FITNESS FÜR MÄDCHEN UND JUNGS - VG Kandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48 Jahrgang Freitag, den 6. April 2018 Nr. 14/2018
FITNESS
FÜR MÄDCHEN
UND JUNGS
WO:
Im Jugendzentrum Kandel
Am Schwanenweiher 10
76870 Kandel
ANMELDUNG:
Bis 16.04.2018 BODY FIT FÜR MÄDCHEN:
Online Anmeldung unter Ab 12 Jahren
www.vg-kandel.de – 19.04. bis 21.06.2018
Jugendarbeit – Veranstaltungen (Do. 16.30 - 17.30 Uhr)
Tel. 07275 / 96 0129 CROSS FIT FÜR JUNGEN:
jugendpflege@vg-kandel.de Ab 12 Jahren
KOSTEN: 19.04.bis 21.06.2018
40 Euro (Do. 17.45 - 18.45 Uhr)
Das Angebot richtet sich an Anfänger als auch Fortgeschrittene.
Auf Anfrage ist auch ein Schnuppertraining möglich!
Kandel - 2 - Ausgabe 14/2018
Notfalldienste
Samstag, 07.04.2018
ii Notruf Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel,
Im Notfall immer......................................................................112 Tel.: 07275/919891
Sonntag, 08.04.2018
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe-
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Montag, 09.04.2018
werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz, Tel.: 07272/7000185
Dienstag, 10.04.2018
Polizei........................................................................................110
Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915
Polizeiinspektion Wörth............................................ 07271/9221-0
Mittwoch, 11.04.2018
Feuerwehr..................................................................................112 Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim,
Tel.: 07276/8578
ii Ärztlicher Notdienst Donnerstag, 12.04.2018
Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- Freitag, 13.04.2018
poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224
Durchwahl: 07275/19292 und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl,
Öffnungszeiten: Tel.: 07275/8621
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
ii Soziale Dienste
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38,
Im Notfall immer 112 Tel. 07275-8919
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- gen, Kandel, Tel. 07275-9886850
dert werden. AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau,
Tel. 06341-83613
ii Kinder- und Jugendnotdienst Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
(SoMeDi), Tel. 06341-897686
Samstag, Sonntag und Feiertag, Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 07275-913063
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Malteser
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/
Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel. 07275/9886 0
ii Augenärzte Bereitschaft, Tel. 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Essen auf Rädern: Tel. 07275/9886 100
Samstag, 07.04.2018, Krebsinformationsdienst
Sonntag, 08.04.2018,
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
Mittwoch, 11.04.2018, E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de, Internet: www.krebsinfor-
Dr. Gleibs, Am Rathaus 6, Herxheim, Tel.: 07276/919556 mationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Notfallsprechstunde in der Praxis:
Ökumenische Sozialstation Wörth
Samstag, Sonntag, Feiertag: 11:00 bis 12:00 Uhr
Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Tel. 07271/76080.
Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Mobiler Pflege Service
Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691
An gesetzlichen Feiertagen: Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren). ii Störungsdienste
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
ii Zahnärzte Mobilnummer: 0172/6973 571
Samstag, 07.04.2018, 09.00 bis 12.00 Uhr Bereitschaftsdienst bei Störungen in der
Sonntag, 08.04.2018, 11.00 bis 12.00 Uhr Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld,
ZA Gustav Heinz Rapp, Hatzenbühler Straße 5, Jockgrim, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
Tel.: 07271/51565 Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant-
worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver-
ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
ii Tierärzte Bereitschaftsdienst bei Störungen in der
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Wasserversorgung (Freckenfeld)
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- Tel. 0172/2537375
gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Tel. 0800/0837 111
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
ii Apotheken Tel. 07275/955410
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gül- Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
tige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standor- Ortsgemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
tes. Internet: www.lak-rlp.de Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 14/2018
Am Samstag, dem 07.04.2018 sind weitere Kundgebungen im Stadtbereich Kandel
angemeldet!
Am Samstag, dem 07. April 2018 sind im Stadtbereich Kandel 2 Demonstrationen mit entsprechenden
Versammlungen und Kundgebungen angemeldet.
Kundgebung 1
Startet am Marktplatz und führt über die Marktstraße – Landauer Straße – Hauptstraße – Rheinstraße – zum
Mitfahrerparkplatz am Kreisel.
Kundgebung 2
Der Standort bzw. eine Umzugsstrecke steht noch nicht fest. Wir werden die Anlieger kurzfristig informieren.
Der Mitfahrerparkplatz wird an diesem Samstag für Fahrzeuge gesperrt. Die Autobahnabfahrt Kandel
Mitte wird nachmittags gegen 14.30 Uhr gesperrt, eine Zufahrt über die Rheinstraße in die Kandeler
Innenstadt ist dann nicht möglich.
Die Zufahrten über die Anschlussstellen Kandel-Süd und Kandel-Nord sowie die Ortseingänge über die
Lauterburger Straße, die Saarstraße und die Landauer Straße sind demgegenüber frei befahrbar.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass entlang den Umzugsstrecken mit Verkehrsbehinderungen
gerechnet werden muss.
In der Hauptstraße im Bereich zwischen der Landauer Straße und der Rheinstraße sind die Geschäfte
am 07.04.2018 im gewohnten Umfang zu erreichen, ab 14.00 Uhr wird beidseits ein absolutes
Haltverbot angeordnet.
In der Rheinstraße und auf dem Marktplatz wird ebenfalls ein absolutes Haltverbot ab 12.00 Uhr
angeordnet.
Fahrzeuge, die zu diesem Zeitpunkt noch geparkt sind müssen kostenpflichtig abgeschleppt werden.
Kundgebung 1
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Ihr Ansprechpartner Christian Hengen, Fachbereich 3 Bürgerdienste, Tel. 07275/960-105,
Christian.Hengen@VG-Kandel.de
Herausgeber: Verbandsgemeinde Kandel
vertreten durch Volker Poß, Bürgermeister Impressum
76870 Kandel, Gartenstraße 8
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Jens Forstner, Büroleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Frau Seiler, VG Kandel Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den
Verlag.
Kandel - 4 - Ausgabe 14/2018
Senioren-Info
- Kirschblütenfahrt nach Königsschaffhausen -
- Abfahrtszeiten -
Die TeilnehmerInnen an obiger Fahrt, am Montag, 9. April 2018 werden
von der Fa. Friedmann, Schweighofen wie folgt abgeholt:
Freckenfeld:
06.50 Uhr 1. Haltestelle von Schaidt kommend
06.53 Uhr Bushaltestelle an der Turnhalle
06.55 Uhr Bushaltestelle Ortsende Richtung Minfeld
Minfeld:
07.00 Uhr Bushaltestelle Hauptstr. (1. HSt. v. Freckenfeld kommend)
07.02 Uhr Bushaltestelle Hauptstr. (2. HSt: Holzgasse)
Kandel:
07.07 Uhr Bushaltestelle Ortseingang Kandel
07.09 Uhr Bushaltestelle „Pfälzer Hof“
07.11 Uhr Bushaltestelle Saarstraße am Bahnübergang
07.14 Uhr Bushaltestelle Krankenhaus
07.17 Uhr Bushaltestelle Marktplatz
07.21 Uhr Bushaltestelle Ecke Rhein-/Raiffeisenstraße
07.24 Uhr Bushaltestelle Kiosk Keller
Rückfahrt: ca. 16.30 Uhr ab Königsschaffhausen
Die Fahrtkosten für Bus, Stadtführungen u. Führung Kirschen-Museum
betragen € 28,--/Person . Bitte im Bus passend bereithalten.
Freuen wir uns auf diese Fahrt und hoffen, einen Großteil der
Kirschblüten erleben zu können.
Bis bald
mit frühlingshaften Grüßen
Ihre
Waltraud Köhler,
Seniorenbeauftragte der VG Kandel
Kandel - 5 - Ausgabe 14/2018
Kinderschutzdienst
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Fachdienst Migration u. Integration
Suchtberatung
St. Christophorus Warenkorb Germersheim
Waldstr. 5 E, Germersheim
Tel.: 07274/973 844 0, Fax: 07274/973 844 19
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 09.00-17.00 Uhr, Di. u. Fr. 10.00-
14.00 Uhr
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden!
Außenstellen:
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/3421
Veranstaltungstermine Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Wörth, Mozartstr. 5,
Tel.: 07271/2539
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.
Samstag, 14.04.2018, ab 19.00 Uhr Malteser Pflegedienst Hatzenbühl, Luitpoldstr. 81
Gitarrenkonzert der Musikschule Kandel e.V. „Graffiti Tel.: 07275/913294, Fax: 07275/913295
Guitars“, Stadthalle Kandel Rund um die Uhr erreichbar über die Handy-Nr. 0170/8514575,
Dienstag, 17.04.2018, 19.30 Uhr Bürozeiten: montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr. Wir
Vortrag, Verein für Handel und Gewerbe e.V., Stadthalle bieten: Ambulante Pflege, Hauswirtschaftliche Versorgung,
Kandel Essen auf Rädern, 24Stunden Betreuung, Tagespflegestätte für
Senioren, Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer.
Mahlzeitenservice der Sozialstation Wörth, Hagenbach,
Kandel e. V. und des CDJ Maximiliansau
Der Speiseplan kann täglich zwischen 08.00 und 16.00 Uhr bei
der Sozialstation, Tel.: 07271/76080 erfragt werden. Essens-
Rat und Hilfe bestellungen können täglich bis 10.00 Uhr unter folgenden
Telefon-Nummern aufgegeben werden: 07271/76080 oder
Notruf- rund um die Uhr - ohne Vorwahl 07271/947205. Das Menü kostet inkl. Bringservice 5,50 Euro
Polizei 110 pro Tag. Die Rechnungsstellung erfolgt am Ende des Monats.
Feuerwehr 112 Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge
Rettungsleitstelle (Krankentransport, rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich - Tel.: 0800/1110111
Rettungsdienst, Notarzt) 112 und 0800/1110222
Private Krankentransporte/Sozialdienste PRO FAMILIA, Landau
Deutsches Rotes, Kreuz, Kreisverband Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwan-
Germersheim 07274/2460 gerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und
(Hausnotruf, Erste-Hilfe-Kurse aller Art, Paarberatung, Tel.: 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
Essen auf Rädern) Info: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.30 Uhr
Bürozeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
oder Internet-Adresse: www.rotkreuzkurse.de
Do. 16.00 - 18.00 Uhr
Telefax: 07274/8358
Amt für soziale Angelegenheiten und Agentur für Arbeit Rechtsinformation bei Fragen von Trennung und Scheidung:
Landau Jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00 Uhr, nach telefo-
Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger nischer Vereinbarung
„Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren? Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
Welcher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr, ohne vorhe-
ich mich wenden?“ Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf rige Anmeldung
diese und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation sucht, Zentrum für seelische Gesundheit Kandel
kann sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reha- Tagesstätte, Kontaktstelle und Betreutes Wohnen für psychisch
Servicestelle beim Amt für soziale Angelegenheiten in Landau kranke Menschen, Bismarckstr. 15, Kandel, Tel.: 07275/913063
wenden. Sie helfen bei der Antragstellung und Weiterleitung von Fachdienste für Hörgeschädigte
Anträgen an den zuständigen Rehabilitationsträger und stehen Die Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender
den Betroffenen bis zur Leistungserbringung unterstützend zur Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Proble-
Seite. men am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante
Kontakt: Rosemarie Müller und Frank Koch Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungspro-
Reiterstr. 16, 76829 Landau, Tel.: 06341/26225 und 26214 blemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprach-
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von dolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und kompetente
08.00 bis 13.00 Uhr. Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir
Sprechstunde der Aidsberatung beim Gesundheitsamt Ger- unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen.
mersheim Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/34580,
Die Aidsberatung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Ger- Fax: 06233/345827, Schreibtelefon: 06233/345825, E-Mail:
mersheim, Hauptstr. 25, ist montags und mittwochs, jeweils frankenthal@gehoerlose-rlp.de, www.gehoerlose-rlp.de;
von 09.00 bis 12.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4.
erreichbar. Tel.: 07274/53346, -347, - 348 oder-349. Ansprech-
Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Verein-
partnerin: Frau C. Ratzlaff (Ärztin).
barung.
Angebot: kostenloser anonymer HIV-Ak-Test, anonyme telefo-
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung, Kreis-
nische oder persönliche Beratung und Betreuung für Betroffene
und Angehörige, Informationsveranstaltungen. vereinigung Germersheim
Aids-Hilfe Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte,
Landau e. V., Weißenburger Str. 2 b, 76829 Landau, familienentlastende Dienste, Wohnstätten für geistig Behinderte,
Tel.: 06341/88688, bundeseinheitlich: 19411. Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder
Caritas-Zentrum Germersheim, 17-er Str. 1 schwerstmehrfachbehinderter Menschen.
Tel.: 07274/9491-0 Tel.: 07275/98870, Fax: 07275/988720.
Online Terminvereinbarung unter Berufsbegleitender Dienst
www.caritas-zentrum-germersheim.de Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitneh-
Allgemeine Sozialberatung mer und deren Arbeitgeber.
Schwangerschaftsberatung Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz
Ambulanter Hospizdienst Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung 21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16.
Kandel - 6 - Ausgabe 14/2018
Kinderschutzbund Germersheim Internet: www.finanzamt-landau.de
Nummer gegen Kummer: 0800 111 0 333 E-Mail: poststelle@fa-ld.fin-rlp.de
Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Info-Hotline der Finanzämter zum Thema Steuern aus „erster
montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr und samstags von Hand“: Tel.: 0261/20179279,
11.00 bis 16.00 Uhr. Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr - 17.00 Uhr,
Beratungstelefon für Kinder und Jugendliche Freitag von 08.00 Uhr - 13.00 Uhr
Persönlich, anonym und vertraulich beim Kreisjugendamt Ger-
mersheim, Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr unter der Tel.-Nr.
07274/53-432.
Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel.: 07274/919327 Verbandsgemeinde
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr, mitt-
wochs bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst des CJD Maximiliansau bietet
kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshinter-
Amtlicher Teil
grund, z.B. zur Anerkennung von Zeugnissen, bei Sprachpro-
blemen oder zu Statusfragen und hilft beim Übergang von der
Schule zum Beruf.
Öffnungszeiten
Sprechzeiten: Dienstag von 09:00 bis 12:00 und Mittwoch 15:00 der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
bis 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. • montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
CJD Maximiliansau, Rheinstraße 1, 76744 Wörth
• dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
Telefon 07271/947-124, eMail: jmd-woerth@cjd.de, www.cjd-
maximiliansau.de • sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen und
Arbeiterwohlfahrt im Landkreis Germersheim Bauen
Sie finden uns in Kandel, Waldstraße 38. dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr,
Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel.-Nr. donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr
07275/9886850. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet Tel.-Nr. Bürgerbüro und
Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. Zentrale: 07275/960100,
Trägerverein Frauenzufluchtstätte Südpfalz e. V. Fax-Nr. 07275/960101
Landauer Frauenhaus, Tel.-Nr. 06341/89626 der Kfz-Zulassungsstelle
Diakonisches Werk Germersheim
Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwanger- • montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
schaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
Vermittlung von Kuren und Erholungen • donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öff-
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr, Mi. 14.00 - 16.00 nungszeiten!
Uhr und nach Vereinbarung Tel.-Nrn. der Kfz-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146,
Schwangerschaftskonfliktberatung des Diakonischen Werkes Fax-Nr.: 07275/960140
mit Ausstellen des Beratungsscheins des Tourismusbüros am Bahnhof
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr
Fachdienst für Integration und Migration
Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsma-
(Migrationserstberatung für erwachsene Migranten)
terial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8,
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
76870 Kandel
Öffnungszeiten: Di. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00
Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, info@suedpfalz-touris-
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz mus-kandel.de, www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opfer-
schutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen, Termine nach Ver-
Sprechtage und Sprechzeiten
einbarung. Gleichstellungsbeauftragte
Nordring 15 c, 76829 Landau Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Telefon Opferarbeit: 06341/381922 Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung.
Telefon Täterarbeit: 06341/381913 Tel.: 07275/9600. E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de
Fax: 06341/381929 Seniorenbeauftragte
E-Mail: haeuslichegewaltld@web.de Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwal-
Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., tung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 213 (1. OG),
Königstraße 25a, Tel 07274/70782-0 Tel.-Nr. 07275/960314, E-mail: Waltraud.Koehler@vg-kandel.de
Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen, Sprechstunde mittwochs von 14.00 - 16.00 Uhr, oder nach tele-
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, fonischer Vereinbarung
Termine nach Vereinbarung.
Verbandsgemeindejugendpflegerin
Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt
Wir bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche zu Fragen Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
der gesetzlichen Betreuung sowie Informationen zu den Vor- Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge-
sorgevollmachtsmöglichkeiten. Die Beratungstermine können meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Verein-
Sie telefonisch vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos. Das barung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@
Büro befindet sich in der Waldstraße 38, 76870 Kandel, Tel.: vg-kandel.de Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amts-
07275/9886850. blatt oder unter
Polizeipräsidium Rheinpfalz www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
KD 27
Informationszentrum Präventation: Tel.: 0621/963-2510
Opferberatung: Tel.: 0621/5613117
Finanzamt Landau Forstamt Bienwald
Weißquartierstraße 13, 76829 Landau Das Forstamt Bienwald ist
Tel.: 06341/9130, Fax: 06341-913100 am Freitag, den 13.04.2018
Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag und Dienstag wegen einer Betriebsveranstaltung ganztägig geschlossen.
08:00 - 16:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 08:00 - 12:00 Uhr, Don-
nerstag 08:00 - 18:00 Uhr
Kandel - 7 - Ausgabe 14/2018
Feuerwehrinformation
Freiwillige Feuerwehr Kandel
Übung, Di., den 10.04.2018, 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Kandel
Übung, Mo., den 09.04.2018, 17.15 Uhr
Jugendfeuerwehr Erlenbach
Übung, Do., den 12.04.2018, 18.00 Uhr
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld
Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, Übung, Mi., den 11.04.2018, 19.30 Uhr
die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, Jugendfeuerwehr Freckenfeld
recht herzlich! Übung, Fr., den 06.04.2018, 17.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Freckenfeld
Übung, Di., den 10.04.2018, 19.30 Uhr
10.04.2018 Teichert Anni 85 Jahre Jugendfeuerwehr Minfeld
Übung, Fr., den 06.04.2018, 17.30 Uhr
Kandel
Freiwillige Feuerwehr Steinweiler
09.04.2018 Merz Nikolai 70 Jahre
Übung, Mo., den 09.04.2018, 20.00 Uhr
10.04.2018 Pfangert Hannelore 75 Jahre Jugendfeuerwehr Steinweiler
12.04.2018 Rück Anita 75 Jahre Übung, Do., den 12.04.2018, 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler
Minfeld
Übung, Mo., den 09.04.2018, 20.00 Uhr
11.04.2018 Hanß Hannelore 80 Jahre Jugendfeuerwehr Vollmersweiler
Übung, Mo., den 09.04.2018, 18.00 Uhr
Steinweiler
Jugendfeuerwehr Winden
11.04.2018 Rinck Bernhard 70 Jahre
Übung, Fr., den 06.04.2018, 17.30 Uhr
12.04.2018 Scholze Frieda 80 Jahre
Handy-App Katwarn
Wir gratulieren den Eheleuten Herbert und Brigitte
Dorst, wohnhaft in Winden, die am 13.04.2018 das - Probewarnung am 9. April
Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Am Montag, 9. April 2018, wird gegen 11 Uhr durch die Kreis-
verwaltung eine Probewarnung im Katastrophenwarnsystem
Katwarn ausgelöst.
Alle bei Katwarn angemeldeten Personen, die sich im Landkreis
aufhalten oder eine Postleitzahl aus dem Landkreis für ortsun-
gebundene Warnungen festgelegt haben, erhalten die Probe-
warnung „Katwarn Probealarm – gültig ab sofort!“ auf ihrem
Der Schulträgerausschuss Smartphone oder Handy.
Verbandsgemeinde tagt Die Probewarnung wird dreimal im Jahr ausgelöst, im April
zur 11. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung durch die Landkreise.
Auch der Landkreis Germersheim hat sich dem für die Bürgerin-
Sitzungstag: Mittwoch, 11. April 2018, 18:30 Uhr nen und Bürger kostenlosen Warnsystem angeschlossen. Kat-
Sitzungsort: Stadthalle (Kultursaal) warn sendet im Gefahrenfall Warnungen per Smartphone-App
76870 Kandel, Marktplatz (Eingang Kirchgasse) oder SMS und E-Mail direkt zu den betroffenen Menschen. Vor-
Tagesordnung aussetzung für die Warnung ist, dass die Bürgerinnen und Bür-
Öffentlicher Teil ger sich die kostenlose App bereits auf Ihr Smartphone geladen
oder sich per SMS angemeldet haben.
1. Ausweitung der Betreuenden Grundschulen, Kandel, Min- Regelmäßige Probealarme stellen sicher, dass das Katwarn-
feld und Freckenfeld; System die Menschen zuverlässig erreicht und erinnert daran,
Anpassung der Satzung über die Betreuungsangebote den Warnservice zu nutzen. Denn Katwarn ist neben Sirenen,
an den Grundschulen in der Verbandsgemeinde Kandel Lautsprecher, Radio und Internet ein fester Bestandteil der kom-
und die Erhebung von Eltern- und Verpflegungskosten- munalen Gefahrenabwehr; die Anmeldung und Nutzung des
beiträgen kostenlosen Warnsystems ist allerdings freiwillig.
2. Weiterführung der naturkundlichen Projektarbeit an den Das Besondere an dem System: Katwarn sendet Warnungen
Grundschulen Freckenfeld, Kandel und Minfeld ortsgenau, d.h. nur an die Menschen, die wirklich betroffen sind.
3. Anfragen und Mitteilungen Nicht betroffene Menschen werden nicht in Unruhe versetzt.
Anmeldung
Volker Poß, Bürgermeister
Die Katwarn-App steht kostenlos zur Verfügung:
· iPhone im App Store
· Android Phone im Google Play Store
· Windows Phone im Windows Store
Sirenenüberprüfung Alternativ bietet Katwarn kostenlose Warnungen mit einge-
Um das sichere Funktionieren der Sirenen zur schränkter Funktonalität auch per SMS/E-Mail zum Gebiet einer
Alarmierung der Feuerwehren in unserem Ver- registrierten Postleitzahl. SMS an Servicenummer 0163 – 755
bandsgemeindebereich zu überprüfen, werden 88 42: „KATWARN 12345 mustermann@mail.de“ (für Postleit-
monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst. zahl 12345 und optional E-Mail).
Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1.
Samstag im Monat vorgesehen. Wenn Sie kein “Amtsblatt für die
So findet am
Samstag, den 07.04.2018, 12.00 Uhr Stadt Kandel” bekommen haben ...
diese Sirenenüberprüfung statt. Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt für die
Nur durch diese Überprüfung können Probleme mit der Funk- Stadt Kandel” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden
auslösung oder der Sirene selbst, erkannt und schnellstens Nummern:
behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für 06502/9147-335, -336, -713 und -716
diese Maßnahme. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist
Ihr Fachbereich 3, Bürgerdienste, Gartenstraße 8, 76870 Kandel vertrieb@wittich-foehren.de
Tel. 07275/960-100
Kandel - 8 - Ausgabe 14/2018
Aktion
Umweltschutz
Adressen und Abgabestellen
Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung
Abfallberatung, Tel.: 07274/53342,
Tonnentausch: Tel. 07274/53237,
Buchhaltung: Tel. 07274/53256,
www.kreis-germersheim.de
Erdaushub ≠
Kreismülldeponien Berg und Westheim sowie die Firma Bavak, Nördliche Raffineriestraße
10 (Nähe Raffinerie), Karlsruhe,
Tel.: 0721/5683180, Telefax: 0721/561464, Internet: www.bavak-ka.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07- 17.00 Uhr, Samstag 07 - 12.00 Uhr
Hecken- und Baumschnitt,
Rasenschnitt, Laub, kleinteiliges Grüngut
Nicht-sperriger Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub und kleinteiliges Grüngut:
Biotonne („braune Tonne“) Leerung Mai bis Oktober wöchentlich, ansonsten alle 14 Tage.
Abholtermine von sperrigem Baum- und Heckenschnitt jeweils im Frühjahr und im Spätjahr
(laut Abfallkalender).
Mitgenommen wird sperriges Schnittgut, das zwischen 0,5 m und 2,0 m lang ist und dessen
Durchmesser kleiner als 10 cm beträgt.
Für sperriges Schnittgut steht auch der Häckselplatz der VG Kandel zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Februar u. März: mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
April bis Oktober: mittwochs 17.00 Uhr - 19.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
November u. Dezember: mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr -12.00 Uhr.
Es wird nur sperriges Schnittgut von Hecken, Sträuchern und Bäumen angenommen.
Nutzer einer Biotonne dürfen auch kleinteilige Gartenabfälle, wie beispielsweise Laub-,
Hecken- und Grünschnitt, kostenfrei auf dem Häckselplatz anliefern. Hiermit wird den
Haushalten, denen die Biotonne jahreszeitlich bedingt nicht zur Entsorgung ihrer Grünab-
fälle ausreicht, ein zusätzliches Angebot zur Selbstanlieferung geboten.
Der Service des Häckselplatzes ist kein Ersatz für die Biotonne oder den eigenen Kompost!
Von der Annahme auf dem Häckselplatz ausgeschlossen sind:
Gartenabfälle in kleinem Mengen, Küchenabfälle, Bauschutt, Steine, Holzteile, Plastik und
sonstiger Unrat.
Das Personal des Häckselplatzes ist angewiesen, nur zugelassene Materialien anzu-
nehmen.
Alt-Styropor
Kleinere Mengen sauberes Altstyropor über den „Gelben Sack“ getrennt von anderen ver-
wertbaren Reststoffen. Bei größeren Mengen bitte an Firma SUEZ Süd GmbH, Mozart-
str. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050 wenden, Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis
12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr. Auch samstags zwischen 8.00 und 12.45 Uhr. Nur
Verpackungsmaterial!
Kandel - 9 - Ausgabe 14/2018
Problemabfälle
Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050. Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr, samstags zwischen 8.00
und 12.45 Uhr.
Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen. Problemmüll kann auch beim Problemmüll-
Mobil zu den im Müllkalender genannten Terminen abgegeben werden.
Bauschutt
Entgegennahme Firma Gaudier, Industriegebiet, Horstring 4, Kandel, Tel.: 07275/95920.
Annahmezeiten: Montags bis freitags von 08.00 bis 16.30Uhr (durchgehend), samstags von
09.00 - 12.00 Uhr. Oder die Kreismülldeponien Berg und Westheim.
Altreifen
Abgabe möglich bei Reifenhändlern oder den Deponien Berg und Westheim.
Altbatterien (keine Autobatterien!)
Behälter stehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, dem Bürgerbüro Frecken-
feld und dem Bürgerhaus Winden.
Altmedikamente
können über die Restmülltonne entsorgt werden.
Sperrmüll nur noch auf Abruf
Jeder Haushalt hat die Möglichkeit, zweimal im Jahr einen Termin für die Sperrmüllab-
holung bei der Firma SUEZ zu vereinbaren, nämlich dann, wenn er ihn auch tatsächlich
braucht. Telefonnummer und Kontaktdaten entnehmen Sie dem Müllkalender. Sie erhalten
in der Regel einen Termin innerhalb der nächsten drei Wochen. Am vereinbarten Termin
stellen Sie wie gewohnt Ihren Sperrmüll bereit, getrennt nach Sperrmüllarten. Muss Ihr
Sperrmüll schneller weg, bietet SUEZ Süd eine Expressabfuhr binnen drei Tagen an (gegen
Gebühr von 130 Euro).
Wohin mit alten CDs und DVDs?
Abgabe-/Entsorgungsmöglichkeit: „Blueboxx“, Foyer Verbandsgemeindeverwaltung,
Realschule Kandel, Grundschule Minfeld, Bürgerbüro Freckenfeld
Altkleider
Ein Altkleidercontainer steht am DRK, Rotkreuzstr. 1, Kandel, am Sportplatz Mindersla-
chen, am Bienwaldstadion Kandel.
DRK-Altkleidercontainer stehen auch in Steinweiler:
· Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der Tankstelle.
Dort finden Sie zwei Container.
· Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof.
· Ein weiterer Container steht direkt vor dem DRK - Heim, Hauptstr.42a, Steinweiler!
Außerdem nimmt die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde Kandel gut erhaltene Klei-
dung entgegen; Tel.: 07275/957847.
Entsorgung von Küchenöl und Fett (nur für Vereine und Organisationen!)
Den Vereinen und Organisationen wird bei Vereinsfesten o. Ä. die kostenlose Entsorgung
der Küchenöle und Fette durch die Firma Mukrasch, Siebeinstr. 4 (Industriegebiet), Ger-
mersheim, Tel.: 07274/7202, angeboten (Selbstanlieferung!), Öffnungszeiten: Dienstags
09.00 - 12.00 Uhr, donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr.
Leuchtstoffröhren
Entgegennahme - in beschränktem Umfang - von allen Kandeler Elektrogeschäften.
Kandel - 10 - Ausgabe 14/2018
Dr. Christian Jestrabek vom Gesundheitsamt und Ulrike
Bischoff, Psychologin bei der Landauer AIDS-Hilfe, freuen sich,
den Einwohnerinnen und Einwohner des Landkreises diese HIV-
Beratung so anbieten zu können und betonen: „Besonders ein
genaues Wissen über die Infektionswege und die Schutzmög-
T R A F T ING lichkeiten sind entscheidende Maßnahmen zur Verhütung von
SOF
sexuell übertragbaren Krankheiten, weshalb die Sprechstunde
URGTAL
wichtig ist und hoffentlich gut angenommen wird.“
IM M Die erste Sprechstunde der AIDS Hilfe Landau in den Räumen
des Gesundheitsamtes in Germersheim (Fachbereich Gesund-
heit und Verbraucherschutz), Hauptstraße 25, findet am Don-
nerstag, 12. April 2018, von 13 bis 15 Uhr statt. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Wer Fragen hat, wendet sich bitte an Tel. 07274/53-448.
Die weiteren Termine sind auf der Homepage der Aids-Hilfe zu
finden, www.aidshilfe-rlp.de/landau.
Schülerfahrkarten online beantragen
Im Landkreis Germersheim werden auch im Schuljahr 2018/2019
die Schülerbeförderungstickets online beantragt. Für das kom-
mende Schuljahr steht den Eltern, deren Kinder in eine weiter-
führende Schule im Landkreis Germersheim wechseln, das
F T R A F TING G Eingabeportal auf der Homepage der Kreisverwaltung Germers-
SO DER MU
R heim zur Verfügung. Ein Infobrief für die Eltern über das genaue
28.04.2
018 AUF Verfahren liegt bei den Schulen bereit und ist auf der Kreishome-
page eingestellt.
BEITRAG fting)
KOSTEN kl. Ausrüstung Soft-Ra Die Onlinebeantragung garantiert eine schnelle Bearbeitung
(in
HEN 8,00 Euro
R MAD C
ENTEUER
TAG FU ein einmaliges Outdoo
tet
r
ANMEL
DUN G und ermöglicht auch das elektronische Beifügen notwendiger
AB Kandel bie hren. 18.
Die Juge
ndpflege Mädchen ab 12 Ja
e Event fü
r Bis zum
23.04.20
ege Kand
el, Unterlagen, wie z. B. dem Passbild. Falls die Eltern nicht die
Adventur Jugendpfl lbert
Kath ar ina Hi
vg-k andel.de,
Möglichkeit haben Anhänge einzuscannen, können diese auch
WANN? Uhr), ege@
Sa., 28.04
.2018 (11:
30-18:00 jugendpfl
Tel. 0727
5960129
rung folg
t bei Anm
eldung! direkt an die Kreisverwaltung Germersheim versendet werden
rk lä
TREFFPU
NKT Einverstän
dn ise
oder an der weiterführenden Schule zur Weitergabe abgegeben
m Kandel
ndzentru
am Juge enweiher 10
an
werden. Nach erfolgreicher Antragstellung erhält der Nutzer eine
Am Schw el
76870 Ka
nd Bestätigungsmail. Sollte Ihnen keine Bestätigungsmail zugehen,
wurde der Antrag auch nicht erfolgreich übermittelt.
Im Landkreis Germersheim besuchen ca. 9.700 Schülerinnen
und Schüler die kreiseigenen Schulen. Insgesamt, also mit
den Schülerinnen und Schülern der Grundschulen, bestellt
bzw. erstellt die Kreisverwaltung jährlich 4.000 Schülerbeförde-
rungstickets.
Den Antrag und viele weitere nützliche Informationen finden Sie
Sperrmüllbörse unter www.kreis-germersheim.de im Bereich „Formulare
Folgende Gegenstände Downloads - Schülerbeförderung“. Für Eltern ohne Internet-
sind kostenlos abzugeben! zugang ist die Antragstellung auch in den Schulsekretariaten
oder bei der Kreisverwaltung Germersheim möglich.
- Schreibtisch auch für Werkstatt geeignet, Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis Germersheim, die
Beige/braun, sehr stabile Ausführung H 93, L keine kreiseigene Schule, sondern weiterführende Schulen im
178, T 97 cm, Tel. 0 72 75 / 6 12 17 Landkreis Südliche Weinstraße, der Stadt Landau oder Speyer
- Rahmenloser Spiegel 0,75 x 1,05 m, besuchen, müssen sich dort bei den jeweiligen Städten/Kreisen
Tel. 07275/5901 und Schulen registrieren.
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Nichtamtlicher Teil
Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie
Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen Gefahrenstellen in der Naturwaldfläche
sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindever-
Flatterband und Warnschilder weisen im Bienwald darauf hin:
waltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114
Hier wird gegraben und um gebaut. Wer diese so gekennzeich-
an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.de,
neten Wege befährt oder entlangläuft, der setzt sich einem
um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre
Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröf- hohen Unfallrisiko aus.
fentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Zu den wichtigsten Aufgaben des Naturschutzgroßprojektes
Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegen- Bienwald im Bereich der nicht mehr bewirtschafteten Natur-
stand abgeholt wurde. waldfläche gehört die naturnahe Gewässerentwicklung und
Verbesserung der Gewässerdurchgängigkeit. Das bedeutet u.a.
die Umgestaltung von Wegedurchlässen, der Bau alternativer
Gewässerübergänge (Furten) sowie, an verbleibenden Hauptwe-
gen, auch die Einrichtung neuer Durchlässe mit breiterem Quer-
Neues Beratungsangebot in Germersheim schnitt. An künftig nicht mehr zu unterhaltenden Wegen werden
Sprechstunde der Aids-Hilfe Landau im Gesundheitsamt teilweise nur die vorhandenen Verrohrungen entfernt. Der dabei
entstehende Graben wird offen gelassen. Die Wege, die auch
Germersheim
künftig erhalten werden, wurden in der Moderationsphase des
Ab April wird die Landauer Aids-, Drogen- und Jugendhilfe ein- Projektes mit Beteiligung der Kommunen und der interessierten
mal im Monat auch im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bevölkerung vereinbart und im Besucherlenkungskonzept des
Germersheim eine Sprechstunde anbieten: In dieser besteht Naturschutzgroßprojektes festgeschrieben.
die Möglichkeit, sich über die Themen HIV und andere sexuell- Ein Großteil der Maßnahmen zur Renaturierung der Gewässer
übertragbare Krankheiten zu informieren. Auch die anonyme wurde Projektes wurde 2017 schon umgesetzt. Auf Grund der
und kostenlose Testung auf das HI-Virus und weitere sexuell lang anhaltenden schlechten Witterung konnten die Arbeiten
übertragbare Krankheiten ist in dieser Zeit möglich. jedoch noch nicht wie geplant abgeschlossen werden.Kandel - 11 - Ausgabe 14/2018
Es geht weiter, sobald es die Witterung wieder erlaubt. Wo die
Verrohrung an Gewässern entfernt wurde, sind die Wege mit Südpfalztourismus
Flatterband und Warnhinweisen gesperrt. Die offenen Gräben Rund um den Wasserturm - Frühjahrs-
werden direkt vor Ort mit gefällten Bäumen abgesichert. Diese wanderung durch Wiese und Wald bei
Maßnahme ist allerdings noch nicht abgeschlossen. Vor dem Büchelberg
Befahren gesperrter Wege durch Rad- und Autofahrer wird aus-
drücklich gewarnt, schwere Unfälle sind nicht auszuschließen.
Auf der Homepage des Naturschutzgroßprojektes Bienwald (www.
bienwald.eu) wurde eine Karte eingestellt, aus der die problemlos nutz-
baren Wege ersichtlich sind. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter des
Projektes gerne zur Verfügung (Telefonnummer 07275/6170990).
Naturschutzgroßprojekt Bienwald:
Sprechstunde des Projektleiters im April 2018
Die nächste Sprechstunde des Projektleiters, Peter Keller, findet
am Montag, 9. April 2018, von 16 bis 18 im Projektbüro in Kandel,
Georg-Todt-Straße 2, (Bahnhofsgebäude, 1. Stockwerk) statt.
Interessierte melden sich bitte unter 07275/617099-0 oder
E-Mail p.keller@kreis-germersheim.de an.
Pflegestützpunkt Kandel
Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti-
gen, älteren, behinderten oder pflegebedürf-
tigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an.
Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich – vertraulich
und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unter- Bei dieser etwa dreistündigen Frühjahrswanderung bei Büchel-
stützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit. berg am 15.04.2018 mit der zertifizierten Natur- und Landschafts-
Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden führerin Dr. Astrid Schnakenberg gibt es in der erwachenden
mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. Natur bereits viel zu entdecken: die Streuobstwiesen erblühen,
Ihre Ansprechpartner: frühe Schmetterlinge sowie erste Wildbienen fliegen herum. Das
Pflegestützpunkt Kandel „Büchelberger Gold“, die Kalksteine, säumen den Weg. In ihnen
Gartenstr.8, 76870 Kandel findet man Versteinerungen aus längst vergangenen Zeiten.
Frau Adling, Tel. (07275) 94 87 775 Im nahen Wald sprießen die ersten würzigen Kräuter. Zu ent-
manuela.adling@pflegestuetzpunkte.rlp.de decken gibt es eine alte Heilquelle, die schon bei Kelten und
Frau Bohlender, Tel. 07275/ 9487775 Römern bekannt war. Hier gibt es eine kleine Kostprobe vom
Julia.Bohlender@pflegestuetzpunkte.rlp.de Frühling.
Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774 Auf schmalen Pfaden gelangen die Teilnehmer nun zu den Wald-
christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de bächen. Was kann man dort alles entdecken? Wie alt ist die
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de dicke, namenlose Eiche, die nahe des Bachufers wächst?
Diesen und weiteren Fragen gehen die Teilnehmer mit Hilfe der
Biologin Dr. Astrid Schnakenberg auf den Grund.
bellA Die Kosten betragen 8 Euro pro Person (Kinder und Jugendliche
„Wir sind für Sie da“ bis 17 Jahre: 4 Euro).
bellA, die Anlaufstelle für alle Eltern und Fami- Wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk sowie Rucksackver-
lien der Verbandsgemeinde Kandel, bietet Ihnen: pflegung werden empfohlen.
- Einzelberatungen zu Themen wie Erziehung, Zusammenle- Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Grillhütte Büchelberg (am Was-
ben und Konflikte in der Familie serturm). Eine Anmeldung ist erforderlich.
- Unterstützung im Umgang mit Institutionen Informationen/Anmeldung (bis Mittwoch vor der Tour):
- Möglichkeiten zum Kontakt und Austausch mit anderen Müt- Südpfalz Tourismus Kandel e.V.
tern und Vätern aus der Verbandsgemeinde Tourismusbüro am Bahnhof in Kandel,
Telefon: 07275/619945, info@suedpfalz-tourismus-kandel.de,
- Brücken zu weiteren Hilfs- und Unterstützungssystemen
www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum-
lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Sie können Verbraucherzentrale
uns zu den offenen Sprechzeiten im Büro Kandel, das sich im
Volkshochschulgebäude befindet, aufsuchen oder telefonisch
Rheinland-Pfalz
bzw. per Mail flexibel einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns, Energietipp
Sie mit ihren Anliegen und Fragen zu unterstützt. Alte Heiztechnik: Erneuern oder Optimieren ?
Ein Teil unseres Familienbüros bildet das Projekt Willkomm. Wenn der Schornsteinfeger dem alten Heizkessel noch gute
Willkomm- Willkommen in unseren Kommunen im Landkreis Abgaswerte bescheinigt, muss das nicht heißen, dass die Zeit
Germersheim ein Angebot zur Unterstützung für neu ankom- für eine Modernisierung aus energetischer Sicht fern liegt. Ein
mende Asylbewerber in der Verbandsgemeinde Kandel. sparsames Neugerät kann gegenüber einem ineffizienten Alt-
Wir begrüßen die neuen Familien schon bei ihrer Ankunft und kessel einiges an Energie sparen. Andererseits gibt es durchaus
begleiten sie zu ihrem Wohnort. Dort erhalten sie erste Informa- alte Kessel, die durch eine sehr gute Einstellung noch effizient
tionen über Kontakt- und Unterstützungsmöglichkeiten vor Ort. heizen.
Bei Bedarf beraten und unterstützen wir auch nach der Ankunft Wann also ist es Zeit für eine Heizungsmodernisierung?
und bauen Brücken zu weiteren Hilfs- und Beratungsangeboten. Wenn es sich nicht um einen Brennwertkessel handelt und das
Für die „Offene Sprechstunde“ von bellA und Willkomm- Gerät älter als zehn Jahre ist, sollte bei einem Defekt über ein
jeden Mittwoch von 10:00-13:00 Uhr - bitten wir um eine sparsames Neugerät nachgedacht werden. Gleichzeitig sollte
telefonische Terminvereinbarung. geprüft werden, ob sich der Einbau einer Solaranlage lohnt.
Kontakt Bella Kandel Ältere Brennwertkessel können möglicherweise optimiert wer-
Träger: AGFJgGmbH Pfalz den. Dann lohnen sich eine Effizienzprüfung und kleinere Repa-
Katharina Klamer und Daniela Egen (Projekt Willkomm) raturen - je nach Restwert der Anlage.
Am Plätzl 1, 76870 Kandel Wer seine Heizungsanlage modernisieren will, sollte sich nicht
Handy Frau Klamer: 0152/56444360 auf ein bestimmtes Fabrikat festlegen. Tests haben ergeben,
Handy Frau Egen: 0152/56444374 dass nicht der Hersteller, sondern die Art der Wärmeerzeugung
Festnetz: 07275-9196580 und die Qualität von Installation und Regelung ausschlaggebend
Email: bellakandel@agfj-pflaz.de, d.egen@agfj-pfalz.de für die Effizienz und damit die Wirtschaftlichkeit der Heizung ist.Kandel - 12 - Ausgabe 14/2018
Auch Schadstoffausstoß und Betriebsstromverbrauch sollten in Treffen Prostatakrebs
die Kaufentscheidung einfließen. Nach einer Heizungsmoder-
nisierung sollte unbedingt ein Hydraulischer Abgleich durch- Selbsthilfegruppe Südpfalz
geführt werden. Dabei wird die Wärmeverteilung so optimiert, Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 12.04.2018,
dass alle Heizkörper nur die wirklich notwendige Wärmemenge um 19.00 Uhr im Haus der Begegnung, in Herxheim, Leonard-
bekommen. Peters-Straße statt.
Fördermittel gibt es nicht nur für den Austausch, sondern auch Das Thema des Abends ist:
für die Optimierung bestehender Heizungsanlagen. Aktuelle Info, Beantwortung von Fragen rund um das Thema
Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet als Entschei- Prostatakarzinom
dungshilfe die Möglichkeit eines ausführlichen Beratungsge- Wir laden alle Interessierten und Ihre Partner ganz herzlich zu
sprächs nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratung ist diesem Treffen ein. Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen Herr
persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Bera- Olbrich Tel. 07276 969898 oder Herr Schmitt Tel. 06341 960409
tungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. gerne zur Verfügung.
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 09.05.18 von 16 -
18.15 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwal- Veranstaltungen Tagesstätte (STK) Kandel
tung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Dienstag, den 10.04. 2018 KREATIVWERKSTATT
Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00. von 14.00 – 16.00 Uhr
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Bera- Im Rahmen der offenen Kreativwerkstatt wollen wir Menschen
tungstermin: mit psychischer Beeinträchtigung die Möglichkeit geben mit
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) verschiedensten Materialien ihrer Kreativität freien Lauf zu
montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, lassen.
dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Sie können verschiedene Techniken des Filzens erlernen, Säge-
Energierechtstipp arbeiten erstellen, Serviettentechnik ausprobieren oder andere
Bastel- und Malarbeiten erstellen.
Flüssiggastraum: Eigener Tank und günstige Preise?
Die Kreativwerkstatt findet in den Räumlichkeiten der Tages-
Neues Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rhein-
stätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-
land-Pfalz
Rizakis und Fr. Saunar begleitet.
Im Vergleich zu Erdgas-Kunden haben es Bezieher von Flüssig-
Donnerstag, den 12.04.2018 KONTAKTCAFE
gas deutlich schwerer: Die Preise für Flüssiggas zu recherchie-
von 14.00 – 16.00 Uhr
ren und zu vergleichen gestaltet sich meist kompliziert, denn
Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegenein-
viele Unternehmen veröffentlichen ihre Preise nicht. „Wir emp-
ander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für
finden den Flüssiggasmarkt seit langem als intransparent und
Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen,
wenig verbraucherfreundlich“, sagt Fabian Fehrenbach, Experte
sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen
für Energierecht der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. „Des-
Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehö-
halb stehen wir Verbrauchern bei Fragen rund um Flüssiggas mit
rige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Infor-
Beratung zur Seite.“
Laut einem Artikel des Verbrauchermagazins Finanztest (17/02) mationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen
liegt der Grund für die fehlende Preistransparenz vor allem in Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in
einem „gespaltenen“ Flüssiggas-Markt. Nur wenige Kunden den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel)
haben nämlich einen eigenen Gastank. Rund 80 Prozent der statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Made-
bundesweit ca. 600.000 Flüssiggaskunden in Deutschland nut- leine Saunar begleitet.
zen einen Tank ihres Flüssiggaslieferanten. Vertraglich ist dann
häufig geregelt, dass dieser Tank auch nur von diesem einen
Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz
Lieferanten betankt werden darf und zwar zu Preisen, die regel- Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag,
mäßig spürbar über dem Niveau der Preise für Kunden mit eige- dem 17. April um 14.30 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster
nem Tank liegen. (BKV-Zentrum, Konferenzraum). Der reguläre Gruppentreff der
In derartigen Verträgen sind aber nicht selten andere Bestim- Selbsthilfegruppe findet an jedem dritten Dienstag im Monat von
mungen unwirksam, beispielsweise zur Vertragslaufzeit oder zur 14.30 – 17 Uhr statt. Neue Interessenten sind herzlich willkom-
Demontage von Tanks nach Beendigung des Vertragsverhältnis- men. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
ses. Es kann sich also lohnen, den Vertrag vor diesem Hinter- Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sar-
grund prüfen zu lassen. Dabei sollte analysiert werden, ob eine ton, Telefon 06349/990215, E-Mail jj.sarton@t-online.de
auf Dauer angelegte günstigere Versorgung - zum Beispiel mit
eigenem Tank - nach Preisverhandlung oder Lieferantenwechsel Agentur für Arbeit Landau
in Betracht kommt. Beruflichen Wiedereinstieg erfolgreich gestalten
Der Energierechtsberater der Verbraucherzentrale in Ludwigs- Beratungsangebote für Berufsrückkehrer/-innen der Gleich-
hafen steht für alle Fragen rund um das Thema Flüssiggasver- stellungsbeauftragten des Landkreises Germersheim und
träge zur Verfügung. Die Beratung findet jeden Mittwoch in der der Agentur für Arbeit
Verbraucherzentrale, Wredestraße 33, 67059 Ludwigshafen statt Experten bestätigen, dass es ein großes Potenzial an gut ausge-
und kostet 18 Euro. Terminvereinbarung unter Telefon 06131 / bildeten Frauen und Männern gibt, die dem Arbeitsmarkt zurzeit
28 48 0 ist erforderlich, alternativ auch per E-Mail an nicht zur Verfügung stehen - obwohl sie eigentlich gerne wie-
energierecht@vz-rlp.de. der ins Arbeitsleben einsteigen würden. Doch der Weg aus der
Familienarbeit in den Beruf ist trotz zunehmendem Fachkräfte-
bedarf für Berufsrückkehrer/-innen nicht einfach.
Gruppe für Angehörige Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Germersheim
psychisch kranker Erwachsener und die Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit in
Gäste sind herzlich willkommen Landau bieten deshalb eine unbürokratische und individuelle
Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachse- Beratung für interessierte Berufsrückkehrer/-innen an. Von einer
nen trifft sich am Dienstag, 10. April, um 18.00 Uhr im Pfalzklini- Standortbestimmung bis hin zur Entwicklung einer tragbaren
kum in Klingenmünster (Weinstraße 100, Geb. 4, Konferenzraum Zukunftsperspektive können die Inhalte der Beratung reichen.
1. OG).Thematische Schwerpunkte der Gruppe sind die Themen Besonders berücksichtigt wird dabei die Vereinbarkeit von
„Ängste und Depressionen“, Betroffene und Angehörige können Familie und Beruf.
sich hierzu informieren und austauschen. Die regelmäßigen Tref- Die Beratungstermine finden am Freitag, 13. April 2018, in
fen finden jeweils am 2. Dienstag im Monat (nicht in den Ferien) der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726
statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Interessierte sind Germersheim statt.
herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Terminvereinbarung und Informationen über weitere Veran-
Ansprechpartner bei Fragen und weiterem Informationsbedarf staltungen für Wiedereinsteiger/innen über: Susanne Wagner
rund um die Angehörigengruppe ist Jochen Sachs, Dipl.-Sozial- (Agentur für Arbeit Landau), Telefon: 06341/958-342,
arbeiter, Tel. 06349/900-2117. E-Mail: Landau.Wiedereinstieg@arbeitsagentur.deSie können auch lesen
