauffen a.N. und Umgebung, Südstraße 25 Tel. 4894/Fax 5664 BÖK (Bücherei, Öffentlich, Katholisch) Tel. 200065
Hölderlinhaus Tel. 0173/8509852 Bahnhofstraße 50
hoelderlinhaus@lauffen.de
Polizei/Feuerwehr Notruf 112/Notariat/Stadtwerke/Stromstörung
Polizeirevier Lauffen a.N. Feuerwehr Notruf Tel. 112
Stuttgarter Straße 19 Tel. 2090 oder 110 Freiwillige Feuerwehr Lauffen a.N. Tel. 21293
Notariat Stadtwerke GmbH (Gas, Wasser) Tel. 07131/562588
Notar Michael Schreiber Tel. 2029610 24h-Störungsdienst Tel. 07131/610-800
Recycling/Abfälle
Häckselplatz (Winteröffnungszeit) Mülldeponie Stetten Tel. 07138/6676
Freitag von 15 bis 17 Uhr, Samstag von 11 bis 16 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, von 7.45 bis 12.00 Uhr und von
Recyclinghof (Winteröffnungszeit) 13.00 bis 16.30 Uhr, samstags: von 8.00 bis 12.30 Uhr Die wöchentliche Müllab-
Donnerstag und Freitag 15 bis 17 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr fuhr erfolgt in der Regel mittwochs von 6.00 bis 16.00 Uhr.
Notdienste/Apotheke/Krankenpflege
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: kostenfreie Rufnummer 116117
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten,
nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder docdirekt.de
HNO-Notfalldienst Tel. 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 116117
im Klinikum Gesundbrunnen, ohne Voranmeldung An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertage von 10.00 bis 20.00 Uhr werktags 19.00 bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn. Für unaufschiebbare
Notfälle vor 19.00 Uhr kann der diensthabende Kinderarzt unter Tel. 19222
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Leitstelle erfragt werden).
Die im Landkreis Heilbronn eingeteilten Praxen erfahren Sie unter Tel. 0711/7877712.
Unfallrettungsdienst und Krankentransporte
Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 116117 Bundeseinheitliche Rufnummer (ohne Vorwahl) Tel. 112
Diakonie-Sozialstation Lauffen-Neckarwestheim-Nordheim Tel. 9858-24 Krankentransporte (vom Festnetz, ohne Vorwahl) Tel. 19222
Pflegedienstleitung/Krankenpflege: Brigitte Konnerth Krankenpflege
Nachbarschaftshilfe: Claudia Arnold Arbeiter-Samariter-Bund, Paulinenstr. 9 Tel. 07133/9530-0
Essen auf Rädern: Heike Thornton • Häusliche Krankenpflege, Mobiler Dienst Tel. 07133/9530-10
Wochenenddienst • Fahrdienst Lauffen Tel. 07131/9655-16
07.11.2020: Schwestern Madeleine, Alexandra, Jacqueline, Bettina, Magdalena D‘hoim Pflegeservice Tel. 07135/939922
08.11.2020: Schwestern Madeleine, Alexandra, Jacqueline, Stephanie, Magdalena Seniorenzentrum Haus Edelberg, Klosterhof 1–3
Hospizdienst Tel. 985837 Senioren-Pflegeheim Haus Edelberg Tel. 991-0, Fax 991-499
Lore Fahrbach Begegnungsstätte für Ältere, Bahnhofstraße 27 Tel. 9018283
Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle IAV-Stelle Tel. 9858-25 LebensWerkstatt – Eingliederungshilfe Tel. 2023970
Für ältere, hilfebedürftige und kranke Menschen und deren Angehörige Kontaktperson: Sarah Linsak
Kontaktperson: Frau Brigitte Gröninger
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere
Wochenenddienst der Apotheken jeweils ab 8.30 Uhr 07.11./08.11.2020 TÄ Brandenburg, Heilbronn 07131/200276
07.11.: Burg-Apotheke Untergruppenbach 07131/70757 Dr. Seidensticker, Pfedelbach 07941/380838
08.11.: Stadt Apotheke Güglingen 07135/5377 TÄ Estraich, Schwaigern 07138/1612
Sonstiges
Abellio Rail Baden-Württemberg GmbH Postfiliale (Postagentur)
Fahrkartenverkauf: ECKERT im Bahnhof, Bahnhofstraße 52, Tel. 07133/15565 Getränkemarkt GEFAKO, Bahnhofstr. 49, Mo. bis Fr., 9.00 bis 13.00 Uhr;
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 5.00–20.00 Uhr, Sa. 6.00–19.00 Uhr, So. 8.00–15.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr, Sa., 8.30 bis 13.00 Uhr
www.abellio.de, Service-Nr. 0800/2235546 (gebührenfrei)
Herausgeber: Stadt Lauffen a.N., Rathausstraße 10, 74348 Lauffen a.N., Tel. 07133/106-0. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen
der Stadt: Bürgermeister Klaus-Peter Waldenberger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Kirchenstr. 10, 74906 Bad Rappenau. Druck
und Verlag: Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG, Kirchenstr. 10, 74906 Bad Rappenau, Tel. 07264/70246-0, Fax 07264/70246-99, Internet: www.nussbaum-medien.de. Anzeigen-
beratung: Nussbaum Medien, Raiffeisenstr. 49, 74336 Brackenheim, Tel. 07264/70246-70, bad-rappenau@nussbaum-medien.de, Internet: www.nussbaum-medien.de. Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033/6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Abonnement: www.nussbaum-lesen.de, Zusteller: www.gsvertrieb.de
KW 45 x 05.11.2020 LAUFFENER BOTE Zwölf Lauffener Auch im Jahr 2020 stellt der Lauf- gagieren oder einen Beitrag zur fener Bote jeden Monat jeweils Lese- und Literaturförderung in Menschen vor, die in Lauffen a.N. unserer Stadt leisten. Ulrike Kieser- aktiv sind. Dieses Jahr geht es um Hess führt hierzu zwölf Interviews. Personen, die sich rund um den Lesen Sie in diesem Boten das 250. Geburtstag von Hölderlin en- elfte Porträt des Jahres 2020. Lesen ist ein echtes Highlight und ein Geschenk Tina Massa leitet die Schülerbücherei der Hölderlin Grundschule und die Kooperation mit der Lauffener Bücherei Den Kater Mikesch gibt es als nahe zu bringen, „Bücher wie die von Kinderbuch von Josef Lada und Astrid Lindgren zum Beispiel, die ein- Ottfried Preußler. Auch in der fach nicht mehr so gefragt sind“. Augsburger Puppenkiste war der Einmal in der Woche hat jede Klasse sprechende Kater aktiv und im Bü- ihre Büchereizeit, in der ausgeliehen cherregal durfte er bei Tina Massa werden kann, die Kinder es sich aber als kleines Mädchen nicht fehlen, auch auf dem roten Sofa gemütlich sie lacht, „ich habe sogar meinen machen können, „einfach schmö- echten Kater nach ihm benannt“. kern“. Serien haben in der Schüler- Vielleicht hat das Mädchen in Gro- bücherei die besten Ausleihzahlen, nau – wo Tina Massa noch heute „man will halt wissen, wie es mit mit ihrer Familie wohnt – gehofft, den kleinen Helden weitergeht“, aber dass auch ihr Kater mal sprechen auch Comic-Romane wie „Gregs Ta- lernt. Sprechen hat er nicht ge- gebuch“ holen auf und bei den Viert- lernt, aber die Mikesch-Lektüre hat klässlern hat immer noch Harry Pot- sicherlich zum Lernerfolg „Lesen“ ter einen Stein im Lesebrett. Für Tina beigetragen, denn seit früher Massa, die die Schüler gerne bei der Kindheit ist Lesen für die Grund- Auswahl berät, kommt es besonders schullehrerin an der Hölderlin darauf, dass „den Kinder das Lesen Grundschule wie ein Geschenk. Ein Spaß macht, sie die Faszination spü- Geschenk, das sie ihren Schülerin- ren, die von Büchern ausgeht“. Für sie nen und Schülern gerne mitgeben sind es immer noch ganz besondere möchte, sei es in der Schülerbüche- Momente, wenn sie sieht, wie sich rei, der Bücherei-AG oder beim Be- ein Kind in ein Buch versenkt, „das ist such bei den Lesepaten in der Lauf- einfach toll“. fener Bücherei am Bahnhof. Jede Menge Sachbücher ergänzen Kissen auf dem bunten Teppich, kann Eines hat sich im Leseverhalten das Bücherei-Angebot, ein Angebot, man erleben wie still und konzen- hauptsächlich bei jungen Mädchen das Jungs gerne annehmen ebenso triert die Schul-Minis (Klasse 1 und seit den erste Leseerfahrungen von wie Science-Fiction-Geschichten. Aus 2) zuhören können. Ergänzend wird Tina Massa nicht geändert: „ich habe dem Überangebot auf dem Buch- an den Bücherei-AG-Nachmittagen gerne Pferdebücher gelesen und die markt gilt es für Tina Massa, das in der Schule das Gelesene oder Ge- Mädchen tun das heute noch mit der Richtige für die kleine Bücherei im hörte mit Spielen, Bastelangeboten, gleichen Begeisterung. Wir haben erste Stock herauszufinden, Buchbe- gemeinsamem Kochen oder Backen in der Schülerbücherei allein einein- sprechungen aber auch Leserwün- vertieft. Lesen bringt Ruhe in den halb Regalböden mit Pferdebüchern“. sche helfen ihr dabei. heute oft vollgepackten Kinderalltag, Bücher, die die jungen Leserinnen in Donnerstags um 14 Uhr gibt es in der davon ist Tina Massa überzeugt und eine Welt voller Abenteuer, Freund- Schule nochmal ein Lesehighlight: Kinder lernen, „in der lauten Welt schaft und Tierliebe ziehen, „schon die Bücherei-AG. Unter einem Motto, auch mal Stille auszuhalten, konzen- eine Scheinwelt, aber sehr schön“, wie in diesem Halbjahr „Märchen“, triert bei einer Sache zu bleiben“ und resümiert die Lehrerin. Seit sechs begeben sich die kleinen Buchbe- „wir müssen die Rahmenbedingun- Jahren ist die Mutter von drei Kin- geisterten auf eine Lese-Reise, die gen dafür schaffen“. Lesen ist für die dern an der Hölderlin Grundschule alle 14 Tage auch in die öffentliche Lehrerin geeignet für: die Vertiefung und dass die Schule Lesen ausdrück- Bücherei führt. Dort werden sie von von Wissen, zur Förderung von Krea- lich in ihrem Profil hat, ist ihr gleich Lesepaten erwartet, die speziell zum tivität und Fantasie, zur Erweiterung entgegengekommen. Eine feste Lese- Thema mit einer Vorlesezeit in der des Wortschatzes, zum Erfahrungs- zeit ist im Unterricht eingeplant und gemütlichen Kinderbuchecke weiter austausch mit anderen Welten. Ein die Kolleginnen und Kollegen haben Lust aufs Lesen machen. „Die Kinder bisschen Training gehört allerdings es sich zur Aufgabe gemacht in den sind von der großen Bücherei faszi- auch dazu, denn: „Wer viel liest, liest Vesperpausen unter anderem auch niert“ berichtet Tina Massa, die die leichter“. Kinderbuchklassiker den Schülern AG leitet, kaum sitzen sie mit ihren Text u. Foto: Ulrike Kieser-Hess 3
LAUFFENER BOTE KW 45 x 05.11.2020
Schweigende Gesänge und ein Geschenk aus anderen Himmeln
Hölderlin-Hommage „ins tiefste Herz“: Uraufführung mit Maraile Lichdi und dem
Sonar Quartett in der Regiswindiskirche
Zu Ehren des Jubilars Friedrich lerische Pfade gesucht, sich nie dem liebten sucht: „nachts such ich dich
Hölderlin hat der Förderkreis für Sozialistischen Realismus unterge- der mich liebt aber ich find dich
Neue Musik Heilbronn unter dem ordnet. In der Auseinandersetzung nicht …“ so beginnt die visionäre
Titel „… ins tiefste Herz …“ ein be- mit Hölderlin findet er zu neuer Inner- Wiedervereinigung des Paares, for-
sonders anspruchsvolles Programm lichkeit. Für die Komposition „Frag- mal angelehnt an das „Hohe Lied“.
zusammengestellt: „Fragmente – mente – Stille. An Diotima“ wählte er Was mit der Suche beginnt, endet
Stille. An Diotima“ (1980) des Ve- 52 Textfragmente aus Gedichten Höl- mit Sehnen „küsse mich mit deinen
nezianers Luigi Nono und „Intime derlins – „wenn ich trauernd versank“, küssen den küssen deines mundes“,
Briefe“ (1928) des Tschechen Leoš „dem Täglichen gehör ich nicht“, einzelne Wörter und Satzteile stei-
Janáček flankieren „hand in hand“ darunter auch das titelgebende „ins gern sich durch Wiederholungen ins
(2019/2020), ein Auftragswerk des tiefste Herz“ – die er über den Noten- Ekstatische, vergleichbar mit traditio-
Förderkreises an die Niederlände- text verstreut. Diese Zitate sollen von neller Sakralmusik, dem Kyrie, Credo
rin Rozalie Hirs. den Musikern mitgedacht werden, oder Sanctus. Kraftvoll, kristallklar und
quasi als schweigende Gesänge aus konturiert bis in die höchsten Stimmla-
anderen Himmeln. Auf Nonos aus- gen brilliert die Sopranistin. Grandios:
drücklichen Wunsch sollen sie nicht Maraile Lichdi, fantastisch das Zusam-
im Programmheft erscheinen. menspiel mit den Streichern Wojciech
Aus langen Pausen treten punktuell Garbowski und Susanne Zapf (Violi-
rätselhafte Klangereignisse hervor, ne), Nikolaus Schlierf (Viola) und, ein-
meist im Piano oder Pianissimo ver- gesprungen für Cosima Gerhardt, am
harrend. Ein äußerst fragiles Gebilde, Violoncello Konstantin Manaev.
das nach allen Seiten hin offen er- Rozalie Hirs war „sehr glücklich über
scheint, ein fein gesponnenes Netz die hoch professionelle und ergreifen-
von Klanginseln, aus der Stille kom- de Ausführung durch Maraile Lichdi
mend in Pausen verklingend, wie und das Sonar Quartett“. Die Mitglie-
geschaffen für den Nachhall in der der des Sonar Quartetts gönnten sich
Akustik des Sakralbaus. Für Nono
zwischen den Auftritten einen Besuch
kam in den Texten die „unendliche
des Hölderlinhauses und einen Spa-
Besorgnis“ Hölderlins zum Ausdruck,
ziergang in den Weinbergen. Susanne
Die Komponistin Rozalie Hirs neben dem Auszug aus dem Taufregister von die er keineswegs als Flucht ins Pri-
Zapf meinte, beim Anblick der Land-
Friedrich Hölderlin. vate missverstanden wissen wollte.
schaft hätte sie intuitiv gespürt, wie
„Auch das Zarte, Private hat seine
Eigentlich sollte das Konzert zum inspirierend dieses wunderschöne
kollektive, politische Seite. Deshalb
250. Geburtstag am 20. März 2020 Fleckchen Erde auf das Gemüt eines
ist mein Streichquartett nicht Aus-
in der Kilianskirche in Heilbronn ur- Künstlers, zumal auf einen Dichter
druck einer neuen retrospektiven
aufgeführt werden. Tags darauf sollte Linie, sondern meines gegenwärti- wie Hölderlin, wirken musste.
es in Lauffen in Hölderlins Taufkirche gen Experimentierstandes: ich will Thematischer Bezugspunkt der drei
wiederholt werden. Die Pandemie die große, aufrührerische Aussage Kompositionen ist die große Sehn-
warf die ursprüngliche Planung um. mit kleinsten Mitteln“, so Nono. sucht zweier Liebender, denen die Er-
Das Sonar Quartett konnte als einzi- Der geheimnisvolle, fast durchweg füllung versagt bleibt. Der 74-jährige
gen Termin in diesem Jahr nur noch fremdartige Klang wird durch extre- Leoš Janáček bezieht sich ein Jahr vor
den 1. November anbieten, in der me Spieltechniken der Streicher wie seinem Tod nicht auf Hölderlin. „Inti-
Kilianskirche war nur der 17 Uhr-Ter- Flageolett, Sul ponticello, Schlagen me Briefe“ (1928), so der Titel, sind
min verfügbar, so konnte das Kon- mit dem Bogenholz etc. erzeugt und Bekenntnismusik einer platonischen
zert in der Regiswindiskirche bereits grenzt oft schon an elektronisch wir- Liebe. Adressatin ist die 36-jährige
am Vormittag stattfinden. Durch die kende Klänge, während der traditio- Kamila Stöslová. Von der Liebe auf
Terminverschiebung ist die Urauf- nelle Quartettsatz fast ganz ausge- den ersten Blick bis zur Sorge um die
führung tatsächlich auf Lauffen a.N. klammert bleibt. Das ist für Musiker wesentlich jüngere Geliebte illustriert
gefallen, was nicht nur Bürgermeister enorm diffizil zu spielen, weshalb das das viersätzige Werk alle Facetten
Klaus-Peter Waldenberger beson- Werk nur äußerst selten zu erleben einer „großen Sehnsucht, die sich aus
ders gefreut hat. Dass die Hölder- ist. Auch für das Publikum ist das sich selbst heraus stillt“, so Janáček.
lin-Würdigung nach einem Viertel- Werk in jeder Hinsicht eine extreme Das äußerst intensive Werk endet –
jahrtausend am Festtag Allerheiligen Hörerfahrung, die sich fast perma- einer Umarmung gleich – mit einem
ausgetragen wurde, empfindet die nent an der Grenze zur Stille abspielt. Rondo, das in hymnischem Des-Dur
Organisatorin Nanna Koch (1. Vor- Derart sensibilisiert, ist das Publikum ausklingt.
sitzende sowie künstlerische Leiterin eingestimmt auf die Uraufführung. Für das Uraufführungskonzert, das in
des Förderkreises) als „ein Geschenk Bei Rozalie Hirs gehen Ton und Text die Annalen eingehen wird, bedankte
von oben“. „hand in hand“. Komponistin und sich das Lauffener Publikum mit fre-
Luigi Nono, bekannt als linksenga- Dichterin in Personalunion, entwirft netischem Applaus.
gierter Revolutionär und Mitglied der sie eine nächtliche Szene, eine Art Text: Leonore Welzin
4 KP Italien, hat immer eigene künst- Traum, in dem Diotima ihren Ge- Fotos: K. P. Waldenberger
KW 45 x 05.11.2020 LAUFFENER BOTE
Volkstrauertag 2020
Stille Kranzniederlegung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Am Volkstrauertag, dem 15. No-
seit vielen Jahrzehnten sind Sie es vember, wird es um 11.30 Uhr auf
gewohnt, dass am Volkstrauertag auf dem alten Friedhof in der Körner-
dem Alten Friedhof eine Feierstunde straße eine stille Kranzniederle-
stattfindet und wir gemeinsam der gung geben.
Ich bitte Sie alle, von zu Hause aus,
Toten und Gefallenen aller Kriege
mit Ihren Gedanken dabei zu sein
der Vergangenheit und Gegenwart,
und so der Toten und Gefallenen zu
der Soldaten und der Zivilisten sowie gedenken.
aller Opfer von Gewalt gedenken. Bleiben Sie gesund!
Die Empfehlungen und Anordnung Ihr
zur Bekämpfung der Corona-Pande-
mie sowie der Schutz der Gesundheit
aller führen dazu, dass dieses Jahr der
Volkstrauertag nicht in der gewohnten Schild: Auszug aus „Frieden“ von Friedrich Klaus-Peter Waldenberger
Hölderlin
Weise durchgeführt werden kann. Bürgermeister
Mit virtuosen Flötentönen auf neuen Hörwegen
Die klassische Band Spark – fünf Vollblutmusiker – gastierte in der Stadthalle
Jemandem Flötentöne beibringen Koschitzki hat seine Flötenlaufbahn in Bei altbekannten Beatles-Songs darf
bedeutete bis zum Auftritt der der hiesigen Musikschule begonnen, man zwischendurch immer wieder
„klassischen Band Sparks“ in der sein erstes Konzert mit dem Branden- ausruhen, musikalisch ein wenig aufs
Lauffener Stadthalle: „Jemanden burgischen Konzert Nr. 4 in der Stadt- gewohnte Bänkle sitzen.
auf energische, nachdrückliche halle absolviert. Die klassische Band Beeindruckend vom ersten bis zum
Art lehren, wie er sich zu verhal- aus Karlsruhe, der neben den beiden letzten Ton ist die Fingerfertigkeit,
ten hat“. Jetzt denken viele, hätte Flötenakrobaten auch noch der Pia- die Ausdrucksstärke, die Vielfalt, die
mir doch auch mal jemand solche nist Christian Fritz, der Celist Viktor Klangfülle der Flötisten. Das liegt
Flötentöne beigebracht, wie sie Plumettaz und der Geiger Stefan Ba- nicht nur an den vielen verschiede-
die beiden Flötisten Daniel Ko- lazsovics angehören, hat es sich zur nen Flöten, die sie immer wieder
schitzki und Andrea Ritter ihren Aufgabe gemacht, „Klassik neu zu neu einsetzen, sondern auch an den
Instrumenten entlockten. Alle die, denken“. Was bei ihrem Gedanken- Personen, die sich ihrer Musik, ihren
die es schon im Kindergarten und spiel herausgekommen ist, ist beein- Instrumenten ganz offensichtlich und
der Grundschule mit ihrer Block- druckend und spannend. Kaum hat hörbar verschrieben haben und das
flöte bis zur Weihnachtsliederrei- man eine klassische Melodie im Ohr, zeigen, was sie in Aussicht stellen:
fe gebracht haben, staunten nicht verlassen die Fünf den gewohnten „Wir geben alles“.
schlecht darüber, was man so Hörweg, leiten die Musikgedanken Da konnte man nach dem Erinnern
alles flötengleich von Bach über mal schrill, mal leise, auf ungewohn- an eigene kindliche Pfeiftöne Er-
Berio bis zu den Beatles intonie- te Pfade, brechen Melodien auf und staunliches erleben, zum Flötenfan
ren kann. ab, verlangen dem Publikum einiges werden. Denn die Energie, die spür-
Dabei hätte man in Lauffen die Chan- ab bei diesen Neuinterpretationen. bar wurde, die Freude am Klang des
ce gehabt, es soweit zu bringen, wie Man muss schon gute musikalische Instrumentes am variablen Einsatz,
man gleich zu Konzertbeginn erfuhr, Wanderschuhe anhaben, um die war immer spürbar. Da wurden keine
denn der Kopf des Quintetts, Daniel teilweise steilen Töne mitzugehen. Stücke heruntergespielt, sondern
Musik im wahrsten Sinne mit Leib
und Seele interpretiert und mit viel
Engagement präsentiert. Nicht nur
von den Flötisten, sondern mit der
gleichen Virtuosität, Experimentier-
freude und Können von den anderen
Vollblutmusikern. Bei Sparks wird
Gemeinsamkeit groß geschrieben,
spielt man miteinander, gibt sich
gegenseitig das Stichwort. Klassik
neu zu denken und entdecken, das
ist der Gruppe gelungen, auch wenn
die Interpretationswege manchmal
etwas steil waren und nur für Profis
bequem begehbar.
Text u. Foto: Ulrike Kieser-Hess 5
LAUFFENER BOTE KW 45 x 05.11.2020
Theater in Zeiten von Corona
Das Landestheater Tübingen mit „Hyperion“ zu Gast in Lauffen
hoben, vier pavillonartige Zellen, hin- Gut gelungen ist der Schluss der In-
ter deren transparenten Wänden die szenierung: Wenn am Ende alle vier
vier Schauspieler aus Hölderlins Brie- Darsteller in Coronaschutzkleidung
fen lasen, begrenzten einen Raum, in auf die Bühne kommen und in den
„Gerade noch geschafft“ – die-
ser Stoßseufzer kann am besten
die Gefühle derer zum Ausdruck
bringen, die seit einem Jahr die
„Hyperion“-Aufführung des Lan-
destheaters Tübingen (LTT) in
Lauffen geplant und vorbereitet
hatten. Das Stück sollte der Bei-
trag des Hölderlin-Freundeskrei-
ses zum Hölderlin-Jubiläum sein
und deshalb war die Erleichterung
groß, als bekannt wurde, dass erst
einen Tag nach dem Gastspiel der dem auch die Zuschauer saßen. Ein dort vorhandenen Rekordern die Kas-
erneute Lockdown in Kraft treten Klangteppich und eine spezielle Be- setten wechseln, werden wir als Zu-
würde, die Aufführung also statt- leuchtung markierten ihn als Ort nicht schauer auf nachvollziehbare Weise
finden konnte. eines äußeren Geschehens, sondern aus Hölderlins Sprach- und Erlebnis-
eines inneres Erlebens. In der Mitte welt wieder in das Stimmengewirr
eine runde, leicht erhöhte Spielfläche, unserer Zeit entlassen.
auf der im Wechsel die Schauspieler in Von den zahlreichen Veranstaltungen
einer Art Pantomime das in den Brie- zu Hölderlin der letzten Jahre zählt
fen Ausgesprochene körperlich Aus- die Inszenierung von Carina Riedl,
druck verliehen. Dies geschah auf viel- von der auch die Textfassung stammt,
fältige und einfallsreiche Weise. Etwa zu den anspruchsvollsten und auch zu
mit Hilfe eines Kapuzenpullovers, mit denen, die die Besucher am meisten
dem ein Schauspieler Hyperions Stre- forderten.
ben anschaulich machte, sich der Welt Und was den Aufwand an Bauten, an
zu öffnen, „eins zu sein mit Allem, was elektronischer Technik, an Ton- und
lebt!“, wie auch sein Bedürfnis, sich Lichtregie betrifft, war es sicher eine
Dennoch, ungeschoren von den Ein- von der Welt abzuwenden und sich der aufwendigsten und ambitionier-
wirkungen der aktuellen Corona-Kri- in sein Inneres zu verschließen. Dabei testen, die in Lauffen je zu sehen war.
se blieb auch diese Aufführung nicht. verkörperten die Darsteller nicht ein- Auch deswegen und nicht nur wegen
Maskenpflicht für das Publikum wäh- fach die Figuren des Romans. Die Per- der besonderen der Pandemie ge-
rend des gesamten Spiels, die Zu- son, der die Schönheit Diotimas zur schuldeten Umstände wird dieses
schauerzahl auf 40 begrenzt, und es Offenbarung einer höheren Wahrheit
denkwürdige Gastspiel noch lange in
war ein Entgegenkommen des LTT, zu wird, hat männliche wie weibliche
Lauffen in Erinnerung bleiben.
dem Nachmittags- auch noch einen Züge. Und die kriegerische Begeiste-
Text: Franz Kosel
Abendtermin anzubieten. rung, die Hyperion in den Krieg ziehen
Fotos: zur Verfügung gestellt
Hölderlins Briefroman auf die Bühne lässt, verkörpert eine Darstellerin, die
vom Landestheater Tübingen aus
zu bringen ist ein heikles Unterfan- wie eine asiatische Kampfsportlerin
anderen Veranstaltungen
gen, geht es in den Briefen doch we- agiert. Vieles bleibt dabei für unter-
schiedliche Ausdeutungen offen. Was Fotograf: Tobias Metz
niger um das Tun und Handeln der
Menschen als um ihre Gedanken und etwa stellt die gedrückte Gestalt dar,
Empfindungen. Diesem Umstand ver- die immerfort ein Rad dreht? Die un-
suchte die Inszenierung bereits bei der aufhörlich fließende Zeit, die nichts
Gestaltung der Spielszene Rechnung Bleibendes in der Welt zulässt, das un- Gefördert vom
zu tragen. Die Trennung zwischen erbittliche Schicksal, in dessen Mahl- Literaturland
Bühne und Zuschauerraum war aufge- steinen Menschen zerrieben werden? Baden-Württemberg
Märchen für Erwachsene
Gruselmärchen am Freitag,
13. November finden nicht
statt
Die Märchenlesung im November
findet aufgrund der Maßnahmen
6
zur Bekämpfung der Corona- www.lauffen.de
Pandemie nicht statt. W
KW 45 x 05.11.2020 LAUFFENER BOTE
Jodtablettenversorgung in der Umgebung kerntechnischer Anlagen
Ausgabe erfolgt an Menschen, die nicht älter als 45 Jahre sind
Seit dem Reaktorunfall von Fuku-
Schänzle Tiefe Wanne
Geißbühl
Seitenäcker
Schänzle
Geruhstatt
Tiefe Wanne
Siegersgrund
shima im Jahr 2011 hat der Bund
Geißbühl
Hohenrain Stätes Feld
Schänzle Wasen
Quetterpfad
Seitenäcker
Zimmerer Weg Stätes Feld
Wännle Hohenrain
Hohenrain Geruhstatt
die Schutzmaßnahmen für kern- Wännle
Zimmerer Weg Kappesgraben
Quetterpfad
GV
Raitern Zimmerer Weg
Mühlweingartäcker
Wännle
technische Unfälle stetig weiter-
Falltorhohle Osterhofen
Feldwengert
Mühlweingartäcker
r
ka
Wasen
Steige
Nec
Lehmgrube Mühlweingärten
Raitern
Wermutsklinge
Bäumle
entwickelt. Nun haben Bund und
.
Steige Mühlweingärten Osterhofen
.
Wermutsklinge Baumgarten .
Feldwengert
.
Wasen
. .... . .
..
. .... .
. . . . ..
.
Steige
Mühlweingärten Osterhofen
Hausener Hohle Baumgarten
Land das Konzept zur Versorgung
(Eisberg)
Bäumle . .
. Dörflen
. .
Mühl
. .
Wasen
BWa
Lauer Kloster
.
.
BWa ar
ck
der Bevölkerung mit Jodtabletten
Wa 2
.
Ne
Hausener Hohle Brühl BWa
.
Wa22
Wa
Neckar
Zaber
BWa
. .
Gärten Obere Insel Haldenrain
Naher Berg Heilig Kreuz BWa
r Weg
. . . .
r
Falterwörth
ka
. .
.
Nec
.. . .
. .
Ausgabestelle
.
Art .
. . .
. .
.
auf die neuen Empfehlungen der
. . .
.
. .
. .
. .
. . . . .
.
. .
. . . . . .
. .. .
. . . .
. .
.
. .
. .
. .
. . .
. .
Vorderes Burgfeld
. . .
Vorderes Burgfeld
. . . . .
. . .
. . .
. . . .
. . . . .
Wässerung
. .
. . . . .
. .
.
. . . . . . . . . . . . .
. .
. . .. . . . . .
. . . . . . .. .
. . .. .
.. .
.
.
.
. . . . . . . .
. . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . .. . .
. . . . . . . . .. . .
. . .
. . . . . .. . . . . . .. . .
.. . .
. .. . . . . . . . .. .. .
. . . . . .. . . .
. . . .
.
. .
. .
. .
. .. . . . .
. . . .
Hinteres Burgfeld
. . . .. .. . .
. . . . . .. . . . . .
. . .. . . . .
. . .. . .. .
. . . . . . . . ..
Hofgärten
Strahlenschutzkommission ange-
. .. . . . .
. . .. . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
Schied
. . .
. . .
. .
. . . .
. . . . .
Art . .
. . .
.
. . .
.
. . .
.
. . .
. . . .
. . . . .
. . . .. . . .
Mittlerer Berg . . . .
. . . .
.. . .. . . .
. . .. .
. .
. .
. . . . .
. . . .
. . . .
.
Vorderes Burgfeld
. . . .
. . .
Wa 2 . ..
. . . .
.. . . .. . . ..
passt.
. . .
.. .
.
. . .
. . . .. .
. . .
.
.
..
.
...
Mittelwiesen . .
.
. ......
N
.
. . .
. .
eck Gern
ar
. .
Neusatz
.. . . .
. .
.
. .. .
Wa 2
.
.
Höhe
In einem hoffentlich nie eintretenden
. ..
.
. . .
. . . . ..
.
.
. . .
..
Kappenzipfel . .
. . .. . .
..
. .
.
.
. . . . ..
Wässerung
. . .
. BWa
. .
.. .
. . Kurzes Gewand
. .. . . . . ..
Köpfer
. .. . . . Rußhauben Lang
Brunnenfeld
. . .
.. ... . .
. .
. ..
Ereignisfall sollen die Jodtabletten an
. . . ..
. .
. . .
. . . .
.. .
.. . . ... . .
...
Wa 2 .. . . ..
. . ... . ..
. .. .. .....
. . .
. .. . . ..
.
. . ..
Langes Gewand
. .
. ..
.. . . . .
. ..
.
..
.
Brunnenäcker
.
Herrenäcker
.
. . ..
. .
. .
vorher festgelegten Ausgabestellen
. .
. .
. .. . . .
.
.
Kanaläcker
. . . . .
. . . . . .
. . .
. . . ....
. .. ..
Köpfer
Ausgabestelle
.. .. ..
. .. .. . ..
Steinbrecher
.. . .
. . .. ..
Straße
.. . .. . .
.
.. ..
Sandäcker
... ..
Mandelbäumle
.. . .
... . .. . . . .
. . . .. .
. . . . . .
. .
. . .
. .
Spitzen . .
. .
. . . . . . . . . .
. .
Wetterkreuz
.
Wasenfeld
.
. . . . . ... . .
. ..
.. . . .
.
.
.. . .
. .. .
. . .. ..
an die Bevölkerung, welche nicht
.
Mauer-
.. . . .
. .
. .. . . .. .
. .. .. .
. . . . . .
.
. . . . . ..
. .
. . . Brunnenäcker
. .
. .
Köpfer
. .
.
. . Neuberg
. .
. Seelache
.
. Sandäcker
Obere
.
. . . .
.
.
.
Steinbrecher
. ..
.. . . . .
. . .
.
älter als 45 Jahre ist, ausgegeben
. .
.
Seugen seugen
. .
..
. .
Jäucher
.
. . .
. .
.
. .
. .
.
Jungfer
.
.... ....
. . .
Wasenfeld
. .. ..
.. .. ...
. .. ..
Ruppen-
. .
.. .
.
......
. .
.
.
Forchenwald konsten Konste
...... .
Entenbach
. .
. ...
. ..
. .. .
.
.
.
.
..
Obere Seugen Wasen
werden.
.. ..
Obere
. . . . .
Solitude
.. . . .
. ... .
Köberer .... ...... . .
.
.
.
..
...
.
Nec
ka
. . .
r
.
.
.. . . .
Rottland BWa
Seehaus konsten
. . BWa
. .
Rottland
. .
. Unter den Immerten
.
.
Mauerseugen Vieh- Konsten
.
Mittle
.
Für Lauffen a.N. wurden für den Er-
..
weg
. .
.
Immerten
. .
. . .
. .
..
. .
Köberer Vordere
. .
. .
.
.
. .
. Entenbach
. .
. . . .
Jungfer
.
Mauer-
. .
konsten
.
.
Forchenäcker
eignisfall zwei Ausgabestellen für die
Rottland
Köberer . .
. .
Immerten Fachäcker
Obere
Rottland Kirrberg Mittlere
Se
Jodtabletten festgelegt: Die Einzugsgebiete für die Ausgabestellen – online unter www.lauffen.de/Lauffener Bote
Ausgabestelle Stadthalle, Sollte es zu einem Ereignisfall kom- der WarnApp‘s. Suchen Sie nach der
Charlottenstraße 89 men, verhalten Sie sich ruhig und be- Aufforderung zur Verteilung der Jod-
Ausgabestelle Rathaus achten Sie bitte die Durchsagen und tabletten bitte ruhig und geordnet
großer Sitzungssaal, Meldungen in den Rundfunk- und die entsprechenden Ausgabestellen
Rathausstraße 10 Fernsehansagen, bzw. die Hinweise auf. W
Bürgermeistersprechstunde – schreiben Sie mir!
Mailen Sie mir! Rufen Sie mich an!
Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie und den damit verbundenen Emp-
fehlungen/Anordnungen kann im November keine persönliche Bürgermeister-
sprechstunde im BBL stattfinden.
Deshalb meine Bitte: Rufen Sie mich an! Schreiben mir – per E-Mail oder per Brief!
Ihre Fragen und Anliegen erreichen mich per E-Mail unter: k.p.waldenberger@lauffen.de oder schriftlich: Bürger-
meister Klaus-Peter Waldenberger, Rathausstraße 10, 74348 Lauffen a.N. oder telefonisch 07133/106-10. W
Bitte vereinbaren Sie vor dem Besuch des Bürgerbüros und des
Rathauses einen Termin
Bürgerbüro und Rathaus sind für den regulären Publikumsverkehr geschlossen
E-Mail: buergerbuero@lauffen-a-n.de. Bitte vereinbaren
Ihre Anliegen werden auch, soweit Sie vor dem Besuch
möglich, online oder telefonisch er- des Rathauses tele-
ledigt. fonisch einen Ter-
Sprechzeiten: min.
Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Sie erreichen uns
Samstag 9 bis 13 Uhr unter der Telefon-
Dies ist eine Maßnahme zum Schutz nummern 07133/106-0 oder per
E-Mail: info@lauffen-a-n.de Ihre An-
der Bevölkerung und um die Einsatz-
Aufgrund der aktuellen Lage sind das liegen werden auch, soweit möglich,
fähigkeit der Verwaltung zu gewähr-
Bürgerbüro Lauffen (BBL) und das Rat- online oder telefonisch erledigt.
leisten. Wir bitten Sie um Verständnis Sprechzeiten:
haus vorläufig für den regulären Pub- für die Maßnahme. Vielen Dank und Montag bis Donnerstag
likumsverkehr geschlossen. Selbstver- bleiben Sie gesund! 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr
ständlich sind wir weiterhin für Sie da. Aufgrund der aktuellen Lage ist ab Freitag 8 bis 12 Uhr
Bitte vereinbaren Sie vor dem Be- Montag, 2. November das Rathaus Für Beratungstermine in Bausachen
such des Bürgerbüros einen Termin. vorläufig für den Publikumsverkehr wird um vorherige Terminvereinba-
Sie erreichen uns unter der Telefon- geschlossen. Selbstverständlich sind rung unter Telefon: 07133/10637 oder
nummer 07133/2077-0, oder per wir weiterhin für Sie da. schaafm@lauffen-a-n.de gebeten. W 7
LAUFFENER BOTE KW 45 x 05.11.2020
Parken und Abstellen von Wohnmobilen und Wohnwagen
Wenn öffentlicher Parkraum Mangelware ist
Geschieht das Abstellen der oft nur wicht von 7,5 Tonnen überschreiten,
temporär genutzten fahrbaren Unter- dürfen in Wohngebieten in der Zeit
kunft für längere Zeit, ohne Rücksicht von 22 bis 6 Uhr sowie an Sonn- und
auf Nachbarn oder Anwohner, kann Feiertagen nicht parken. Ab 3,5 Ton-
das zu Unmut führen – öffentlicher nen müssen Fahrzeuge, die auf einer
Parkraum ist nämlich Mangelware. Straße parken, nachts beleuchtet
Wohnmobile und Wohnwagen dür- sein. Unter 3,5 Tonnen genügt ein
fen praktisch überall abgestellt wer- beleuchteter Parkplatz. Für Wohnwa-
den, insbesondere dann, wenn ein gen ohne Zugfahrzeug gilt übrigens,
Parkplatz nicht auf Pkws beschränkt dass das Parken auf öffentlichen Stra-
ist oder ein Schild das Parken von ßen und Parkplätzen maximal zwei
Wohnmobilen und Wohnwagen aus- Wochen erlaubt ist ohne diesen zu
drücklich verbietet. Natürlich muss bewegen.
Jeder kennt sie und viele nutzen das jeweilige Gefährt eine gültige Alles in allem kann man zum Parken
sie für ihren Urlaub, aber den Rest TÜV-Plakette besitzen und innerhalb und Abstellen von Wohnmobilen und
des Jahres müssen Sie irgendwo der vorgegebenen Markierungen der Wohnwagen sagen: es ist erlaubt,
geparkt oder abgestellt werden: Parkfläche parken. Ebenso dürfen was nicht ausdrücklich verboten ist.
Wohnwagen und Wohnmobile. keine Schachtdeckel durch das Fahr- Jedoch sollte man als Besitzer einer
Die Corona-Krise hat die Nachfrage zeug bzw. den Anhänger blockiert fahrbaren Ferienwohnung zumindest
nach weitgehend autarken Reise- oder verdeckt werden. für die Zeit der Nicht-Nutzung, das
möglichkeiten gesteigert. Für die Auch ist für den richtigen Abstell- Abstellen auf einem gesonderten,
Caravaning Branche sind dies gute platz das Gewicht des Fahrzeugs am besten überdachten, vandalis-
Nachrichten. Aber Wohnwagen und ausschlaggebend. So dürfen auf mus- und diebstahlsicheren Winter-
Wohnmobile werden in der Regel dem Gehweg nur Fahrzeuge bis 2,8 abstellplatz vorsehen. So vermeidet
nicht das ganze Jahr über genutzt Tonnen parken, wenn denn das Par- man Stress mit den Nachbarn und
und müssen in der Zeit, in der sie ken auf dem Gehweg ausdrücklich das Fahrzeug ist auch in der nächsten
ungenutzt sind, abgestellt werden. erlaubt ist. Wohnmobile die das Ge- Saison schnell wieder fahrbereit. W
Nutzen Sie die Beratungen des Kreisdiakonieverbandes
Derzeit über Telefon, per Post oder E-Mail
zungsmaterial wie Holz, Öl oder Bri- Wir unterstützen Sie
ketts selbst beschaffen. Ein formloses • beim Kontakt mit Behörden
Schreiben an die Behörde genügt, um • durch Informationen über Leis-
die zusätzliche Hilfe zu beantragen. tungsansprüche
Haben Sie sonstige Fragestellungen
• bei Fragen zu SGB II und SGB XII
zu sozialrechtlichen Themen? Gerne
• durch Prüfung der Bescheide
können Sie einen Termin in der So-
zialberatung Lauffen vereinbaren. • durch Hilfe bei der Gestaltung von
Das Angebot um- Widersprüchen
Heizungshilfe beantragt? • durch Vermittlung an andere Fach-
Der Winter steht vor der Türe und die fasst Beratung und
Begleitung dienste.
kalte Jahreszeit rückt immer näher.
Wer Unterstützung durch Grund- • bei finanziellen Aufgrund der aktuellen Pandemie-
sicherung nach dem SGB II oder XII oder wirtschaftli- entwicklung findet die Beratung
bekommt, sollte dringend prüfen, chen Problemen derzeit über Telefon, per Post oder
ob ein Antrag beim Jobcenter oder • in besonderen E-Mail statt.
Landratsamt auf eine sogenannte Lebenskrisen Die Terminvergabe erfolgt über das
Heizungshilfe nötig ist. Diese kommt Simone Bleher, • bei existenzieller Sekretariat unter der Telefonnummer
für alle Menschen in Frage, die Hei- Dipl.-Sozialpädagogin Not. 07131/9644-41. W
Keine Gästeführungen mehr im Jahr 2020
Coronabedingt können die ge- wünschen allen frohe Weihnachten, stets offenen Ohren und den zuver-
planten Angebote im November einen gelungenen Jahreswechsel lässigen Publikationsservice. Wir
nicht stattfinden. und alles Gute im Jahr 2021. wünschen besinnliche Weihnachten
Die Lauffener Gästeführerinnen und Außerdem bedanken wir uns ver- und ein erfolgreiches Jahr 2021.
Gästeführer bedanken sich ganz bindlich bei den verschiedenen Ein- Wir hoffen, dass wir nach einer Win-
herzlich bei den lokalen, regiona- richtungen der Stadt Lauffen, die terpause am 22. Januar 2021 mit der
len und überregionalen Gästen, für uns im Jahr 2020 unterstützt haben, Veranstaltung „Glück auf zum neuen
die wir in diesem (Pandemie-)Jahr und dem Neckar-Zaber-Tourismus Jahr“ wieder mit den öffentlichen
8 Führungen machen durften. Wir für die gute Zusammenarbeit, die Führungen beginnen dürfen. W
KW 45 x 05.11.2020 LAUFFENER BOTE
Kontaktbeschränkungen. Besonders Öffnungszeiten Tourist-Informa-
hart trifft dies unsere Gastro und Be- tion
herbergungsbetriebe, die zum Teil Auch wir haben unsere Tätigkeit so-
aufwendige und mit erheblichen In- weit möglich ins Homeoffice verlegt.
vestitionen verbundene Hygienekon- In der Tourist-Information sind wir ab
zepte umgesetzt haben. Bleibt die 9. November von Montag bis Frei-
Hoffnung, dass die Maßnahmen die tag jeweils von 10 bis 15 Uhr für
Aktuelle Maßnahmen
gewünschte Wirkung zeigen und auf Sie da.
So sehr wir es auch gehofft hatten. den November beschränkt bleiben. Neckar-Zaber-Tourismus e. V.,
Die spürbare Entspannung im Som- Bis dahin haben viele wieder Abhol- Heilbronner Straße 36, 74336 Bra-
mer und die positive Entwicklung und Lieferdienste eingerichtet. Eine ckenheim, Telefon 07135/933525,
im Herbst waren leider nicht von aktuelle Übersicht finden Sie auf info@neckar-zaber-tourismus.de,
Dauer. Es gelten wieder verschärfte unserer Internetseite. www.neckar-zaber-tourismus.de. W
Im November kein
Aktualisieren Sie Bewegungstreff
den Veranstaltungskalender
Die Anordnungen und Empfeh- Tagespresse greift auf diesen Ver-
lungen zur Bekämpfung der Co- anstaltungskalender zu. Bitte über-
rona-Pandemie führen dazu, dass prüfen Sie deshalb die Inhalte des
viele Veranstaltungen abgesagt Veranstaltungskalender auf eigene
werden müssen. Bitte denken Sie Veranstaltungen und löschen Sie
daran, diese Veranstaltungen dann diese ggf. heraus.
auch im virtuellen Veranstaltungs- Sie finden den Veranstaltungska-
kalender zu löschen. lender unter https://www.lauffen.
Diese Veranstaltungen stellen die de/website/de/tourismus/kultur_
Vereine selbständig ein. Auch die museen/veranstaltungskalender W
Hofcafé im Klosterhof im November
geschlossen Aufgrund der aktuellen Anordnungen
Nach der Verordnung zur Bekämp- zur Bekämpfung der Corona-Pande-
fung der Corona-Pandemie bleibt mie findet im November kein Bewe-
das Hofcafé im Klosterhof im No- gungstreff statt.
vember geschlossen. W Wir informieren Sie rechtzeitig, so-
bald der Bewegungstreff im Dezem-
ber wieder stattfinden kann. W
Lebendiger Adventskalender
Ja, auch in diesem Jahr, findet wieder der Lebendige Adventskalender statt!
Freien die inzwischen in Lauffen mit Ihnen bewährte und auch neue
schon zur Tradition gewordenen Wege.
gemeinsamen Adventsabende Auf eine ganz besondere Adventszeit
um 18 Uhr zu gestalten. Denkbar mit Ihnen freut sich das Adventska-
ist alles, was den jeweils gültigen lender-Team!
Hygieneregeln entspricht. Melden Sie sich gerne bei uns telefo-
Mit Besinnlichkeit, Gesprächen und nisch oder per E-Mail.
Begegnungen wollen wir die vor- Irmel Böhner-Seiz 07133/15676 oder
Besondere Bedingungen erfordern weihnachtliche Zeit zusammen erle- irmel.seiz@online.de
kreative Ideen. Wir freuen uns ben. Es ist eine Zeit der Freude! Michaela Lauer 07133/204932 oder
über Menschen, die bereit sind, im Wir sind offen und gehen sehr gerne relmi@gmx.de W
Keine Besuche zu Ehejubiläen und Geburtstagen ab 90 Jahren
Bürgermeister Klaus-Peter Walden- damit verbundenen Empfehlungen persönlichen Besuche zu Ehejubilä-
berger wird unter dem Hintergrund zum Schutz der Gesundheit älterer en oder Geburtstagen ab 90 Jahren
der Corona-Pandemie und den Menschen bis auf Weiteres keine machen. W
9
LAUFFENER BOTE KW 45 x 05.11.2020
Integrationsdienst – Beratungen jetzt immer Neugeborenen-
dienstags besuchsdienst
Dienstags von 12.30 bis 13.30 Uhr im Rathaus –
Bitte vorher Termin vereinbaren! Durch die Maßnahmen zur Be-
kämpfung der Corona-Pandemie
dienstags von 12.30 bis 13.30 Uhr findet derzeit kein Besuch des
statt. Neugeborenenbesuchsdienst zur
Herr Nickel-Noske ist für Termin- Geburt Ihres Kindes statt. Sie er-
absprachen auch telefonisch unter halten die Glückwünsche des Bür-
germeisters sowie ein Geschenk
Der Integrationsdienst im Rathaus der 0151/57271929 oder per E-Mail der Stadt durch die Amtsbotin/
wird vorläufig von Herr Nickel-Noske f.nickel-noske@landratsamt-heil- den Amtsboten zugestellt. W
übernommen und findet immer bronn.de zu erreichen. W
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND NACHRICHTEN
der Homepage der Stadt zum Aus- zent/-innen der VHS Unterland. Der
drucken zur Verfügung. Wir senden Unterricht wird ergänzt durch Selbst-
Wasserleitungen Ihnen auch gerne ein Formular der lernzeiten mithilfe der VHS-Sprachlern-
auf den SEPA-Lastschriftverfahren zu. Bitte
lassen Sie uns das SEPA-Basislast-
App. Die Selbstlernphasen mit der App
werden von den Dozent/-innen ange-
Friedhöfen schriftformular unterschrieben im leitet.
Die Wasserleitungen im Parkfried- Original zukommen. Technische Voraussetzungen sind ein
hof und im alten Friedhof werden Zahlungen können an folgende Kon- PC, Laptop oder Tablet mit Internet-
ab Donnerstag, 12. November ten der Stadtkasse Lauffen a.N. vor- zugang und ausreichendem Daten-
wegen Frostgefahr geschlossen. genommen werden: volumen.
Bitte denken Sie ggf. dran, ein Kreissparkasse Heilbronn Der Kurs selbst, Kurslehrbücher, die
abgefülltes Wassergefäß für die (BLZ 62050000) 6860079 Nutzung der VHS-Sprachlern-App
Grabpflege mitzunehmen IBAN: DE10 6205 0000 0006 8600 79 sowie der zertifizierte Test am Ende
BIC: HEISDE66XXX des Kurses sind für die Teilneh-
Volksbank im Unterland mer/-innen kostenlos.
(BLZ 62063263) 70007004
Pachtrechnungen IBAN: DE58 6206 3263 0070 0070 04
Interessierte melden sich per E-Mail
an deutschkurse@landratsamt-heil-
2020 BIC: GENODES1VLS bronn.de oder telefonisch unter
Das städtische Steuer- und Liegen- 07131/994-8471.
schaftsamt teilt mit, dass am
11.11.2020 die Pachtgebühr fällig
Das Landratsamt in- Neue Broschüre: Betreuung Pfle-
gebedürftiger
ist formiert: In der neu aufgelegten Broschüre
Die Pachtrechnungen werden in den sind verschiedene Pflege- und Be-
nächsten Tagen zugestellt. treuungsangebote und ergänzende
Bei denjenigen Pächtern, welche hauswirtschaftliche Hilfen zusam-
am SEPA-Lastschriftverfahren teil- mengestellt, die häusliche Pflege
nehmen, wird der fällige Betrag zum unterstützen und deren Leistungen
Fälligkeitstermin abgebucht. Die üb- B2-Kurs für Schnelllernende ab über Mittel der Pflegeversicherung
rigen Zahlungspflichtigen werden um November 2020 in Lauffen ganz oder teilweise finanziert wer-
termingerechte Bezahlung gebeten, Der Landkreis Heilbronn bietet ab den können. Dazu zählen im Stadt-
da bei einer Mahnung Mahngebüh- November 2020 einen Sprachkurs und Landkreis 32 Tagespflegeeinrich-
ren fällig werden. für Schnelllernende im Blended Lear- tungen mit knapp 400 Plätzen, 47
Damit der Zahlungseingang korrekt ning-Verfahren an. Der Kurs richtet Pflegedienste, die stundenweise Be-
verbucht werden kann, bitten wir un- sich an zugewanderte Bürger/-in- treuung anbieten, sowie 28 Betreu-
bedingt um Angabe des Buchungs- nen im Landkreis, die bereits über ungsgruppen insbesondere für Pfle-
zeichens zum betreffenden Betrag. B1-Sprachkenntnisse verfügen. Ziel gebedürftige mit einer demenziellen
Teilnahme am SEPA-Lastschrift- ist es, bis Anfang Mai 2021 B2-Kennt- Erkrankung. Ebenso aufgenommen
verfahren nisse mit zertifizierter Prüfung zu er- sind mehrere Unterstützungsange-
Steuern und Abgaben können Sie langen. Das B2-Niveau ist meist Vo- bote für Menschen mit Behinderung
einfach und bequem durch die Teil- raussetzung für die Aufnahme von und Pflegebedürftigkeit jeden Alters.
nahme am SEPA-Basislastschriftver- Ausbildung oder einer qualifizierten Die Betreuungsangebote sind nach
fahren bezahlen. Die fälligen Beträ- Berufstätigkeit. den jeweiligen Standorten sortiert.
ge werden termingerecht von Ihrem Der Kurs startet am 12. November Damit ist ein schneller Überblick
Konto eingezogen. Ein solches Ab- 2020 in der Musikschule in Lauffen. möglich, wo was zur Verfügung steht.
buchungsverfahren kann jederzeit Die Teilnehmer/-innen lernen wö- Für alle Angebote kann der Entlas-
widerrufen werden. Wenn Sie am chentlich von Mittwoch bis Freitag tungsbetrag in Höhe von 125 Euro
SEPA-Lastschriftverfahren teilneh- täglich zwischen 9:30 bis 12:45 Uhr eingesetzt werden, den Pflegebedürf-
men möchten, steht das Formular die deutsche Sprache im Präsenz- tige von ihrer Pflegekasse monatlich
10 für wiederkehrende Zahlungen auf unterricht unter Leitung von Do- abrufen können.KW 45 x 05.11.2020 LAUFFENER BOTE
Bedingt durch die Corona-Pandemie 60-l-Restmüllbanderole: 2,25 Euro Schrottsammlung für die Jugend-
sind derzeit allerdings nicht alle An- 80-l-Restmüllbanderole: 3,00 Euro arbeit am 14.11.2020
gebote im dargestellten Umfang 120-l-Restmüllbanderole: 4,50 Euro Am 14. November 2020 sammelt der
abrufbar. Die aktuellen Unterstüt- 240-l-Restmüllbanderole: 9,00 Euro Förderverein des ev. Jugendwerks
zungsangebote sind beim jeweiligen 50-l-Abfallsack: 4,20 Euro Besigheim wieder Schrott für die Ju-
Träger direkt zu erfragen. gendarbeit: Mitarbeiter, Mazerulles
Herausgegeben wird die Broschüre STANDESAMTLICHE und Menschen – das sind die Projek-
von Stadt- und Landkreis Heilbronn, te, die unterstützt werden. Bitte ver-
gemeinsam mit der AOK, AUDI BKK, NACHRICHTEN schenken Sie Ihren Schrott nicht an
IKK classic und der KKH. Sie ist beim kommerzielle Schrotthändler, sondern
Pflegestützpunkt Landkreis Heil- vom 24.10.2020–30.10.2020 unterstützen Sie mit Ihren Abfällen
bronn, dem Pflegestützpunkt der Auswärtsgeburten: diese Projekte! Gesammelt wird alles
Stadt Heilbronn und bei allen IAV-Be- Elina Himmelsbach, Eltern: Stefanie aus Metall. Melden Sie Ihren Schrott
ratungsstellen für ältere Menschen Christa und Rainer Himmelsbach, mit ungefährer Mengenangabe, Ab-
im Landkreis erhältlich. Ein Download Lauffen am Neckar, Händelstraße 2. holadresse und Telefonnummer bis
ist abrufbar unter: www.pflegestuetz- Jella Voigt, Eltern: Ilona und Fabian spätestens Donnerstag 12. November
punkt-landkreis-heilbronn.de Phillip Voigt, Lauffen am Neckar, per E-Mail bei uns an, und wir holen
Klosterstraße 20. ihn am 14. November ab 8.30 Uhr bei
Abfallgebühren 2021 Moritz Anton Hahn, Eltern: Corne- Ihnen ab. Um engen Kontakt zu ver-
40-l-Restmüllmarke: 30,00 Euro lia Conrad-Hahn und Felix Valentin meiden, stellen Sie dieses Jahr Ihren
60-l-Restmüllmarke: 45,00 Euro Hahn, Lauffen am Neckar, Kirschen- Schrott wenn möglich ins Freie oder
80-l-Restmüllmarke: 60,00 Euro weg 25. die Garage. Sollte eine Abholung in
120-l-Restmüllmarke: 90,00 Euro Sterbefall: geschlossenen Räumen bei Ihnen
240-l-Restmüllmarke: 180,00 Euro Christa Hammel, geb. Belz, Lauffen nötig sein, merken sie dies bitte be-
40-l-Restmüllbanderole: 1,50 Euro am Neckar, Klosterhof 3. reits bei der Schrottanmeldung an.
Weitere Fragen und Schrottanmel-
dung bitte per E-Mail an Schrott@
ALTERSJUBILARE foerderverein-ejb.de.
Wenn Sie keine E-Mailadresse be-
vom 06.11.2020–12.11.2020 sitzen können Sie uns in Ausnahme-
07.11.1942 Ivan Sukulaj, Lauffen am Neckar, Olgastraße 14, 78 Jahre fällen auch per Telefon ab 18 Uhr
08.11.1941 Ursula Weihrauch, Lauffen am Neckar, Körnerstraße 36, 79 Jahre unter Tel. 01577/2081363 (abends)
09.11.1949 Iris Marie Sitter, Lauffen am Neckar, Roseggerstraße 7, 71 Jahre erreichen.
12.11.1938 Brunhilde Schreckenhöfer, Lauffen am Neckar, Sonnenstraße 19, Bitte informieren Sie sich auf unse-
82 Jahre rer Homepage unter www.kirche-
12.11.1945 Anna Hilda Schuller, Lauffen am Neckar, Hölderlinstraße 41, lauffen.de über aktuelle Termine und
75 Jahre eventuelle Änderungen!
19.30 Uhr vis-a-vis-Gottesdienst für Ökumenische
KIRCHLICHE Jugendliche (ev. Jugendwerk Besig- Veranstaltungen
NACHRICHTEN heim), Regiswindiskirche
Ökumenischer Gottesdienst am
Freitag, 6. November 2020
9.45–11.00 Uhr Tafelmobil, Paulus-
08.11.2020 im Pauluszentrum
Am Sonntag, den 8. November laden Zentrum (Platz Bismarckstraße)
Evangelische 10.00 Uhr Ökum. Gottesdienst im
wir zum ökumenischen Gottesdienst
Kirchengemeinde um 10.30 Uhr im Paulus-Zentrum ein. Haus Edelberg (Diakon Dr. Meißner)
Die Predigt hält Pfarrerin Winckler- Samstag, 7. November 2020
Gemeindebüro: Kirchbergstr. 18, 19.00 Uhr Lobpreisabend, Paulus-
Tel. 988310, Fax 988320 Mann zu einem Text der Bibelwoche.
In der Regiswindiskirche und der Zentrum, Schillerstraße 45
pfarramt-ost@kirche-lauffen.de Sonntag, 8. Oktober 2020
www.kirche-lauffen.de Martinskirche finden an diesem
Sonntag keine Gottesdienste statt. 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst (Pre-
Freitag, 6. November 2020 Für alle, die aus gesundheitlichen digt Pfrin. Winckler-Mann), Paulus-
10.00 Uhr Ökum. Gottesdienst im Gründen zuhause bleiben, wird der Zentrum
Haus Edelberg Gottesdienst aus der Gregoriuskirche Tafelmobil Lauffen weiterhin am
Sonntag, 8. November 2020 (22. in Neckarwestheim über auf unserer Paulus-Zentrum
Sonntag nach Trinitatis) Homepage ab ca. 9.40 Uhr in Echtzeit Das Tafelmobil wird zukünftig frei-
Wochenspruch: „Selig sind, die Frie- übertragen und ist auch später noch tags zu den üblichen Zeiten von 9.45
den stiften; denn sie werden Gottes abrufbar. bis 11.00 Uhr beim Standort an der
Kinder heißen.“ (Matthäus 5,9) Veranstaltungsabsagen Novem- katholischen Kirche (Paulus-Zentrum)
!Keine Gottesdienste in der Regis- ber 2020 stehen und Waren anbieten. Der Ver-
windiskirche oder Martinskirche! Leider müssen wir im November alle kauf findet auf dem neu angelegten
10.30 Uhr Ökumenischer Gottes- Veranstaltungen und Treffen in unse- Platz statt, der über die Bismarckstra-
dienst (Predigt Pfarrerin Winckler- ren Gemeindehäusern aufgrund der ße zu erreichen ist. Für den Einkauf ist
Mann) im Paulus-Zentrum, Schiller- aktuellen Entwicklung der Corona- ein Tafelausweis erforderlich. Dieser
straße 45 pandemie absagen. kann jedoch vor Ort beantragt wer-
Predigttext: Lukas 1, 39–56 Auch die JuKi-Kinderkirche und Bau- den. Kommen Sie vorbei, wir helfen
wagen-Kirche der Teenies pausieren. Ihnen gerne weiter. 11Sie können auch lesen
