Mitteilungsblatt Verbandsgemeinde daun - gesundland Vulkaneifel - VG Daun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt für den bereich der
Verbandsgemeinde daun
gesundland Vulkaneifel
wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen Modern . gesund . innoVatiV
Jahrgang 44 (114) Freitag, den 26. August 2016 Ausgabe 34/2016
Daun -2- Ausgabe 34/2016
Daun -3- Ausgabe 34/2016
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
bereitschaftsdienste im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
Nordallee 1, 54292 Trier.............................................................. 0651 2082244
Erreichbarkeit der
Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst
Verbandsgemeindeverwaltung Daun Unter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz,
Anschrift: Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen.
Leopoldstr. 29, 54550 Daun Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach
Postfach 11 40, 54542 Daun telefonischer Vereinbarung möglich.
Telefon: 06592 939-0, Telefax: 06592 939-200 Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de
Internet: http://www.daun.de
E-Mail: info@vgv.daun.de
Besucherzeiten: Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Daun
montags bis freitags .............................................................. 08.00 - 12.00 Uhr, 54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus,
sowie donnerstags ................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr. Maria-Hilf-Straße........................................................................................ 116 117
Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. Öffnungszeiten:
Kommunikation „rund um die Uhr“ über den Bürgerservice Online montags, 19.00 Uhr - dienstags, 07.00 Uhr
im Internet unter: www.daun.de dienstags, 19.00 Uhr - mittwochs, 07.00 Uhr
Behördenführer - Informationen - Formulardepot mittwochs, 14.00 Uhr - donnerstags, 07.00 Uhr
donnerstags, 19.00 Uhr - freitags, 07.00 Uhr
Redaktion Mitteilungsblatt freitags, 16.00 Uhr - montags, 07.00 Uhr
Tel: 06592 939-201, http://www.cms.wittich.de an Feiertagen:
E-Mail: mitteilungsblatt@vgv.daun.de vom Vorabend des Feiertages, 18.00 Uhr, bis zum Folgetag, 07.00 Uhr
Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde freitags - 12.00 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer-
(Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!) den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der
Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Bereitschaftsdienste
Notrufe Apotheken-Notdienst
Polizei...................................................................................................................... 110 Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Sonntags ist immer eine
Feuerwehr und Rettungsdienst.................................................................... 112 Dauner Apotheke dienstbereit.
Polizeiinspektion Daun..................................................................06592 96260 Samstag, 27.08.2016:
Krankentransport.......................................................................................... 19222 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
Krankenhaus Daun............................................................................ 06592 7150 Schloss-Apotheke, Gerolstein, ............................................... Tel. 06591 3283
Entbindungsabteilung Krankenhaus Daun.......................06592 7152340 Sonntag, 28.08.2016:
Giftnotruf Mainz...............................................................................06131 19240 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
FIN Hilfe für Frauen in Not...........................................................06591 980622 Eifel-Apotheke, Daun, ............................................................... Tel. 06592 7575
Opfertelefon der Kripo Wittlich..............................................0160 97856155
Hubertus-Apotheke, Kelberg, ...................................................Tel. 02692 381
Opfertelefon Weißer Ring.........................................................................116006
Immer an die 5 “W‘s“ denken: Montag, 29.08.2016:
- Wo geschah es? Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
- Was ist passiert? Rosen-Apotheke, Daun, ..............................................................Tel. 06592 601
- Wie viele Verletzte? Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:
- Welche Art von Verletzungen? Rosen-Apotheke, Daun, ..............................................................Tel. 06592 601
- Warten auf Rückfragen! Dienstag, 30.08.2016:
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
Gruppenwasserwerk Daun Hubertus-Apotheke, Gerolstein, .........................................Tel. 06591 95450
Störungen in der Wasserversorgung Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:
Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der Eifel-Apotheke, Daun, ............................................................... Tel. 06592 7575
normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen errei- Mittwoch, 31.08.2016:
chen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon- Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
Nr.: 0171 8347 504. Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie Linden-Apotheke, Gerolstein, ........................................... Tel. 06591 985260
das Gruppenwasserwerk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsge- Donnerstag, 01.09.2016:
meindeverwaltung Daun: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
...............................................................................06592 939-133 oder 939-134. Hirsch-Apotheke, Manderscheid, .......................................Tel. 06572 92120
(Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotz- Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:
büsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 91780
oder 0160 97869515 erreichbar.) Eifel-Apotheke, Daun, ............................................................... Tel. 06592 7575
Freitag, 02.09.2016:
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
Fundtiere Adler-Apotheke, Daun, ........................................................ Tel. 06592 985266
Während der Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung
.............................................................................................06592 939-113 bis 115 Rochus-Apotheke, Lutzerath, ....................................................Tel. 02677 215
ansonsten Polizeiinspektion Daun.......................................... 06592 9626-0. Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:
Adler-Apotheke, Daun, ........................................................ Tel. 06592 985266
Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter fol-
gender Rufnummer angesagt:
................................................................................................................06508 91430
01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
Müllumladestation Walsdorf Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über
.................................................................................................................. 06593 1704 die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl
geöffnet: montags - donnerstags.......................................08.00 - 16.00 Uhr schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun.
freitags.........................................................................................08.00 - 17.00 Uhr Internet: www.lak-rlp.de
samstags......................................................................................08.00 - 12.00 Uhr Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter fol-
gender Rufnummer angesagt: 01805 258825 (aus deutschem Fest-
Bereitschaftsdienste netz 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Entstördienst Erdgasversorgung Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über
Energienetze Mittelrhein die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl
ein Unternehmen der evm-Gruppe..........................................0261 2999-55 schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun.
der Stromversorgung Westnetz GmbH..................................0800 4112244 Internet: www.lak-rlp.de
Daun -4- Ausgabe 34/2016
amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der
VerbandsgeMeinde daun
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Baumaßnahme:
Erweiterung Kindergarten in Strohn
Ort der Baustelle:
54558 Strohn, Alfbachstraße 9
Bauherr:
Kindergartenzweckverband Gillenfeld/Strohn über die Verbandsge-
meinde Daun, 54550 Daun, Leopoldstraße 29
Leistung:
Schreinerarbeiten
Angebotsanforderung:
Das Leistungsverzeichnis wird als pdf-Datei per E-Mail versendet.
Eine Schutzgebühr ist daher nicht erforderlich.
Die Vergabeunterlagen können ab dem 29.08.2016 bei der Verbands-
gemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.-Nr.
06592 939-314 oder per E-Mail unter inge.scholzen@vgv.daun.de
angefordert werden.
Angebotseröffnung:
Mittwoch, den 14.09.2016 - 11.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde-
verwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Zimmer 322.
Vergabeprüfstelle:
Kreisverwaltung Vulkaneifel - Kommunalabteilung - Daun
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde
Daun, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeinde-
ordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den
Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Text-
veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nament-
lich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Werner Klöckner
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Ver-
lag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: abo@wittich-foehren.de
Daun -5- Ausgabe 34/2016
Mitteilung der Passbehörde
der Verbandsgemeinde Daun
Die Passbehörde der Verbandsgemeinde Daun möchte die Antragstel-
ler von Reisepässen und Personalausweisen auf Folgendes hinweisen:
- Reisepässe, die bis zum 09.08.2016 beantragt wurden, können
während der allgemeinen Geschäftsstunden abgeholt werden. GesundLand Vulkaneifel GmbH
- Personalausweise können abgeholt werden, wenn der Pin-Brief
für die Online-Ausweisfunktion zugegangen ist. Feststellung des Jahresabschlusses
Der bisherige Personalausweis oder Reisepass ist bei der Abholung der GesundLand Vulkaneifel GmbH zum 31.12.2015
unbedingt vorzulegen. Kann das Ausweispapier nicht persönlich abge- I. Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde von der Wirtschafts-
holt werden, kann es auch an eine andere Person ausgehändigt wer- prüfungsgesellschaft Dornbach GmbH, Koblenz, geprüft. Die Prü-
den, die entweder schriftlich bevollmächtigt ist oder das abgelaufene fung führte gem. Bestätigungsvermerk vom 13. Mai 2016 zu keinen
Dokument vorlegen kann. Personalausweise können nur von einer Einwendungen.
bevollmächtigten Person abgeholt werden, wenn diese eine Erklärung II. Die Gesellschafterversammlung der GesundLand Vulkaneifel
über den Erhalt des PIN-Briefes und die Nutzung der Online-Ausweis- GmbH hat in ihrer Sitzung am 24.05.2016 beschlossen,
funktion des Ausweisinhabers vorlegt. Für weitere Auskünfte stehen 1. den Jahresabschluss der Gesellschaft wie folgt festzustellen:
Ihnen die Mitarbeiter der Passbehörde zur Verfügung, Tel. 06592 939- a) die Bilanz zum 31.12.2015 mit einer Bilanzsumme von 491.581,90 EUR
123, 124 oder 125. Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass die b) die Gewinn- und Verlustrechnung für das Wirtschaftsjahr 2014
Bearbeitungszeiten bei der Bundesdruckerei in Berlin für die Ausstel- mit einem Jahresfehlbetrag von -902.298,84 EUR
lung von Personalausweisen und Reisepässen derzeit ca. 2 - 3 Wochen 2. den Jahresfehlbetrag in Höhe von -902.298,84 EUR auf das
sind. Sofern außerhalb unserer regulären Dienstzeiten ein Reisedoku- Geschäftsjahr 2016 vorzutragen.
ment benötigt wird, kann von den Grenzbehörden ein Reiseausweis als III. Der Jahresabschluss mit Anhang und Lagebericht sowie der Bestä-
Passersatz ausgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter tigungsvermerk der Wirtschaftsprüfer liegen in der Zeit vom 22.
www.bundespolizei.de/Service Dienstleistungen Online oder unter August bis 31. August 2016 im Büro der GesundLand Vulkaneifel
der Hotline: 01805 234566. Die Tel.-Nr. der Bundespolizeiinspektion GmbH, Leopoldstraße 9 a, 54550 Daun während der allgemeinen
Trier lautet: 0651 436780. Öffnungszeiten jeweils montags bis freitags, 09.00 Uhr bis 17.00
Öffnungszeiten der Passbehörde: Uhr zur Einsichtnahme aus.
Montags bis freitags, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 54550 Daun, den 18.08.2016
sowie donnerstags 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Werner Klöckner,
Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. Vorsitzender der Gesellschafterversammlung
Daun -6- Ausgabe 34/2016
Energietipp der
stadt daun
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Warmes Wasser doppelt teuer Sprechstunden des Stadtbürgermeisters
Energieberatung der Verbraucherzentrale weist auf Kosten durch Stadtbürgermeister Robrecht hält donnerstags in der Zeit von 15.30
Zirkulationsleitungen und -pumpen hin Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsge-
Heißes Wasser aus dem Hahn ohne zu warten - die Zirkulation macht’s meindeverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 209, Sprechstunden
möglich. Dieser Luxus kostet allerdings Geld, denn in zentralen Trink- ab. Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Robrecht telefonisch
wassersystemen geht für die ständige Bereithaltung oft mehr Energie unter der Nr. 06592 939-209, erreichbar.
verloren als für das tatsächlich gezapfte Warmwasser.
Da dieser Aufwand nicht gesondert erfasst wird, wird er oft unter-
schätzt. In älteren Zirkulationsleitungen kreist das warme Wasser nach
Verkehrsregelung anlässlich
dem Schwerkraftprinzip ohne elektrische Pumpe. Das funktioniert nur, des Maare-Mosel-Laufs
weil das Warmwasser im Kreislauf ständig deutlich abkühlt. Anlässlich des Maare-Mosel-Laufs am Samstag, dem 27. August 2016
Bei neueren Systemen werden zwar gut gedämmte Leitungen einge- sind folgende Verkehrsregelungen getroffen worden:
setzt, dafür müssen dann aber elektrische Pumpen den Kreislauf antrei- Sperrung der Boverather Straße aus Richtung Boverath und aus Rich-
ben. Das schlägt mit rund 30 Euro Stromverbrauch jährlich zu Buche, tung Daun in der Zeit von 17.45 Uhr bis 18.15 Uhr.
spart aber einen höheren Gegenwert an Wärme ein. Sperrung der St. Laurentiusstraße ab Höhe der Fa. TechniSat und aus
Im Einfamilienhaus-Neubau ist es am besten, die Warmwasserleitung Richtung Lavastraße ebenfalls in der Zeit von 17.45 Uhr bis 18.15 Uhr.
ganz ohne Zirkulation zu planen. Sperrung der Bahnhofstraße (aus Richtung Kreisverkehr) in der Zeit
Kann im Altbau auf eine Zirkulationsleitung nicht verzichtet werden, von 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Einrichtung eines Haltverbots im Bereich
weil durch überdimensionierte Leitungen Wartezeiten und Wasser- des Bahnhofgeländes von 09.00 Uhr - 21.00 Uhr.
vergeudung zu groß sind, lohnt eine Optimierung durch den Fach- Die Auffahrt auf den Maare-Mosel-Radweg am Bahnhof wird in der
mann. Dafür ist eine Hocheffizienzpumpe Pflicht. Begrenzt werden Zeit von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr gesperrt.
diese Sparmöglichkeiten, wenn Mindesttemperaturen aus hygieni- Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme und Verständnis gebeten.
schen Gründen geboten sind. Seit dem 1. August wird der Ersatz von
Warmwasser-Zirkulationspumpen und Heizungspumpen durch neue
hocheffiziente Pumpen sowie Maßnahmen zur Heizungsoptimierung
bezuschusst. Gefördert werden 30 Prozent der Nettoinvestitionskos-
ten. Die Anträge sind vor Maßnahmenbeginn online zu stellen beim
Forum Daun präsentiert:
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA).
Bei Fragen zu diesem und weiteren Themen hilft die Energieberatung
der Verbraucherzentrale. Die Beratung ist kostenlos. In Daun finden die
nächsten Sprechstunden des Energieberaters am Donnerstag, dem Donnerstag, 15. September, 20:00 Uhr
22.09.2016 von 14.15 - 17.15 Uhr in der Verbandsgemeindeverwal- „Eiszeit oder Entspannung - brauchen wir eine neue Russland-Politik?“
tung Sitzungsraum 322, Leopoldstraße 29 statt. Telefonische Voran- Diskussionsrunde des Kultursommers RLP in Kooperation mit dem
meldung unter 06592 939-314. Landkreis Vulkaneifel
Eintritt frei!
Dienstag, 20. September, 20:00 Uhr
amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die Lions Konzert
mit Esther Hilsberg und Dominic Kron
ortsgeMeinden und die stadt Eintritt frei!
Donnerstag, 29. September, 16.00 Uhr
Hoffmanns Puppenbühne
„Findus zieht um“
betteldorf
Samstag, 1. Oktober, 20.00 Uhr
Weibsbilder
Information der Ortsgemeinde „Durchgangsverkehr - ausgebremst und abgezockt”
Voraussichtlich ab dem 29.08. erfolgt in der Hauptstraße, beginnend Kabarett
an der RWE-Station an Haus Nr. 7 bis zur Einmündung auf die B 410
die Verlegung eines 20 KV-Kabels. Die ausführende Baufirma sorgt für Samstag, 8. Oktober, 20:00 Uhr
die Zugänglichkeit der einzelnen Grundstückszufahrten. Die Anlieger Moselfränkische Blasmusik
werden um Verständnis für die Bauarbeiten gebeten. Blasmusik im Stil von Ernst Mosch und seinen „Original Egerländer
Werner Michels, Ortsbürgermeister Musikanten“
Freitag, 14. Oktober, 20.00 Uhr
Eifel Literatur Festival
brockscheid Lesung mit Jörg Maurer
Samstag, 5. November, 17.30 Uhr
Preview Dauner Fototage
2. Brockscheider Männertag 2016 „Nepal-Acht, der Weg hat ein Ziel“
An alle Brockscheider Männer Multivisionsshow mit Dieter Glogowski
Die Einweihung des renovierten Wasserpumpenhauses steht am Sonn- Samstag, 12. November, 20.00 Uhr
tag, 18.09.2016, an. Die hierzu notwendigen Renovierungsarbeiten Die Springmaus
mussten zum Teil durch Firmen erfolgen. Wir hatten 2015 im Rahmen „Bombastisch fantastisch“
eines Männertages und mehrerer Arbeitseinsätze aber auch selbst Improvisationstheater
Hand angelegt. Damit das Projekt zeitgerecht zur Einweihung fertig
wird, hat der Gemeinderat nochmals die Durchführung eines Männer- Donnerstag, 1. Dezember, 20.00 Uhr
tages geplant. Dieser ist für Samstag, den 3. September um 09:00 Oliver Steller singt und spricht Dichterinnen
Uhr geplant. Es müssen noch Tische, Bänke und Zäune aufgestellt wer- „Spiel der Sinne“
den. Außerdem sind das Anlegen einer Treppe und Pflegearbeiten an
den Außenanlagen geplant. Kurzum, es werden noch viele helfende Donnerstag, 8. Dezember, 20.00 Uhr
Hände benötigt. Auch dieses Mal wird für Verpflegung gesorgt sein. The Original USA Gospel Singers & Band
Es würde uns freuen, wenn viele Männer dem Aufruf folgen würden. Gospelshow
Daun -7- Ausgabe 34/2016
Programmänderungen sind möglich! genähnlichen Zustand. So trifft man das Duo nicht selten auch unter
den Pseudonymen Tineke, Christel, Britta und Gundula an.
Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG. Diese bewährten Bühnenfiguren sind selbstverständlich wieder mit
von der Partie. Christel Müller aus Kalenborn-Scheuern kombiniert wie
Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das immer tiefkatholische Eifeler Schläue mit weltfraulichem Gehabe, was
Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopold- ihr aber nur selten gelingt. Die 7-jährige Tineke deckt als Schülerlot-
str. 5, 54550 Daun, 06592 951313 gerne zur Verfügung. sin die Tücken des Straßenverkehrs auf und Britta versucht verzwei-
Eintrittskarten erhalten Sie im FORUM DAUN und an allen Ticket-Regi- felt ihren heißgeliebten Führerschein zurück zu bekommen, den sie
onal-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.de oder durch übermäßigen Alkoholgenuss und diverse Verkehrssünden ver-
www.ticket-regional.de. loren hat. Das neue Programm führt das Publikum in gewohnter Weise
unterhaltsam und „lachlastisch“ durch den Abend und garantiert eine
Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Spritztour auf der Überholspur - fernab des gesetztestreuen Alltags.
Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr Eintrittskarten sind im Vorverkauf zum Preis von 18,35 EUR bei allen
Samstag 09:00 bis 15:00 Uhr Vorverkaufsstellen von Ticket Regional oder im FORUM DAUN, Tel.
Sonntag 10:00 bis 13:00 Uhr 06592 951312 oder 951313 erhältlich!
Eifel Literatur Festival
Lesung mit Jörg Maurer Daun-Pützborn
Alpenkrimis gibt es viele. Aber
nur die Alpenkrimis von Bestsel-
ler-Autor Jörg Maurer begeistern
Hunderttausende von Lesern und
Ortsbeiratssitzung
Einladung zur Ortsbeiratssitzung am 30.08.2016, 19.30 Uhr,
Literaturkritiker gleichermaßen,
im Bürgersaal Pützborn.
so auch am Freitag, 14. Oktober
2016 um 20.00 Uhr im Gäste- und Tagesordnung:
Veranstaltungszentrum FORUM öffentliche Sitzung:
DAUN. „Große deutsche Unterhal- 1. qEinwohnerfragestunde
tungsliteratur: endlich!“ jubelte 2. qGenehmigung der Niederschrift v. 05.07.2016
Denis Scheck (SWR). Und der „Köl- 3. qHaushaltsvorplanungen 2017
ner Stadtanzeiger“ urteilte: „O wie schön sind Alpenkrimis - wenn sie 4. qInformationen zum Verkauf Fa. Küster/Stand Sanierung Bürgersaal,
von Jörg Maurer sind.“ Ob Geiselnahme oder Mord, ob grausiger Fund u. a. Infos des Ortsvorstehers
im Häcksler oder hoch auf der Alm: Kultur-Ermittler Kommissar Huber- 5. Wünsche und Anregungen
tus Jennerwein klärt noch die abgründigsten Fälle auf. Und beschert Johann Strunk, Ortsvorsteher
Lesespaß für alle: urkomisch, spannend, unterhaltsam. Erst recht ver-
sprechen die Live-Abende mit Jörg Maurer Hochgenuss: mit Krimi- Seniorentag in Pützborn
Kabarett vom Feinsten! Nach den Bestsellererfolgen „Föhnlage“, Wie in den vergangenen Jahren möchten wir auch in diesem Jahr einen
„Oberwasser“, „Unterholz“, „Felsenfest“ oder „Der Tod greift nicht dane- gemütlichen und unterhaltsamen Nachmittag veranstalten.
ben“ ist „Schwindelfrei ist nur der Tod“ der achte Alpenkrimi von Jörg Er findet am Sonntag, dem 11.09.2016 statt.
Maurer. Hoch über dem idyllisch gelegenen Kurort schwebt ein Heiß- Hierzu laden wir alle Senioren des Stadtteils Pützborn ab dem 65.
luftballon. Plötzlich ist er verschwunden. Vom Winde verweht? Abge- Lebensjahr mit Partner ein.
stürzt? Oder explodiert? Ein Attentat? Ein Pilotenfehler? Gibt es Wir beginnen den Seniorennachmittag mit einer Busfahrt zur Weinfel-
Überlebende? Bei den Ermittlungen wirkt Kommissar Jennerwein der Kapelle. Abfahrt ist um 14:00 Uhr am Bürgerhaus in Pützborn.
merkwürdig abgelenkt. Was hat der mysteriöse Unbekannte mit dem Anschließend fahren wir zur Lavabombe nach Strohn und besichtigen
Fall zu tun. Jennerwein besucht ihn seit langem im Gefängnis. Auch dort das Vulkanmuseum. Zum Abschluss werden wir in einem Café
dieser Fall ist wieder spannend und witzig erzählt! Kaffee und Kuchen zu uns nehmen. Danach fährt uns der Bus wieder
Eintrittskarten sind im Vorverkauf zum Preis von 20,00 EUR bei allen zum Bürgerhaus zurück. Wir, die Freiwillige Feuerwehr Pützborn, wür-
Vorverkaufsstellen von Ticket Regional oder im FORUM DAUN, Tel. den uns sehr freuen, wenn Sie diesen Nachmittag mit uns verbringen
06592 951313 erhältlich! könnten. Um eine Übersicht über die Teilnehmerzahl zu bekommen,
melden Sie sich bitte bis zum 04.09.2016 bei Werner Hennen telefo-
Weibsbilder nisch unter 06592 8253 nach 18:00 Uhr an.
„Durchgangsverkehr - ausgebremst und abgezockt“ Freiwillige Feuerwehr Pützborn
Das neue Programm
Im mittlerweile 11. Programm
des Duos bieten die beiden ellscheid
Spaßgranaten am Samstag, 01.
Oktober 2016 um 20 Uhr im
Gäste- und Veranstaltungszent-
rum FORUM DAUN wieder eine
Senioren-Treff
Zum monatlichen Treff der Senioren aus Ellscheid und Saxler wird am
gesunde Mischung aus Kabarett,
Donnerstag, dem 1. September 2016 ab 15:00 Uhr in das Bürger-
Comedy und Musik. Bewährt
haus Ellscheid eingeladen. Wie immer werden bei Kaffee und Kuchen
setzen sie erneut Wortwitz,
Neuigkeiten ausgetauscht und Lieder gesungen. Alle Senioren sind
Improvisationstheater und Situ-
ationskomik ein, sodass jede Show der Künstlerinnen anders und jedes stets willkommen.
Mal ein Erlebnis ist. Die Weibsbilder - schon lange kein Geheimtipp
mehr - bestehen seit nunmehr 18 Jahren aus den beiden Protagonis- Volksfreund-Wandertag
tinnen Claudia Thiel und Anke Brausch aus der Eifel. „Durchgangsver-
kehr - ausgebremst und abgezockt“ betiteln sie ihr neues Programm. Sonntag, 2. Oktober 2016 in Ellscheid
Diesmal schlüpfen die beiden Damen in die Rolle deutscher Gesetzes- Am Sonntag, dem 2. Oktober lädt die Ortsgemeinde Ellscheid in
hüterinnen. Dabei bringen sie dem Publikum auf charmante Art und Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen zum Volksfreund-Wan-
Weise bei, was man im Straßenverkehr lieber tunlichst vermeiden sollte dertag nach Ellscheid ein. Alle Strecken sind gut ausgeschildert. Start
und berichten auch von waghalsigen Selbstversuchen. und Zielbereich Sportplatz Ellscheid.
Dabei haben sich die beiden Damen selbst im Laufe der Jahre einiges Programm:
zu Schulden kommen lassen, überwiegend wirft man ihnen Unfug und 09.00 Uhr Eröffnung und Begrüßung der Wanderer
groben Schabernack vor, mit bissigen Sprüchen sollen sie wiederholt 09.15 Uhr Start der Läufer, 10,3 km Strecke
ahnungslose Zuschauer im Lachmuskelbereich tätlich angegriffen 09.30 Uhr Start der 20,6 km Wanderstrecke
haben. Darüber hinaus zwingen sie mit ihren Programmen ihr Opfer 09.45 Uhr Start der 15,8 km Wanderstrecke
–- das unbedarfte Publikum - durch den Einsatz äußerst spitzer Zun- 10.00 Uhr Start der 10,3 km Wanderstrecke
gen dazu, ernste Mienen durch lächelnde Gesichtsausdrücke zu erset- 10.15 Uhr Start der 5,7 km Wanderstrecke
zen. Durch die Verwendung von Maskierungen und falschen Namen 10.30 Uhr Start der Mountainbiker
machen sie sich die Menschen gefügig und versetzen sie durch kaba- Volksfreund Hüpfburg für Kinder
rettistischen Scharfsinn und komödiantischen Klamauk in einen dro- Kaffee und Kuchen während der gesamten Veranstaltung
Daun -8- Ausgabe 34/2016
12.00 Uhr Zum Mittag Verkehrsregelung
Suppen, Nudelpfanne
Stände mit Regionalen Produkten anlässlich des Maare-Mosel-Laufs
Infostand „Schule am Pulvermaar“, Forstamt Daun und Anlässlich des Maare-Mosel-Laufs am Samstag, dem 27. August 2016
Laufschule „Schritt für Schritt“ sind folgende Verkehrsregelungen getroffen worden:
13.30 Mini Tanzgruppe SV Ellscheid Sperrung Laubachweg in der Zeit von 15.00 Uhr bis 24.00 Uhr.
14.00 Uhr Platzkonzert MV Gillenfeld Sperrung der Schulstraße bis hinter Schulhof in der Zeit von 15.00
Streckeninformation der 5,7 km Wanderstrecke Uhr bis 21.00 Uhr.
Sperrung Ronnentalweg einschließlich des fortführenden Wirt-
schaftswegs in der Zeit von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr.
Sperrung der Bahnhofstraße ab der Schlosserei Mertes bis hinter
die Einmündung der Straße In der Dörrwies in der Zeit von 17.30
Uhr bis 21.00 Uhr. Sperrung der Straße In der Dörrwies in der Zeit von
17.30 Uhr bis 21.00 Uhr.
Die Auffahrt auf den Maare-Mosel-Radweg am Ende der Bahnhof-
straße wird in der Zeit von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr gesperrt.
Zu Verkehrsbeeinträchtigungen wird es auch auf der K 14 (Brunnen-
straße) im Bereich der Einmündung des Ronnentalwegs und der
Straße In der Dörrwies in der Zeit von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr kom-
men, da die Teilnehmer am Maare-Mosel-Lauf hier die Brunnenstraße
überqueren, daher wird auch die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf
30 km/h reduziert. Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme und Ver-
ständnis gebeten.
Die Bürgergenossenschaft - GENOMAAR
Gillenfeld nimmt mit über 50 Teilnehmern
am MM-Lauf teil
„Ellscheid erkunden - Familienwanderung“ Die Genossenschaft am Pulvermaar, eine Sorgende Gemeinschaft eG
Start/Ziel: Sportplatz Ellscheid beteiligt sich mit 53 Teilnehmern am MM-Lauf, der am 27.08.2016 startet.
Schwierigkeit: leicht Ab Dienstag, 23.08.2016 - können die Shirts (Laufshirts und ein nor-
Streckenverlauf: males Shirt) im Gemeindebüro abgeholt werden.
Ellscheider Fenster „Dorfblick“, Ellscheider Fenster „Ellscheider Trocken- Die Öffnungszeit ist jeweils von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Die Gebüh-
maar“, Dorf mit einigen Stationen des Ellscheider Dorfrund-ganges ren von 20,00 € Anmeldegebühr und eigener kleiner Anteil an den
(Villa rustica, Brandweiher, Antoniusplatz, altes Schulgebäude, Büche- Shirts) sind dort auch sofort zu entrichten.
ler Haus), Ellscheider Fenster „Mürmesblick“, Dorf mit den Tafeln des Am Samstag, 27.08.2016 MM-Lauf. - Ab 15.00 Uhr können die noch
Dorfrundganges (7-Kreuze-Weg, Os Tant wort ob de Bus, altes Back- nicht abgeholten Shirts dann an der Schule in Gillenfeld entgegen
haus, Gemeindehaus, Milchbank, der Pumpenmann, Dreschplatz). genommen werden. Bitte auch hier die 20 € Gebühren mitbringen.
Die Strecke ist für Kinderwagen geeignet. Information zu den weiteren Dort werden dann auch die Startnummern und für alle Läufer die eine
Wanderstrecken in den nächsten Ausgaben. Zeitmessung benötigen, die „Zeitchips“ verausgabt. Für die „Zeitchips“
ist eine zusätzliche Gebühr von 3 € zu entrichten.
421 Parkplatz Falls noch Fragen sind können die gerne von Wolfgang Jäkel, 06573
99741 oder Kurt Becker, 06573 99730 beantwortet werden. Wir wün-
Mürmes Moor Start und Ziel schen allen viel Spaß und gutes Gelingen.
Tour I
5,7 km: Ellscheid erkunden - Familienwanderung
Tour II
Tour III
10,3 km: Auf dem Antoniusweg
Ellscheid
Gillenfelder Applaus
Tour IV
15,8 km: Pulvermaar, Strohner Määrchen und Mürmes Moor
20,6 km: Sieben Maare auf einen Streich
Renaturierung
Mittelweiher
Seit Sommer 2015 wählen die Bürger unseres Ortes jeweils - quartals-
Ellscheider
Maar
K 14 weise - die Sieger des neu geschaffenen Preises
Wendelinuskapelle Saxler Gillenfelder Applaus.
9
Udler K1
Damit soll eine Anerkennung für Menschen ausgesprochen werden,
Waldschule,Ver-
pflegungsstand K 14
die mit ihren Ideen, Engagement und Initiativen unser Zusammen-
leben fördern und beflügeln. An dem großen Steinquader auf dem
K1
Pulvermaar
4
Hetsche Maar Markplatz erhält jeder Gewinner eine Tafel wo er mit seinem Namen
K 18
Gillenfeld 421
veröffentlicht wird. Die Einweihung, mit den bisherigen 4 Gewinnern,
Dürres Maar,Ver-
soll im Rahmen der SWR Veranstaltung „Auf die Stühle, Fertig, Los!“ am
K 17
pflegungsstand Strohner Määrchen
Holzmaar 03.09.2016 - 17.00 Uhr stattfinden.
Määrchenpfad
Alfbachtal Dazu herzliche Einladung an alle Bewohner unseres Ortes.
Die Anstifter und Redaktion der Gillenfelder Vision
K2
5
Kartengrundlage: © GeoBasis-DE / LVermGeoRP 2016/TV-Grafik: J.Schramm
Events auf der 1000-Jahrfeier
Samstag, 10.09.2016
Auf der Festplatz-Bühne zu sehen und zu hören ab 21.00 Uhr!
gillenfeld Live Covers - Rock & Pop
Einen Namen hat sich diese Band
ganz sicher in den letzten 25 Jah-
Vertretung ren erarbeitet:
MELIBOKUS, die Live-Coverband
Ortsbürgermeister aus dem Rhein-Main-Gebiet
In der Zeit vom 13.09. bis beeindruckt jederzeit mit fühlbarer Professionalität und einem authen-
25.09.2016 befinde ich mich im tischen Auftritt. Mit Spielfreude, Kreativität und Stilsicherheit über-
Urlaub und werde vertreten durch zeugt die Band jedes Publikum. Durch ein flexibles Programm aus dem
den I. Beigeordneten, Hermann musikalischen Schatz dreier Jahrzehnte erschließt sich MELIBOKUS
Condné (Tel.: 0151 22 33 33 87) eine große Bandbreite möglicher Zuhörer.
oder unter der Telefonnummer der Mittanzen, Zuhören und Feiern, das alles ist bei MELIBOKUS drin, die
Touristinformation 06573 720 (Di. ideale Auswahl für öffentliche Auftritte. Den Funken überspringen zu
bis Sa. von 09.30 bis 11.30 Uhr). lassen und das Publikum einzubeziehen machen sich die sechs Musi-
Mit besten Grüßen ker zur Profession. Ein authentischer Auftritt, das ist MELIBOKUS!
Karl-Heinz Schlifter, Ortsbürgermeister Auf der Marktplatz-Bühne zu sehen und zu hören ab 16.45 Uhr:
Daun -9- Ausgabe 34/2016
Programm:
Samstag:
20.00 Uhr gemeinsames Konzert,
gestaltet von Musik- und Männergesangverein
Sonntag:
09.00 Uhr Gottesdienst, Mitgestaltung Männergesangverein Mückeln
10.30 Uhr Frühschoppen
14.00 Uhr umfangreiches Programm für Kinder, Kaffee und Kuchen,
Unterhaltung mit dem Musikverein Daun-Neunkirchen
Montag:
07.00 Uhr Beginn Kirmesfrühstück
16.00 Uhr Kaffee und Kuchen
Traditionsgemäß klingt die Kirmes am Montag mit einem Fußballtur-
nier auf dem Kleinfeld um den „Steffes-Zaunanlagen Kapp“ (Wanderpo-
kal) aus. Alle Mückelner und Interessenten auch aus den Nachbarorten
und Feriengäste sind herzlich eingeladen.
Mariengrotte
Nach über 30-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit bei der Pflege und
Das Vulkaneifel Echo!
Unterhaltung der Mariengrotte im „Kierweg“ hat Herr Hermann Theu-
Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. So gibt es bei den
schen aus gesundheitlichen Gründen diese Tätigkeit aufgegeben. Her-
einzelnen Vereinen „Finger-Food“ z. B. beim Angelverein geräucherten mann hat die Mariengrotte wie sein Eigentum betrachtet und genauso
Fisch mit frischem Backofenbrot oder beim Eifelverein, Schmalzbrote gepflegt. Dieser wertvolle Dienst für die Dorfgemeinschaft war für ihn
usw. Auf dem Festplatz gibt es den längsten Vulkanbraten in der Vul- eine Herzensangelegenheit. Ortsbürgermeister Erwin Steffes würdigte
kaneifel, von den Gillenfelder Metzgern zubereitet. Als kulinarischer seine Verdienste um die Mariengrotte und dankte Hermann Theuschen
Höhepunkt wird ein Ochse am Spieß von der Gottschalker-Ochsenbra- mit einem Buchgeschenk.
terei gegrillt, dazu gibt es typische Beilagen aus der damaligen Zeit.
Lassen Sie sich überraschen! Unterstützen Sie unsere 1000-Jahrfeier
durch den Erwerb unserer Festplakette!
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Festmeile 1000-Jahrfeier
vom 10. - 11.09.2016
Die Ortsgemeinde Mückeln sucht jetzt eine Person die diese ehrenamt-
liche Tätigkeit gern fortsetzen möchte. Interessenten melden sich bitte
beim Ortsbürgermeister.
Seniorenbeauftragte
Herr Klaus Botzet ist der Seniorenbeauftragte für Mückeln und damit als
Bindeglied der Senioren zu anderen Institutionen tätig. Als Ergänzung
für seine Tätigkeit suchen wir dringend noch eine Frau, die diese inter-
essante Tätigkeit mitgestalten möchte. Interessenten melden sich bitte
bei Klaus Botzet oder beim Ortsbürgermeister. Dort erfahren Sie auch
mehr über diese wertvolle Tätigkeit zum Wohle der Dorfgemeinschaft.
Auf der Festmeile stellen sich die Gillenfelder Vereine, die Gillenfelder
sarMersbach
Handwerker und Unternehmer dar. In der Brunnenstraße wird die alte
Schmiede wieder zum Leben erweckt und es werden wie in alten Zei-
ten, Rösser beschlagen und Wagenräder hergestellt.
Spiele- und Handarbeitsnachmittag
Unser Spiele- und Handarbeitsnachmittag findet nach den Sommer-
In der Schulstraße stellt sich die Schule in vielen Facetten vor. Von einer
ferien am Donnerstag, dem 08.09.2016 statt. Für Kaffee und Kuchen
Ausstellung, Schule wie sie früher war, bis zu unserer heutigen Natur-
ist gesorgt und auch an die Diabetiker wird gedacht. Wir hoffen, dass
und Geoparkschule gibt es vieles zu entdecken. Auf der Vulkanstraße
viele Lust haben mitzumachen und ab 15.00 Uhr ins Gemeindehaus
stellen sich unsere Unternehmer, Getränke Schreiner, Fachhandel Ingo kommen. Spiele sind vorhanden, eigene können natürlich mitgebracht
Vosen und der Vulkanhof mit seinen Ziegenprodukten vor. werden. Bei Fragen einfach unter der 06592 2154 melden.
Mückeln schalkenMehren
Kirmes in Mückeln mit gemeinsamen Verkehrsregelung anlässlich
Konzert des Musik- und Männergesangvereins des Maare-Mosel-Laufs
Am letzten Augustwochenende, 27. bis 29.08.2016, feiern die Mückel- Anlässlich des Maare-Mosel-Laufs am Samstag, dem 27. August 2016
ner die Bartholomäus Kirmes. Der Samstagabend wird dem langjäh- sind folgende Verkehrsregelungen getroffen worden: Die Ortsdurch-
rigen Dirigenten von Musikverein und Männergesangverein Alois fahrt Schalkenmehren (K 16 Mehrener Straße/Maarstraße) ist in der
Steffes gewidmet. Beide Vereine spielen und singen zu seinen Ehren. Zeit von 17.00 Uhr bis 18.10 Uhr voll gesperrt. Das Einfahren in den
Am Sonntag stehen die Familien mit ihren Kindern im Mittelpunkt. Ort aus Richtung Daun (Maarstraße) ist jedoch bis zum Gasthaus „Hotel
Traditionsgemäß wird die Kirmes am Montag mit einem Fußballturnier Schneider am Maar“ möglich. Die Auffahrten auf den Maare-Mosel-
ausklingen. An allen Tagen stehen ausreichend Speisen und Getränke Radweg werden in der Zeit von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr gesperrt. Die
zur Verfügung. Bevölkerung wird um Kenntnisnahme und Verständnis gebeten.
Daun - 10 - Ausgabe 34/2016
• gute Zusammenarbeit mit dem Personal
schönbach der Kindertageseinrichtung
• Achtsamer Umgang mit den Arbeitsaufträgen innerhalb einer
Kindertageseinrichtung
Kirmes in Schönbach • Besitz der Führerscheinklasse B
• handwerkliche Fähigkeiten
am 03./04.09.2016 • Gerätschaften zur Anlagenpflege wären wünschenswert
Im Rahmen der diesjährigen Kirmes wird das 50-jährige Bestehen der Die Vergütung richtet sich nach der Kirchlichen Arbeits- und Vergü-
Kirche Schönbach gefeiert. Ebenso findet dann das Bambinifest statt. tungsordnung (KAVO) für das Bistum Trier. Für das Dienstverhältnis gilt
Programm darüber hinaus die Grundordnung des kirchlichen Dienstes im Rah-
Samstag, den 03.09.2016 men kirchlicher Arbeitsverhältnisse. Ihre Bewerbung richten Sie bitte
ab 18:00 Uhr: Eröffnung der Kirmes und Begrüßung der Gäste - bevorzugt per E-Mail - umgehend an:
Sonntag, den 04.09.2016 KiTa St. Elisabeth
10.30 Uhr: Hochamt in der Filialkirche Frau Manuela Schenk
anlässlich des 50-jährigen Bestehens Im Brühl 15 a, 54552 Üdersdorf
12:00 Uhr: Mittagessen (Schmorbraten, Bratkartoffeln, St-elisabeth-uedersdorf@kita-ggmbh-trier.de
Krautsalat sowie vegetarische Gerichte) Bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen o. ä., da die Bewerbungs-
14:00 Uhr: Begrüßung der Gäste unterlagen nicht zurück gesandt werden.
14:30 Uhr: Musikalische Unterhaltung
durch den Musikverein Waldkönigen Erfolgreiche Dorffeste
15:00 Uhr: Kaffee und Kuchen
An beiden Tagen ist für Speisen und Getränke gesorgt. sowie bevorstehende Kirmes
Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr, Bambini Feuer- In den vergangenen Monaten haben einige Dorfvereine für eine Ver-
wehr und der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Schönbach. besserung des Zusammengehörigkeitsgefühls innerhalb der Ortsge-
meinde Verantwortung übernommen. Nach der sehr erfolgreichen
Karnevalskampagne im Winter haben weitere Vereine Mut bewiesen
strotzbüsch und kostenintensivere Musikveranstaltungen, Sport-, Dorf- und Som-
merfeste angeboten. Die gute Resonanz hat bewiesen, dass die Ange-
bote mit Musik, Spielen, Unterhaltung und Kinderanimation erwünscht
Seniorenclub Strotzbüsch waren. Am kommenden Wochenende begeht die Kirchen- und Orts-
gemeinde Üdersdorf ihre Dorfkirmes. Das örtliche Gastwirtsehepaar
Der erste Seniorennachmittag nach der Neueröffnung des Bürgerhau-
zeichnet auch in diesem Jahr für das Festprogramm verantwortlich.
ses ist am Mittwoch, dem 31. August um 14:00 Uhr im Bürgerhaus.
Die Veranstalter haben ein interessantes Programm mit Live-Musik,
Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Strotzbüsch, von
Spaß sowie Animation für Kinder vorgesehen. Auch der Musikverein
denen ein/-e Ehepartner/-in oder Partner/-in mindestens 60 Jahre ist.
Üdersdorf ist eingebunden. Für das leibliche Wohl wird ausreichend
Wie in der Vergangenheit, so sind auch in diesem Jahr die Senioren aus
gesorgt sein. In geselliger und fröhlicher Atmosphäre soll die dörfliche
Immerath herzlich willkommen. Für den kulinarischen Genuss (Kaffee,
Kirmestradition weiter gepflegt bzw. vertieft werden.
Kuchen und Abendessen) sorgen wie gewohnt sechs ehrenamtliche
Ich würde mich freuen, Sie bei unserer Dorfkirmes zu treffen.
Frauen. Ich wünsche eine rege Beteiligung und gute Unterhaltung.
Günter Altmeier, Ortsbürgermeister
Ihr
Emil Maas, Ortsbürgermeister
Neueröffnung wallenborn
des Bürgerhauses Strotzbüsch
Am Freitag, dem 26. August 2016 um 20:00 Uhr feiern wir die Neu- Aus der Niederschrift
eröffnung des Bürgerhauses in Strotzbüsch. Vom Musikverein Strotz-
büsch und der Chorgemeinschaft Strotzbüsch wird die Eröffnung
der Sitzung des Ortsgemeinderates
musikalisch mitgestaltet. Ich freue mich, Sie bei der Neueröffnung im vom 12.05.2016
Bürgerhaus begrüßen zu können.
Spielplatz Wallenborn
Emil Maas, Ortsbürgermeister
hier: anstehende Neuerungen
Im Rahmen einer sicherheitstechnischen Begutachtung wurden die
üdersdorf acht Spielplatzgeräte überprüft und folgende Mängel festgestellt:
• Seilbahn
Hier sind der Oberbalken faul, mehrere Bretter auf der Anlauframpe
defekt und die Rolle vom Schlitten muss ausgetauscht werden. Die
Vertretung des Ortsbürgermeisters Bretter sowie die Rolle werden vom Gemeindearbeiter repariert.
Ortsbürgermeister Günter Altmeier wird in der Zeit vom 30. August • Reifenturm
bis 9. September 2016 durch den 2. Beigeordneten Norbert Müller, Als Fallschutz soll der Aufprallbereich mit Rindenmulch abgedeckt
Neue Schulstraße 14, Üdersdorf, Tel. 06596 893, vertreten. Die Sprech- werden.
stunden im o. a. Zeitraum in der alten Schule fallen aus. • Federwippe
Hier wurden außer dem fehlenden Griff keine Mängel festgestellt.
Stellenausschreibung für KiTa Üdersdorf • Spielburg
Als katholischer Träger von Kindertageseinrichtungen im Bistum Trier Es sind vier fehlende Klettersprossen zu ersetzen.
suchen wir für unsere katholische Kindertageseinrichtung St. Elisa- • Vogelnestschaukel
beth in Üdersdorf Hier wurden lediglich Verschleißmängel festgestellt.
• Wippe
eine/-n Hausmeister/-in Die Wippe soll vollständig entfernt werden.
ab dem 01.10.2016 • Rutsche mit Schaukel
auf Stundenbasis Der Bereich unter dem Sitz der Schaukel soll mit Erde aufgefüllt werden.
Die KiTa St. Elisabeth verfügt über 3 Gruppen. Davon wird eine Gruppe • Sandkasten
als geöffnete Gruppen mit 6 Plätzen für Kinder ab dem zweiten Lebens- Der Sandkasten sollte aufgrund der anhaltenden Verschmutzungen
jahr und 1 Gruppe als Regelgruppe geführt. Daneben gibt es eine zurückgebaut werden.
Gruppe mit kleiner Altersmischung mit insgesamt 15 Plätzen, davon 7 Die jungen Mütter der Ortsgemeinde Wallenborn haben für die
Plätze für Kinder vor dem 3. Lebensjahr. Von den insgesamt 65 Plätzen Beschaffung von neuen Spielplatzgeräten wie z. B. einer Viererwippe
sind 30 als Ganztagsplätze eingerichtet. oder eines Trampolins einen Antrag auf Zuschussmittel über die Aktion
Grundlage unserer pädagogischen Arbeit ist die Reggio-Pädagogik. des Gerolsteiner Brunnens „Aktion mit Stern“ gestellt. Die Entscheidung
Voraussetzungen: wird Ende Juni/Anfang Juli fallen. Die Ortsgemeinde steht grundsätz-
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten lich hinter den Plänen zur Beschaffung von neuen Spielplatzgeräten.
• eigenverantwortliches Arbeiten Zunächst soll die o. g. Aktion abgewartet und dann ggfls. weitere neue
sowie nach Anweisung der Standortleitung Geräte über Spenden finanziert werden.Daun - 11 - Ausgabe 34/2016
Informationen des Ortsbürgermeisters
• Dreesausbau wir gratulieren
Der Vorsitzende hat zur Prüfung der Wasserqualität eine Probe an das
AWA-Institut in Pelm geschickt. Es handelt sich demnach um eine gute
Quelle mit sehr guten Werten. Daher bestehen seitens des AWA-Insti- Herzlichen Glückwunsch
tuts keine Bedenken die Quelle für trinkbar zu erklären. zur Vollendung des 70. Lebensjahres
Für die Wiederherstellung des „Drees“ sind 5.000 € im Haushalt veran- am 29.08. Herrn Alois Kisgen, Strotzbüsch, Dauner Str. 5
schlagt. Der Umbau der Quelle ist grundsätzlich mit 80 % förderfähig. am 01.09. Herrn Lothar Duhm, Üdersdorf, Aarleystr. 2
Der Antrag würde jedoch einiges an Zeit in Anspruch nehmen. Da die zur Vollendung des 80. Lebensjahres
Suche nach einer Quelle und der bisherige Umbau des „Drees“ von am 01.09. Frau Elfriede Müllen, Ellscheid, Lindenweg 8
einer Gruppe von Rentnern hervorragend umgesetzt wurde, soll das zur Vollendung des 81. Lebensjahres
Projekt auch von diesen beendet werden. Hierfür werden Kosten von am 30.08. Herrn Peter Kaes, Mehren, Dauner Str. 11
wesentlich weniger als 5.000 € entstehen. am 01.09. Herrn Alois Peifer, Brockscheid, Am Königsflur 15
Der Ortsbürgermeister bedankte sich auf diesem Wege nochmals herz- am 02.09. Herrn Rudolf Sander, Daun, Kreuzbergweg 4
lich für die geleistete Arbeit und das Engagement in der Ortsgemeinde. zur Vollendung des 82. Lebensjahres
• Liegebänke am Fernsehturm am 27.08. Herrn Josef Hens, Meisburg, Siedlung Rackenbach 2
In der Nähe des Fernsehturms wurden aus dem Erlös der Adventsfens- am 30.08. Herrn Hermann Gerhards, Oberstadtfeld, Winkelbach 1
terausstellung zwei Liegebänke beschafft und dort platziert. Hier soll zur Vollendung des 87. Lebensjahres
noch eine Beschilderung zu den Bänken angebracht werden. am 01.09. Frau Barbara Steffes, Udler, Gillenfelder Str. 3
• Bewirtschaftungsplanung FFH-Gebiete zur Vollendung des 89. Lebensjahres
Der Vorsitzende informierte über ein Schreiben bzgl. der Flora-Fauna- am 02.09. Frau Katharina Steinebach, Daun, Wehrbüschstr. 18
Habitat-Gebiete. In der Ortsgemeinde Wallenborn liegen mehrere zur Vollendung des 92. Lebensjahres
dieser Gebiete vor. Hier könnte eine Umwandlung von Acker- in Grün- am 02.09. Frau Wilhelmine Geschonneck, Weidenbach, Hauptstr. 58
landflächen oder vom Nadelholzforst in artgerechte Mischbestände
erfolgen. Der Vorsitzende hat in der Angelegenheit bereits mit Herrn
Pentzlin vom Forstamt in Daun Rücksprache gehalten. Herr Pentzlin
wird eine entsprechende Stellungnahme verfassen.
gesundland Vulkaneifel
• Zustand Wirtschaftswege
Da viele Wirtschaftswege ganzjährig beschattet sind, sind diese teilweise
auch sehr feucht bzw. nass. Durch die durchgeführten Rodungsmaß- Infoabend zu
nahmen wurden die Wege teilweise stark beschädigt. Der Vorsitzende gesundheitsorientierten Angeboten
hat mit Frau Lamour gesprochen und auf die Wiederherstellung Die Physiotherapeutin Luitgard Steinfurt und die Gesundheitstrainerin
der Wege bestanden. Sie ist nun gefordert die Wege wieder in einen Dorothea Düx, die beide Mitglieder in der Genossenschaft Gesund-
ordentlichen und befahrbaren Zustand zu versetzen. Eine Möglichkeit heitslandschaft Vulkaneifel eG sind, laden am Mittwoch, 31. August,
der Abhilfe könnte sein, aus der Jagdpacht jeweils einen festen Betrag zu einem Infoabend im Hotel zum Goldenen Fässchen in Daun ein. Die
von ca. 1.500 € - 2.000 € zu entnehmen bei entsprechender anteiliger Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr. Im Rahmen von kleinen Vorträgen
Beteilung forstlicherseits, um die Wege in Ordnung zu bringen. Es wird werden die beiden sich und ihre Angebote vorstellen. Dabei werden
ein entsprechender Vorschlag an die Jagdgenossenschaft gemacht. unter anderem die Themen „Ganzheitliche Physiotherapie“, „Traditio-
• Sanierung B 257 nelle Methoden des Meditierens und des Heilbetens“, „Gemeinsame
Die B 257 zwischen Wallenborn und Oberstadtfeld wird wegen Sanie- Themenwanderungen“ und „Gesundheits- und Präventionsangebote
rungsarbeiten vom 10.05.2016 bis voraussichtlich Ende November für Partner-Hotels und unternehmen“ aufgegriffen. Der Eintritt zur
2016 für den Verkehr gesperrt sein. Veranstaltung ist frei, eine vorherige Anmeldung erforderlich. Weitere
• Gesundheitsschädigender Verkehrslärm auf der B 257 Informationen und Anmeldung entweder bei Luitgard Steinfurt, Tel.:
Einige Anwohner haben den Antrag gestellt, die zulässige Höchstge- 06592 9585870, E-Mail: kontakt@steinfurt-therapie.de oder bei Doro-
schwindigkeit auf der B 257 aus Richtung Bitburg kommend ab der thea Düx, Tel.: 06592 3740, E-Mail: info@sanfte-gesundheit-dduex.de.
Ortseinfahrt Wallenborn bis auf Höhe der Tuchwiese 1 und aus Rich-
tung Daun kommend ab Höhe der Tuchwiese 9 bis etwa 200 Meter nach
der Ortseinfahrt Wallenborn auf 70 km/h zu begrenzen. Die Anwohner
Basisqualifizierungen
bitten die Ortsgemeinde den Antrag zu unterstützen. Seitens der Orts- im GesundLand Vulkaneifel
gemeinde wird der Antrag der Anwohner unterstützt und es soll eine Das GesundLand Vulkaneifel bietet an zwei Terminen das Seminar
Stellungnahme an den Landesbetrieb Mobilität abgegeben werden. „Einführung in die Therapeutische Landschaft und Salutogenese“ an.
Verschiedenes Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Basisqualifizierung,
Der Brunnenweg weist einige tiefe Löcher im Asphalt auf. Diese sollen die am 23. September von 14:00 bis 18:00 Uhr im Sitzungssaal der
soweit möglich durch den Gemeindearbeiter geschlossen werden. Verbandsgemeinde Ulmen und am 8. November von 08:30 bis 12:30
Uhr im Kursaal Manderscheid stattfindet, zu durchlaufen.
In diesem kostenlosen Seminar, das von dem Entspannungscoach
Geburten - eheschliessunGen Anita Otten und Verena Trappe und Rainer Schmitz geleitet wird, ler-
nen die Teilnehmer das Konzept der Therapeutischen Landschaft ken-
nen und erfahren, was Salutogenese bedeutet. Bei einem Ausflug ins
Geburten Grüne erfahren sie außerdem auch direkt die Heilkraft der Natur. So
In der Zeit vom 12.08.2016 bis zum 18.08.2016 wurde im Standesamt lernen sie, wie sie die eigene Gesundheit und die der Mitarbeiter und
Daun die Geburt folgender Kinder beurkundet: Gäste fördern können. Teilnehmen am Seminar kann jeder, eine vor-
10.08.2016 Liliana Galster, weiblich herige Anmeldung beim GesundLand Vulkaneifel ist bis zum 19. Sep-
Anna Galster geb. Hein und Valeri Galster, tember bzw. 4. November dringend erforderlich. Weitere Auskünfte
Hintere Dell 9, 54568 Gerolstein erteilt Verena Trappe unter der Telefonnummer 06592 951372 oder
10.08.2016 Aurel Schreiner, männlich trappe@gesundland-vulkaneifel.de.
Rebecca Schreiner geb. Kloppenburg und Frank
Schreiner, Römerstraße 3, 53534 Barweiler Matinée mit Blasmusik
11.08.2016 Linus Anton Nägel, männlich Der Musikverein Gevenich tritt am Sonntag, 4. September, bei einer
Kerstin Nägel geb. Surges und Martin Nägel, Matinee im Konzertsaal in Bad Bertrich auf. Die ersten Töne erklingen
Burgring 6, 54568 Gerolstein um 11.00 Uhr, der Eintritt zu der Veranstaltung ist kostenlos.
12.08.2016 Mila Isabella Retterath, weiblich Die Zuhörer erwartet ein breit gefächertes Programm. Unter der Lei-
Bianca-Aileen Retterath geb. Jandt und Roman Rette- tung des Dirigenten Markus Preußer wechseln sich bekannte Märsche
rath, Bahnhofstraße 7, 53518 Adenau und Polkas mit modernen Medleys ab. Für jedes Alter und für jeden
13.08.2016 Max Schneider, männlich Geschmack wird der passende Hörgenuss geboten.
Vera Schneider und Maik Günter Schneider Der Musikverein Gevenich wurde bereits 1965 gegründet. Aus den
geb. Bornkessel, Talstraße 12, 56766 Auderath anfangs acht sind mittlerweile 40 aktive Musiker geworden.
14.08.2016 Joleen Schmitz, weiblich Weitere Informationen erhalten alle Musikliebhaber bei der Gesund-
Sarah Wohlfahrt und Andreas Schmitz, Land Tourist Information Bad Bertrich unter der Telefonnummer 02674
Alte Straße 26, 54570 Mürlenbach 932222 oder per E-Mail bad-bertrich@gesundland-vulkaneifel.de.Daun - 12 - Ausgabe 34/2016
Daun - 13 - Ausgabe 34/2016
Historisches Burgenfest Manderscheid 15.30 und 16.30 Uhr
Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus
Am 27. und 28. August 2016 findet das Historische Burgenfest Man-
Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)
derscheid auf der Niederburg und der angrenzenden Turnierwiese
18.00 Uhr
statt. Das Herzstück im diesjährigen Programm bilden die Löwenritter Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V.
mit ihrer spektakulären Show, die den Besuchern die Geschichte „Vom im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos
güldenen Becher“ vorführen. Bei jeweils 2 Turnieren samstags und 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-
sonntags treten die Ritter auf. Ebenso abenteuerlich und nahezu ein- ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport.
zigartig ist das Nachtturnier am Samstagabend, bei dem die Ritter auf Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.
ihren Pferden über brennende Strohballen hinwegspringen. Am Rande 19.00 Uhr
des Platzes wird eine spezielle Zone für Kinder eingerichtet, damit Sportabzeichentreff im Wehrbüsch-Stadion, Daun
diese freien Blick auf das Geschehen haben können. 19.15 Uhr
Doch auch das fahrende Volk wird für viel Applaus bei den Besuchern Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus
sorgen. Ein Vertreter ist „Horibilicribrifax“. Das ist kein Zauberspruch, Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)
sondern der Name einer Schauspieltruppe, die im Stil der mittelalterli- 20.00 Uhr
chen Wanderbühnen auf Stadtfesten und Jahrmärkten auftritt. Tanzen für Fortgeschrittene des SV Neunkirchen-Steinborn,
Nach guter Tradition sind die Eintrittspreise familienfreundlich. Shut- Bürgerhaus Daun-Neunkirchen
tle-Busse bringen die Besucher von den umliegenden Parkplätzen in Dienstag
Pantenburg und Manderscheid in regelmäßigen Abständen zur Nie- 08.45 und 09.45 Uhr
derburg und Turnierwiese. Das Burgenfest findet samstags von 11.00 Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus
Uhr bis nach 21.00 Uhr statt, sonntags geht’s mit einem ökumenischen Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)
Wortgottesdienst um 10.00 Uhr los und abends startet der letzte Pro- 15.15 Uhr
grammpunkt bereits um 20.30 Uhr. Die Flyer zum Burgenfest sind in Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath)
allen GesundLand Tourist Informationen erhältlich. 15.30 Uhr
Weitere Informationen erhalten alle Interessierten unter der Telefon- Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-
nummer 06592 951370, per E-Mail unter info@gesundland-vulkaneifel. mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)
de oder auf der Homepage www.burgenfest.info. Hier kann auch das 17.00 und 18.00 Uhr
detaillierte Programm eingesehen werden. Lungensportgruppe, Krankenhaus „Maria-Hilf“, Daun (Kneipp-Verein)
18.00 - 19.00 Uhr
Rehabilitationssport des Kneipp-Vereins (HKL-Gruppe)
im Thomas Morus Gymnasium Sporthalle (Kneipp-Verein)
18.00 Uhr
Gymnastik, Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule,
DRK-Haus, Leopoldstr. 34, Daun
Mittwoch
08.30 und 09.30 Uhr
Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus
Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)
09.00 - 10.00 Uhr
Gymnastik Gr. I Praxis Rinkel-Schmitz (Kneipp-Verein)
14.00, 15.00 und 16.00 Uhr
Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus
Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)
14.00 - 15.00 Uhr
Übungsgruppe „Neurologische Bewegungsstörungen“
(Maria-Hilf-Krankenhaus, Multifunktionsraum, 4. Etage),
Kneipp-Verein
16.00 - 17.30 Uhr
Führen Sport-Kompressionsstrümpfe Jugend-Mountainbike-Training SV Darscheid (ab 10 Jahre),
zu besseren Ergebnissen? Treff: Am alten Bahnhof Daun, Info: 06592 982005
17.00 - 20.00 Uhr
Mit dieser spannenden Frage beschäftigen sich die Spezialisten der Bad
Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen,
Bertricher Capio Mosel-Eifel-Klinik anlässlich des diesjährigen Maare- Am Sprinkenberg
Mosel-Laufs am 27. August. Gesucht werden zehn Freiwillige, die zum 17.30 Uhr
Lauf mit den Kompressionsstrümpfen ausgestattet werden und diese Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V.
testen. Den meisten Menschen sind Kompressionsstrümpfe wohl nur im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos
aus dem Krankenhaus bekannt. Doch seit einigen Jahren werden sie 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-
auch vermehrt im Sport eingesetzt. Mittels definiertem Druck von ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport.
außen auf die Waden stützen und entlasten Kompressionsstrümpfe Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.
das Bindegewebe und die Muskulatur. Damit verbessern sie nicht nur 18.00 Uhr
Körperwahrnehmung und Leistungsfähigkeit, sondern können auch Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. in
Verletzungen und Muskelvibration vorbeugen. Diese positiven Wir- Üdersdorf, Brunnenstraße 7 (Neu!); Infos 06596 900484. Angebot geht
kungen bestätigen mittlerweile auch einige Studien. an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztli-
Alle Interessierten, die an diesem Forschungsprojekt teilnehmen wol- cher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Ange-
len, werden gebeten sich bei der Capio Mosel-Eifel-Klinik zu melden. bot aber auch jedem Interessierten offen.
Ansprechpartnerin, auch für weitere Informationen, ist Frau Scheid, 19.00 und 20.00 Uhr
Telefonnummer 02674 940304, E-Mail info.cmek@de.capio.com. Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-
mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)
Donnerstag
nachrichten der 11.30 und 15.00 Uhr
tourist-information Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-
mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)
17.00 Uhr
Wiederkehrende Veranstaltungen Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 40,
Montag Turnhalle Grundschule Daun, Veranstalter: Tus 05 Daun
14.30 Uhr 17.30 Uhr
Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath)
Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 18.00 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V.
„Offener Treff“ im Café Asyl, Bürgerhilfe für Asylsuchende im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos
und Flüchtlinge, Haus der Jugend (Alter Bahnhof ), Daun 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-Sie können auch lesen
