FANGO BALNEO TERAPIA TERMALE - THERMALE FANGO-BADE-THERAPIE THERMALE DAMPFGROTTE INHALATIONEN UND AEROSOL - Hotel Eliseo ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FANGO BALNEO
TERAPIA
TERMALE
THERMALE FANGO-BADE-THERAPIE
THERMALE DAMPFGROTTE
INHALATIONEN UND AEROSOL
Verfasst von der Ärztlichen Leitung
NÜTZLICHE TIPPS
1. Bitte vermeiden Sie es, sich nüchtern 4. Führen Sie an den Kurtagen Ihrem nur dadurch entwickelt sich die „Re-
(d.h. ohne seit dem vorhergehenden Körper mehr Flüssigkeiten und Mine- aktionsphase“, die ein fester Be-
Abend etwas gegessen zu haben) den ralstoffe als gewöhnlich zu: trinken Sie standteil der Behandlung ist.
Behandlungen zu unterziehen. Leiden deshalb vorzugsweise stilles Wasser,
Sie unter niedrigem Blutdruck, frühstü- 8. Kurgäste, die sich nur einer Bade-
Tee und Fruchtsäfte und essen Sie
cken Sie am besten 2 - 1,5 Stunden therapie unterziehen, duschen sich
viel Obst und rohes Gemüse.
vor dem Behandlungsbeginn, vor- bitte vor dem Betreten des Beckens
zugsweise mit Tee, Kaffee und schnell 5. Während der Kur sollten Sie weniger im Umkleideraum ab. Nach den Be-
verdaulichen Nahrungsmitteln, die intensiv Sport betreiben und auch das handlungen bleiben Sie am besten
ausreichend Energie liefern, wie etwa Sonnenbaden vermeiden noch einige Zeit lang im Thermalbad,
Zwieback, Marmelade oder Honig. bevor Sie ins Freie gehen, vor allem
6. Damen vermeiden es am besten,
2. Vermeiden Sie außerdem den Ver- während der kalten Jahreszeit. Da-
sich während ihrer Periode den Be-
zehr von Milch und Joghurt, die we- durch ermöglichen Sie Ihrem Körper,
handlungen zu unterziehen. Soll-
niger schnell verdaut werden bzw. sich wieder allmählich an das Auße-
ten Sie Ihre Periode nach Kurbeginn
nehmen Sie diese Nahrungsmittel nambiente zu gewöhnen, ohne ihn
bekommen, so unterbrechen Sie die
mindestens zwei Stunden vor dem plötzlichen Temperaturunterschieden
Behandlung am besten für zwei oder
Behandlungsbeginn zu sich. auszusetzen.
drei Tage.
THERMALE FANGO-BADE-THERAPIE 3. Die Hauptmahlzeiten sollten zirka 5-6 7. Nach der FBT heißt es ruhen, und
Stunden vor dem Beginn der Fango- zwar mindestens 30-40 Minuten in
Badetherapie eingenommen werden. einem geeigneten Ambiente. Denn
Werte Gäste, wir bitten Sie, die nützli- NÜTZLICHE INFORMATIONEN tragen und diese ausschließlich für die
chen Hinweise und Tipps zu lesen, die wir 1. Am fünften - sechsten - achten Tag Thermalkuren zu verwenden. INDIKATIONEN
bezüglich der Fango-Badetherapie (FBT) zu- der Thermalkuren kann die soge- 3. Wir legen Wert darauf, dass die Ther-
sammengestellt haben. nannte Thermalkrise eintreten, ein Zu- malkur für alle ein angenehmes und • Osteoarthrose, diffuse Arthrose • Periarthritis Rückenmarks sowie Nierenerkrankungen
Vor dem Beginn der Thermalkuren ist eine stand des Unwohlseins mit Müdigkeit, entspannendes Erlebnis wird. Daher • Halswirbelarthrose, lumbalarthrose • Ankylosierende Spondylitis mit Nierenversagen vorliegen. Andere
ärztliche Untersuchung vorgesehen, wäh- Schlaflosigkeit und manchmal einem bitten wir Sie, aus Rücksicht auf die • Arthrose der Gliedmaßen • Spondyloarthrose Kontraindikationen bestehen im Fall von
rend der der Arzt die Behandlung auf Ihre leichten Anstieg der Körpertempe- anderen Kurgäste in der Thermalabtei- • Bandscheibenleiden ohne Hernie- • Spondyloarthrose und Spondylolisthese TBC, in der akuten Phase von entzündli-
individuellen Bedürfnisse abstimmt sowie ratur. Diese eventuell eintretende lung Stille zu bewahren. rung und ohne • Osteoporose chen Erkrankungen, bei Epilepsie, Schild-
eventuelle Kontraindikationen überprüft. Krise beeinträchtigt in keiner Weise 4. Bitte stellen Sie Ihre Badeschlappen • Entzündungssymptome oder drüsenüberfunktion und bei bösartigen
KONTRAINDIKATIONEN
Bitte bringen Sie eventuelle Befunde die Ergebnisse der Kur. Sie dauert in vor dem Betreten des Schwimmbe- • Nervenkompressionen Tumoren. Die Anwendung von Fangopa-
von Blutuntersuchungen, EKGs, Röntge- etwa ein bis zwei Tage und bedarf ckens am Schwimmbeckenrand ab. • Beschwerden nach Operationen we- Die Fangotherapie erfordert eine we- ckungen sollte außerdem in folgenden
naufnahmen (sofern diese vor nicht allzu in der Regel keiner besonderen Be- 5. Damit die Behandlung auch wirksam gen Bandscheibenvorfall sentliche Unversehrtheit der Herz-Krei- Fällen vermieden werden: bei Krampfa-
langer Zeit durchgeführt wurden) usw. handlung. ist, sind mindestens 6/8 aufeinander • Zervikalgien rheumatischen Ursprungs slauffunktionen und der Nieren. An- dern an den unteren Gliedmaßen, vor
sowie eine Liste der derzeit eingenomme- 2. Der Feuchtigkeitsgrad, der in einigen folgende (tägliche) Anwendungen dur- • skapulohumerale Periarthritis (unter dernfalls können Teil-Fangopackungen allem bei Komplikationen wie Vene-
nen Medikamente zur Visite mit. Räumen herrscht, ist, so hoch er auch chzuführen : ein Zyklus vorbeugender Ausnahme der akuten Formen) angewandt werden, die für den Körper nentzündungen und Geschwüren, in
• Rheumatoide Arthritis in der Ruhephase weniger belastend sind. Die Fangothera- der Schwangerschaft und an den ersten
Für die Zulassung zu einem Fango-Bade- erscheinen mag, ein fester Bestandteil Fangotherapie dauert durchschnittlich
• Arthrose, Polyarthrose, Osteoarthrose (mit pie wird auf jeden Fall ausgeschlossen, Zyklustagen.
Therapiezyklus hält die ärztliche Leitung die der Kur und somit unentbehrlich und 1 Woche und umfasst 6 Anwendun-
diffuser oder lokalisierter Osteoporose) wenn Krankheiten wie Herzinsuffizienz,
Beurteilung eines vor kurzem durchgeführ- nicht änderbar. Aus hygienischen gen; ein Zyklus behandelnder Fango-
• Folgeerscheinungen des Gelenkrheu- ischämische Herzkrankheit, schwere
ten EKGs für notwendig und unumgänglich. Gründen bitten wir Sie, saubere Klei- therapie dauert durchschnittlich 2 Wo-
matismus Gefäßerkrankungen des Gehirns und des
dung (Schlappen, Badeanzug usw.) zu chen und umfasst 12 Anwendungen.
ABLAUF UND PHASEN DER FANGOTHERAPIE: DIE 5 PHASEN DER THERAPIESITZUNG
THERMALE DAMPFGROTTE
MODALITA’ DI EROGAZIONE DELLA FANGOTERAPIA: I 4 MOMENTI DELLA SEDUTA
2. Thermalbad
1. Fangopackung
Nachdem eine Thermalwasserdusche den Fango NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Der 39-42°C warme Fango wird gemäß den Anwei-
1. Applicazione del fango termale abgespült
2. hat, entspannt der Gast etwa 10 Minu-
Idrokinesi
sungen des ärztlichen Leiters auf die Körpergelenke ten lang in einer Wanne mit zirka 37°C warmem
• Aus hygienischen Gründen bitten
aufgetragen und zirka 15/20 Minuten (30 Minuten bei Thermalwasser, mit che
Unterwassermassage und wir Sie, saubere Kleidung (Schlap-
Il fango viene applicato sulla superficie delle articolazioni Trattamento kinesiologico in sinergia con l’acqua calda
Teilpackungen) einwirken gelassen. Ozontherapie. pen, Badeanzug usw.) zu tragen
del corpo in base alle indicazioni del direttore sanitario, ad regala un vero sollievo. La chinesi in acqua calda ha come
Wohltuende
una temperatura Wirkungen: Die
fra i 39-42° C, perWärme desminuti
circa 15/20 Fangos
(30 Wohltuende
obiettivo del doloreDie
Wirkungen:
la riduzione per Badetherapie fördert
coloro che soffrono di und diese ausschließlich für die
führt zu einer wohltuenden Gefäßerweiterung in den Durchblutung und Muskelentspannung und erzeugt Thermalkuren zu verwenden.
minuti per le applicazioni parziali). patologie reumatologiche neurologiche o ortopediche.
eine schmerzlindernde Wirkung. Die besondere che-
verschiedenen Teilen des Bewegungsapparats. Außer-
dem kommt es zu del
Veränderungen deruna
Zellfunktionen, mische Beschaffenheit des Wassers setzt spezifische • Wir legen Wert darauf, dass die
Benefici: il calore fango produce vasodilata- hormonelle,L’idrochinesi
Benefici: biochemischefavorisce la circolazione,
und neurovegetative Reize
z.B. der Ausscheidungsfunktion der Haut. So wird etwa Thermalkur für alle ein ange-
zione benefica sui componenti dell’apparato locomo- ilfrei,
rilassamento della
die wesentlich zur muscolatura ed induce
Wiedererlangung un’a-
des Wohlbe-
die Ausscheidung der Harnsäure gesteigert, wodurch findensanalgesica
beitragen. e, data la composizione chimica nehmes und entspannendes Er-
tore.Organismus
der Inoltre si generano cambiamenti a livello cellu-
entgiftet wird. zione
lare, della funzione escretoria della pelle, specie nei dell’acqua, favorisce specifici stimoli ormonali, lebnis wird. Daher bitten wir Sie,
riguardi dell’acido urico, di cui viene aumentata l’eli- biochimici e neurovegetativi che completano il aus Rücksicht auf die anderen
3. Schwitzreaktion
minazione favorendo così un’azione disintossicante. 5. Heilmassage
pieno recupero del benessere. Kurgäste in der Thermalabteilung
Dann kommt ein Moment der Ruhe, dem Körper wird Stille zu bewahren.
Die Massotherapie: Die Massagen, die letzte Phase der
Zeit gegeben, auf die Behandlung zu reagieren: die täglichen Thermalbehandlung, sind belebend, heilend
Gewebe geben die durch die Fangopackung und das • Bitte stellen Sie Ihre Badeschlap-
Thermalbad gesammelte Wärme wieder ab. Nach dem und entspannend. pen vor der Grotte ab.
3. Reazione sudorale
Thermalbad begibt sich der Gast für die auf den An- 4. Massaggio terapeutico
Wohltuende Wirkungen: Eine kurze Massage hat
stieg der Körpertemperatur
È il tempo del riposo e dellasowie die Gefäßerweiterung
reazione del corpo alla te- La massoterapia: i massaggi, ultima fase del Wirkung,
percorso
zurückzuführende Schwitzreaktion auf sein Zimmer.
eine spannungslösende und belebende
rapia, durante la quale i tessuti rilasciano il calore accu- giornaliero di cura termale, sono tonificanti,
regt Haut und Muskeln an und vervollständigt dieterapeutici e
mulato
4. con fango e bagno termale: dopo il bagno ter-
Hydrokinesiotherapie rilassanti;
Thermaltherapie.
male si sale in stanza per la reazione sudatoria dovuta
Eine kinesiologische Behandlung im warmen Wasser, die Benefici: un breve massaggio ha effetto decontratturan- lentspannung und zur Reinigung der die thermale Dampfgrotte der anti-
all’aumento della temperatura
wirkliche Linderung corporea
verschafft. Zweck dereBewegung
alla vasodila-
im
Die thermale Dampfgrotte - der per-
te e tonificante, stimola la cute e la muscolatura ed è a Haut. ken Tradition der reinigenden Bäder
tazione sanguigna.
warmen Wasser ist die Linderung von rheumatologisch, fekte Ort, um sich zu regenerieren
completamento della terapia termale an. Der Gast betritt ein Dampfbad
neurologisch der orthopädisch bedingten Schmerzen. und Körper und Geist wieder in Ein- Die Wirkung, die diese Behandlung
Ausgezeichnet auch als Reha-Behandlung geeignet. klang zu bringen. mit einem ganz besonderen Mikrok-
bezweckt, ist ein intensives
lima, das die Behandlung einiger
Im zur Verfügung stehenden Be- Schwitzen, das die Ausscheidung
Atemwegserkrankungen, einiger
handlungsangebot stellt die therma- von Stoffwechselendprodukten
Stoffwechselkrankheiten, einiger For-
le Dampfgrotte eine ganz besondere fördert, den Organismus entgiftet,
men der Neuroarthritis sowie die Re-
Behandlungsmethode dar. In die aus den Kreislauf anregt und den gan-
habilitation nach Verletzungen unter-
künstlich angelegten geologischen zen Körper belebt. Denn wenn der
stützt.
Hohlräumen bestehende Grotte wird Dampfgehalt eines Raumes die in
eine heiße Thermalwasserquelle ein- der Haut enthaltene Wassermen-
geführt, die das Ambiente mit Dampf ge übersteigt, so bildet sich auf der
sättigt. Haut eine Feuchtigkeitsschicht, die
den Körper wärmt. Die gleichzeitige
Die thermale Dampfgrotte ist ein sel-
Wirkung von Dampf und kontrollier-
tenes Privileg der Hotels von Abano
ter Wärme unterstützt den Blut- und
und Montegrotto: ein stimmungsvol-
Lymphkreislauf, löst Giftstoffe auf
les Ambiente, gesättigt mit warmer,
und fördert deren Ausscheidung.
feuchter thermaler Luft, perfekt
zur Gefäßerweiterung, zur Muske- Wie die finnische Sauna gehört auch
INHALATIONEN UND AEROSOL
WOHLTUENDE WIRKUNGEN INDIKATIONEN KONTRAINDIKATIONEN • NÜTZLICHE INFORMATIONEN
• Der Feuchtigkeitsgrad, der in eini-
Dank ihrer belebenden und entspannen- Degenerative Gelenkerkrankungen, Akute Entzündungen der Atemwege,
gen Räumen herrscht, ist, so hoch
den Wirkungen eignet sich die thermale chronische entzündlich-rheumatische egal welcher Art. Asthma bronchiale und
Erkrankungen, auf Stoffwechselstörun- er auch erscheinen mag, ein fe-
Dampfgrotte ausgezeichnet dazu, den schweres Emphysem im Fall von TBC.
Alltagsstress zu bekämpfen und den An- gen rückführbare Gelenkerkrankungen Akute Bindehautentzündungen, Glau- ster Bestandteil der Kur und somit
spannungen, denen wir täglich ausge- (Gicht), chronische Entzündungen der komanfälle und akute Zahngeschwüre. unentbehrlich und nicht änderbar.
oberen und unteren Atemwege (auch Aus hygienischen Gründen bitten
setzt sind, entgegen zu wirken. Zudem Herz-Kreislauferkrankungen. Akute Pha-
allergischer Natur), Hauterkrankungen
ist sie ein äußerst angenehmes Mittel, um se entzündlicher Erkrankungen, Epilepsie wir Sie, saubere Kleidung (Schlap-
(chronische Ekzeme, seborrhoische Der-
unser Erscheinungsbild sowie unsere Lei- matitis, Schuppenflechte). Das Schwitzen und bösartige Tumoren. Krampfadern an pen, Badeanzug usw.) zu tragen
stungsfähigkeit zu verbessern. Die durch setzt einen intensiven Reinigungs- und den unteren Gliedmaßen, vor allem bei und diese ausschließlich für die
die Wärme verursachte Erweiterung der Entgiftungsprozess in Gang, der - zu- Komplikationen wie Venenentzündun- Thermalkuren zu verwenden.
Poren ermöglicht es dem Dampf, in die sammen mit dem sofort empfundenen gen und Geschwüren. Alter unter 12 Jah-
Haut einzudringen und sie von Unreinhei- Gefühl des Wohlbefindens - diese Be- ren, Schwangerschaft, Stillzeit, Periode. • Wir legen Wert darauf, dass die
ten zu befreien. Die Haut wird dadurch handlung zu einem einzigartigen Erlebnis Die Dampfgrotte kann auch in Personen Thermalkur für alle ein ange-
strahlend, elastisch und weich. Diese in macht und Körper und Geist wieder voll- mit von Natur aus niedrigem Blutdruck nehmes und entspannendes Er-
jedem Alter anwendbare Behandlung ständig in Einklang bringt. plötzliche Blutdruckschwankungen lebnis wird. Daher bitten wir Sie,
trägt zudem dazu bei, den Blutdruck zu Die thermale Dampfgrotte darf nicht am sel- verursachen. Gästen, die unter nen- aus Rücksicht auf die anderen
regulieren und ist ein unentbehrliches ben Morgen der Fango-Bade-Therapie und nenswerten Krankheiten leiden, werden Kurgäste in den Thermalabteilun-
Mittel zur Heilung und Vorbeugung von erst 6-8 Stunden nach der FBT benutzt wer- gebeten, vor der Behandlung einen Arzt gen Stille zu bewahren.
Atemwegserkrankungen. den. Die Kurgäste haben sich an die vorge- zu Rate zu ziehen. Unser Arzt steht Ihnen
sehenen Ruhezeiten zwischen den verschiede- jederzeit für weitere Erläuterungen und
nen Behandlungen zu halten. Der Aufenthalt Informationen zur Verfügung.
in der thermalen Dampfgrotte sollte nicht län- WARM-FEUCHTE INHALATIONEN und inhaliert den austretenden Dampf hinaus, während Partikel, die kleiner als
NÜTZLICHE TIPPS ger als 15 Minuten pro Sitzung dauern. mit der Nase und/oder dem Mund. Vor 3 µ sind, auch die unteren Atemwege
Diese Behandlungsmethode verwen-
der Behandlung ist eine obligatorische erreichen.
det Geräte, die das mineralstoffreiche
1. Bitte vermeiden Sie es, sich 2. Führen Sie an den Kurtagen Ihrem einem geeigneten Ambiente. Denn ärztliche Untersuchung vorgesehen.
Wasser in kleinste Partikel zerlegen, in- Die Anwendungsmethode der Ae-
nüchtern (d.h. ohne seit dem vorher- Körper mehr Flüssigkeiten und Mi- nur dadurch entwickelt sich die „Re-
dem sie einen Dampfstrahl bilden, den rosole ähnelt jener der Inhalationen,
gehenden Abend etwas gegessen neralstoffe als gewöhnlich zu: trinken aktionsphase“, die ein fester Be-
zu haben) den Behandlungen zu der Patient einatmet. Bei der Inhalation weist jedoch einige Besonderheiten
Sie deshalb vorzugsweise stilles Wa- standteil der Behandlung ist. AEROSOL
unterziehen. Leiden Sie unter nie- mit direktem Dampfstrahl verursacht auf. Die Temperatur des inhalierten
sser, Tee und Fruchtsäfte und essen
drigem Blutdruck, frühstücken Sie 6. Vor dem Betreten der Dampfgrotte, der Druck, den der warme Dampf auf Thermale Aerosole bestehen aus Aerosols entspricht jener des Quellwa-
Sie viel Obst und rohes Gemüse.
am besten 2 - 1,5 Stunden vor dem duschen Sie sich bitte in den Um- das Mineralwasser ausübt, die Bildung feinsten Wasserpartikeln, die je nach ssers. Das Aerosol wird somit keiner
Behandlungsbeginn, vorzugsweise 3. Während der Kur sollten Sie weniger kleideräumen ab. Nach den Be- von etwa 100 µ großen Wasserparti- Größe imstande sind, selbst in die Thermalisierung unterzogen. Je nach
mit Tee, Kaffee und schnell verdau- intensiv Sport betreiben und auch das handlungen bleiben Sie am besten keln. Der Strahl wird gegen Filter oder entferntesten Verzweigungen des Krankheitsbild und ärztlicher Versch-
lichen Nahrungsmitteln, die ausrei- Sonnenbaden vermeiden. noch einige Zeit lang im Thermal- Platten geleitet, die die größeren Par- Atemapparats vorzudringen. Es gibt reibung verwendet der Patient eine
chend Energie liefern, wie etwa tikel zurückbehalten. Dadurch wird ein verschiedene Aerosol-Geräte, die sich Maske, eine Nasengabel oder ein Mun-
bad, bevor Sie ins Freie gehen, vor
Zwieback, Marmelade oder Honig. 4. Damen vermeiden es am besten,
allem während der kalten Jahreszeit. relativ homogener Nebel erzielt und sowohl in der Art der Fragmentierung dstück, die über einen Gummischlauch
Vermeiden Sie außerdem den Ver- sich während ihrer Periode den Be-
Dadurch ermöglichen Sie Ihrem Kör- der Strahl wird auf die optimale Be- des Mineralwassers als auch in der mit der Düse verbunden sind. Diese
zehr von Milch und Joghurt, die we- handlungen zu unterziehen. Soll-
niger schnell verdaut werden bzw. per, sich wieder allmählich an das handlungstemperatur von 37-38°C Größe der resultierenden Wasserpar- Wahl hängt von dem Bereich ab, der
ten Sie Ihre Periode nach Kurbeginn gekühlt. Im Strahl sind die Gase enthal- hauptsächlich behandelt werden soll
nehmen Sie diese Nahrungsmittel Außenambiente zu gewöhnen, ohne tikel unterscheiden. Die meist verbrei-
bekommen, so unterbrechen Sie die ten, die im Inhalationsgerät während (Nasenhöhlen, Rachen usw.). Jede
mindestens zwei Stunden vor dem ihn plötzlichen Temperaturunter- teten Geräte verwenden Druckluft mit
Behandlung am besten für zwei oder der Fragmentierung des Thermalwas- Sitzung dauert zirka 10-15 Minuten,
Behandlungsbeginn zu sich. Die schieden auszusetzen. einem Druck von 0,5 - 1 atm, um un-
Hauptmahlzeiten sollten zirka 2-3 drei Tage. sers freigesetzt werden. während der der Patient zirka ein Liter
terschiedlich große Partikel zu erzie-
Stunden vor dem Betreten der ther- 5. Nach der Sitzung in der thermalen len. Über 3-5 µ große Partikel gelan- Mineralwasser inhaliert.
malen Dampfgrotte eingenommen Der Patient setzt sich vor das Gerät,
Dampfgrotte heißt es ruhen, und gen nicht über die oberen Atemwege
werden. etwa 20-25 cm von der Düse entfernt,
zwar mindestens 30-40 Minuten in
NÜTZLICHE TIPPS KONTRAINDIKATIONEN
• Nach den Behandlungen blei- Zu den Kontraindikationen gehören geboten, die in der Vergangenheit
ben Sie am besten noch einige akute Entzündungen der Atemwege, unter Lungentuberkulose gelitten ha-
Zeit lang (zirka 30-40 Minuten) im egal welcher Art. Auch bösartige Tu- ben, auch wenn sie klinisch gesund
Thermalbad, bevor Sie ins Freie moren der Atemwege schließen diese erscheinen. Auch bei akuten Binde-
gehen, vor allem während der käl- Behandlung aus. Zu den Kontraindi- hautentzündungen, Glaukomanfällen
teren Jahreszeit. Dadurch ermögli-
kationen zählen zudem das Asthma und akuten Zahngeschwüren ist die
chen Sie Ihrem Körper, sich
bronchiale und schwere Emphyseme. Verwendung von warm-feuchten In-
wieder allmählich an das Auße-
nambiente zu gewöhnen, ohne Besondere Vorsicht ist bei Patienten halationen nur bedingt möglich.
ihn plötzlichen Temperaturunter-
schieden auszusetzen.
• Während der Kur sollten Sie we-
niger intensiv Sport betreiben und
auch das Sonnenbaden vermeiden.
THERAPUTISCHE ERGEBNISSE
Was die Behandlungsergebnisse betrifft,
muss zwischen kurz- und mittel- bis lang-
fristigen Wirkungen unterschieden wer- • Einfache chronische Bronchitis
den.
• Chronisch obstruktive Lungenerkrankung COPD
Zu den kurzfristigen Wirkungen zählen • Asthmatische oder spastische Bronchitis
vor allem: feuchtigkeitsspendende und • Rezidivierende chronische Bronchitis
schleimlösende Wirkungen, eine antisep-
tische und verflüssigende Wirkung auf die
Sekretionen, eine entzündungshemmen-
de, nährende und reinigende Wirkung auf
die Atemschleimhaut mit Normalisierung
derselben und Anregung der Flimmerhär-
chen.
Zu den mittel- bis langfristigen Wirkungen
gehören zum einen eine antiallergische
Desensibilisierung, die besonders bei Rhi-
nitis von Nutzen ist, sowie zum anderen
eine Stärkung der Immunabwehr durch • Vasomotorische/allergische Rhinitis
Anstieg der sekretorischen IgA in den be- • Rhinosinusitis
handelten Schleimhäuten, was zu einer • Bronchitis mit begleitender Rhinosinusitis
weniger häufigen jahreszeitlichen Rea- • Chronische Pharyngitis
kutisierung der Erkrankungen sowohl des • Adenoide Hypertrophie/Mandelhypertrophie
Hals-Nasen-Ohren-Bereichs als auch des • Chronische Laryngitis
Lungen-Bronchien-Bereichs zur Folge hat.
Sie können auch lesen
