FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY - Concertos & Duets - Chandos Records
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
C o n c e r t o s & D u e t s
Krzysztof Kaczka I Jaroslaw Nadrzycki
J a n á če k P h i l h a r m o n i c O r c h e s t r a I J a k u b Če r n o h o r s k ý
Recording: 17-19 August 2020, Dům kultury my̌sta Ostravy
Music Director: Aleš Podařil
Editing: Jana Jelínková
Recording Enigneer, Mix & Master: Aleš Dvořák
Programme Notes: Ewa Palińska
Translations: Barbara Zettel, Justyna Grześkowiak, Mark Ordon
Photo: Mariusz Linkiewicz
Graphic Arts: Birgit Fauseweh
& 2021 by Profil Medien GmbH / hänssler CLASSIC
D – 73765 Neuhausen, info@haensslerprofil.de, www.haensslerprofil.de
HC21034FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
Die Covid-19 Pandemie hat in der Kultur Geige unterrichteten und zwischenzeitlich lungen, die beiden CDs aufzunehmen wollte hiermit das ungefähr aus dem
DEUTSCH
einen großen Schaden angerichtet. Die auf den berühmtesten Bühnen der Welt und zu veröffentlichen. Jahre 1833 stammende Jugendwerk von
Konzertkalender, die monatelang im mit Gastkonzerten auftraten. In der neuen Felix Mendelssohn-Bartholdy – das Kon-
Voraus vorbereitet werden, haben von Wirklichkeit hatten sie nichts außer viel Die erste CD: „Johann Sebastian Bach. zert für Violine, Op. posth., MWV 03 –
heute auf Morgen ihre Gültigkeit ver- Zeit. Als sie im Frühjahr 2020 zu Besuch Concertos for violin and flute“, einge- in Erinnerung rufen. Das mit 13 Jahren
loren. Am Anfang hat man noch den nach Polen geflogen sind und jeder von spielt mit der Begleitung des italienischen verfasste Werk werden wohl manche
Künstlern die Hoffnung auf eine baldige ihnen in eine andere Richtung nachhause Orchesters „L’Appassionata“ mit Lorenzo Musikliebhaber eigentlich zum ersten
Rückkehr in die Normalität gemacht, in- gefahren ist, wurde ihnen auf einmal Gugole als Konzertmeister, wurde im Mal zu hören bekommen. Nadrzycki
dem man die Veranstaltungen auf einen klar, dass, obwohl sie monatelang als Juni 2021 herausgegeben. Die zweite geht hier auf die Urversion für Violine
späteren Termin verlegte. Jedoch je mehr Nachbarn im fernen Kuwait wohnten und CD, die Sie jetzt in den Händen halten, und Orchester zurück, die am meisten
Zeit verging, hörte man langsam auf, sich privat anfreundeten, viel zu selten entstand in Zusammenarbeit mit der den ursprünglichen Intentionen des Ver-
ihnen die Perspektive weiterer Aktivitäten miteinander gespielt haben. Und gerade Janáček Philharmonie in Ostrava/Ostrau fassers treu ist.
vorzutäuschen, denn die Zukunft zeich- jetzt während des nationalen Lockdowns und sie beinhaltet u.a. die Violinkonzerte
nete sich als sehr unsicher ab. Es vergin- und der schwersten Einschränkungen von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Das Konzert d-moll hat der damals
gen weitere Monate und für die Musiker fassen sie den Entschluss, gemeinsam zu 13-jährige Felix Mendelssohn für seinen
gab es nach wie vor keine Beschäf- musizieren und ihre Musik aufzunehmen. Diejenigen unter Ihnen, die beim Ein- Geigenlehrer und engen Freund Eduard
tigung. Das betraf auch diejenigen unter Als die Restriktionen soweit gelockert schalten der vorliegenden CD zuerst das Rietz (den älteren Bruder von Julius Rietz,
ihnen, die eine pädagogische Tätigkeit wurden, dass das Reisen innerhalb Euro- berühmte, emotionsgeladene, vor dem dem bekannten deutschen Komponisten,
ausführten – ein Instrument online zu pas wieder möglich wurde, beschlossen Hintergrund der wellenartig dahinfließen- Cellisten, Dirigenten und Herausgeber)
unterrichten, war besonders für die an- sie in Zusammenarbeit mit den befreun- den Begleitung des Orchesters erklingen- geschrieben. Trotz solcher guten Bezieh-
gehenden „Virtuosen“ in vielen Fällen deten Orchestern die Ergebnisse ihrer de Solo der Violine erwarten, das so ungen wurde diese Werk zu Lebzeiten
sinnlos, denn es führte zu keinem Lern- Arbeit auf zwei CDs festzuhalten. Es war markant ist, dass man das Konzert e- des Verfassers wahrscheinlich nie aufge-
erfolg. eine waghalsige Herausforderung, denn moll bereits nach den ersten Klängen als führt. Das in Vergessenheit geratene und
die Reisevorschriften änderten sich von solches erkennt, werden überrascht sein. verworfene Jugendwerk wurde erst 1952
In solcher Situation befanden sich auch Minute zu Minute und die Aufnahmen Statt dessen werden sie durch eine ziem- von Yehudi Menuhin wieder zum Leben
der Flötist Krzysztof Kaczka und Geiger sollten in Italien und in Tschechien statt- lich lange, aus über vierzig Takten be- erweckt und der Öffentlichkeit präsen-
Jaroslaw Nadrzycki. Die Pandemie traf finden. Dank ihrer Hartnäckigkeit und stehende, ausdrucksvolle Einleitung des tiert. Die Kritiker schätzen den melodi-
sie in Kuwait vor, wo sie beide Flöte und der Gunst des Schicksals ist es ihnen ge- Orchesters begrüßt. Jaroslaw Nadrzycki schen Charakter Komposition, der aller-
2 3FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
dings als eine Besonderheit betrachtet keiten der von ihm geschätzten Musiker ausführte. Seine Videoaufnahme von die- tisten sehr beliebt ist. Das Arrangement
wird. Oft wird das Werk mit dem be- am besten zur Geltung gebracht werden ser ungewöhnlichen Performance wurde des Originals für die Besetzung mit Or-
rühmten Konzert e-moll verglichen, das konnten. Das Konzert e-moll verfasste er schnell zu einen Internethit mit mehreren chester (denn es handelt sich hier um die
im Jahre 1845 uraufgeführt wurde, der für den Leipziger Konzertmeister Fer- Millionen Aufrufen und fast dergleichen erste Aufnahme dieses Konzerts mit
Vergleich wird jedoch nur zur Verdeutli- dinand David, den er auch in seinen Anzahl Likes. Die Aufnahme geriet in die Begleitung eines Streicherorchesters)
chung der Unterschiede zwischen der ju- Schaffensprozess miteinbezogen hatte – Hände der Produzenten von Romania’s wurde vom polnischen Komponisten und
gendlichen Frische und Unbekümmertheit er wurde auf verschiedenen Etappen Got Talent, die Krzysztof Kaczka zur Arrangeur Jakub Kowalewski durchge-
des Jugendwerks und der voll ausgepräg- seiner Arbeit zu Rate gezogen und nach- Teilnahme an ihrem Programm einge- führt.
ten künstlerischen Reife des späteren dem der Prozess abgeschlossen war, laden haben. Der Flötist wurde für sein
Werks gezogen. hatte er die Ehre, bei der Uraufführung während der Kraftübungen bravourös Zwischen den beiden Konzerten d-moll
zu spielen. gespieltes Konzertfragment mit einer und e-moll werden auf der CD vier
Das bereits erwähnte Konzert e-moll für einstimmigen positiven Bewertung von „Lieder ohne Worte“ von Felix Mendels-
Violine Op.64 muss den Musiklieb- Gerade dieses berühmte Konzert e-moll, vier Juroren (viermal Yes!) in die nächste sohn-Bartholdy in der Bearbeitung für
habern nicht weiter vorgestellt werden – das jeder Geigenvirtuose in seinem künst- Etappe des Wettbewerbs befördert, wo Violine und Flöte gespielt. Sie bilden die
es ist allen sehr gut bekannt – als eines lerischen Repertoire haben sollte und er leider nicht auftreten konnte, da die Quintessenz, die Grundlage der pandemie-
der wichtigsten und beliebtesten Violin- das hier von einem Violinisten für einen Aufnahmen wegen der Pandemie einge- bedingten Zusammenarbeit von Krzysztof
konzerte der Romantik, das zum festen anderen Virtuosen dieses Instruments stellt worden sind. Kaczka und Jaroslaw Nadrzycki – die
Repertoire fast aller Top-Violinisten gehört komponiert wurde, beschloss Krzysztof Freunde spielen hier endlich zusammen
und zugleich das letzte große Orchester- Kaczka auf der Flöte zu spielen! Eine genaue Umschreibung der Solopar- gleichwertige Partien. Sie nehmen einen
werk von Mendelssohn ist. tie der Violine kam selbstverständlich Dialog auf, ergänzen einander, spielen
Kaczka trug sich mit diesem Gedanken nicht in Frage – das, was für die Finger sich Register zu, um schließlich eine
Der Komponist hat selbst hervorragend schon lange vor dem Ausbruch der eines Geigers geschaffen ist, kann man Übereinstimmung zu erreichen und sich
Geige gespielt und er unterhielt gesell- Pandemie. Die Liebe zum Konzert e-moll auf einem anderen Instrument einfach auf dem Hauptklang der Tonart zu eta-
schaftliche Beziehungen zu den berühm- von Mendelssohn entflammte in ihm wäh- nicht ausführen. Deshalb haben wir hier blieren. Sie spielen gemeinsam, obwohl
ten Geigenvirtuosen seiner Zeit. Das ver- rend eines Krafttrainings in Kuwait. Er mit einer Paraphrase, nicht mit einer es fast an einen Wunder grenzt, dass es
anlasste ihn dazu, die Instrumentenbeset- spielte ein Fragment des ersten Satzes, genauen Replik zu tun. Krzysztof Kaczka den beiden Musikern, die in verschiede-
zung seiner Werke so zu gestalten, dass die Exposition, indem er gleichzeitig verwendete die Bearbeitung der Solo- nen Teilen der Welt wohnen, in dieser
die besonderen künstlerischen Möglich- körperliche Übungen an Fitnessgeräten partie von Emil Prill, die unter den Flö- schwierigen Zeit gelungen ist, sich zu
4 5FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
treffen. Die Künstler sind nämlich keine me kann jeder, der die wunderbare Krzysztof Maciej Kaczka mit führenden Künstlerpersönlichkeiten
Nachbarn mehr – Jaroslaw Nadrzycki Musik hört, sich selbst eine geistige wie Joel Smirnoff (Juilliard String Quartet ),
beendete seine Lehrertätigkeit in Kuwait Erholung von der Pandemie gönnen. Der polnische Star-Flötist Krzysztof Maciej Chen Halevi, Pedja Muzijevic, Barry
im Juni 2020 und kehrte endgültig nach Kaczka wurde in Torun geboren. Er gilt Shiffman, zusammen.
Polen zurück. Krzysztof Kaczka ent- Ewa Palińska als einer der kreativsten und vielseitigsten
schloss sich weiterhin im Nahen Osten zu Übersetzung: Barbara Zettel Musiker seiner Generation. Flötenspielen Krzysztof Kaczka begeistert mit seinem
bleiben, wo er als Professor am Public lernte er bereits in früher Kindheit bei Spiel die Zuhörer in der ganzen Welt. Er
Authority for Applied Education and Cecilia Knopp in Chorzow und später ist Preisträger und Finalist zahlreicher
Training (PAAET College) nach wie vor bei Grzegorz Cimoszko und Elzbieta internationaler Wettbewerbe (New York,
tätig ist. Dastych-Szwarc in Warschau. Das Stu- Sydney, Pittsburgh). 2007 hatte er sein
dium absolvierte er bei Irena Grafenauer Debut in der Carnegie Hall in New York
Um diese CD aufzunehmen haben Kaczka am Mozarteum Salzburg, bei Wolfgang als einer der Preisträger des „IBLA Grand
und Nadrzycki Tausende Kilometer zurück- Schulz an der Universität für Musik und Prize“. Im Jahr 2009 erhielt er den Ersten
legen und etliche Einschränkungen über- darstellende Kunst in Wien und bei Preis im Flötenwettbewerb – Australian
winden müssen. Das größte Hindernis Marianne Henkel-Adorjan an der Hoch- Flute Festival – in Adelaide. Er spielte als
war mentaler Natur, denn während der schule für Musik und Theater in München. Solist und Kammermusiker regelmäßig in
Arbeit muss man sich ausschließlich auf Im Jahre 2005 erhielt er dort sein Meister- der Carnegie Hall in New York (2009-
die Musik konzentrieren. Man muss die klassen-Diplom. Als Erasmusstipendiat hatte 2020), in der „Wellington Town Hall“ in
abgeschafften Flüge und die erschwerten er die Möglichkeit am Conservatoire Na- Neuseeland (2009), im „Teatro Claudio
Reisebedingungen bei der Rückkehr nach tional Superieur de Musique et de Dance Santoro“ in Brasilia (2013), mit dem
Hause vergessen, man muss die verun- de Paris seine künstlerischen Fähigkeiten Staatsorchester Athen in der Athener Kon-
sichernden Informationen über weitere bei Pierre-Yves Artaud zu perfektionie- zerthalle „Megaron“ (2015), am Grand
Hochinzidenzen an SARS-Co-V-2 und die ren. Er besuchte zahlreiche Meisterkurse Theater Shenzhen in China und in der
Unsicherheit in Bezug auf eigene beruf- u. a. bei Jeanne Baxtresser, Julius Baker, Münchner Residenz. Regelmäßig reist er
liche Zukunft wegen der Einstellung der Philippe Bernold, William Bennett, Patrick zu ausgedehnten Tourneen in alle Kon-
Konzerttätigkeit auf unbestimmte Zeit Gallois, Peter Lukas Graf und Carol Win- tinente: Er gab Konzerte in mehreren
außen vor lassen. Dieser Neustart ist den cenc. Als „Artist in Residence“ am Banff Metropolen in den USA und Canada wie
Künstlern gelungen, dank dieser Aufnah- Centre for the Arts in Kanada arbeitete er Chicago, Los Angeles, Washington D.C.,
6 7FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
Ottawa, ebenso wie in Australien und Award of Excellence bei Global Music portale wie Classic fm und MSN gezeigt Artus und später mit Esti Rofe das Trio
Neuseeland in Canberra, Sydney, Perth, Awards (USA) für die Aufnahme seiner wurden, hatten eine sehr hohe Einschalt- Artus. Neben seiner Tätigkeit als Pro-
Hobart und Wellington. Er trat auch in Chopin-CD ausgezeichnet. Im Jahr 2020 quote und wurden von Millionen von fessor für Flöte am PAAET College in
Südamerika in Lima, Brasilia auf, sowie hat er seine erste CD bei Hänssler Clas- Menschen angeschaut. Besonders hervor- Kuwait wurde er zum gefragten Leiter
in vielen Städten Asiens wie Tokyo, Sin- sic mit Werken des polnischen Kompo- gehoben wurde Krzysztofs Atemtechnik, von Meisterkursen u.a. an der Carnegie
gapur, Kuala Lumpur und Yangon. Mehr- nisten Lukasz Wos und mit Klavierbe- die es ihm erlaubt, während der sport- Mellon University in Pittsburgh, Iowa
fach war er im Nahen Osten und Kuwait gleitung der russischen Pianistin Tatjana lichen Übungen ungestört die schwierig- University, West Virginia University und
City als auch in Addis Abeba zu Gast. Chernichka herausgegeben. sten Melodien weiterzuspielen. Im Jahr am Queensland Conservatorium of
Krzysztof Kaczka konzertierte auch in 2020 nahm er auf Einladung der Orga- Music in Brisbane.
vielen europäischen Hauptstädten wie Seine Aufnahmen wurden regelmäßig nisatoren an der 10. Edition von Roma-
Warschau, Budapest, Wien, Rom, Paris, von den großen Radiosendern wie dem nia Talent Show, wo er die Jury mit seiner
Athen und Dublin. BR, SWR, WDR, MDR, NDR, RBB und Darbietung eines Violinkonzerts von Jarosław Nadrzycki
auch im polnischen Rundfunk gespielt. In Mendelssohn während einer schweren
In den Jahren 2009-2012 war er als den Jahren 2017 und 2020 organisierte Cardio Übung begeisterte und mit einer Jarosław Nadrzycki zählt zu den pro-
Soloflötist im Guangzhou Symphony das New York Artist Management ver- maximalen Stimmzahl von der Jury ein- filiertesten Violinisten seiner Generation.
Orchestra tätig, einem der drei größten schiedene Konzerte in der ausverkauften stimmig in die nächste Etappe der Show Sein Debüt, im Alter von 12 Jahren, spiel-
und erfolgreichsten Sinfonieorchester Carnegie Hall – in Weill Recital Hall und befördert wurde. Darauf folgten eine te er mit dem Orchester des Moskau-
Chinas, wo er u.a. mit Yu Long, Jiri im Stern Auditorium. Dort zeigte Kaczka CD-Aufnahme mit rumänischer Musik mit er Konservatoriums im Großen Saal
Belohlavek, Krzysztof Penderecki, La- seine Qualitäten als Kammermusiker in Begleitung der Pianistin Lilian Akopova des P.-I.-Tschaikowsky-Konservatoriums in
wrence Foster, Philippe Entermont, Ste- verschiedenen Formationen. und eines Violinkonzerts von Mendelssohn Moskau, wo er mit der „Carmen” Fanta-
phane Denéve, Maxim Vengerov, Stephane Bartholdy mit dem Janacek Philharmo- sie von Pablo de Sarasate auftrat. Er
Deneve, Sylvian Camberling, Yo Yo Ma, Im Jahre 2019 sorgte Krzysztof Kaczka nischen Orchester und Einladungen zu ist Absolvent der Ignacy-Jan-Paderewski-
Lang Lang, Shlomo Mintz, Sarah Chang für ein großes Aufsehen im Internet, als TV-Interviews für den polnischen Sender Musikhochschule in Posen in der Klasse
und Midori zusammengearbeitet hat. er anfing zahlreiche Videos zu veröffent- TVN und das kuwaitische Programm von Prof. Jadwiga Kaliszewska, der
lichen, auf denen er in seinem Fitness- Hala Kuwait in Kuwait TV2. Universität Mozarteum Salzburg in der
Krzysztof Kaczka hat zahlreiche CDs für studio während der Sportübungen kom- Klasse von Prof. Igor Ozim und der Royal
den polnischen Musikverlag Acte Prealable plizierte Musikstücke vorspielte. Die Videos, Im Jahre 2003 gründete Krzysztof Kaczka Academy of Music in London in der
eingespielt und 2012 wurde er mit dem die durch die wichtigsten Musik- Internet- zusammen mit Perry Schack das Duo Klasse von Prof. Igor Petrushevski.
8 9FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
Jarosław Nadrzycki ist Sieger vieler re- London Philharmonic Orchestra, Royal Jarosław Nadrzycki konzertierte in et- sammen veröffentlichte Jarosław zwei
nommierter internationaler Violinwettbe- Philharmonic Orchestra, Symphonisches lichen europäischen Ländern, in Nord- Alben, die mit zahlreichen phonogra-
werbe, u.a. des Aram-Chatschaturjan- Orchester Zürich, Hamburger Philharmo- und Süd-Amerika und Südkorea in Sälen fischen Preisen ausgezeichnet wurden,
Wettbewerbs in Erewan, George-Enescu- niker, „Transylvania” State Philharmonic, wie der Cadogan Hall, St. John’s Smith darunter dem Supersonic Award des
Wettbewerbs in Bukarest, Max-Rostal- George Enescu Philharmonic, State of Square, Menuhin Hall, Wigmore Hall in Pizzicato-Ma-gazins und einer Nominie-
Wettbewerbs in Berlin, J.Heifetz-Wett- Mexico Symphony Orchestra, Vilnius London, Ateneum in Bukarest, Aram- rung für den Fryderyk-Preis.
bewerbs in Vilnius, „Valsesia Musica” in State Symphony Orchestra, Sinfonia Chatschaturjan-Philharmonie in Erewan,
Varallo und Haverhill Sinfonia Soloist Iuventus, State Youth Orchestra of Ar- Philharmonie in Bratislava und dem 2018 gründete er das Boarte Piano Trio
Competition in Großbritannien. Ebenfalls menien und dem Kammerorchester PR Großem Saal des Konservatoriums in in welchem er bis heute musikalisch tätig
ist er Preisträger des T.Varga-Wettbe- „Amadeus”, an der Seite von Künstlern Sankt Petersburg. Ebenfalls war er im ist.
werbs in Martigny (Schweiz), Benjamin- wie: Horia Andreescu, Enrique Batiz, Kreml und in den Botschaften der Re-
Britten-Wettbewerbs in London sowie Massimiliano Caldi, Agnieszka Duczmal, publik Polen in Moskau und in Brüssel Dank der Bemühungen der Henryk-
des H. Wieniawski-Wettbewerbs in Posen. Paul Goodwin, Giancarlo Guerrero, Krist- zu hören. Seine Aufnahmen wurden von Wieniawski-Gesellschaft in Posen wurde
jan Järvi, Krzysztof Penderecki, Sergey vielen Radio- und Fernsehsendern in mit der Tonträgerfirma DUX eine CD, die
Im Jahre 2010 debütierte Jarosław Smbatyan and Maxim Vengerov, auf. Europa, u.a. Mezzo TV, BBC, TV ORF der Künstler mit dem Pianist Tadashi Imai,
Nadrzycki mit dem Simon Bolivar Or- Österreich, TV Montenegro, TVR Ro- mit Werken von Enescu, Prokofjew,
chestra of Venezuela in Caracas an der Er war viele Jahre Stipendiat des Staat- mania, TV Armenien, übertragen. Tartini und Wieniawski aufgenommen
Seite von Maestro Krzysztof Penderecki, lichen Fonds zugunsten der Kinder und hat, herausgegeben. Die Platte stoß auf
anlässlich dessen er sein 2. Violinkonzert des Ministeriums für Kultur und Erbe. Er Jaroslaw Nadrzycki arbeitete als Docent positive Kritik in Polen sowie im Magazin
„Metamorphosen” spielte. Im Jahre 2013 erhielt auch ein Stipendium im Rahmen am der Stattlichen Musikhochschule in “The Strad”.
spielte Jarosław Nadrzycki im Rahmen des Programms „Junges Polen” als auch Montenegro und gab Meisterkurse wäh-
des 17. Ludwig-van-Beethoven-Osterfesti- das Max-Rostal-Stipendium. Im Jahre rend zahlreicher Internationaler Musik- Ein Resultat seiner kammermusikalischen
vals erneut das 2. Violinkonzert von K. 2001 war er Preisträger des Priester-Piotr- festspiele in Europa und den USA. Kooperation mit der Pianistin Joanna
Penderecki bei drei Konzerten (in War- Wawrzyniak-Preises in der Kategorie Zwischen 2013 und 2018 war er Mit- Zathey ist Jaroslaws neueste Aufnahme
schau, Krakau und Breslau) mit dem MDR „Hoffnung von Wielkopolska” und wurde glied des Meccore String Quartets, für Orphée Classics mit Werken von
Sinfonieorchester unter der Leitung von mit der Medaille der Jungen Kunst von welches für seine atemberaubenden Auf- Johannes Brahms für Violine und Klavier
Kristjan Järvi. Außerdem trat er als Solist der Tageszeitung „Głos Wielkopolski“ in tritte, makellose Technik und visionären (2018).
mit etlichen Orchestern, wie z.B. dem Posen ausgezeichnet. Interpretationen bekannt ist. Mit Ihnen zu-
10 11FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
Jarosław Nadrzycki ist seit 2016 Assistent Janáček Philharmonie Ostrava ter bald zu einem der aufstrebenden Petibon, Rolando Villazon und Piotr
an der der Musikhochschule in Posen. Von tschechischen Symphonieensembles und Beczala und Pianisten Boris Giltburg,
2019 bis 2020 war er Gastdozent am Die Janáček-Philharmonie mit Sitz in Ost- begab sich nur fünf Jahre nach seiner Simon Trpčeski und Federico Colli sowie
Sheikh Jaber Al-Ahmed Kulturzentrum in rava ist eines der führenden Symphonie- Gründung auf die erste internationale viele andere bekannte Solisten. Der Pia-
Kuwait. orchester der Tschechischen Republik. Die Tournee-Reise. Viele weltbekannte Diri- nist Lukáš Vondráček ist seit der Saison
Beibehaltung langjähriger Orchestertra- genten und Solisten haben seitdem ihren 2020/21 als Solist engagiert.
ditionen sowie der charakteristische böhm- künstlerischen Beitrag zum Erfolg des
ische Klang und das vielseitige zeitge- Orchesters geleistet: Sir Charles Mackerras, Petr Popelka ist ab der Saison 2020/21
nössische Repertoire werden von lokalem Karel Ančerl, Mariss Jansons, Svjatoslav der Hauptgastdirigent. Darüber hinaus
und internationalem Publikum und Kriti- Richter und Rudolf Firkušný, um nur eini- arbeiten Christian Arming, Daniel Raiskin,
kern hoch geschätzt. Die hervorragende ge zu nennen. Risto Joost, Gabriel Babeselea oder
Leistung des Orchesters besticht durch Lukasz Borowicz als Gastdirigenten re-
ihre Fähigkeit, nicht nur Janáček, sondern In den letzten fünf Jahren gab das Orchester gelmäßig mit Janáček Philharmonic zu-
auch sein umfangreiches Repertoire an zahlreiche Konzerte in Europa sowie in sammen. Das Orchester hat kürzlich auch
spätromantischen bis zeitgenössischen China und Südkorea. Zu den bekannte- mit namhaften Musikern und Kompo-
Stücken einwandfrei aufzuführen. Die sten Veranstaltungsorten, an denen die nisten wie Michail Jurowski, Antoni Wit,
Janáček Philharmonic Community be- Janáček-Philharmoniker kürzlich aufgetre- Jakub Hrůša, Krzysztof Penderecki, und
grüßte Vassily Sinaisky ab der Saison ten sind, gehören die Elbphilharmonie vielen anderen zusammengearbeitet. Der
2020/21 als neuen Chefdirigenten und Hamburg, der Musikverein Wien, die Phil- prominente russische Dirigent Vassily
Musikdirektor. harmonie Berlin, die NOSPR Katowice, Sinaisky ist derzeit künstlerischer Leiter
Gasteig München und zahlreiche andere. und Chefdirigent.
Die lange musikalische Tradition der Einige Künstler, die kürzlich mit den
Janáček Philharmoniker reicht bis in die Janáček Philharmonikern (auf Tour oder
erste Hälfte des 20. Jahrhunderts zurück, in Ostrava) aufgetreten sind, sind die
als Paul Hindemith, Sergei Prokofiev und Geigerinnen und Geiger wie Lisa Ba-
Igor Strawinsky mit dem Vorgängeren- tiashvilli, Midori, Sergey Khachatryan
semble auftraten. Im Jahre 1954 offiziell und Vadim Gluzman, die Sänger Anna
gegründet, entwickelte sich das Orches- Netrebko, Jonas Kaufmann, Patricia
12 13FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
The COVID-19 pandemic left a deep having been next-door neighbours for a Fans of the composer might expect to the concerto’s melodiousness, they tend
ENGLISH
wound in the world of culture. In a split few months and having become good hear the famous emotional violin solo to perceive it as a curiosity, and like to
second, meticulously planned concerts friends, they had hardly played together. with vibrating accompaniment that un- counterpose it with the well-known Con-
and events scheduled well in advance dis- And it was then, in the midst of the natio- deniably must be the Concerto in E Mi- certo in E Minor that had premiered in
appeared. Initially, they were postponed nal lockdown, that the two artists decided nor. Yet they are in for a surprise because 1845, only to underline differences bet-
until a later date in vain hope that artists to wait no longer and start work on their instead, they will hear a protracted and ween Mendelssohn’s youthful style and
would be able to resume work and that duo. Once the restrictions were eased expressive orchestral introduction of over later artistic maturity.
things would be back to normal soon. Yet and travel in Europe became possible 40 bars. Jarosław Nadrzycki wished to
such illusional endeavours were quickly again, they began recording music with present something that many music lovers The Concerto in E Minor Op.64 does not
abandoned as the future seemed uncer- befriended Czech and Italian orchestras. may have not heard before: the Violin have to be introduced to music lovers as
tain. Months were passing and artists This was not an easy task, as travel regu- Concerto in D minor, Op. posth. MWV they know it all too well. As well as
had no work. Even those engaged in lations were changing from minute to O3, a composition written by a very young being the last grand orchestral work of
teaching turned out to be jobless since re- minute, and recording was taking place Felix Mendelssohn-Bartholdy around 1833 Mendelssohn, it is one of the most pop-
mote education of beginners or would-be in Italy and the Czech Republic. How- at the age of 13. Nadrzycki chose the ular and significant Romantic compo-
virtuosos was pointless and inefficient. ever, the artists’ good fortune and per- urtext version, written for the violin and sitions that every top violinist performs.
severance let the undertaking be fulfilled chamber orchestra, as it was closest to
It was spring 2020, and two musicians, and both albums were recorded. the composer’s intentions. Since the composer was an excellent vio-
flutist Krzysztof Kaczka and violinist linist himself and also maintained social
Jarosław Nadrzycki, were trapped in this The first album, Johann Sebastian Bach. The composer wrote the Violin Concerto relationships with violin virtuosos, he in-
very situation. At the outbreak of the pan- Concertos for violin and flute, accom- in D minor for his devoted friend and deed mastered the art of writing music
demic they happened to be in Kuwait, panied by the Italian L’Appassionata or- teacher Eduard Rietz, the elder brother of especially for them. The Concerto in E
where they were teaching and, in the chestra conducted by Lorenzo Gugole, Julius who was a renowned German Minor was written for the Leipzig concert-
meantime, performing at the most presti- was released in June 2021. The album composer, cellist, conductor, and pub- master Ferdinand David, who also par-
gious international music venues. The you are holding in your hands, being the lisher. Despite such significant liaisons, ticipated in the creative process, as
new reality left them with nothing but lots second of the two, is the result of a colla- the piece was not performed at the time Mendelssohn consulted him during the
of free time. When they came back to boration with the Czech Janáce ̌ k Filhar- and remained forgotten until 1952 when subsequent stages of composing the con-
Poland, they said their goodbyes and monic Ostrava, featuring violin concertos Yehudi Mehuhin revived it and presented certo, and upon its completion David had
parted ways, only to realise that despite by Felix Mendelssohn-Bartholdy. to the world. Although critics appreciate the honour of the first performance.
14 15FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
Thus, Krzysztof Kaczka – a flutist! – de- a violinist’s fingers is usually out of reach time the artists were no longer neigh- Ewa Palińska
cided to record the celebrated Concerto for other instrumentalists. Therefore, what bours: Jarosław Nadrzycki stopped work- Translation: Justyna Grześkowiak /
in E Minor, a masterpiece that every we have here is a paraphrase, but de- ing in Kuwait in mid-2020 and returned Mark Ordon
violin soloist ought to have in their reper- finitely not a calque. Krzysztof Kaczka to Poland, whereas Krzysztof Kaczka
toire: a concerto written by a violinist for made use of a transcription for a stayed in the Middle East and continued Krzysztof Maciej Kaczka
another violinist. solo flute by Emil Prill), which is popular to work for the Public Authority for
among flutists. The orchestral part was Applied Education and Training. The renowned Polish flautist Krzysztof
Kaczka came up with the idea long befo- arranged by Łódź-based composer and Maciej Kaczka was born in Torun. He is
re the pandemic. He fell in love with arranger Jakub Kowalewski, and this is To make the dream come true and re- thought of as one of the most creative
Mendelssohn’s Concerto in E Minor in … the first time ever that this piece was cord the music for the album, Kaczka and versatile musicians of his generation.
the gym. In fact, he played a fragment of recorded with the accompaniment of a and Nadrzycki had to conquer thou- He learnt to play the flute in early child-
the first movement (exposition) during a string orchestra. sands of kilometres and overcome nu- hood, originally with Cecilia Knopp in
work-out session. A film showing that merous obstacles. The mental barrier Chorzow and later with Grzegorz Ci-
uncommon performance went viral and The concertos in D Minor and E Minor on turned out to be the hardest: if they moszko and Elzbieta Dastych-Szwarc in
immediately became a hit with millions of the album are intervened with Mendels- wanted to focus strictly on the music, Warsaw. He completed his studies with
views and almost a million likes. His per- sohn’s four Songs without Words for the they had to forget about cancelled Irena Grafenauer at the Mozarteum Salz-
formance eventually caught the attention flute and the violin. This endeavour ex- flights and restrictions, not to mention burg, with Wolfgang Schulz at the Uni-
of the producers of Romania’s Got Talent presses the very essence of the origins of all the disturbing news regarding the versity of Music and Performing Arts in
who offered him a place on the show. the recordings by Krzysztof Kaczka and global spread of SARS-Co-V 2 or the in- Vienna and with Marianne Henkel-Ador-
The flutist received four ‘yes’ votes from Jarosław Nadrzycki, who play equal parts. secure artistic and professional pro- jan at the University of Music and Theater
the jurors for his bravado concerto while The two friends engage in dialogue, spects for the future in face of the in Munich. It was here that he received
working out. Regretfully, there was no complement each other and juggle with lockdown and closed concert halls. his masterclass diploma in 2005. As an
second stage of the contest, again due to registers until they reach a consensus, But they succeeded. They managed to Erasmus scholar, he had the opportunity
the pandemic. and settle in the tonic. They played side devote themselves to the music entirely, to perfect his artistic skills with Pierre -
by side even though finding a way to get the result being an exquisite album that Yves Artaud at the Conservatoire de Pa-
Obviously, an exact transcription of the two people living in different corners of for listeners will prove to be a welcome ris. He has attended many master clas-
solo part for the flute was out of the the globe together during a pandemic respite from the pandemic and a space ses, including ones with Jeanne Baxtres-
question, because music that is ideal for was nothing short of a miracle. At the to breathe freely. ser, Julius Baker, Philippe Bernold, Willi-
16 17FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
am Bennett, Patrick Gallois, Peter Lukas extensive tours on all continents; he has Lang, Shlomo Mintz, Sarah Chang and play complex pieces of music whilst exer-
Graf and Carol Wincenc. As an Artist in performed concerts in various metropo- Midori. cising in his fitness studio. The videos,
Residence at the Banff Center for the lises in the USA and Canada, such as which were shown on the most important
Arts in Canada, he has worked together Chicago, Los Angeles, Washington D.C. Krzysztof Kaczka has recorded numerous internet portals, such as Classic fm and
with leading artists such as Joel Smirnoff and Ottawa, as well in Australia and CDs for the polish music record label MSN, had a very high audience rating
(Juilliard String Quartet), Chen Halevi, New Zealand including Canberra, Acte Prealable and in 2012 he was re- and were viewed by millions of people.
Pedja Muzijevic and Barry Shiffman. Syndey, Perth, Hobart and Wellington. cognised with the Award of Excellence at Krzysztof's breathing technique was par-
He has also appeared in South America, the Global Music Awards (USA) for the ticularly notable, as it allowed him to
Krzysztof Kaczka delights audiences including in Lima and Brasilia, as well as recording of his Chopin CD. In 2020 continue playing the most difficult melo-
around the world with his playing. He many cities in Asia, such as Tokyo, Sin- he released his first CD with Hänssler dies whilst exercising and without being
has been the prize winner and finalist of gapore, Kuala Lumpur and Yangon. He Classic, featuring works of the Polish impaired. In 2020, upon invitation from
multiple international competitions (in has been a guest several times in the composer Lukasz Wos and with a piano the organisers, he took part in the 10th
New York, Sydney, Pittsburgh). In 2007 Middle East and Kuwait City as well as accompaniment by the Russian pianist edition of the Romanian Talent Show,
he made his debut at the Carnegie Hall in Addis Ababa. Krzysztof Kaczka has Tatjana Chernichka. where he delighted the panel of judges
in New York as one of the winners of also given concerts in many European with his performance of a Mendelssohn
the “IBLA Grand Prize”. In 2009 he was capitals such as Warsaw, Budapest, His recordings have been regularly play- violin concerto whilst undertaking exerti-
awarded first prize in the flute competi- Vienna, Rome, Paris, Athens and Dublin. ed on large radio stations, such as BR, ve cardio exercise. He unanimously re-
tion, “Australian Flute Festival”, in Adelai- SWR, WDR, MDR, NDR, RBB and on ceived the maximum number of votes
de. He has regularly played as a soloist From 2009 – 2012 he was active as a Polish radio. In 2017 and 2020 the from the panel of judges and went
and chamber musician at the Carnegie solo flautist in the Guangzhou Symphony New York Artist Management organised through to the next round. This was fol-
Hall in New York (2009-2020), at Orchestra, one of the three largest various concerts in the sold-out Carnegie lowed by a CD recording with Romanian
Wellington Town Hall in New Zealand and most successful symphony orchestras Hall; in Weill Recital Hall as well as in music accompanied by the pianist Lilian
(2009), at Cláudio Santoro National in China, where among others, he Stern Auditorium. Here the musician Akopova and a violin concert of Men-
Theater in Brasilia (2013), with the Athens worked together alongside Yu Long, showed his qualities as a chamber musi- delssohn Bartholdy with the Janacek Phil-
State Orchestra in the Megaron Athens Jiri Belohlavek, Krzysztof Penderecki, cian in various forms. harmonic Orchestra, as well as invita-
Concert Hall (2015), at the Shenzhen Lawrence Foster, Philippe Entermont, In 2019, Krzysztof Kaczka created a sen- tions to TV interviews for the Polish bro-
Grand Theater in China and at the Stephane Denéve, Maxim Vengerov, sation on the internet when he started po- adcaster TVN and the Kuwaiti program
Munich Residenz. He regularly undertakes Sylvian Camberling, Yo Yo Ma, Lang sting various videos in which he would Hala Kuwait on Kuwait TV2.
18 19FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
In 2003 Krzysztof Kaczka founded Duo Born in Żagań, where he began his the Simón Bolivar Orchestra of Venezue- Krzysztof Penderecki, Sergey Smbatyan
Artus with Perry Schack and later Trio Ar- musical education, further continued in la led by the composer himself. (2010). and Maxim Vengerov.
tus with Esti Rofe. Alongside his occupa- Poznań's Academy of Music with Prof. In 2013, Jarosław Nadrzycki performed
tion as a flute professor at the PAAET Col- Jadwiga Kaliszewska. Additionally gra- thrice the same Penderecki's concerto at He also took part in music festivals, inclu-
lege in Kuwait, he has become a sought- duated from the Mozarteum University in the 17th Ludwig van Beethoven Easter ding the Ludwig van Beethoven Easter
after master class leader, amongst others Salzburg with Prof. Igor Ozim, and the Festival with MDR Sinfonieorchester un- Festival in Warsaw, the Aram Khachaturian
at Carnegie Mellon University in Pitts- Royal Academy of Music in London with der the buton of Kristjan Järvi. Festival in Armenia, the Northern Lights
burgh, Iowa University, Kangnam Univer- Prof. Igor Petrushevski. Music Festival in the USA, Bregenzer
sity in South Korea, West Virginia Univer- He appeared with many renowned or- Festspiele, Allegro Vivo, Kissinger Som-
sity and the Queensland Conservatorium Jaroslaw is a winner of numerous major chestras including the Royal Philharmo- mer and Heidelberg Frühling.
of Music in Brisbane. international competitions, such as: nic, London Philharmonic, Hamburg Phil-
Aram Khachaturian International Violin harmonic, Vilnius State Philharmonic, Between the years of 2013-2018, he
Competition in Yerevan (2010), Valsesia “Transylvania” State Philharmonic and collaborated as a leading violinist of
Musica Competition in Varallo (2010), George Enescu Philharmonic orchestras; Meccore String Quartet, further in 2018,
Jaroslaw Nadrzycki G. Enescu International Competition in the Simón Bolivar, The State of Mexico, he founded Boarte Piano Trio, with which
Bucharest (2009), Max Rostal Compe- Mitteldeutscher Rundfunk, Slovac Radio, he gained recognition from audiences in
Jaroslaw Nadrzycki – internationally re- tition in Berlin (2002), Jascha Heifetz Polish National Radio and Zurich sym- Europe and the United States.
nowned violinist, who is considered as Competition in Vilnius(2000), and UK's phony orchestras; the Youth State Orches-
one of the most exciting among the best Haverhill Sinfonia Soloist Competition tra of Armenia, Sinfonia Iuventus and the He has repeatedly performed at the Lon-
of his profession. (2008), as well as a laureate of: Amadeus Chamber Orchestra of the don’s Wigmore Hall, Cadogan Hall and
Tibor Varga Inter-national Competition in Polish Radio. St. John’s Smith Square, Auditorio Nacio-
At the age of only twelve, he made his Martigny (2004), Benjamin Britten Com- nal de Música in Madrid, the Romanian
soloistic debut at the Great Hall of Tchai- petition in London (2008), and Henryk Furthermore, he has had the honour of Atheneum in Bucharest, the Aram Kha-
kovsky's Conservatory in Moscow. Ever Wieniawski Competition in Poznań (2001). performing alongside conductors and chaturian Philharmonic Hall in Yerevan,
since then he presented his unique talent musical personalities including: Horia An- Bozar in Brussels, the Tchaikovsky Con-
alongside some of the most prestigious The most significant solo appearances of dreescu, Enrique Batiz, Massimiliano servatory Great Hall in Moscow, the Pol-
orchestras and ensembles in Europe, his include Krzysztof Penderecki Violin Caldi, Agnieszka Duczmal, Paul Good- lack Hall in Montreal and the Warsaw
Asia and both continets of America. Concerto No. 2 “Metamorphosen” with win, Giancarlo Guerrero, Kristjan Järvi, Philharmonic Hall.
20 21FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY C o n c e r t o s & D u e t s
The artist has made many radio and TV through the musical output of Brahms Janáček Philharmonic's long musical tra- Batiashvilli, Midori, Sergey Khachatryan
recordings for such broadcasters as the (2018). dition dates back to the first half of the and Vadim Gluzman, singers Anna Ne-
Bayerischer Rundfunk, BBC Radio 3, ZDF, 20th century when Paul Hindemith, Ser- trebko, Jonas Kaufmann, Patricia Petibon,
TV ORF Austria and TV Montenegro. His From 2016 Jarosław Nadrzycki is an as- gei Prokofiev, and Igor Strawinsky perfor- Rolando Villazon and Piotr Beczala, pia-
performances of violin concertos by Pen- sistant of the string department at the Poz- med with the orchestra’s predecessor. nists Boris Giltburg, Simon Trpčeski and
derecki, Khachaturian, Shostakovich and nan's Academy of Music. In the years Officially established in 1954, it soon de- Federico Colli, and many other renown
Sibelius have been recorded and aired 2019-2020 he was a lecturer at the veloped into one of the rising Czech sym- soloists. Lukáš Vondráček is the resident
by Mezzo TV, TVR Romania, TV Arme- Sheikh Jaber Al-Ahmed Cultural Centre in phonic ensembles, leading to its first soloist as of the 2020/21 season.
nia, TVP Kultura and the Polish Radio Pro- Kuwait City. international tour only five years after its
gramme Two. In 2011, thanks to the sup- foundation. Many world-renown conduc- Petr Popelka is the Principal Guest Con-
port and involvement of the Henryk Wie- tors and soloists have made their artistic ductor as of 2020/21 season. Additio-
niawski Society in Poznań, a recording Janáček Philharmonic Ostrava contribution to the orchestra since then: nally, Christian Arming, Daniel Raiskin,
of the music of Enescu, Prokofiev, Tartini Sir Charles Mackerras, Karel Ančerl, Risto Joost, Gabriel Babeselea or Lukasz
and Wieniawski performed by the artist The Janáček Philharmonic, based in Ost- Mariss Jansons, Svjatoslav Richter and Borowicz work with Janáček Philharmo-
together with the pianist Tadashi Imai rava, is one of the leading symphonic or- Rudolf Firkušný, to name just a few. nic as regular guest conductors, and the
was released by the DUX label, earning chestras from the Czech Republic. Main- orchestra has also recently cooperated
very positive reviews from, among taining long-established orchestral tradi- Within the last five years, the orchestra with such names as Mikhail Jurowski,
others, the British magazine The Strad. tions, the featured bohemian sound and has toured extensively within Europe, as Antoni Wit, Jakub Hrůša, Krzysztof
Together with the Meccore String Quar- progressive repertoire is held to the hig- well as in China and South Korea. Penderecki, Stanislav Kochanovsky, and
tet, Jarosław released two albums that hest esteem by local and international au- The most prominent venues where the many others. The prominent Russian con-
have won a number of phonographic diences and critics. The orchestra’s excel- Janáček Philharmonic has performed ductor Vassily Sinaisky currently holds the
awards, including the Supersonic Award lence shines in its ability to flawlessly per- recently include Elbphilharmonie Ham- title of the Artistic Director and Principal
from the Pizzicato magazine, and a no- form not only Janáček, but also its exten- burg, Musikverein Vienna, Philharmonie Conductor.
mination for the Fryderyk award. sive repertoire of most late-romantic to Berlin, NOSPR Katowice, Gasteig
contemporary pieces. The Janáček Phil- Munich and numerous others.
Jaroslaw's latest phonographic recording harmonic community welcomes Vassily Some artists who have recently perfor-
for Orphée Classics showcases his colla- Sinaisky as the new Chief Conductor and med with the Janáček Philharmonic (on
boration with pianist Joanna Zathey Music Director as of the 2020/21 season. tour or in Ostrava) include violinists Lisa
22 23Sie können auch lesen
