www.aaku.ch Oktober 2020 Nr. 39 - Aargauer Kulturmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Sept 20 Aargauer Kulturmagazin
www.aaku.ch
Oktober 2020
Nr. 39
QUEER-FESTIVAL
Feministischer Punk:
Ester Poly spielt in
Zofingen gegen
sexuelle Stereotypie
GELD, DRAMA, KRITIK
Bühnenautor Joël
László führt Parzival
auf die Kehrseite der
Marktwirtschaft
INTERESSENVERTRETUNG
Der neue Kultur
verband setzt sich mit
System für Kultur
schaffende ein
Mittwoch, 28. Oktober 2020, 19.15h
LUKAS BÄRFUSS
LIEST
MODERATION: MARTIN ZINGG
Der Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss unterhält sich mit
Martin Zingg über seine Auseinandersetzung mit politischen
Themen und auch aussereuropäischen Schauplätzen, über Ins-
pirationen, Figuren und Stoffe seiner Texte.
Achtung!: ORT der Veranstaltung extern:
Bitte konsultieren Sie unsere Website für den Ort dieser Ver-
anstaltung - und melden Sie sich mit Ihren Kontaktdaten
schriftlich bei uns online an:
www.aargauer-literaturhaus.ch/tickets
Aargauer Literaturhaus, Müllerhaus, Bleicherain 7, 5600 Lenzburg; wir empfehlen schriftliche Voranmeldung: www.aargauer-literaturhaus.ch/tickets
35 Jah re Tanzco mpag nie
Fla me nco s en rou te
Kün stle risc he Leit ung :
Brig itta Luis a Mer ki
ay !
viñ eta s de Lorca
«Hy pno tisc h wie
eine geta nzte Mal erei
in der Nac ht.»
,
T EN RIE Kurt hea ter Bad en
I T
E ZE US D 22. Oktobe r, 19.3 0
U ND UN 23. Oktobe r, 19.3 0
NEÜR I EIT M
F RB SU 21.02.2020– 24. Oktobe r, 19.3 0
25. Oktobe r, 17.0 0
A ON
K 07.02.2021 Vorverka uf:
ww w.ku rthe ater.ch
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Okt 20 Aargauer Kulturmagazin Editorial
Die Libido im
Kartenhaus
Achtung, Triggerwarnung: Jetzt gehts um Sex und Geld. Zwei Dinge, von denen wir
Michael Hunziker nicht genug bekommen können. Anscheinend. Wenn man so in die Öffentlichkeit,
Redaktionsleiter genannt Internet, schaut. Die beiden Themen sind omnipotent, ich meine -präsent.
michael.hunziker@aaku.ch Der erfolgreiche Mann, die attraktive Frau baden im heilvollen Luxus. Stereotype
Bilder, paradisische Versprechen, denen wir insgeheim zwar nicht glauben, ihnen aber
dennoch erlauben, unser Leben zu strukturieren. Sie mal ausführlich thematisieren,
sezieren, auseinandernehmen, das dann aber doch lieber nicht, weil mühsam, hallo,
stopp, privat! Ach, diese Genderdebatten! Grundeinkommen? Come on, das meinst
du doch nicht ernst! – Warum nicht wenigstens ein bisschen an den Selbstverständ-
lichkeiten kratzen? Es sind ja nur Kartenhäuser. Wenn sie über uns zusammenstürzen,
werden wir nicht ohnmächtig darunter begraben sein. Wohl eher das Gegenteil. Befreit
irgendwie.
Aber im Moment ist der Weltuntergang – gemeint ist Klimakollaps und Humanitäts-
krise – eher vorstellbar (wenn nicht bereits Tatsache) als das Ende des Kapitalismus.
Der ist in unserer Wahrnehmung schon eher ein betoniertes Kartenhaus, das man-
chen vermeintlichen Schutz bietet, in dieser garstigen Welt … Nun, weil der Einsturz
eines Kartenhauses ja doch etwas sehr Lustvolles hat, schon nur der Gedanke
berauscht, ist es umso aufregender, dass es Theater wie «Geld, Parzival» gibt, die die
Selbstverständlichkeiten mal etwas auf ihren Gehalt abklopfen. Der Bühnenautor Joël
László versetzt Parzival aus dem Artusepos in die neoliberale Gesellschaftsordnung
von heute, in der das brachialdarwinistische Prinzip «survival of the fittest» wirkt.
Im Stück wird der libidinöse Aspekt des Geldes sichtbar, nämlich seine Eignung als
Fetisch (Ersatz für unsere Bedürfnisse). So wird er zum Macht- und Freiheitsverspre-
chen und entfaltet sein aggressives Potenzial. Parzival kann sich alles leisten, doch
menschlich bleibt er auf der Strecke, weit unter seinen Möglichkeiten – auf der Bühne
ist dieses Scheitern des Menschen eine lustige Groteske. Parzivals Freiheit basiert
auf systematischer Unterdrückung und Ausbeutung. Wenn einmal die Zeit kommt, in
der Empathie gefordert ist, können wir, ich meine kann Parzival, sie überhaupt noch
aufbringen?
Eine weitere Selbstverständlichkeit, und jetzt kommen wir endlich richtig zum Sex,
ist die kategoriale Ordnung, die auf dem basiert, was wir zwischen den Beinen haben.
Lustig und grotesk, ja, wenn es keine gesellschaftliche Wirklichkeit wäre. Dass man
dieses bipolare System auch mal umdenken und anders (be-)leben kann, zeigt das
Queer-Festival in Zofingen. Triggerwarnung: Hier spielt die Musik – feministischer, om-
nipotenter Punk von Ester Poly! Entfesselte polyamouröse Inferenzwellen – da bleibt
kein Kartenhaus stehen.
3
ODEON BRUGG
das Kulturhaus beim Bahnhof
BAR
Montag 17.30 – 23 Uhr
CINEMA BÜHNE Di – Do 11.30 – 23 Uhr
Info 056 450 35 65 Vorverkauf Freitag 11.30 – 24 Uhr
Tickets Mo – Fr ab 14 Uhr Samstag 17.30 – 24 Uhr
odeon-brugg.ch Sa/So ab 10 Uhr Sonntag 17.30 – 22 Uhr
CINEMA BÜHNE
URBAN SKETCHERS@HOME DIENSTAG 6. OKTOBER DIENSTAG 6. OKTOBER BIS
MITTWOCH 7. OKTOBER DONNERSTAG 8. OKTOBER
In Kooperation mit Urban Sketchers Switzerland und
der Fachschaft Bildnerisches Gestalten der Kantonsschule Wettingen JEWEILS UM 12.15 UHR JEWEILS UM 18 UHR
LUNCHKINO VORPREMIERE ZAUBERFADEN
27. September – 18. Oktober 2020 THE SINGING CLUB ABENDGESCHICHTEN FÜR KINDER
Vernissage: Sonntag, 27. September 2020, 11 Uhr UK 2020 112 Min. E/df ab 12 J. Regie: Peter Cattaneo «Bonne Nuit» ist das diesjährige
Begrüssung: Philippe Rey, Präsident Kulturkommission Gemeinde Wettingen Die Frauen von in Afghanistan Motto unserer drei Erzählabende im
Einführung: Sarah Merten, Leiterin Galerie im Gluri Suter Huus und stationierten Soldaten gründen in Forum ODEON. Drei Erzähler*innen
Stefan Meier, Kultursekretär der Gemeinde Wettingen
England den ersten Militärfrauenchor. lassen die schöne Tradition des
Sketch-Crawl: Samstag, 10. Oktober 2020, 14 Uhr Geschichtenerzählens aufleben.
Zeichnen Sie mit! AB DONNERSTAG 8. OKTOBER
Treffpunkt: Gluri Suter Huus
In Kooperation mit Urban Sketchers Switzerland und Historisches Museum Baden THE WALL OF SHADOWS FREITAG 16. OKTOBER 20.15 UHR
Anmeldung bis am Vorabend 17 Uhr an Historisches Museum Baden PL/DE/CH 2020 93 Min. O/df ab 6 Jahren SIMON LIBSIG
056 222 75 74 / hist.museum@baden.ch Regie: Eliza Kubarska In seinem achten Bühnenprogramm
Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen auf der Webseite. Eine Sherpa-Familie bricht ein spannt der Autor und Slam-Poet
Tabu und besteigt einen der einen Bogen von seiner Kindheit bis
heiligsten Berge, um das Geld für zu der seiner Kinder. Er sucht nach
die Ausbildung ihres Sohnes zu magischen Momenten, nach Witz
verdienen. und Poesie, im Alltag, und stets
Galerie im Gluri Suter Huus
Bifangstrasse 1, 5430 Wettingen nach dem Grossen im Kleinen
www.glurisuterhuus.ch
Mi – Sa 15 – 18 Uhr, So 11 – 17 Uhr
AB DONNERSTAG 15. OKTOBER
13.12.2020 – 10.1.2021 DARK WATERS FREITAG 23. OKTOBER 20.15 UHR
GLAUSER QUINTETT: GOTTHARD
KUNST
USA 2019 126 Min. E/d ab 12 J. Regie: Todd Haynes
Vergiftete Wahrheit: Der aufstrebende EIN LITERARISCHES KONZERT
Anwalt Rob Bilott deckt einen Abgründig und komisch, sinnlich
tödlichen Umweltskandal auf und raffiniert erzählt Zora del
und setzt alles aufs Spiel, um die Buono von den Arbeitern am
Ungerechtigkeit aufzudecken und die Gotthardbasistunnel, von einer
SCHAU
Schuldigen vor Gericht zu bringen. buchstäblich heissen Arbeits-
atmosphäre und einer Leiche im
Keller.
2020
5430
MITTWOCH 21. OKTOBER
20.15 UHR
ODEONKINOREIF? FREITAG 30. OKTOBER 20.15 UHR
HD LÄPPLI THEATER FLEISCH + PAPPE
CH 1959 105 Min. Dialekt ab 12 J. Regie: Alfred Rasser UNTER ARTGENOSSEN
Der tolpatschige Läppli wird erst wegen In scheinbarer Eintracht teilen sich
an z we
Neu antimilitärischer Reden inhaftiert, Künstlerkatze Laetitia, Altpunker
i Sta
K uns t s n dort en! später dann zur Offiziersordonnanz Hund Lutz, die verwitwete Kröte
c
jetz t an haff en de befördert. Berger und deren Pflegetochter
Infos und Anmeldeformular: meld
• glurisuterhuus.ch/kunst-schau 14.11 .2 en bis Gänschen Milenka das Stadthaus
0 20
• eduardspoerri.ch/kunst-schau DIENSTAG 27. OKTOBER von Hase Bernhard. Doch hinter der
• Empfang Rathaus Wettingen MITTWOCH 28. OKTOBER Fassade geht es tierisch ab.
JEWEILS UM 12.15 UHR
LUNCHKINO VORPREMIERE
LA BONNE ÉPOUSE
F 2020 110 Min. F/d ab 8 J. Regie: Martin Provost
Eine bürgerliche Schulleiterin (Juliette
Galerie im Gluri Suter Huus Binoche) wird am Vorabend der 68er-
Bifangstrasse 1, 5430 Wettingen Bifangstrasse 17a, 5430 Wettingen
www.glurisuterhuus.ch www.eduardspoerri.ch Revolution mit dem aufkeimenden
Feminismus konfrontiert.
Mi – Sa 15 – 18 Uhr, So 11 – 17 Uhr
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Okt 20 Aargauer Kulturmagazin Inhalt
VORSCHAU
Queer-Festival 6
MAGAZIN
Ein Abend im Zeichen der sexuellen Vielfalt: Ester Poly liefert
dazu den punk-feministischen Soundtrack. 24 Parzival und die Marktwirtschaft
Der Bühnenautor Joël László hat den Parzival aus dem Artusepos
ins Heute geholt und lässt ihn durch die Kehrseite des globalen
Kapitalismus schreiten. Ein Interview mit dem Autor über Empathie,
Geld als Fetisch und die Ambivalenzen des Freiheitsbegriffs.
Blaues Wunder 9
Die Luzerner Indie-Band Alois kommt mit
neuem Album ins Royal nach Baden
28 Kunstaustausch
Geschichten der Glückssuche 10 Seit 25 Jahren machen ausländische Kunstschaffende in Aarau
Dramatiker und Autor Lukas Linder liest an den Literaturtagen Zofingen für einen Atelieraufenthalt halt. Nun soll das interessante
Vorhang auf 11 Austauschprojekt in neue Hände gegeben werden. Zeit für eine
Das Kurtheater Baden eröffnet sein renoviertes Haus Rückschau mit dem Initiator Wenzel A. Haller.
Bolzender Jazz 12 32 Eine Stimme für die Kultur
Das Quartett Seibolzing wirbelt in Aarau Der neu geschaffene Aargauische Kulturverband (AGKV) setzt sich
für die Bedürfnisse der Kulturschaffenden ein.
Quellen der Inspiration 13
Eine Ausstellung in Aarau über die Bedeutung 33 Das Bild
der Flüsse fürs literarische Schaffen Aus dem Ringier Bildarchiv
Teuflisches Duo 14
34 Das Objekt
Bilingue-Hip-Hop aus Biel: Psycho’n’odds stürmen
Sammlerstücke von Rudolf Velhagen
die Bühne des Kiff Aarau
Solorezitale 15 34 Mohameds Welt
Drei vielversprechende Pianist*innen stellen sich bei Piano District vor Kolumne
Historische Streifzüge 17 35 Jens Nielsen
Erstaunliches aus der Aargauer Industriegeschichte in Windisch Kolumne
Raumeroberungen 18 35 Ausschnitte
Roman Sonderegger stellt im Kunstraum Aarau aus Von Anna Sommer
Familienseite 19 36 Unterwegs mit Laura Haensler
Von Miriam Suter
Kultursplitter 20
Filmtipps 21
Hörtipps 22
Lesetipps 23
AGENDA
38 Kultur im Aargau auf einen Blick
Veranstaltungen im Oktober
Cover: Ester Poly. Foto: Ralph Kuehne
5
VORSCHAU Okt 20 Aargauer Kulturmagazin
Amouröse Funke
Richtu
SOUNDS Zum ersten Mal steigt am 24. Oktober
im Oxil in Zofingen ein Queer-Festival, das so
facettenreich werden soll wie die Community
selber. Headliner ist die Band Ester Poly, die mit
ihren politischen, feministischen Songs provoziert
und zum Nachdenken anregt.
S chlagzeug und Bassgitarre. Laut und wild. Der Rhythmus
fliesst durch die Körper, die Schläge der Drums hämmern in
den Köpfen. Wer nur hinhört, ohne die Band zu sehen, stellt
sich automatisch Männer mit langen Haaren und Leggins
vor. Ungezähmt, unrasiert, ungehobelt. Doch auf der Bühne
rocken zwei Musikerinnen, die dem Titel ihres Songs «Be
loud» mit voller Leidenschaft alle Ehre machen: Martina
Berther und Béatrice Graf, alias Ester Poly. Dass ahnungslo-
se Zuhörer*innen an männliche Musiker denken, ist genau
der Trugschluss, worauf die zwei mit ihrem Song anspielen
wollen. «Auch Frauen machen laute Musik», lacht Martina
Berther. Und das soll selbstverständlich sein. Mit dieser
Einstellung passt Ester Poly perfekt zum Queer-Festival. Dort
nämlich geht es – neben vielen anderen Themen – auch
darum, klassische Rollenbilder zu hinterfragen.
Ausserhalb der Norm
Béatrice Graf freut sich auf ihren Auftritt an diesem
speziellen Event Zofingen: «Menschen aller Art werden am
Festival sein – die Gesellschaft hat so viele Facetten und
ist so bunt», sagt die 56-Jährige. Und auch Martina Ber-
ther blickt dem Festival gespannt entgegen. Sie weiss, wie
es ist, nicht der sogenannten Norm zu entsprechen. Und
das gleich dreifach. «Ich bin Rätoromanin, spiele als Frau
Bassgitarre – und bin homosexuell.» Die Band Ester Poly
«Es geht uns darum, den
heterosexuellen, weissen
Mann explizit nicht ins Zen-
trum der Aufmerksamkeit
zu stellen, sondern die Vielfalt
der Menschen zu zeigen»
ist ebenfalls in jeder Hinsicht anders. Die Kombination der
Instrumente mit Schlagzeug und Bass, der Altersunterschied
der Musikerinnen von 20 Jahren und die Muttersprache
Deutsch / Rätoromanisch bei Martina und Französisch bei
6
Okt 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
ensprünge in alle
ungen Béatrice … Es sind solche spannenden Aspekte, die Ester
Poly ausmachen. Mit Texten wie «Can you smell, smell
a female», «Don’t follow the mainstream», «Respect my
Speck» oder «Hier kommt die Welt, er ist die Welt, er frisst
die Welt» spielen sie, zuweilen ironisch, meist hochpolitisch
auf die Themen an, die sie als Frauen im Alltag beschäftigen.
«Es geht bei uns, wie auch am Queer-Festival in Zofingen,
darum, den heterosexuellen, weissen Mann explizit nicht ins
Zentrum der Aufmerksamkeit zu stellen, sondern die Vielfalt
der Menschen zu zeigen», so Berther. Ziel ist nicht Ausgren-
zung, sondern Fokuswechsel.
QUIRLIGE QUEERNESS – DAS FESTIVAL
SCHAFFT BEGEGNUNGEN
Der Begriff «queer» kennt etwa so viele Deutungsarten, wie es
Menschen gibt, die sich als queer verstehen. Der Duden definiert das
eingedeutschte, englische Adjektiv mit den Worten «einer anderen
als der heterosexuellen Geschlechtsidentität zugehörig». Ist das
Queer-Festival in Zofingen demnach eine Veranstaltung für alle
Homo-, Bi-, Trans- und Pansexuellen, für Transgender und Inter-
sexuelle, für Verfechter*innen einer nichtbinären Gesellschaft? Der
Betriebsleiter des Oxils Zofingen, Andi Hofmann, präzisiert:
«Wir richten uns an eine offene, moderne und inklusive Welt. Das ist
unsere Grundmotivation. Bei uns sind alle Meinungen willkommen –
ausser sie sind in irgendeiner Weise extremistisch oder verletzend.»
Das Queer-Festival wendet sich somit auch an Onkeln, Tanten, Eltern,
Grosseltern, Geschwister und Freunde von queeren Menschen – an
alle Interessierten. So soll es Informationsstände geben, auf denen
die unterschiedlichsten Begriffe aus der Queer-Community erklärt
werden. Spannend ist die Idee der Living Library. «In der Brocki
gleich neben dem Oxil haben unsere Besucher*innen die Möglich-
keit, authentische Personen aus der Queer-Community zwischen
Bücherregalen und alten Möbeln auf persönliche Themen anzuspre-
chen, die ihnen auf der Zunge brennen», erzählt Andi Hofmann. So
können Unsicherheiten aus dem Weg geräumt werden. Aber es soll
auch eine Gelegenheit sein, sich einfach auszutauschen.
Das Festival dauert von 16 bis 2 Uhr morgens und findet drinnen
wie draussen statt. Es gibt verschiedene Workshops und Infostände
zu Queerness, Speeddating, eine Burlesque Show und vieles mehr.
Durch den Abend führt Stella Luna Palino.
ZOFINGEN Oxil, Sa, 24. Oktober
Informationen und Programm: www.oxil.ch
Ester Poly, das Punk-Jazz-Duo, hinterfragt Geschlechter-
und andere Klischees. Foto: Ralph Kuehne
7
VORSCHAU Okt 20 Aargauer Kulturmagazin
Musikerinnen aus Leidenschaft konnte sie sich noch nicht ausmalen, dass sie 2019 ganze
Psychedelic Punk-Jazz ist die Stilrichtung von Ester Poly. 120 Shows hinlegen würde. Aber ihr Erfolg kommt nicht
Der Bandname ist eine Spielerei. «Wir wollten einen von irgendwo: «Ich bin es als Bauerntochter gewohnt, von
Frauennamen wählen», sagt Berther. Die Anspielung auf morgens bis abends zu arbeiten. Genau das mache ich auch
Polyester als widerstandsfähiges Material ist klar. Wer sich für meine Musik.» Immer wieder erhält sie Engagements.
die Band aufmerksam anhört, dem wird zudem wohl auch Sie komponiert Lieder für ein Theater in Deutschland und
Polyamorie einfallen. Ester Poly versteht sich in erster Linie kreiert Stücke für ein Deutschschweizer Projekt, das sich
als politische Band, die Gegebenheiten kritisch hinterfragt, gehörlosen Tänzer*innen widmet. Auch Martina Berther
und weniger als feministische Gruppe. «Da wir Frauen sind, lebt bereits seit ihrem Hochschulabschluss von der Musik.
singen wir halt auch aus unserer Perspektive. Eine nicht- Sie begleitete die letzte Tour von Sophie Hunger und gilt
männliche Perspektive gilt rasch als feministisch.» Dennoch als eine der vielseitigsten Bassistinnen der Schweiz – sie
wehren sich die beiden Vollblutmusikerinnen nicht gegen gewann 2020 den Schweizer Musikpreis. Als Frida Stroom
das Label, das ihnen anhaftet. «Wir setzen uns für Minder- ist sie solo auf internationalen Bühnen anzutreffen.
heiten und für Frauenrechte ein. Es geht dabei nicht immer Die Organisationscrew holt mit Ester Poly eine span
nur um die Queer-Community», erklärt Berther. nende, vielseitige und professionelle Band in die Provinz –
Zusammengefunden haben die 36- und die 56-Jährige nach Zofingen – und veranstalten ein Queer-Festival in
bereits 2013. Martina Berther hatte in Genf einen Auftritt, mitten der vermeintlichen Schweizer Durchschnittsgesell-
Béatrice Graf war unter den Zuhörer*innen. Beide hatten schaft. Die Funken werden in alle Richtungen sprühen.
bereits voneinander gehört. Die Berufsmusikerinnen be Von Tanja Lienhard
schlossen, sich zu treffen und miteinander zu improvisie-
ren. Daraus entstand bald Ester Poly. Doch sowohl Martina
als auch Béatrice sind noch so viel mehr. Sie haben Musik
studiert, komponieren Songs für Theater und Tanzauffüh-
rungen und spielen in unterschiedlichen Bands. Béatrice
Graf wurde letztes Jahr mit dem Schweizer Musikpreis
ausgezeichnet. Seit einem Vierteljahrhundert ist die in Nyon
geborene Genferin Profimusikerin. Bereits mit neun lernte
sie, Handorgel zu spielen. Es kamen weitere Instrumente
dazu. Mit 19 hatte sie die ersten bezahlten Auftritte. Damals
Psychedelic Punk-Jazz – das ist Programm bei Ester Poly. zvg.
Béatrice Graf am Schlagzeug. zvg
Martina Berther, Schweizer Musikpreisträgerin 2020, am Bass. zvg
8
Okt 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Das blaue Wunder erleben
SOUNDS Drei Jahre ist es her, seit die Band Alois mit ihrem Erstlingswerk «Mints» die Indieszene
im Sturm eroberte. Nun hat das Luzerner Quintett ein neues Album am Start und beehrt damit
das Royal in Baden.
In der Hand ein eisgekühltes Getränk mit farbigem Schirmli, Luzerner Sängers und Gitarristen Martin Schenker, und
die Meeresbrise bringt einen Hauch Frische auf die Tanz dieser lädt mit Ferienfeeling zum Träumen ein.
fläche, der Blick schweift in die Ferne, während die Sonne Entstanden sind die neuen Tracks in zwei Schritten –
langsam am Horizont verschwindet. Lassen wir die Welt hin- zuerst tüftelte Schenker allein am Computer an den Songs,
ter uns und steigen empor in den Himmel – oder tauchen danach wurden sie mit den Musikern eingespielt. Auffallend
ein in den Ozean von Melodien. «Azul» (spanisch für Blau) dabei ist der immense Abwechslungsreichtum: Synthwave-
nennt sich der neue Langspieler rund um die Band des Momente sind ebenso im Repertoire wie dubbige Passagen
und tropische Klänge – so geht Sehnsuchtsmusik. Hinzu
kommen zähflüssige Bässe und eine ausgeklügelte Perkus
sion, die perfekt mit den karibischen Vibes harmonieren.
Zwar wirken die Tracks zuweilen artifiziell – ja plastikartig
und unnahbar, trotzdem entwickeln sie einen Sog, aus
dem es kein Entkommen gibt. Die Musik präsentiert sich
durchgängig verspielt und vielschichtig, dennoch in keinem
Moment aufdringlich; der Gesang wird durch den Vocoder
gejagt, das Resultat ist tanzbarer Elektropop mit Hitpoten-
zial. So wurde «Azul» im Juli verdient mit dem «SRF 3 Best
Talent» ausgezeichnet.
Live werden jedoch nicht nur einfach die Songs gespielt,
sondern Wert auf Improvisation gelegt. Gerade diese
Liquidität der Musik von Alois macht den Reiz aus, die Lu-
zerner auf der Bühne zu erleben. Der Bandname leitet sich
übrigens aus dem Fernsehfilm «Faulheit oder Der hinkende
Alois» ab, der in den 80er-Jahren im Solothurner Jura
gedreht wurde. Schenker ist in dieser Region aufgewach-
sen und hat dem Streifen nun ein musikalisches Denkmal
gesetzt. Von Philippe Neidhart
Die Luzerner Alois spielen Indiepop mit tropischem Flair. Foto: Tim Wettstein
AARAU Royal, Sa, 10. Oktober, 20.45 Uhr
Zwischen Kesselpauke
und Telegone
AUSSTELLUNG Zwei Künstler*innen, die gegenseitig ihre Inkongruenz zum anderen
untersuchen, also ihr Nicht-Aufeinander-Passendes befragen, landen im Zimmermann-
haus in Brugg damit auf einer geteilten Ebene und spannen einen gemeinsamen Raum
auf, der in der Ausstellung «SINE GREY VOL. 2» multisensorisch erlebt werden kann.
Der Komponist und Schlagzeuger Martin Lorenz trägt den auditiven Aspekt und die
Malerin Silva Reichwein den visuellen bei. Lorenz’ digitale und analoge Sonanzen und
Reichweins numerisch entwickelten, malerischen Partituren interagieren miteinander,
bedingen sich gegenseitig und finden eine Verwandtschaft. Sie gleichen sich in den
kompositorischen Vorgängen, in den Entscheidungen, die die Künstler*innen im ästhe-
tischen Prozess fällen. mh
BRUGG Zimmermannhaus
Fr, 2. Oktober, 19 Uhr (Vernissage)
Ausstellung bis 30. Oktober
Mit Plattenspielern, Schlaginstrumenten und Laut-
sprechern erschafft Martin Lorenz Hörräume. zvg
9
VORSCHAU Okt 20 Aargauer Kulturmagazin
Kauz im bunten Programm
LITERATUR Der Dramatiker und Autor Lukas Linder schreibt vom glückssuchenden Anatol und
schmückt damit das Programm der Literaturtage Zofingen.
Dem in Bern lebenden Autor Lukas Linder liest man die Lust, ob Settings wie diesem hier: «In seinem Bett küsste sich
mit schrägen Figuren zu spielen und das gewonnene Hand- überhaupt niemand. In seinem Bett hörte man sich die Erin-
werk am Theater zu Papier zu bringen, aus jeder Zeile. Die nerungen von Alt-Bundesräten an und machte sich ein paar
Nichtakzeptanz, dass die guten Tage längst passé sind, scheint gedankliche Notizen. Andererseits: So atmete doch kein
ein perfekter Nährboden für allerlei Visionen und Übungen der Mensch, der einem Alt-Bundesrat zuhörte.»
Unmöglichkeiten zu sein. Kauzigkeit kann im Alltag nerven, Lukas Linder reist am Wochenende vom 23. bis 25. Ok-
in den Romanen lieben wir sie, die kauzigen, schrulligen und tober von Bern nach Zofingen, mit seinem neuen Buch
weltfremden Charakteren. Der Umstand, dass Linder auch das unterm Arm. Da heuer das vorgesehene Gastland Kanada,
polnische Lodz als sein zweiter das nach der Frankfurter
Wohnort nennt, könnte der Ver- Buchmesse in den Aargau
dacht zulassen, dass der grossar- hätte kommen sollen, nicht
tige André Kaminski (1923–1991) an den Literaturtagen teil-
mit polnischen Wurzeln mit nehmen kann, haben sich die
seiner Kunst, das Allzumenschli- Verantwortlichen entschlossen,
che liebevoll zu karikieren, etwas dem heimischen Schaffen
Pate stand. und Verlegen eine Bühne zu
Vom verdientermassen geben. Ein Fest der Worte und
erfolgreichen Erstling steigt be- Gedanken soll es sein, von der
kanntlich in der Literaturszene Sprachmusik von Leontina
die Spannung auf das zweite Lergier-Caviezel, über die Liebe
Buch. Erst recht, wenn dazwi- in den Bergen von Thomas
schen nur zwei Jahre liegen. Röthlisberger und duftender
«Der Unvollendete» lautet der Erde von Samira El-Maawi bis
Titel des neuen Romans von hin zum Schicksal einer «ille-
Linder. Nach Alfred befassen galen Pfarrerin» von Christina
wir uns mit Anatol. Statt des Caprez. Viele Überraschungen,
Heldentums, soll hier das Glück vieles zu entdecken. Von
gefunden werden. Auch Anatol Urs Heinz Aerni
mutet sich zu, etwas erreichen
zu wollen. Wir schauen ihm zu,
amüsiert, da und dort vielleicht ZOFINGEN Kunsthaus,
auch mit einem Wiedererken- Lukas Linder liest an den Literaturtagen Zofingen. 23. bis 25. Oktober,
Foto: Agnieszka Cytacka
nungslachen und Staunen www.literaturtagezofingen.ch
Bauer hat den Blues im Blut
SOUNDS Seine Biografie liest sich wie ein Märchen: Bereits im zarten
Alter von sechs Jahren begann Flo Bauer Gitarre zu spielen, mit achtzehn
veröffentlichte er seine erste EP und mittlerweile ist er zum Bandleader
aufgestiegen. In der Schweiz hat sich das Nachwuchstalent in erster
Linie durch die Zusammenarbeit mit Philipp Fankhauser einen Namen
gemacht. Mit ihm stand er in verschiedensten Konzertlokalen sowie auch
beim Montreux Jazz Festival auf der Bühne und steuerte zwei Songs zu
Fankhausers neustem Album bei. Nun ist der Sänger und Gitarrist mit
seiner Band wieder auf Tour und bringt eine Mischung aus traditionellem
und modernem Blues voller Emotionen nach Lenzburg. phn
Der französische Bluesgitarrist und LENZBURG Baronessa
Sänger Flo Bauer. Foto: Bryan Krebs.
Fr, 2. Oktober, 21 Uhr
10Okt 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Vorhang auf fürs Kurtheater
BÜHNE Am 14. Oktober öffnet sich endlich der violette Vorhang für die Liebhaber*innen des Theaters
und vor allem des Kurtheaters Baden im sorgfältig erneuerten und erweiterten Haus. «Lulu» von
Frank Wedekind liefert in der fulminanten Inszenierung des Residenztheaters München den Auftakt
zu einem spannenden und vielfältigen Spielplan.
Der künstlerische Direktor, Uwe Heinrichs, freut sich, mit Ob sie sich als Pionierin in einer Männerdomäne gar mit
diesem einst skandalträchtigen und opulenten Werk in der dem Eröffnungsstück, mit der Lulu selbdritt, identifizieren
schlagfertigen Neufassung von Bastian Kraft das Haus und könnte? Rahel Hartmann-Schweizer, Autorin der ersten
die Saison eröffnen zu können. Es ist «die starke Frau» mit Monografie über Werk und Leben von Sachs und Kuratorin
all ihren Facetten, die sich zeigt in dieser «Lulu»-Inszenie- der dazugehörigen Ausstellung, verweist auf «facts», das
rung. Einst als anrüchiges Weibsbild porträtiert, nimmt Lulu Archivmaterial, das sie akribisch verarbeitet hat: Vorsicht mit
jetzt das Heft in die Hand. Regisseur Kraft hat sämtliche Projektionen. Lisbeth Sachs sei aber immer offen gewesen
Rollen auf drei Schauspielerinnen verteilt. Als «Lulu-Trio» für Neues, Experimentelles, auch im Theater, von dem sie
live auf der Bühne interagieren und diskutieren sie mit ihren geschrieben hat, dass es der Ort sei, wo sich alle Künste
Liebhabern und männlichen Alter Egos, die, auch von ihnen treffen und sich «die Besucher*innen im Zuschauerraum
dargestellt, ab Video eingespielt werden. Die Maske ist so niederlassen können, um ihr eigenes Leben in kritischen
gut, dass man zweimal hingucken muss: auf diese Manns- Spiegeln wiederzusehen». So bleibt die schöne Vorstellung,
«Bilder», die als Projektionen von der Wand her mitreden. dass sie sich mit dem Theater, ja der ganzen Stadt über
Verspielt, ernst, mit einem Touch Vaudeville und voller den Weiterbau «ihres Hauses» freuen würde und sich vom
Frauenpower gibt die dreifache Lulu den Tarif durch. Ihre Anfang 1952 bis hin zum sorgfältigen Weiterbau unter der
Einladung in die Bilderwelt der Bühne wird als provokante Ägide der Architektin Elisabeth Bösch über dem Kurtheater
Frage noch lang im Raume stehen bleiben: «Vielleicht geht Baden ein sanfter Bogen von Frauenpower durch die Zeit
es hier gar nicht darum, was wir sehen, sondern um das, spannt, bis hin zum 14. Oktober 2020 und weiter, in die erste
was wir uns vorstellen?» Saison hinein, wenn es immer wieder von Neuem heisst:
Vorhang auf! Von Kristin T. Schnider
Neue Möglichkeiten, neues Programm
Der Spielplan entspricht den Vorstellungen von Uwe
Heinrichs. Auf dem Programm steht modernes, hochka- BADEN Kurtheater
rätiges Theater, international wie regional, das in diversen Wiedereröffnung
Formaten als Gastspiel, Ko- oder Eigenproduktion mit den Mi, 14. Oktober, 19 Uhr
neuen Möglichkeiten an Räumen
und technischen Einrichtungen
das Kurtheater beleben wird.
Hervorstechend ist die Zusam-
menarbeit mit den Aargauer
Theater- und Tanzgruppen, der
Einbezug der Jugend und generell
die offenen Formen «in einem
Theater, das Lust macht, selbst
Theater zu spielen». Im Saal gibt
es die Klassiker, mit «Urmel aus
dem Eis» auch für Kinder, brisant
Zeitgenössisches, Tanztheater und
Musik – von «Ay-Flamenco!» bis
hin zu Ballett, von Fidelio bis zum
musikalischen Black-Power-Abend,
einem Tribut für die grossen Diven
des Souls. Für kleinere Formate
wie Lesungen und Liederabende
bieten sich Probebühne und das
neue Foyer an – und im Sachs-Fo-
yer findet nun erstmals eine Aus-
stellung statt, so wie es sich seine
Namensgeberin, die Architektin Das Kurtheater eröffnet sein Haus und die Saison
mit dem Stück «Lulu». Foto: Birgit Hupfeld
Lisbeth Sachs, gedacht hatte.
11VORSCHAU Okt 20 Aargauer Kulturmagazin
Bolzender Ideenreichtum
SOUNDS Das Quartett Seibolzing spielt in Aarau In Aarau präsentiert er sich mit einer international be
transparenten, eigenwilligen Jazz, jung und setzten Band, die er augenzwinkernd «Seibolzing» nennt.
unbescheiden – das ist eine Tugend. Seibold arbeitet dabei mit Kollegen, die er in Basel ken-
nengelernt hat. Der Posaunist Raphael Rossé stammt aus
Die Schweizer Musikhochschulen entlassen jedes Jahr Dut- Australien, der Bassist Roberto Koch aus Venezuela und
zende von hochausgebildeten jungen Jazzmusiker*innen, Schlagzeuger Frederik Heisler wie Seibold selbst aus dem
und dies in eine Szene, die schon übervoll ist mit Musizie- süddeutschen Raum. Ein Quartett also ohne Harmonie
renden jeden Alters, die nur eines wollen: auf Bühnen vor instrument, ohne Klavier oder Gitarre, was eine luzide und
einem aufmerksamen Publikum ihre Kunst präsentieren. transparente Musik ermöglicht. Überflüssig zu sagen, dass
Da kann es schon mal eng werden, vor allem für New die vier alles beisammenhaben, um interessanten und
comer*innen, die sich ihr Terrain neben den Platzhirschen eigenständigen Jazz zu spielen, Seibolzing ist die Entde-
erst erkämpfen müssen. Es reicht nicht, ein Instrument ckung wert! Von Beat Blaser
gut spielen zu können und ein paar eigene Ideen zu haben,
die Devise muss sein: «Tu Gutes und sprich darüber!» Oder
etwas moderner: «Sei vernetzt und mach auf allen Kanälen AARAU Jazz live Aarau, Spaghetti Factory Salmen;
auf dich aufmerksam!» Sa, 17. Oktober, 15.30 Uhr
Der Basler Saxofonist Niko Seibold hat die
Lektionen gelernt, diejenige, gescheite Musik
mit eigenen Ideen zu machen ebenso wie die,
nicht zu bescheiden zu sein. Aus Süddeutsch-
land stammend, absolvierte er die Hochschule
in Basel und verschwand bei nächster Gele-
genheit in Richtung New York, um im Auge des
Taifuns zusätzliche Erfahrungen zu machen.
Zurück in Basel gibt Niko Seibold Gas: Er
betreibt ein Quartett und ein Duo, tut sich mit
klassischen Kolleg*innen zusammen, schreibt
für seine eigene Big Band und hat in der Tos
kana eine Jazzstudienwoche begründet, wo
er sein Wissen weitergibt. «Umtriebig» ist wohl
das Wort für diese Art des Sicheinbringens,
was auf keinen Fall negativ gemeint sein soll,
im Gegenteil: Niko Seibold ist daran, sich einen
Saxofonist Niko Seibold macht Jazz mit Rückenwind aus Manhattan. zvg
Namen als ideenreicher Künstler zu machen.
Unbequeme Fragen und alte Muster
BÜHNE Noch immer wird der vermeintliche Freiheits für die Eidgenossenschaft gehandelt – auf Postkarten
kämpfer Wilhelm Tell als eine zentrale Identifikationsfigur blicken uns Kühe von der saftig grünen Alpweide entgegen.
Doch ist ein solches Selbstverständnis in Hinblick auf die
Die Nachwuchsschauspielerinnen Emma Flohr, Chiara Müller, Anina Steiner gesellschaftliche Diversität noch zeitgemäss? Welche
und Jaël Saier (v. l.). Foto: Luca Schaffer Schweiz wollen wir repräsentieren, wie wollen wir leben?
Mit «Go Tell» beschäftigt sich das Theater Junge Marie
gemeinsam mit jungen Menschen* unter der Regie von
Julia Haenni mit ebendiesen Fragen; sie machen vor alt
eingesessenen Mustern nicht halt. Ab 14 Jahren. phn
AARAU Tuchlaube
Sa, 24. Oktober, 20 Uhr, Mo, 26. Oktober, 19 Uhr,
Di, 27. Oktober, 10 Uhr, Mi, 28. Oktober, 20 Uhr
BADEN Kurtheater
Mo, 16. November, 10 / 19 Uhr
12Okt 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Vom Fruchtwasser bis in die
Weltmeere
BÜHNE Derzeit ist ein neues
Wasserschloss entstanden:
Im Forum Schlossplatz
fliessen auf kultureller
Ebene Aare, Reuss, Limmat
und Rhein zusammen.
Eine Ausstellung über
den Fluss als literarische
Inspirationsquelle.
Ein erster Sog ist bereits vor dem
Forum Schlossplatz spürbar:
Einer Fischtreppe gleich zeigen
auf 37 liegenden Betonschwellen
gedruckte Worte die Fliessrichtung
an: Vom Fruchtwasser aus zieht es
die Besucher*innen bis ins Spru-
delwasser, durch das begehbare
Gedicht «Wasserinventar» von Ilma Gastkuratorin Christa Baumberger hinter einer Wand
aus Wasser. Foto: Aargauer Zeitung / Chris Iseli
Rakusa hinein in die Ausstellungs-
räume von «Im Fluss». Als Wasser-
geborene kehren wir also gewissermassen in jenes Element Husslein umsichtig in Szene gesetzt. Seine Installationen
zurück, das für so manches literarische Werk und schriftstel- lassen die Besucher*innen von Autor*in zu Künstler*in
lerische Schaffen eine Inspirationsquelle war und ist. mäandrieren, und spätestens beim Blick durch ein
Aquar ium hinaus in den Garten fühlt man sich teil dieses
Über Grenzen hinaus Stromes – aus literarischen Gedanken und künstlerischen
Gastkuratorin Christa Baumberger hat in mehrjähriger Bildern – und stellt auf Kiemenatmung um, um aus
Recherche in verschiedenen Literaturarchiven den Bezug dieser fremd-vertrauten Welt nicht auftauchen zu müssen.
von Autor*innen zu den genannten Flüssen untersucht. Her- Von Michael Hunziker
ausgekommen ist, wie sie sagt, «keine rein aargauische Li-
teraturschau, sondern eine explorative Ausstellung, die über
Grenzen hinausweist». Das ist nicht nur programmatisch zu AARAU Forum Schlossplatz
verstehen. Neben literarischen Grössen mit Aargau-Bezug Bis 10. Januar 2021
wie Klaus Merz, Christian Haller, Hansjörg Schneider oder
Erika Burkart sind auch Positionen von anderen Autor*innen
zu sehen und zu hören, wie etwa Zsuzsanna Gahse oder
Silja Walter (von beiden auch bildnerische Arbeiten!). Eben, BEGLEITVERANSTALTUNGEN
die Ausstellung beschränkt sich nicht auf reine Literatur,
sondern ist interdisziplinär angelegt. So rudert der Konzept- Vom Silent Reading Rave über Konzerte bis zu Autor*innenlesungen:
künstler Roman Signer in seinem mittlerweile zur Ikone Das Forum Schlossplatz hat ein buntes Begleitprogramm mit vielen
gewordenen roten Kajak über die Weiler des Mittellandes, Veranstaltungen zum Thema Fluss und Literatur zusammengestellt.
und Roman Sonderegger kartografiert auf seinen mit Fluss- So führt etwa die Spazierreihe «Gegenstrom» in vier Etappen die
wasser getauften Papierbögen die Wasserwege der Flüsse. Limmat aufwärts und bietet einzigartige Flusserlebnisse im Zusam-
menspiel von Literatur, Natur und Industrie (in Zusammenarbeit mit
Durch Gedanken mäandrieren Einfach Zürich und dem Historischen Museum Baden).
«Diese Interdisziplinarität passt gut zu uns», sagt Lena Nächster «Spaziergang» ist am 21. Oktober: Es geht mit der Ku-
Friedli, Leiterin des Forum Schlossplatzes, die mit ihrem ratorin Christa Baumberger und dem Historiker Walter Bersorger der
kunstkuratorischen Hintergrund Christa Baumbergers Vor Limmat entlang durch Baden zum Kraftwerk Aue. Im Anschluss spürt
haben unterstützte. Im Hintergrund ist das Rasseln des Johannes Glarner, Experte für innere Ruhe, in einer Kurzmeditation
Kieses am Grunde der Aare zu hören, und das Licht einer im Historischen Museum Baden den inneren Strom auf und legt ihn
grünen Unterwasserwelt schimmert im Flur. Die vielseitige in Bezug auf Kreativität und Energie thematisch frei.
Fülle des ganz unterschiedlichen Materials wurde von Simon Das gesamte Programm: www.forumschlossplatz.ch
13VORSCHAU Okt 20 Aargauer Kulturmagazin
Ein Duo Infernale
SOUNDS Die Bieler Rapper Psycho’n’odds bringen mit ihrem Bilingue-Hip-Hop frischen Wind in
die Bude. Nun kommen sie für eines ihrer begehrten Konzerte nach Aarau ins Kiff.
«Plus rien à prouver – nüt meh z bewiise» – diese Zeile mit einer Leichtigkeit, sodass die Energie der Songs auch
aus dem Song «Kilo» hat definitiv ihre Berechtigung. Denn jemanden mitzureissen vermag, der im Französischunter-
mit ihrem Debütalbum «Radiation World», das im Januar richt einen Fensterplatz besetzte. Der spielerische Umgang
2020 erschien, führen Buds Penseur und Nativ aka Psy- mit der eigenen Stimme und Gesangselementen passt zur
cho’n’Odds gekonnt vor, worin ihre unverkennbaren Stärken Thematik der einzelnen Songs und betont die Vielseitigkeit
liegen – und das gleich mehrmals. Die Kombination von beider Protagonisten. Im Ganzen ist die neue Scheibe eher
französischen und schweizerdeutschen Parts gelingt ihnen von traplastigen Beats bestimmt, die sich allerdings deutlich
voneinander in Tempo und Stimmung unter-
scheiden.
Die beiden Künstler, die sich bereits zuvor
durch andere Combos und Soloprojekte einen
Namen machten, demonstrieren mit Psy-
cho’n’odds, dass Rap auch ohne einen Vertrag
mit einem Label durchaus funktioniert. Anstatt
sich jedoch auf den Lorbeeren auszuruhen,
legten die beiden in der coronabedingten
Pause nochmals nach: Im Mai erschien die EP
«Radiated Universe», auf der wieder klassische
Oldschool- und Boom-bap-Beats zu hören
sind. Darum dürften nun auch die kommenden,
nachzuholenden Livekonzerte enorme Ab-
wechslung versprechen. Gerade auf der Bühne
ist das Duo überaus vielversprechend und wird
mit seiner Freude an der Musik den Besu-
cher*innen bestimmt mehr als ein klassisches
Kopfnicken entlocken. Von Tobias Ackermann
Die wohl dopeste Rap-Combo der Schweiz:
AARAU Kiff
Psycho’n’odds aus Biel. Foto: Jojo Schulmeister
Sa, 10. Oktober, 21 Uhr
Zwei Frauen in dystopischen Abenteuern
LITERATUR Michael Stavarič arbeitete im Winter 2018 als Residenzgast
im Aargauer Literaturhaus an seinem Roman «Fremdes Licht». Das Buch
ist dieses Jahr bei Luchterhand erschienen, und der in Wien lebende
tschechische Autor wird an den Schaffensort zurückkehren und sein
Werk in Lenzburg vorstellen. Er erzählt die Geschichte zweier starken
Frauen, die auf unterschiedlichen Zeitebenen und Klimazonen Dys
topisches erleben. Die eine Hauptfigur, Genforscherin eines Winterthurer
Unternehmens, erwacht im 24. Jahrhundert nach interstellaren Kriegen
und einem apokalyptischen Kometeneinschlag in einer Eiswüste wieder.
Sie erinnert sich an ihren Grossvater und an sein von den Inuit gelerntes
Überlebenswissen. Während die andere Frau, Uki, eine Inuit im 19. Jahr-
hundert, an den Polarforscher Nansen gerät – und in den Rausch des
Fortschritts. mh
LENZBURG Literaturhaus
Michael Stavarič liest in Lenzburg. Foto: Yves Noir
Mi, 21. Oktober, 19.15 Uhr
14Okt 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Sechs Hände für das District
KLASSIK Sind Erfolge bei internationalen Klavierwettbewerben ausschlaggebend für eine Karriere?
Nicht für den Pianisten Sir András Schiff: Förderung sei wichtiger. Deshalb gibt es seit 2014 das Projekt
«Building Bridges». Drei von Schiff geförderte Pianist *inn en stellen sich bei Piano District vor.
Musik und Musizieren könne man nicht mit einer Sportart ihrer Laufbahn, was könne er beitragen, frage er sich. «Junge
gleichsetzen, sagt Sir András Schiff, einer der grössten, Musiker*innen benötigen Möglichkeiten, vor einem Publi-
vielseitigsten Pianisten der Gegenwart. «Deswegen bin ich kum zu spielen, das über Bildung und Geschmack verfügt.»
gegen Wettbewerbe in der Musik, die versuchen, Talent, So ist gemeinsam mit dem Impresariat Simmenauer die
Begabung und Können zu messen. Es gibt in der Musik nur Reihe «Building Bridges» entstanden. Seit 2014 sucht Schiff
subjektive Kriterien und Geschmack – und leider allzu weni- drei Pianist*innen aus, deren Spiel ihn interessiert und
ge Menschen, die über einen guten Geschmack verfügen.» überzeugt. «Ich höre mir bis zu 100 Pianist*innen an, um
Dennoch sei es ihm sehr wichtig, junge Pianist*innen zu drei auszuwählen, und investiere viel Zeit beim Zuhören
unterstützen und zu fördern. Was brauchen sie zu Beginn und Nachfragen, bis meine Auswahl feststeht.» Für die
Konzertsaison 2020 / 21 hat er die Pianistinnen Gile Bae
(Niederlande) und Elena Nefedova (Russland) sowie den
Pianisten und Komponisten Nicolas Namoradze (Georgien)
ausgewählt. Gemeinsam mit ihnen hat Schiff ein Konzert-
programm entwickelt, von dem er überzeugt ist, dass es
sowohl den besonderen Merkmalen dieser Pianist*innen
sowie der Idee der Reihe «Building Bridges» Rechnung trägt.
Im Rahmen von Piano District präsentieren sich die drei in
einstündigen Solorezitals mit Werken von Johann Sebastian
Bach, Frédéric Chopin, Maurice Ravel, Nicolas Namoradze,
Alexander Skrjabin, Franz Liszt, César Franck und Manuel de
Falla. Ein Rezitalprogramm, so Sir Andràs Schiff, sei wie eine
Visitenkarte: «Man zeigt musikalisch, wer man ist, wo man
neugierig ist und welche übermusikalische Ideen für einen
wichtig sind.» Von Elisabeth Feller
BADEN Druckerei
Der Pianist und Komponist Nicolas Namoradze aus So, 18. Oktober, 11 Uhr,
Georgien spielt im Rahmen von Piano District. zvg
14 Uhr und 17 Uhr
Sexualität – befreien!
BÜHNE Stella Luna Palino bringt mit «Sex, Liebe & andere Bagatellen» ein gesellschaftskritisches Stück auf die Bühne.
Sie entlarvt das Diktat geschlechtsstereotyper Normen, nach dem so viel in Liebesdingen abläuft – auf scheinbar vor
gestanzten Wegen bewegt sich unsere Libido, stösst an Schranken und schlägt um in Gewalt: «Wir leben noch immer
in einer Vergewaltigungsgesellschaft», sagt Palino, die in
verschiedene shakespearesche Frauenfiguren schlüpft und
darstellt, wie die weibliche Sexualität seit Jahrhunderten kon-
trolliert, diktiert und diszipliniert wird. Ihre Performance mit
eigenen und Texten von Hilde Schneider ist inspiriert von
Sandra Konrads Buch «Das beherrschte Geschlecht» und
Laurie Pennys «Unsagbare Dinge». Ein lustvoller, subversiver
Abend – ein Beitrag zur Befreiung der Geschlechter. mh
BADEN Teatro Palino
Premiere Fr, 25. September, 20.30 Uhr.
Weitere Vorstellungen im Oktober
www.teatropalino.com
Shakespeare feministisch gewendet: In Stella Palinos Stück. zvg
15KIFF
AARAU FR 23. OKT. 2020 19 UHR
L’IMAGE QU’ON S’EN FAIT
von SÉBASTIEN COUPY
CH 2019, 75 Min.
03.10 16.10 im alten
Gespräch mit dem Regisseur nach dem Film
COLLIE SENSU CH
Gemeindesaal
Anlass der Kulturtage VIVE LENZ-FRANCE
HERB & TOMPAUL CH 1
THE 16.10
MIGHTY TROUBAS
ROOTS CH KATER CH
SA 24. OKT. 2020 16 UHR
BRUST ODER KEULE
Ein Gespräch mit LAURENT EPERON,
08.10 23.10 Chef de Cuisine, Hotel Baur au Lac
GÖTZ RAGGA- im alten OLIVER SCHMUKI, Moderation
URSI CIMINO und REGULA ROBIN, Akkordeon
WIDMANN DE BUND DE
Gemeindesaal
Anlass der Kulturtage VIVE LENZ-FRANCE
09.10 25.10 | KINDERKONZERT
SOLACE. CH SILBERBÜX CH
10.10 30.10
PSYCHO‘N‘ VODOO SO 25. OKT. 2020 11.15 UHR
ODDS CH JÜRGENS AT JOHANNA LIER
liest aus
WIE DIE MILCH
Aargauer
AUS DEM SCHAF KOMMT
TICKETS, AKTUELLES PROGRAMM & Literaturhaus
CORONA-EINLASSREGELN: WWW.KIFF.CH
K RTHEATER
LULU
U
Besteste Freunde
«Du bist die Sonne BADEN
meines Lebens.»
Mi 14. und Do 15. Oktober 2020, 19.30 Uhr
von Frank Wedekind, Residenztheater München
VORVERKAUF: www.kurtheater.ch
Ins.TihK_102.40x142.50_OKT_2020_V.indd 1 31.08.20 13:29Okt 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Streifzug durch die Aargauer
Industriegeschichte
AUSSTELLUNG Vom Würfelzucker über die Alufolie bis zur elektrischen Zahnbürste: Die Aargauer
Industrie hat international Geschichte geschrieben. Die umfassende Ausstellung «Von Menschen und
Maschinen» in Windisch trägt Erstaunliches zusammen.
Im Rahmen des #ZeitsprungIndustrie-Jahres hat Museum 15-Stunden-Arbeitstage, ungesunde Arbeitsbedingungen,
Aargau die grosse Sonderausstellung «Von Menschen knappe Entlöhnung und beengte Wohnverhältnisse in Kost-
und Maschinen – Streifzug durch die Aargauer Industrie- häusern auf dem Fabrikgelände. Die Ausstellung zeigt, wie
geschichte» realisiert. Die Ausstellung vermittelt einen sich die Arbeiterschaft im Aargau organisierte, sich bessere
Einblick in die unterschiedlichen Lebenswelten der Patrons Arbeitsbedingungen erkämpfte und wie die Arbeit von
und Fabrikarbeiterinnen und Fabrikarbeiter, präsentiert in Kindern im Laufe des 19. Jahrhunderts gewisse Einschrän-
einem «Spiegelsaal» über 150 Aargauer industriegeschicht- kungen erfuhr.
liche Objekte aus den Sammlungsbeständen von Museum
Aargau. Spiegelsaal der Objekte
Dabei versteht sich die Schau aber nicht als enzyklopä- In einem spektakulären «Spiegelsaal der Objekte»
dische Aufarbeitung der Aargauer Firmen- und Objektge- zeigt die Ausstellung über 150 Produkte, die der Aargau
schichte. Und sie erhebt auch keinen Anspruch auf Voll- im Zuge der Industrialisierung hervorgebracht hat. Die
ständigkeit. Vielmehr verknüpft sie die Lebens-, Arbeits- und vielen Objekte lassen staunen, wie viele bekannte Produkte
Objektwelten mit gesellschaftlichen Überlegungen und und Erfindungen aus dem Aargau stammen. Die Aus-
macht dabei immer auch den Zeitsprung in die Gegenwart. stellung verweist auch auf das Zeitalter der Massenpro
duktion: Mit der Industrialisierung ist die Ökonomisierung
Lebens- und Objektwelten des Lebens gekommen, dessen oberstes Credo Schnellig-
Gleich zu Beginn der Ausstellung entscheiden sich keit und Zeitersparnis ist. Auch der Blick in die Zukunft
die Besucherinnen und Besucher, wessen Lebenswelt sie wird gewagt und regt die Besucher*innen an, sich mit
zuerst betreten möchten. Jene der Arbeiter*innen? Oder dem Umbruch der Arbeits- und Konsumwelt durch künst
jene des «Fabrikbarons» und dessen Familie? Wer die Welt liche Intelligenz und Robotic auseinanderzusetzen.
des Patrons wählt, erhält anhand von Erzählungen lebhafte Von Rudolf Velhagen, Museum Aargau
und zuweilen ungewohnte Einblicke in die grossbürgerliche
Lebenswelt: Wie führte der Patron sein Unternehmen zum
Erfolg? Welche fernen Länder bereiste er? Und wie war es WINDISCH SBB Historic
im Unternehmen um die Rechte der Arbeiter*innen bestellt? 23. Oktober bis 1. Mai 2021
Wer zuerst die Welt der Arbeiterinnen und Arbeiter betritt, www.museumaargau.ch/
fühlt sich unmittelbar in deren harten Lebensalltag versetzt: menschen-und-maschinen
Die Ausstellung wirft ein Licht auf die Lebenswelt ... und auf die Arbeits- und Lebensbedingungen
der Patrone – im Bild der Direktor der damaligen BBC, der Arbeiter*innen – im Bild Lehrlinge der BBC.
Walter Boveri Jr. … Fotos: ETH-Bildarchiv
17VORSCHAU Okt 20 Aargauer Kulturmagazin
Riskante Raumeroberungen
AUSSTELLUNG Kunst, die den Raum verändert und neu gestaltet: So funktioniert Roman Sondereggers
kommende Ausstellung. Seine Werke sind keine Objekte – sie sind Erlebnisse.
Ein Raum voller Kunst, nein – der Raum ist Kunst: Genau das werdenden Weg folgt, tritt am Ende sich selbst vor einem
erwartet die Besucher*innen an Roman Sondereggers neuer Spiegel entgegen. «Hier wird man auf sich selbst zurückge-
Ausstellung im Kunstraum Aarau. Mit seinen Werken will der worfen, und man ist ganz bei sich», erklärt Sonderegger.
gebürtige Vogelsanger zur Bewegung animieren und zum Unter dem Blick der eigenen Reflexion führt der Weg
Erkunden auffordern. nach links oder rechts weiter. Die Besucher*innen sollen
So führt vom Eingang her eine lange trichterförmige damit den Moment der Entscheidung erleben. Im hinteren
Kartoninstallation durch den Raum. Wer dem schmaler Teil stehen auf einem Tisch in Einmachgläsern konservierte
Stofftiere: Die Betrachter*innen werden an diesem Punkt mit
der eigenen Vergangenheit konfrontiert.
Im oberen Stock füllen zwei zusammengezurrte Skulptu-
ren aus Schaltafeln und Backsteinen den ersten Raum aus.
«Sie funktionieren aber autonom, ohne auf den Platz ange-
wiesen zu sein», sagt der Künstler. Im gleichen Raum hängen
zudem Wandreliefs aus Holz. Diese führen vom ersten in den
zweiten Raum und sind zu Beginn noch sehr klein. Gegen
Schluss werden sie aber immer grösser und nehmen stetig
mehr Platz ein. Im zweiten Raum angekommen, türmen sich
vor den Betrachter*innen geschichtete Dachlatten in meh-
reren Skulpturen bis unter die Decke auf. «Diese Arbeit war
sicherlich die grösste Herausforderung der Ausstellung, weil
ich den Sprung von der autonomen Skulptur zur raumbe
zogenen Installation schaffen wollte», so Sonderegger.
Entworfen wurden alle Installationen im Atelier des
Künstlers. Diese Arbeitsweise berge jedoch stets ein Risiko:
«Ich weiss oft nicht, ob meine Arbeit vor Ort funktioniert»,
sagt Sonderegger. Doch genau diese Risikobereitschaft
treibe ihn an: «Ich möchte jeweils in einen Ort eingreifen, ihn
temporär überschreiben.» So sollen die Betrachtenden den
Raum neu erleben. Mit seiner Arbeit wolle er auch auf etwas
aufmerksam machen oder auch ein architektonisches Detail
beleuchten, verstärken und hinterfragen. Von Barbara Scherer
AARAU Kunstraum, Vernissage Sa, 3. Oktober,
Beim Experimentieren im Atelier: Roman Sonderegger. zvg
Ausstellung bis 30. Oktober
Identitäten hinterfragen
BÜHNE Brüche – sie sind fester Bestandteil unserer Biografien, sie verändern Macht-
strukturen, ja gar die Geschichte, bewusst oder unterbewusst. Brüche – im gesell-
schaftlichen, persönlichen und künstlerischen Sinne – bilden auch das Rahmenthema
der PhiloThik-Veranstaltungsreihe der Saison 2020/21. Ist unsere Identität natürlich
oder nicht viel eher konstruiert und einer stetigen Aushandlung unterworfen? Welche
Kräfte und Konflikte haben welche Ideen hervorgebracht, und wie sind diese zu bear-
beiten, zu unterbrechen oder bewusst zu halten? Bei der Auftaktveranstaltung disku-
tiert Benjamin Ruch mit der Philosoph*in Tyna Fritschy zum Thema «Queer – Brüche
erleiden und suchen» diese und weitere Fragen. phn
Tyna Fritschy forscht zu Kunst, queer-feminis-
tischer und postkolonialer Theorie. zvg
BADEN Thik, So, 18. Oktober, 11 Uhr
18Okt 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Kreative
Entscheidungshilfe
BÜHNE Wer erinnert sich an den Zirkus Chnopf? Genau, das dürften einige sein.
Denn den Zirkus gibt es bereits seit 30 Jahren. Und das feiert er mit der Jubiläumspro-
duktion «Pluto». Fünf Zirkusprofis mit fünf Jugendlichen zwischen 14 und 20 Jahren
bringen ein verblüffendes Stück auf die Bühne. In einer Welt, in der alles möglich
scheint und in der man vermeintlich stets alle Optionen offen hat, wird das Treffen
von Entscheidungen zur echten Herausforderung. Zum Glück ist da noch die kleinste
Person auf der Bühne. Sie versetzt mit ihrer Vision die ganze Gruppe in einen krea
tiven Rausch. Ein Flug durchs All mit Theater, Tanz, Artistik und Livemusik, organisiert
vom Thik Baden. Ab 4 Jahren. mh
BADEN Alte Schmiede
Mi, 14. Oktober, 16.30 Uhr, Fr, 16. Oktober, 19.30 Uhr,
Zirkus Chnopf zu Gast in Baden. zvg
Sa, 17. Oktober, 16.30 Uhr
Wunderheilung oder Quacksalberei?
DIES & DAS Ein Alchimist kommt aufs Schloss Lenzburg,
nicht etwa weil dort ein Superspreader sein Unwesen treibt,
sondern um interessierten jungen und älteren Besucher*in-
nen einen Einblick in die Gesundheitspraktiken des Mittel-
alters zu geben. Dabei kommt einiges Wundersames zum
Vorschein. Im Gepäck hat er wild Zusammengebrautes:
Tinkturen, Gebräue und Heilmittel aller Art. Es brodelt in
seinen Gläsern und Kesseln. Und er zeigt verschie-
dene Experimente und heilende Kniffs. Aber half
es wirklich? mh
LENZBURG Schloss
So, 4. Oktober, 10 bis 17 Uhr
Der Alchimist aus dem Mittelalter hat für alles ein Wässerchen. zvg
Spontane Choreografie
BÜHNE Kaum auf den Beinen, schon auf der Bühne – mit dem Stück «Alice
tanzt» fallen die ersten Schritte im Theater besonders einfach. Die Kinder
dürfen ihrer Neugier folgen und auf spielerische Art ihre eigene Welt kreieren.
Gemeinsam improvisieren sie mit Cornelia Hanselmann, Eva Maria Küpfer
und Gästen ein Stück, das sich von einer Aufführung zu einem tänzerischen
Spiel entwickelt: Kriechen, Rollen, Krabbeln, Hüpfen – eine spontane Choreo-
grafie. Parallel findet für ältere Kinder ein Figurentheater statt (Bruno und das
Nasenvelo). So kann die ganze Familie wieder mal ins Theater. mh
AARGAU Bühne Aarau (Tuchlaube)
So, 18. Oktober, 11 Uhr
Gemeinsam improvisieren: «Alice
tanzt». Foto: Corinna Reider
19VORSCHAU Okt 20 Aargauer Kulturmagazin
Ein monströses Wochenende Existenzielle Fragen Das passende Fell Parlament der Pflanzen
Lilli und Louis verbringen das Der «Reisende in Sachen Erinne- In «Fell» beschliesst Len, ein ewig Die Ausstellung «Parlament der
Wochenende bei ihren Tanten. rung» Mats Staub lässt sich Zeit für Suchender, als Kaninchen zu Pflanzen» im Kunstmuseum
Sie wollen gar nicht so recht seine Projekte. In seinen Videoar- leben, da dies seine wahre Iden Vaduz setzt an der Schwellen
dorthin, denn das Haus ist beiten porträtiert er Menschen, die tität sei. Seine Frau Joy versucht, situation des Anthropozäns an, um
unheimlich, die Frauen seltsam. sich an ihre Grosseltern erinnern, ihn zurück in die Realität zu eine neue Erzählweise über die
Denn: Die Tanten leiten eine oder er befragt sie zu den zehn holen. Doch trotz Widersprüchen komplexen Verflechtungen anzu-
Schule für Monster. Und das geht wichtigsten Ereignissen in ihrem besteht er auf seiner inneren bieten, durch die alles mit allem
gehörig schief: Louis wird von Leben. In seinem neusten Lang- Bestimmung. Das extravagante verbunden ist. Im Rahmen der
einem Schlucker verschlungen! zeitprojekt «Death and Birth Stück, das irgendwo zwischen Ausstellung ist der frei zugängliche
Lilli begibt sich daraufhin auf das in My Life» geht es um die ganz Ehekrise, sexuellen Fantasien und Seitenlichtsaal als ein sich wan-
Abenteuer, ihren Bruder zu retten. grossen Fragen des Lebens. Im Tierschutz spielt, thematisiert das delnder und wachsender Projekt-
Eine turbulente Geschichte für Museum für Kommunikation bringt omnipräsente Stichwort Toleranz raum konzipiert. Die Ausstellung
kleine und grosse Kinder, erzählt er Menschen zusammen, die einan- auf erfrischende Art und Weise. dauert noch bis Januar.
mit Handpuppen im Luzerner der von Leben und Tod erzählen.
Figurentheater. WINTERTHUR Kellertheater VADUZ Kunstmuseum
BERN Museum für Kommu Fr, 2. Oktober, 20 Uhr, Sa / So, bis 17. Januar 2021,
LUZERN Figurentheater, So / Mi/ nikation, Fr, 16. Oktober, bis So, 3. / 4. Oktober, 17.30 Uhr, www.kunstmuseum.li
Sa, 25. / 28. / 31. Oktober, 15 Uhr 6. Dezember, www.mfk.ch www.kellertheater-winterthur.ch
Urbanzer Jazz Farbe und Klang Blick nach innen Die Macht der Machtstrukturen
Christoph Steiners «Escape Argot» Eine nächtliche Projektion animier- Plötzlich sassen wir alle in unseren Mit Werken zweier Kunstschaffen-
übt den Ausbruch aus Gewohn- ter Bilder, begleitet von sphärischen Wohnzimmern fest. Zurückgewor- der verschiedener Generationen
heiten und werkelt an einer Klängen, verzaubert das Schloss fen auf unser Eigenes. So ging es ergründet die Kunst Halle Sankt
eigenwilligen und beweglichen Pratteln im Baselbiet. Sie ist das auch dem Kunsthaus Zug. Nur: Gallen auf unterschiedliche Weise
Klangsprache. Jeder Musiker bringt Herzstück des Festivals «Farb- Kunst tut das schon immer, sich soziale Beziehungen in alltäglichen
seine musikalische Persönlich- klang» von Nicole Schmölzer und mit dem Eigenen beschäftigen. Situationen. Valentina Minnig (1991
keit in diesen dynamischen und Bernhard Dittmann. Es verbindet So macht das Kunsthaus in der in Chur geboren) und auch Gernot
pulsierenden Bandklang ein. Das Malerei und Video, Klanginstallation Ausstellung BeZug den Blick auf das Wieland (1968 in Horn/AT geboren)
Trio klingt nach Filmsoundtrack, und Livekonzerte sowie Vorträge Eigene zum Programm und gehen in ihrer künstlerischen Praxis
treibend und dicht, bevölkert und Werkstattgespräche mit den entdeckt dabei ganz neue Aspekte (verborgenen) Machtstrukturen
von intensiven kleinen Szenen, Musizierenden. seiner Sammlung. Dabei entsteht nach und hinterfragen, wie diese
grossstädtisch, voller unter- eine Verwebung von internationalen unsere Beziehungen und das Zu-
schiedlicher Stimmun- PRATTELN Schloss Künstler*innen mit Bezug zu Zug sammenleben gestalten.
gen. Fr, 9., bis Di, und Werken von Zuger Künstler*in-
27. Oktober, 20 Uhr, nen mit Blick nach innen. ST. GALLEN Kunst Halle
OLTEN Vario Bar, www.farbklang.org bis 8. November,
3. Oktober, 21 Uhr ZUG Kunsthaus, bis 10. Januar 2021 www.kunsthallesanktgallen.ch
20Sie können auch lesen
