Kultur Radel ins - VG Kandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48 Jahrgang Freitag, den 4. Mai 2018 Nr. 18/2018
Radel ins
Museum
Kultur
Tag der offenen Museen Südpfalz
6. Mai 2018 11-17 Uhr
Eröffnung: 11 Uhr
Eintritt frei - Gewinnspiel mit attraktiven Preisen
Ziegeleimuseum Jockgrim
Untere Buchstr. 22a
Germersheim: Ausstellung im Weißenburger Tor
Stadt- und Festungsmuseum
Deutsches Straßenmuseum
Atelier und Skulpturenmuseum Prof. Deutsch
Ziegeleimuseum Sondernheim
Bornheim: Rheinland-Pfälzisches Storchenzentrum
Bellheim: Altes Sägewerk Mittelmühle
Rohrbach: Dorfmuseum „Pfiesterhaus“
Kuhardt: Heimatmuseum
Leimersheim: Heimatmuseum Fischerhaus
Neupotz: Heimatmuseum
Haus Leben am Strom
Römerschiff Lusoria Rhenana
Hatzenbühl: Tabakrundweg
Rheinzabern: Terra-Sigillata-Museum
Ausstellung Leben & Arbeiten früher
Jockgrim: Ziegeleimuseum
Winden: Heimatmuseum
Bad Bergzabern: Westwallmuseum
Freckenfeld: Heimatmuseum
Wörth-Schaidt: Viehstrichmuseum
Wörth-Büchelberg: Laurentiushof
Neuburg: Rheinaue-Museum
Schifffahrtsmuseum
Berg/Neulauterburg: Zollpavillon
Informationen: Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.
Tel.: 07274-53 300, www.suedpfalz-tourismus.de
Kandel - 2 - Ausgabe 18/2018
Notfalldienste
Sonntag, 06.05.2018
ii Notruf Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780-2
Im Notfall immer 112 Montag, 07.05.2018
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel.:
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss 07275/919891
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Dienstag, 08.05.2018
werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020
Polizei 110 Mittwoch, 09.05.2018
Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz, Tel.: 07272/7000185
Feuerwehr 112 Donnerstag, 10.05.2018
Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915
Freitag, 11.05.2018
ii Ärztlicher Notdienst Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.:
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- 07276/8578
poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte
Durchwahl: 07275/19292 ii Soziale Dienste
Öffnungszeiten:
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag AWO
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38,
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 07275-8919
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
Im Notfall immer 112 gen, Kandel, Tel. 07275-9886850
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel.
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen,
06341-83613
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor-
dert werden. Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
(SoMeDi), Tel. 06341-897686
Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
ii Kinder- und Jugendnotdienst Tel. 07275-913063
Samstag, Sonntag und Feiertag, Malteser
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel. 07275/9886 0
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Bereitschaft, Tel. 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Essen auf Rädern: Tel. 07275/9886 100
ii Augenärzte Krebsinformationsdienst
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
Samstag, 05.05.2018,
Sonntag, 06.05.2018, E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
Mittwoch, 09.05.2018, Internet: www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/
Donnerstag/Christi Himmelfahrt, 10.05.2018, krebsinformationsdienst
Dr. Eigster, Am Rathausplatz 2, Wörth, Tel.: 07271/6766 Ökumenische Sozialstation Wörth
Notfallsprechstunde in der Praxis: Tel. 07271/76080
Samstag, Sonntag, Feiertag: 11:00 bis 12:00 Uhr
Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Wörther Tafel e.V.
Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr In den Niederwiesen 7
Mittwoch: 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr Öffnungszeiten:
An gesetzlichen Feiertagen: Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr
Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu Info unter 01732804310
erfahren).
Mobiler Pflege Service
Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691
ii Zahnärzte Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Samstag, 05.05.2018, 09.00 bis 12.00 Uhr Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
Sonntag, 06.05.2018, 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Christian Hermann, Rappengasse 5, Rheinzabern, Tel.: 07272/4973 Störungsdienste
Donnerstag/Christi Himmelfahrt, 10.05.2018, 11.00 bis 12.00 Uhr Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Dr. Friedrich Herrmann, Bismarckstraße 14, Kandel, 07275/1294 Mobilnummer: 0172/6973 571
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kan-
ii Tierärzte del, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant-
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver-
gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim (Freckenfeld)
Tel. 0172/2537375
ii Apotheken Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Tel. 0800/0837 111
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnum- Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
mer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Tel. 07275/955410
Internet: www.lak-rlp.de Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Samstag, 05.05.2018
Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127, Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Herxheim, Tel.: 07276/919744 und Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Orts-
Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/919264 gemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 18/2018
Öffnungszeiten:
Montag ‐ Sonntag
9.00 ‐ 20.00 Uhr
Das Waldschwimmbad Kandel Kassenschluss: 19.00 Uhr
öffnet am Samstag,
den 12.05.2018, ab 9.00 Uhr mittwochs und
während der Ferienzeit freitags
Frühbadetag ab 7.00 Uhr
Badallee, 76870 Kandel
Der Besuch des Bades ist an diesem
Tag kostenfrei.
Danach ist der Besuch zu den
unveränderten Preisen des Vorjahres
möglich. So kosten Erwachsene
weiterhin € 3,00/Tag und
Jugendliche € 2,00/Tag.
Der Saisonkartenvorverkauf, dann zu
regulären Preisen, findet noch bis zum
11.05.2018 in den Räumen der
Verbandsgemeindewerke,
Zimmer 128, statt.
Nach Eröffnung des Bades sind dann an
der Kasse im Waldschwimmbad die
Saisonkarten zu erhalten. Weitere
Informationen finden Sie
unter www.vg‐kandel.de
Wir wünschen allen unseren
Badegästen einen schönen Aufenthalt
bei uns und freuen uns auf einen
schönen Sommer 2018.
Ihre Verbandsgemeindewerke Kandel
Kandel - 4 - Ausgabe 18/2018
in Zusammenarbeit mit der Stadt Kandel
Herzliche Einladung zum
gemeinsamen
Muttertagskonzert
der
Stadtjugendkapelle Kandel e.V.
und
der Musikschule Kandel e.V.
am Sonntag, 13.05.2018
11 Uhr in der Stadthalle
Jede Frau erhält eine Rose.
Kandel - 5 - Ausgabe 18/2018
Amt für soziale Angelegenheiten und Agentur für Arbeit Landau
Redaktionsschlussvorverlegungen Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger
für die Amtsblattausgabe „Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren?
der Kalenderwoche 19 und Welcher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll ich
Kalenderwoche 21 und mich wenden?“ Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf diese
Kalenderwoche 22 und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation sucht, kann sich
Liebe Manuskripteinsenderinnen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reha-Servicestelle
und -einsender, beim Amt für soziale Angelegenheiten in Landau wenden. Sie hel-
fen bei der Antragstellung und Weiterleitung von Anträgen an den
Der Redaktionsschluss (wegen Christi Himmelfahrt) für die zuständigen Rehabilitationsträger und stehen den Betroffenen bis
KW 19 ist bereits am Freitag, 04.05.2018, 11.00 Uhr. zur Leistungserbringung unterstützend zur Seite.
Der Redaktionsschluss (wegen Pfingstmontag) für die Kontakt: Rosemarie Müller und Frank Koch
KW 21 ist bereits am Freitag, 18.05.2018, 11.00 Uhr. Reiterstr. 16, 76829 Landau, Tel.: 06341/26225 und 26214
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von
Der Redaktionsschluss (wegen Fronleichnam) für die 08.00 bis 13.00 Uhr.
KW 22 ist bereits am Freitag, 25.05.2018, 11.00 Uhr. Sprechstunde der Aidsberatung beim Gesundheitsamt
Bitte geben Sie Ihre Manuskripte zu den genannten Terminen Germersheim
ab; später eingehende Beiträge können nicht mehr berück- Die Aidsberatung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Ger-
sichtigt werden. mersheim, Hauptstr. 25, ist montags und mittwochs, jeweils
von 09.00 bis 12.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung
Ihre Amtsblattredaktion erreichbar. Tel.: 07274/53346, -347, - 348 oder-349. Ansprech-
partnerin: Frau C. Ratzlaff (Ärztin).
Angebot: kostenloser anonymer HIV-Ak-Test, anonyme telefo-
nische oder persönliche Beratung und Betreuung für Betroffene
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde und Angehörige, Informationsveranstaltungen.
Aids-Hilfe
Landau e. V., Weißenburger Str. 2 b, 76829 Landau, Tel.:
06341/88688, bundeseinheitlich: 19411.
Caritas-Zentrum Germersheim, 17-er Str. 1
Tel.: 07274/9491-0
Online Terminvereinbarung unter
www.caritas-zentrum-germersheim.de
Allgemeine Sozialberatung
Schwangerschaftsberatung
Veranstaltungstermine Ambulanter Hospizdienst
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Kinderschutzdienst
Fachdienst Migration u. Integration
Samstag, 05.05.2018, 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr Suchtberatung
The Moonlights, KuKuK Verein für Kunst und Kultur in St. Christophorus Warenkorb Germersheim
Kandel e.V., Bienwaldhalle Kandel Waldstr. 5 E, Germersheim
Samstag, 05. Mai 2018, 19.00 Uhr Tel.: 07274/973 844 0, Fax: 07274/973 844 19
Jahreskonzert, Männergesangverein 1860 „Eintracht“ Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 09.00-17.00 Uhr, Di. u. Fr. 10.00-
e.V. Steinweiler, Bürgerhaus Steinweiler 14.00 Uhr
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden!
Montag, 07.05.2018, 19.30 Uhr Außenstellen:
1. Beziehungsseminar mit Diakon Friedrich Wagner Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/3421
EmK-Friedenskirche der Evangelisch-methodistischen Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Wörth, Mozartstr. 5,
Kirchengemeinde, Kandel, Walstr. 36a Tel.: 07271/2539
Samstag, 12.05.2018, 19.00 Uhr Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.
Frühlingskonzert (unplugged) mit dem Gospelchor aus Malteser Pflegedienst Hatzenbühl, Luitpoldstr. 81
Bretten. Leitung: Johann Günther Tel.: 07275/913294, Fax: 07275/913295
EmK-Friedenskirche der Evangelisch-methodistischen Rund um die Uhr erreichbar über die Handy-Nr. 0170/8514575,
Kirchengemeinde, Kandel, Waldstr. 36a Bürozeiten: montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr. Wir
bieten: Ambulante Pflege, Hauswirtschaftliche Versorgung,
Sonntag, 13.05.2018, 11.00 Uhr Essen auf Rädern, 24Stunden Betreuung, Tagespflegestätte für
Muttertagskonzert, Stadtjugendkapelle Kandel e.V., Senioren, Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer.
Musikschule Kandel e.V., Stadthalle Kandel Mahlzeitenservice der Sozialstation Wörth, Hagenbach,
Kandel e. V. und des CDJ Maximiliansau
Der Speiseplan kann täglich zwischen 08.00 und 16.00 Uhr bei
der Sozialstation, Tel.: 07271/76080 erfragt werden. Essens-
Notfalldienste bestellungen können täglich bis 10.00 Uhr unter folgenden
Telefon-Nummern aufgegeben werden: 07271/76080 oder
07271/947205. Das Menü kostet inkl. Bringservice 5,50 Euro
pro Tag. Die Rechnungsstellung erfolgt am Ende des Monats.
Rat und Hilfe Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich - Tel.: 0800/1110111
Notruf- rund um die Uhr - ohne Vorwahl und 0800/1110222
Polizei 110 PRO FAMILIA, Landau
Feuerwehr 112 Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwan-
gerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und
Rettungsleitstelle (Krankentransport,
Paarberatung, Tel.: 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
Rettungsdienst, Notarzt) 112 Bürozeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
Private Krankentransporte/Sozialdienste Do. 16.00 - 18.00 Uhr
Deutsches Rotes, Kreuz, Kreisverband Rechtsinformation bei Fragen von Trennung und Scheidung:
Germersheim 07274/2460 Jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00 Uhr, nach telefo-
(Hausnotruf, Erste-Hilfe-Kurse aller Art, nischer Vereinbarung
Essen auf Rädern) Info: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.30 Uhr Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
oder Internet-Adresse: www.rotkreuzkurse.de Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr, ohne vorherige
Telefax: 07274/8358 Anmeldung
Kandel - 6 - Ausgabe 18/2018
Zentrum für seelische Gesundheit Kandel Trägerverein Frauenzufluchtstätte Südpfalz e. V.
Tagesstätte, Kontaktstelle und Betreutes Wohnen für psychisch Landauer Frauenhaus, Tel.-Nr. 06341/89626
kranke Menschen, Bismarckstr. 15, Kandel, Tel.: 07275/913063 Diakonisches Werk Germersheim
Fachdienste für Hörgeschädigte Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwan-
Die Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender gerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Bera-
Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Proble-
tungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen
men am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante
Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungspro- Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
blemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprach- Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr, Mi. 14.00 -
dolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und kompetente 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir Schwangerschaftskonfliktberatung des Diakonischen
unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Werkes
Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/34580, mit Ausstellen des Beratungsscheins
Fax: 06233/345827, Schreibtelefon: 06233/345825, E-Mail: Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
frankenthal@gehoerlose-rlp.de, www.gehoerlose-rlp.de; Fachdienst für Integration und Migration
Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. Don- (Migrationserstberatung für erwachsene Migranten)
nerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung. Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung, Kreis-
Öffnungszeiten: Di. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 -
vereinigung Germersheim
Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte, 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
familienentlastende Dienste, Wohnstätten für geistig Behinderte, Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz
Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt,
schwerstmehrfachbehinderter Menschen. Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen, Termine
Tel.: 07275/98870, Fax: 07275/988720. nach Vereinbarung.
Berufsbegleitender Dienst Nordring 15 c, 76829 Landau
Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitneh- Telefon Opferarbeit: 06341/381922
mer und deren Arbeitgeber. Telefon Täterarbeit: 06341/381913
Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz Fax: 06341/381929
Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße E-Mail: haeuslichegewaltld@web.de
21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16.
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer
Kinderschutzbund Germersheim
Nummer gegen Kummer: 0800 111 0 333 Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V.,
Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Königstraße 25a, Tel 07274/70782-0
montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr und samstags von Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuun-
11.00 bis 16.00 Uhr. gen, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung,
Beratungstelefon für Kinder und Jugendliche Termine nach Vereinbarung.
Persönlich, anonym und vertraulich beim Kreisjugendamt Ger- Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt
mersheim, Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr unter der Tel.-Nr. Wir bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche zu Fra-
07274/53-432. gen der gesetzlichen Betreuung sowie Informationen zu den
Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle Vorsorgevollmachtsmöglichkeiten. Die Beratungstermine
Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel.: 07274/919327 können Sie telefonisch vereinbaren. Die Beratung ist kos-
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr, mitt-
tenlos. Das Büro befindet sich in der Waldstraße 38, 76870
wochs bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Jugendmigrationsdienst Kandel, Tel.: 07275/9886850.
Der Jugendmigrationsdienst des CJD Maximiliansau bietet Polizeipräsidium Rheinpfalz
kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshinter- KD 27
grund, z.B. zur Anerkennung von Zeugnissen, bei Sprachpro- Informationszentrum Präventation: Tel.: 0621/963-2510
blemen oder zu Statusfragen und hilft beim Übergang von der Opferberatung: Tel.: 0621/5613117
Schule zum Beruf. Finanzamt Landau
Sprechzeiten: Dienstag von 09:00 bis 12:00 und Mittwoch 15:00 Weißquartierstraße 13, 76829 Landau
bis 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Tel.: 06341/9130, Fax: 06341-913100
CJD Maximiliansau, Rheinstraße 1, 76744 Wörth Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag und Dienstag
Telefon 07271/947-124, eMail: jmd-woerth@cjd.de, www.cjd-
08:00 - 16:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 08:00 - 12:00 Uhr,
maximiliansau.de
Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr
Arbeiterwohlfahrt im Landkreis Germersheim Internet: www.finanzamt-landau.de
Sie finden uns in Kandel, Waldstraße 38. E-Mail: poststelle@fa-ld.fin-rlp.de
Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel.-Nr. Info-Hotline der Finanzämter zum Thema Steuern aus „ers-
07275/9886850. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet ter Hand“: Tel.: 0261/20179279, Montag bis Donnerstag von
Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. 08.00 Uhr - 17.00 Uhr, Freitag von 08.00 Uhr - 13.00 Uhr
Herausgeber: Verbandsgemeinde Kandel
vertreten durch Volker Poß, Bürgermeister Impressum
76870 Kandel, Gartenstraße 8
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Jens Forstner, Büroleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Frau Seiler, VG Kandel Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den
Verlag.
Kandel - 7 - Ausgabe 18/2018
Es wird beschlossen, die Firma Heinrich Scherer aus Germers-
Verbandsgemeinde heim mit den ausgeschriebenen Arbeiten für die Wasserver-
sorgung und für die Kanalbauarbeiten zum Angebotspreis von
491.157,97 Euro inklusive Mehrwertsteuer zu beauftragen.
4. Anschluss der Hardtmühle an das Wasser- und Kanalnetz
in Verbindung mit der Erneuerung des Abwasserpumpwer-
Amtlicher Teil kes am Naturfreundehaus Kandel,
Vergabe der Arbeiten
Es wird beschlossen, die Firma Wido Werling aus Hatzenbühl
Öffnungszeiten mit den Arbeiten zum Angebotspreis von 201.048,12 Euro zu
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel beauftragen.
5. Umbau/Erweiterung/Sanierung des vorhandenen Feuer-
• montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; wehrgerätehauses;
• dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr Wechsel des Architekturbüros/Neubeauftragung der Leis-
• sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr; tungsphasen 5 - 9
Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen und Das Planungsbüro Rüdiger Günther aus Kandel wird mit den
Bauen Leistungsphasen beauftragt.
dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr, 6. Unterbringung der Mensa und weiterer Räumlichkeiten
donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr für den Ganztagsschulbetrieb an der Ludwig-Riedinger-
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr. Grundschule;
07275/960101 Beauftragung eines betreuenden Büros zur Auslobung eines
der Kfz-Zulassungsstelle Architektenwettbewerbes
Zur Bereitstellung der notwendigen Flächen für die Unterbrin-
• montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
gung der Mensa und der weiteren Räumlichkeiten für den Ganz-
• dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr; tagschulbetrieb an der Ludwig-Riedinger-Grundschule wird eine
• donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr Neubaumaßnahme im Bereich des Schulhofes, evtl. auch unter
Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öff- Inanspruchnahme der Parkplatzfläche des ehemaligen Finanzam-
nungszeiten! tes angestrebt. Hierfür wird ein Architektenwettbewerb ausgelobt.
Tel.-Nrn. der Kfz-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, Fax- Das Architekturbüro Datz und Kullmann, Mainz, wird mit den
Nr.: 07275/960140 Leistungen zur Vorbereitung und Durchführung eines solchen
des Tourismusbüros am Bahnhof Wettbewerbes entsprechend dem vorliegenden Honorarangebot
montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr beauftragt. Zu gegebener Zeit werden Grundstücksverhandlun-
Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsma- gen bzgl. des südlich angrenzenden Anwesens aufgenommen.
terial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, 7. Druckerkonzept;
76870 Kandel Die Fa. Marco Brödner wird mit der Ausschreibung beauftragt.
Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, info@suedpfalz-touris- Die Kosten hierfür betragen 8.211,-- €.
mus-kandel.de, www.suedpfalz-tourismus-kandel.de Der letztendliche Beschluss, welche Firma den Zuschlag zur
Lieferung der benötigten Geräte erhält, wird auf den Haupt- und
Sprechtage und Sprechzeiten Finanzausschuss übertragen, da die Vergabe spätestens im Mai
Gleichstellungsbeauftragte erfolgen sollte.
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau 8. Annahme von Spenden: Verbandsgemeinde Kandel
Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Eine Beeinflussung auf Entscheidungen der Verbandsgemeinde
Tel.: 07275/9600. E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de Kandel ist nicht zu erkennen, deshalb werden die Spenden für
Seniorenbeauftragte die Flüchtlings- Jugendarbeit vom Verbandsgemeinderat ange-
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau nommen.
Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwal-
tung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 213 (1. OG),
Tel.-Nr. 07275/960314, E-mail: Waltraud.Koehler@vg-kandel.de
Sprechstunde mittwochs von 14.00 - 16.00 Uhr, oder nach tele-
fonischer Vereinbarung
Verbandsgemeindejugendpflegerin
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge- Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige
meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Verein- Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen,
barung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@ die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden,
vg-kandel.de Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amts- recht herzlich!
blatt oder unter
Erlenbach
www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
07.05.2018 Illgen Dieter 80 Jahre
Information zur Sitzung des Verbandsge- Freckenfeld
13.05.2018 Kolba Manfred 80 Jahre
meinderates Kandel am 15. März 2018
Kandel
1. Antrag der CDU Fraktion;
Ausschussumbesetzung 07.05.2018 Müller Horst 75 Jahre
Der Verbandsgemeinderat stimmt dem Antrag der CDU-Ver- 12.05.2018 Wittek Elvira 75 Jahre
bandsgemeinderatsfraktion auf Änderung der Besetzung des 13.05.2018 Werling Elisabeth 70 Jahre
Schulträgerausschusses zu. Minfeld
2. Kommunale Jugendpflege; 07.05.2018 Bauer Doris 75 Jahre
Bericht der Jugendpflegerin Katharina Hilbert Steinweiler
Die Jugendpflegerin, berichtet über die kommunale Jugend- 13.05.2018 Deus Maria 85 Jahre
pflege des vergangenen Jahres und informiert über zukünftige Goldene Hochzeit
Projekte.. Wir gratulieren den Eheleuten Heinz und Siglinde
3. Erschließung des Baugebietes „Brotäcker IV“; Ortsge- Schreiner, wohnhaft in Steinweiler, die am 10.05.2018
meinde Steinweiler; das Fest der Goldenen Hochzeit feiern.
Vergabe der Arbeiten für Wasserversorgung und Abwasser-
beseitigung
Kandel - 8 - Ausgabe 18/2018
Aktion
Umweltschutz
Adressen und Abgabestellen
Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung
Abfallberatung, Tel.: 07274/53342,
Tonnentausch: Tel. 07274/53237,
Buchhaltung: Tel. 07274/53256,
www.kreis-germersheim.de
Erdaushub ≠
Kreismülldeponien Berg und Westheim sowie die Firma Bavak, Nördliche Raffineriestraße
10 (Nähe Raffinerie), Karlsruhe,
Tel.: 0721/5683180, Telefax: 0721/561464, Internet: www.bavak-ka.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07- 17.00 Uhr, Samstag 07 - 12.00 Uhr
Hecken- und Baumschnitt,
Rasenschnitt, Laub, kleinteiliges Grüngut
Nicht-sperriger Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub und kleinteiliges Grüngut:
Biotonne („braune Tonne“) Leerung Mai bis Oktober wöchentlich, ansonsten alle 14 Tage.
Abholtermine von sperrigem Baum- und Heckenschnitt jeweils im Frühjahr und im Spätjahr
(laut Abfallkalender).
Mitgenommen wird sperriges Schnittgut, das zwischen 0,5 m und 2,0 m lang ist und dessen
Durchmesser kleiner als 10 cm beträgt.
Für sperriges Schnittgut steht auch der Häckselplatz der VG Kandel zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Februar u. März: mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
April bis Oktober: mittwochs 17.00 Uhr - 19.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
November u. Dezember: mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr -12.00 Uhr.
Es wird nur sperriges Schnittgut von Hecken, Sträuchern und Bäumen angenommen.
Nutzer einer Biotonne dürfen auch kleinteilige Gartenabfälle, wie beispielsweise Laub-,
Hecken- und Grünschnitt, kostenfrei auf dem Häckselplatz anliefern. Hiermit wird den
Haushalten, denen die Biotonne jahreszeitlich bedingt nicht zur Entsorgung ihrer Grünab-
fälle ausreicht, ein zusätzliches Angebot zur Selbstanlieferung geboten.
Der Service des Häckselplatzes ist kein Ersatz für die Biotonne oder den eigenen Kompost!
Von der Annahme auf dem Häckselplatz ausgeschlossen sind:
Gartenabfälle in kleinem Mengen, Küchenabfälle, Bauschutt, Steine, Holzteile, Plastik und
sonstiger Unrat.
Das Personal des Häckselplatzes ist angewiesen, nur zugelassene Materialien anzu-
nehmen.
Alt-Styropor
Kleinere Mengen sauberes Altstyropor über den „Gelben Sack“ getrennt von anderen ver-
wertbaren Reststoffen. Bei größeren Mengen bitte an Firma SUEZ Süd GmbH, Mozart-
str. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050 wenden, Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis
12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr. Auch samstags zwischen 8.00 und 12.45 Uhr. Nur
Verpackungsmaterial!
Kandel - 9 - Ausgabe 18/2018
Problemabfälle
Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050. Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr, samstags zwischen 8.00
und 12.45 Uhr.
Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen. Problemmüll kann auch beim Problemmüll-
Mobil zu den im Müllkalender genannten Terminen abgegeben werden.
Bauschutt
Entgegennahme Firma Gaudier, Industriegebiet, Horstring 4, Kandel, Tel.: 07275/95920.
Annahmezeiten: Montags bis freitags von 08.00 bis 16.30Uhr (durchgehend), samstags von
09.00 - 12.00 Uhr. Oder die Kreismülldeponien Berg und Westheim.
Altreifen
Abgabe möglich bei Reifenhändlern oder den Deponien Berg und Westheim.
Altbatterien (keine Autobatterien!)
Behälter stehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, dem Bürgerbüro Frecken-
feld und dem Bürgerhaus Winden.
Altmedikamente
können über die Restmülltonne entsorgt werden.
Sperrmüll nur noch auf Abruf
Jeder Haushalt hat die Möglichkeit, zweimal im Jahr einen Termin für die Sperrmüllab-
holung bei der Firma SUEZ zu vereinbaren, nämlich dann, wenn er ihn auch tatsächlich
braucht. Telefonnummer und Kontaktdaten entnehmen Sie dem Müllkalender. Sie erhalten
in der Regel einen Termin innerhalb der nächsten drei Wochen. Am vereinbarten Termin
stellen Sie wie gewohnt Ihren Sperrmüll bereit, getrennt nach Sperrmüllarten. Muss Ihr
Sperrmüll schneller weg, bietet SUEZ Süd eine Expressabfuhr binnen drei Tagen an (gegen
Gebühr von 130 Euro).
Wohin mit alten CDs und DVDs?
Abgabe-/Entsorgungsmöglichkeit: „Blueboxx“, Foyer Verbandsgemeindeverwaltung,
Realschule Kandel, Grundschule Minfeld, Bürgerbüro Freckenfeld
Altkleider
Ein Altkleidercontainer steht am DRK, Rotkreuzstr. 1, Kandel, am Sportplatz Mindersla-
chen, am Bienwaldstadion Kandel.
DRK-Altkleidercontainer stehen auch in Steinweiler:
· Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der Tankstelle.
Dort finden Sie zwei Container.
· Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof.
· Ein weiterer Container steht direkt vor dem DRK - Heim, Hauptstr.42a, Steinweiler!
Außerdem nimmt die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde Kandel gut erhaltene Klei-
dung entgegen; Tel.: 07275/957847.
Entsorgung von Küchenöl und Fett (nur für Vereine und Organisationen!)
Den Vereinen und Organisationen wird bei Vereinsfesten o. Ä. die kostenlose Entsorgung
der Küchenöle und Fette durch die Firma Mukrasch, Siebeinstr. 4 (Industriegebiet), Ger-
mersheim, Tel.: 07274/7202, angeboten (Selbstanlieferung!), Öffnungszeiten: Dienstags
09.00 - 12.00 Uhr, donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr.
Leuchtstoffröhren
Entgegennahme - in beschränktem Umfang - von allen Kandeler Elektrogeschäften.
Kandel - 10 - Ausgabe 18/2018
Forstamt Bienwald Sperrmüllbörse
Das Forstamt Bienwald ist am Dienstag, den 08.05.2018 Folgende Gegenstände sind kostenlos abzu-
wegen der diesjährigen Waldjugendspiele ganztägig geben!
geschlossen. - Liegesofa beige L-form 2,90 x 1.95 m, Tel.
07275/914112
- Kommode in versch. Farben auch als Schuh-
Tiere entlaufen, entflogen, vermisst schrank geeignet B 78,5 cm, T 35 cm, H 128 cm.
4-5 Jahre alter Kater (Maine-Coon-Mix) am 27.04.2018 in Fernseh- oder Wohnwand aus Holz dunelbraun/
Kandel in der Saarstraße zugelaufen. Bitte bei der Verbands- kirschbraun. 2 Türme und 1 Mittelteil inkl. Glas-
gemeinde, Frau Weiß melden (960-106). platte, 2 Schubladen Beleuchtungen, Milchglas-
scheiben. Maße:Türme: Breite 50 cm, Tiefe 42 cm,
Höhe 116 cm; Mittelteil: Breite 150 cm, Tiefe 63
cm, Höhe 35,5 cm (inkl. Glasplatte Gesamthöhe
Sirenenüberprüfung 46 cm). Couchtisch Holz dunkelbraun/kirsch-
Um das sichere Funktionieren der Sirenen zur braun, Milchglasplaltte, Stauraum für z. B. Fernbe-
Alarmierung der Feuerwehren in unserem Ver- dienungen etc., Breite 90 cm, Tiefe 90 cm, Höhe
bandsgemeindebereich zu überprüfen, werden 36 cm. Couch mit Schlaffunktion und Bettkasten
monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst. anthrazit; Breite 200 cm, Tiefe 90 cm (ohne Schlaf-
Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1. Samstag im Monat funktion), Tiefe 180 cm (mit Schlaffunktion). Tel.
vorgesehen. 0152-53132008
So findet am - Fritteuse Tefal Universalis 1000, 2 l Inhalt. Tel.
Samstag, den 05.05.2018, 12.00 Uhr 07275 4854
diese Sirenenüberprüfung statt. - gepolsteterte Eckbank, Tel. 06349/928307
Nur durch diese Überprüfung können Probleme mit der Funk-
- Fritteuse Tefal Universalis 1000, 2 L Inhalt, Tel.
auslösung oder der Sirene selbst, erkannt und schnellstens 07275/4854
behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für
- Schwerer Ovaltisch Kiefer ausziehbar, Tel.
diese Maßnahme.
0160/92290501 nur Mo-Fr von 09.00 - 11.30
Ihr Fachbereich 3, Bürgerdienste, Gartenstraße 8, 76870 Kan- Uhr oder 12.00 - 15.00 Uhr
del, Tel. 07275/960-100 - Matratze 90 x 220, Kinderbett Matratze gut
erhalten, Tel.06349/7129
Feuerwehrinformation - Holzhäuschen für Tiere: Höhe 1,54m, Breite
Freiwillige Feuerwehr Kandel 1,27m, Länge 1,48m; braune Dunstabzugs-
Übung, Di., den 08.05.2018, 19.30 Uhr haube; Holzkinderhochstuhl höhenverstellbar;
Jugendfeuerwehr Kandel Bett 1,90mx0,90m Nußbaumfurnier mit Mat-
Übung, Mo., den 07.05.2018, 17.15 Uhr ratze und Nachtschränkchen, Tel.07275-5522
- Zimmertür, Holz massiv, weiss lackiert 199 x
Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld
87 cm, mit Klinke ( ohne Rahmen ) Tel. 0176
Übung, Mi., den 09.05.2018, 19.30 Uhr
- 54447448
Jugendfeuerwehr Freckenfeld
- 3-sitzer Couch und 2 Sessel rot-braun, gut
Übung, Fr., den 04.05.2018, 17.30 Uhr
erhalten, Tel. 06349/8879
Freiwillige Feuerwehr Minfeld - Einbauschrank mit Kühlschrank, 120 L mit
Übung, Di., den 08.05.2018, 19.30 Uhr Gefrierfach, org. verpackt, Tel. 07275/4014993
Jugendfeuerwehr Minfeld Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
Übung, Fr., den 04.05.2018, 17.30 Uhr angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der
Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie
Übung, Mo., den 07.05.2018, 20.00 Uhr Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindever-
Übung, Mo., den 07.05.2018, 20.00 Uhr waltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114
Jugendfeuerwehr Vollmersweiler an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.de,
Übung, Mo., den 07.05.2018, 18.00 Uhr um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre
Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröf-
Jugendfeuerwehr Winden
fentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten
Übung, Fr., den 04.05.2018, 17.30 Uhr Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegen-
stand abgeholt wurde.
localbook Ausbildungsstellen 2019 bei
• lokal der Kreisverwaltung Germersheim
• crossmedial Bachelor of Arts (B.A.),
Studiengang „Verwaltung“ - Handlungsfeld: Allgemeine Ver-
• tagesaktuell waltung, Einstellungstermin 1. Juli 2019
• werben Das 3-jährige duale Studium ist modular aufgebaut und erfolgt in
• informieren einem Beamten- oder Beschäftigtenverhältnis. Die theoretische
Ausbildung erfolgt an der Hochschule für öffentliche Verwaltung
in Mayen. Die Hochschule für öffentliche Verwaltung Rheinland-
Pfalz bietet umfassende Informationen (z.B. Studienablauf, Stu-
diengebiete, Leistungsnachweise und Differenzierung zwischen
den Studiengängen/Handlungsfeldern) unter www.hoev-rlp.de.
Verwaltungsfachangestellte/r, Einstellungstermin 1. August
2019
Die praktische Ausbildung wird in verschiedenen Zentral-/Fach-
bereichen der Kreisverwaltung vermittelt. Parallel hierzu findet
die theoretisch Ausbildung in der Berufsschule Landau sowie
www.localbook.de beim Kommunalen Studieninstitut in Ludwigshafen statt.Kandel - 11 - Ausgabe 18/2018
Verwaltungswirt/Verwaltungswirtin, Einstellungstermin 1.
Juli 2019
Die Einstellung erfolgt unter Berufung in das Beamtenverhält-
bellA
nis auf Widerruf. Der Vorbereitungsdienst für den Zugang zum „Wir sind für Sie da“
zweiten Einstiegsamt dauert 2 Jahre. Die Praxisphasen (13 bellA, die Anlaufstelle für alle Eltern und Fami-
Monate) bei der Kreisverwaltung Germersheim wechseln sich lien der Verbandsgemeinde Kandel, bietet Ihnen:
mit den Theoriephasen (insgesamt 11 Monate) an der Zentralen - Einzelberatungen zu Themen wie Erziehung, Zusammenle-
Verwaltungsschule Rheinland-Pfalz in Mayen ab. Umfassende ben und Konflikte in der Familie
Informationen ( z.B. Unterrichtsfächer, Stoffplan und Laufbahn- - Unterstützung im Umgang mit Institutionen
prüfung ) finden Sie unter www.zvs-rlp.de. - Möglichkeiten zum Kontakt und Austausch mit anderen Müt-
Bewerbungsende für alle genannten Ausbildungsstellen: 10. tern und Vätern aus der Verbandsgemeinde
August 2018. - Brücken zu weiteren Hilfs- und Unterstützungssystemen
Weitere Informationen und die Einstellungskriterien zu den Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum-
jeweiligen Ausbildungsberufen finden Sie unter www.kreis-ger- lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Sie können
mersheim.de/ausbildung. uns zu den offenen Sprechzeiten im Büro Kandel, das sich im
Volkshochschulgebäude befindet, aufsuchen oder telefonisch
bzw. per Mail flexibel einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns,
Nichtamtlicher Teil Sie mit ihren Anliegen und Fragen zu unterstützt.
Ein Teil unseres Familienbüros bildet das Projekt Willkomm.
Willkomm- Willkommen in unseren Kommunen im Landkreis
NABU Germersheim ein Angebot zur Unterstützung für neu ankom-
Mission Gommersheimer Wald mende Asylbewerber in der Verbandsgemeinde Kandel.
NABU entwickelt virtuellen Lehrpfad Wir begrüßen die neuen Familien schon bei ihrer Ankunft und
Naturerlebnis mit dem Smartphone? Das begleiten sie zu ihrem Wohnort. Dort erhalten sie erste Informa-
passt jetzt zusammen! Auf dem Vogel- tionen über Kontakt- und Unterstützungsmöglichkeiten vor Ort.
Bei Bedarf beraten und unterstützen wir auch nach der Ankunft
schutzlehrpfad im Gommersheimer Wald hat
und bauen Brücken zu weiteren Hilfs- und Beratungsangeboten.
der NABU Hassloch eine virtuelle Mission eingerichtet. Diese
Für die „Offene Sprechstunde“ von bellA und Willkomm-
können Smartphone-Besitzer mit der kostenlosen Android-App
jeden Mittwoch von 10:00-13:00 Uhr - bitten wir um eine
„uRnature. your climate. your app.“ spielen. Gleichzeitig lernen
telefonische Terminvereinbarung.
sie interessante Fakten zu den Themen Wald und Klimawandel.
Kontakt Bella Kandel
Entlang des Pfades gibt es sechs virtuelle Stationen mit kleinen Träger: AGFJgGmbH Pfalz
Rätseln, Geschicklichkeitsspielen und Erkundungsmissionen. Katharina Klamer und
Dabei beobachten die Spieler den Wald und seine Bewohner Daniela Egen (Projekt Willkomm)
ausgiebig. Die App wurde gemeinsam mit Jugendlichen konzi- Am Plätzl 1
piert und wird im Rahmen eines Förderprojektes des Waldkli- 76870 Kandel
mafonds (BMUB & BMEL) umgesetzt. Sie ist für Jung und Alt Handy Frau Klamer: 0152/56444360
geeignet und ermöglicht besonders Familien ein ganz neues Handy Frau Egen: 0152/56444374
gemeinsames Natur- und Spielerlebnis. Festnetz: 07275-9196580
Die App uRnature kann im Google Playstore heruntergeladen Email: bellakandel@agfj-pflaz.de
werden. Sie ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Spiele, die von über- d.egen@agfj-pfalz.de
all gespielt werden können und Missionen, für die man vor Ort
sein muss. Für den Gommersheimer Wald muss man in der
App zusätzlich die Mission „Gommersheimer Wald“ suchen
und laden. Hinter „Info“ verstecken sich Hinweise sowie der
Aktionstag „Radel ins Museum
genauen Standort für den Start. Vor Ort spielt man die Mission – Tag der offenen Museen
über „Spielen“ mit eingeschaltetem GPS. Sobald man sich einer Südpfalz“ am 06. Mai 2018
der sechs Stationen nähert, vibriert das Smartphone. Eine Inter- Eröffnet wird der 21. Aktionstag „Radel ins
netverbindung ist vor Ort nicht mehr notwendig. Museum“ am 06. Mai um 11 Uhr im Ziegelei-
Ankündigung Aktionstag Gommersheimer Wald am Pfingst- museum in Jockgrim durch den Vorsitzenden des Südpfalz-Tou-
montag 2018: rismus Landkreis Germersheim e.V., Landrat Dr. Fritz Brechtel.
Am Montag, den 21.05.2018 findet von 13:00 bis 16:30 Uhr eine Bei der Eröffnung werden auch 2 Mitglieder des Radsportver-
Gewinnspielaktion zum interaktiven Lehrpfad „Gommersheimer eins Rheinzabern in Frack und Zylinder mit zwei alten Draisi-
Wald“ mit der App uRnature von UDATA und NABU entlang des nen anwesend sein – so kann man einmal aus nächster Nähe
Vogelschutzlehrpfads im Gommersheimer Wald statt. Mehr Infor- bestaunen, wie die Urform des heutigen Fahrrades aussah. Im
mationen auf www.urnature.info oder www.nabu-hassloch.de Ziegeleimuseum Jockgrim gibt es desweiteren den ganzen Tag
über Führungen sowie Kaffee und Kuchen.
Nach der Eröffnungsveranstaltung zu „Radel ins Museum“ wird
in Jockgrim der „Wanderbahnhof“ eingeweiht.
Pflegestützpunkt Kandel Auch in diesem Jahr haben die Museen im Bereich Südpfalz,
Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti- die in der Regel von 11 - 18 Uhr geöffnet sind, wieder ein inte-
gen, älteren, behinderten oder pflegebedürftigen Menschen und ressantes Programm zusammengestellt. Das Heimatmuseum
deren Angehörigen ihre Unterstützung an. Sie beraten neutral - Freckenfeld ist schon ab 9 Uhr geöffnet. Um 10.15 Uhr findet dort
kostenlos - unverbindlich - vertraulich und unter Wahrung der ein Gottesdienst statt, danach werden Führungen angeboten. Es
Schweigepflicht über mögliche Unterstützungsangebote und gibt Informationen zu folgenden Zeitepochen: Steinzeit, Römerzeit,
deren Finanzierungsmöglichkeit. Mittelalter, Neuzeit. Ab 12 Uhr gibt es einen Mittagstisch, außer-
Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden dem selbstgebackenen Kuchen. Das „Gläserne Museum“ in Win-
mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. den ist jederzeit zu besichtigen. Auch in diesem Jahr gibt es
Ihre Ansprechpartner: bei einer Verlosung wieder attraktive Preise zu gewinnen, eine
Pflegestützpunkt Kandel Teilnahme am Gewinnspiel lohnt sich also! In den Museen lie-
Gartenstr.8, 76870 Kandel gen hierfür Teilnahmekarten aus. Als Preise winken z.B. 2 Über-
Frau Adling, Tel. (07275) 94 87 775 nachtungen im DZ inkl. Frühstuck im Jakobshof in Freckenfeld,
manuela.adling@pflegestuetzpunkte.rlp.de ein Essensgutschein der Knittelsheimer Mühle, Gutscheine vom
Frau Bohlender, Tel. 07275/ 9487775 Ottersheimer Bärenbräu sowie dem Weingut Frank Bohlender,
Julia.Bohlender@pflegestuetzpunkte.rlp.de ein Klettergutschein vom AbenteuerPark Kandel, eine Tages-
Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774 flatkarte für Erwachsene vom FUSSGOLF in Kandel sowie eine
christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de Nachenfahrt für 2 Personen auf dem Altrhein und eine Familien-
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de draisinenfahrt auf der Südpfalz-Draisinenbahn.Kandel - 12 - Ausgabe 18/2018
Hausverkäufer sind verpflichtet, spätestens bei der Besichtigung
einen Energieausweis vorzulegen. Kaufinteressenten scheuen
sich jedoch oft, dies einzufordern - manchmal aus Furcht, den
Zuschlag für das Haus nicht zu bekommen.
Und auch wenn der Energieausweis vorliegt, ist die Interpre-
tation der Daten nicht immer leicht: Verbrauchsausweise mit-
teln den Verbrauch der letzten drei Jahre - und der hängt von
den Gewohnheiten der Bewohner ab. Bedarfsausweise zeigen
den nutzerunabhängigen Heizenergiebedarf des Hauses. Der
errechnete Bedarf fällt jedoch häufig zu hoch aus.
Energieausweise sind nach Ausstellung 10 Jahre gültig, daher
kursieren Energieausweise nebeneinander, die hinsichtlich des
Energieverbrauchs alte und neue Bewertungsmaßstäbe anle-
gen. In älteren Energieausweisen werden Werte von 150-200
Kilowattstunden pro Quadratmeter Nutzfläche und Jahr im Aus-
weis noch im grünen Bereich angesiedelt - obwohl das nicht
einem zukunftsfähigen energetischen Standard entspricht. Ab
Mai 2014 ausgestellte Ausweise geben dem Gebäude eine
Energieeffizienzklasse von A+ bis H. Werte von 100-200 Kilo-
Heimatmuseum Freckenfeld wattstunden erreichen nur Effizienzklasse D oder E.
Weitere Informationen unter www.suedpfalz-tourismus-kandel.de. In einem Mehrfamilienhaus gibt es nur einen Ausweis fürs
Der Flyer zum Rad-Aktionstag und entsprechende Radkarten gesamte Haus nicht jedoch für die einzelne Wohnung. Für den
sind kostenlos im Tourismusbüro in Kandel erhältlich. Energieverbrauch einer Wohnung spielt aber auch deren Lage
Südpfalz Tourismus Kandel e.V. eine wichtige Rolle, vor allem in schlechter gedämmten Häu-
Georg-Todt-Str.2a sern. Dach - und Erdgeschosswohnungen in Hausrandlage
76870 Kandel verbrauchen dann in der Regel 50 Prozent mehr Heizwärme als
Tel.07275-619945 Wohnungen in der Hausmitte.
info@suedpfalz-tourismus-kandel.de Der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale hilft
nach Terminvereinbarung bei der Interpretation von Energie-
Kontakt- und Informationsstelle für Men- ausweisen und bietet Hauskäufern eine kostenlose persönliche
schen mit psychischen Problemen Erstberatung zur Einschätzung des Modernisierungsbedarfs.
Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaf- Der Energieberater hat am Mittwoch, den 09.05.18 von 16 -
ten zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas 18.15 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwal-
zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und tung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
Laune teilnehmen. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.
Programm in der Woche vom 07.05.-11.05.2018 Für weitere Informationen und einen kostenlosen Bera-
Dienstag, den 08.05.2018 Kreativwerkstatt von 14.00 – 16.00 tungstermin:
Uhr Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
Im Rahmen der offenen Kreativwerkstatt wollen wir Menschen montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
mit psychischer Beeinträchtigung die Möglichkeit geben mit dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
verschiedensten Materialien ihrer Kreativität freien Lauf zu las-
sen.
Sie können verschiedene Techniken des Filzens erlernen, Säge- EU-Weinbaukartei
arbeiten erstellen, Serviettentechnik ausprobieren oder andere Rodungs-,Pflanz- und Änderungsmeldung
Bastel- und Malarbeiten erstellen. Die zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- und Änderungs-
Die Kreativwerkstatt findet in den Räumlichkeiten der Tages- meldung zur EU-Weinbaukartei 2018 ist spätestens bis zum
stätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein- 31.Mai 2018 abzugeben. Meldepflichtig sind alle Winzer, die
Rizakis begleitet.
Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum - Mehr als 1 Ar Rebfläche bewirtschaften
für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, - Flächen zur ausschließlichen Erzeugung von Edelreisern
Tel.: 07275/913063. bzw. Flächen zu Versuchszwecken, deren Ertrag nicht in
Verkehr gebracht werden darf, bewirtschaften.
Gruppe für Angehörige Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendaten
psychisch kranker Erwachsener in der EU-Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein Aus-
Gäste sind herzlich willkommen zug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt.
Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachse- Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit dem
nen trifft sich am Dienstag, 8. Mai, um 18.00 Uhr im Pfalzklini- 1. Juni 2017 vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen,
kum in Klingenmünster (Weinstraße 100, Geb. 4, Konferenzraum Bewirtschafterwechsel und Änderungen.
1. OG).Thematische Schwerpunkte der Gruppe sind die Themen Seit 1. Januar 2016 muss grundsätzlich ein Antrag auf Geneh-
„Ängste und Depressionen“, Betroffene und Angehörige können migung einer Pflanzung gestellt werden und die Genehmigung
sich hierzu informieren und austauschen. Die regelmäßigen Tref- muss vor der Pflanzung vorliegen ( Ausnahme: vereinfachtes
fen finden jeweils am 2. Dienstag im Monat (nicht in den Ferien) Verfahren).
statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Interessierte sind Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2018 bei der
herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindever-
Ansprechpartner bei Fragen und weiterem Informationsbedarf waltung oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland-
rund um die Angehörigengruppe ist Jochen Sachs, Dipl.-Sozial- Pfalz abzugeben.
arbeiter, Tel. 06349/900-2117. Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die
Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bitten
Energietipp der wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten.
Hauskauf: Energieschleuder oder Schnäppchen? Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite der Land-
Der Verlust von Heizenergie durch schlechte Wände, ein undich- wirtschaftskammer unter www.Iwk-rlp.de.
tes Dach oder ein ineffizientes Heizsystem kostet dauerhaft Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle
Geld. So kann manches „Schnäppchen“ über die Jahre gesehen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
in ungünstigem Licht dastehen. Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, 55543 Bad KreuznachKandel - 13 - Ausgabe 18/2018
Jazzclub Wörth
Der Jazzclub Wörth präsentiert, am Sonntag, den 13.05.18, ab SPD AG 60 plus
19:00Uhr, die Mainzer Formation ‚Benjamin Kolloch Quartett‘. Beim 3. Stammtisch in 2018 wollen wir über die
Inspiriert vom Jazz der 1940er bis 1960er Jahre holt das 2013 Sicherheit in der VG- Kandel diskutieren. Ein
gegründete Quartett um den Mainzer Jazzgitarristen Benjamin Thema, welches viele Bürgerinnen und Bürger in
Kolloch in energiegeladenen, swingenden Eigenkompositionen der Stadt aber auch in der Region umtreibt. Hierzu
die Jazztradition in die Gegenwart. haben wir den polizeipolitischen Sprecher der SPD- Landtags-
Ergänzt wird das Repertoire mit besonderen und seltenen Stü- fraktion, Wolfgang Schwarz und den Bürgermeister der VG-
cken von Jazzlegenden wie Charlie Parker, Clifford Brown oder Kandel, Volker Poß, eingeladen.
Thelonius Monk sowie speziell arrangierten Standards der Jazz- Wann: Donnersstag, 17. Mai 2018, 15:30 Uhr
geschichte. Wo: Kandel, Naturfreundehaus
Die Musiker Gäste:
Benjamin Kolloch (Gitarre/ Komposition), - Wolfgang Schwarz, MdL, polizeipolitischer Sprecher der
Axel Schmitt (Tenorsaxofon), SPD- Landtagsfraktion und Kriminalhauptkommisar a. D.
Chris Rücker (Kontrabass), - Volker Poß, Bürgermeister der VG Kandel
Johannes Langenbach (Schlagzeug) Thema: Sicherheit in der VG- Kandel
Ort: Café Chaos, Ottstrasse 23, 76744 Wörth am Rhein Zum Stammtisch sind alle Mitglieder, Freunde und Interessierte
Datum/Zeit: 13.05.2018, 19:00 Uhr herzlich eingeladen.
Eintritt: 10 € / Mitglieder 7€ Klaus Böhm, 1. Vorsitzender
Einlass: ab 18:00 Uhr
Parken: Sofern in den umliegenden Straßen keine Parkplätze frei
sind, gibt es die Möglichkeit auf dem Parkplatz des Lidl-Super- Bürgersprechstunde
marktes (am Ende der Ottstrasse) das Fahrzeug abzustellen. bei Dr. Thomas Gebhart
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete
Dr. Thomas Gebhart (CDU) bietet vom 7.5.-
Institut für 11.5.2018 Bürgersprechstunden in Jockgrim
an. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich mit ihren
Bildungsförderung (IFB) Anliegen an Thomas Gebhart wenden.
Weiterbildung „Geprüfter Technischer Die Sprechstunde findet in der Verbandsgemeindeverwal-
Fachwirt“ tung, Untere Buchstr. 22, statt. Um vorherige Anmeldung unter
Aufstiegsfortbildung zur Fach- oder Führungskraft für Per- 06341/9346-23 wird gebeten.
sonen mit technischer oder kaufmännischer Berufsausbil-
dung
Der Technische Fachwirt ist eine Aufstiegsfortbildung auf Meis-
ter-/Techniker-Ebene (DQR 6), die eine Brücke zwischen techni-
Erlenbach
schen und kaufmännischen Kompetenzen bildet.
Technische Fachwirte können damit im planenden und organi-
sierenden Bereich, auch in der Logistik, der Disposition oder im Amtlicher Teil
Einkauf, eingesetzt werden (Technische Sachbearbeitung).
Mit der ausgeprägten Führungskompetenz eignet sich der Tech-
nische Fachwirt jedoch ebenso gut für Führungsaufgaben. Sprechzeiten
Der Abschluss ist bundeseinheitlich und hat daher hohe Aner- des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr
kennung. im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304
Der internationale Titel lautet Bachelor Professional of Technical
Management (CCI). Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbe- Information zur Sitzung des Gemeinderates
griffen. Erlenbach am 21. März 2018
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet einen 20monati-
1. Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat
gen, berufsbegleitenden Lehrgang, zur gezielten Vorbereitung Zukunft“
auf die Prüfungen, an. Lehrgangsort ist Wörth-Maximiliansau. Der Gemeinderat entscheidet am Wettbewerb „Unser Dorf hat
Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Meister-BAFöG ist Zukunft“ im Jahr 2018 teilzunehmen.
möglich. 2. Einrichtung einer 30-Kilometer-Zone in der Hauptstraße
Es gibt Frühbucher-Rabatte. und den angrenzenden Straßen
In Kooperation mit einer Universität bietet das IFB einen Hoch- Der Gemeinderat beschließt die Einrichtung der 30er-Zone im
schulstudiengang zum Bachelor of Arts in Business Administra- Bereich der Hauptstraße und den übrigen Gemeindestraßen,
tion, am Standort Wörth, an. Bei diesem Studiengang werden welche noch nicht als verkehrsberuhigte Bereiche ausgewiesen
die Prüfungsleistungen aus dem Abschluss „Geprüfter Techni- wurden. Die Verwaltung wird beauftragt die Verkehrszeichen zu
scher Fachwirt“ anerkannt. Damit verkürzt sich die Regelstudi- beschaffen und anzuordnen.
endauer von 6 auf 4 Semester.
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsför-
derung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275
Nichtamtlicher Teil
- 91 30 35,
E-Mail: mail@ifb-woerth.de, IFB-Website: www.ifb-woerth.de
Verfasser: Peter Schneider (Vorstand des e.V.) Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste und Veranstaltungen
Samstag, 05.05.2018
Europa-Gymnasium Wörth 09.00 Uhr Präparandenunterricht im PFGZ in
Rheinzabern
Frühjahrsmatinée
Sonntag, 06.05.2018
Am Sonntag, den 6. Mai 2018, veranstaltet das Europa-Gym- 09.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Riegel
nasium Wörth um 11:15 Uhr im Treppenhaus der Schule seine Mittwoch, 09.05.2018
alljährliche Frühjahrsmatinée. Wie immer präsentieren sich 17.00 Uhr Bücherei im Jugendheim
begabte Musikschüler/-innen mit Solo- und Ensemblewerken Samstag, 12.05.2018
von Barock bis Moderne. Die künstlerische Gesamtleitung liegt 18.00 Uhr Gottesdienst in Hatzenbühl, Frau Kantowsky
wie üblich in den Händen von Knut Maurer. Der Eintritt ist frei. 18.30 Uhr Kath. Gottesdienst in der Kirche in Erlenbach, Pfr. MachSie können auch lesen
