Frankenthaler GEOCACHING - AUF SPURENSUCHE - Den Spaziergang aktiv gestalten - Wochenblatt Reporter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Stadtmagazin für Frankenthal Mai 2021
Frankenthaler
GEOCACHING –
AUF SPURENSUCHE
Den Spaziergang aktiv gestalten
Seite 4
TAW – Open Air Jüdisches Leben
Programm
Viel Humor für schwere Zeiten Seit 250 Jahren Juden in
Frankenthal
Seite 8 Seite 12
FRANKENTHALER | EDITORIAL
Wochenblatt-Reporter.de/
Frankenthal
Hoffentlich kann man bald wieder raus und „real“ Kunst, Kultur und Freizeit genießen. FOTO/ARCHIV: GISELA BÖHMER
Inhalt
3 . ......... . Editorial
4-6 . ...... . Aus dem Stadtleben - GeoCaching
Auszeit nehmen!
– in der Stadt genauso
wie auf dem Land Mit Kunst und Natur
Schon so lange geht die Pandemie. Unser In dieser Ausgabe des Stadtmagazins Fran-
Alltag wurde völlig über den Haufen ge- kenthaler beschäftigen wir uns auch mit
7 . ......... . 125 Jahre Fahrrad Gruber - Anzei- worfen. Jeder sehnt sich nach Geselligkeit, den Juden in Frankenthal. In diesem Jahr
nach Freizeitvergnügen, einfach nach dem wird 1.700 Jahre jüdisches Leben in
ge
„alten Leben“. Noch hält die Pandemie an, Deutschland gefeiert, rund 250 Jahre le-
AUSSERGEWÖHNLICHE ARCHITEKTUR es gibt die ersten Hoffnungsschimmer und
Prognosen, dass es im Sommer besser sein
ben sie bereits in unserer Stadt. Zahlreiche
Veranstaltungen sind geplant, bleibt zu
gepaart mit exklusiver Bauausführung in bester Lage 8-9 . ...... . Aus dem Stadtleben - Theater Alte kann. Hoffen wir darauf. hoffen, dass davon auch welche als Prä-
Werkstatt im Open Air Modus Doch bis dahin sollte man sich selbst Aus- senzveranstaltung stattfinden können.
zeiten im Corona-Alltag schaffen. Theater Geschichte, Kunst, Kultur – wenn man sie
ERSCHLIESSEN · PLANEN · BAUEN
und Kunst tun gut und wer die Natur und nur digital genießen kann, dann sind sie
Umgebung einfach mal „anders“ entde- halb so interessant. Darum kann man nur
10-11 . ... . Aus dem Stadtleben - Regina Sei-
NEUBAUVORHABEN cken will, der sollte sich das Thema Geo- hoffen, dass wir alle sie bald wieder real er-
ler und Uschi Freymeyer präsen- Caching zu Gemüte fühlen. Die digitale leben dürfen.
67269 Grünstadt tieren Projekt Schatzsuche bietet für jeden Abwechslung
Pfad am Brennofen 2 und Spaß pur. Einfach mal ein Rätsel lö- Bleiben Sie gesund!
sen, sich in der freien Natur beschäftigen Ihre
■ 15 Eigentumswohnungen und damit eine Auszeit nehmen. Gisela Böhmer
12-13 . ... . Aus dem Stadtleben - Seit 250 Jah-
und ein Penthouse
ren Juden in Frankenthal
■ Absolut ruhige Lage
in der Sackgasse
E 14-15 . ... . Stadtwerke Frankenthal - Anzeige
REISLISTE AUF ANFRAG
■ 2 bis 3 Zimmer Wohnungen EX POSÉ UND P e!
taktaufnahm
von ca. 67m² bis 110m² s auf Ihre Kon 60-0
Wir freuen un er Telefon 0 62 33 / 34
16-17 . ... . Bauen und Wohnen
und ein Penthouse von us ba u.de od
info@prim (verantwortlich) redaktion@suewe.de
ca. 205m² mit großen IMPRESSUM Tel. 0621 5902-986 Chefredaktion
Dachterrassen und Anzeigenverkauf Jens Vollmer
Deckenhöhe von teilweise 18-19 . ... . Auto und E-Mobilität Verlag und Anzeigen: Rolf Kurtner (verantwortlich)
über 5m SÜWE Vertriebs- und Dienstleis- Tel. 06233 6007-32 Redaktion
tungs-Gesellschaft mbH & Co. KG Rolf.Kurtner@suewe.de Gisela Böhmer
IGES
FÖRDERFÄH Amtsstr. 5-11 Cornelia Bauer
ZI EN ZH AUS (KFW-55) 20-21 . ... . Service - Sparkasse Frankenthal - 67059 Ludwigshafen Redaktion und Gestaltung: Kim Rileit
ENERGIEEFFI Anzeige
Tel. 0621 5902-493 SÜWE Vertriebs- und Dienstleis- Druck:
Fax 0621 5902-504 tungs-Gesellschaft mbH & Co. Heinrich Fischer
anzeigen@suewe.de KG Rheinische Druckerei GmbH
PRIMUS BAUTRÄGER GmbH · Nachtweideweg 8 · 67227 Frankenthal · Telefon 0 62 33 / 34 60-0 · info@primusbau.de · www.primusbau.de Titelfoto : Michael Eichhammer (stock.adobe.com) Amtsstr. 5-11 Mainzer Str. 173
Anzeigenleitung 67059 Ludwigshafen 67547 Worms
Foto auf Seite 2: Gisela Böhmer
Annette Hübschen Tel. 0621 5902-484 Tel. 06241 42530
02 03
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN Frankenthals geheime Seiten - mit GeoCaching entdecken FOTO: SETTERGREN AUF PIXABAY Die digitale Schnitzeljagd GeoCaching – in der Stadt genauso wie auf dem Land Es wird immer wärmer, drau- tem Gelände einen Schatz – ßen scheint immer öfter die den Cache – aufzuspüren. Die- Sonne. Das schreit förmlich ser ist meist ein Behälter, oft nach endlich wieder raus und eine verschließbare Dose, mit die Natur genießen. Leider Logbuch und eventuell einem sind viele Veranstaltungen be- kleinen Geschenk. Ins Log- reits abgesagt und leider ist in buch trägt man sich ein und, manchen Bereichen, wie bei- bevor man den Cache wieder spielsweise den Freibädern, zurücklegt, hinterlässt man noch nicht geklärt, ob und wie für das entnommene Präsent sie öffnen können. Was kann ein anderes. Ehrensache! man also tun? Öde immer hin Überhaupt gibt es viele Regeln und her laufen? Wandern, unter den Schatzsuchern, die walken oder laufen kann auf man kennen sollte, bevor man Dauer langweilig werden. selbst loszieht. Eine davon: Schön wäre es, wenn man ein Unbeteiligte, sogenannte Ziel hätte. Das geht mit „Geo- Muggel, sollen von dem ge- Caching“, der digitalen samten Such- und Tauschvor- Schnitzeljagd. So wird man gang nichts mitbekommen, ganz schnell die eigene Stadt der Geocache somit Uneinge- neu kennenlernen und mit weihten verborgen bleiben. Spiel und Spaß die Natur ent- Gerade Kinder haben Spaß bei der Schatzsuche FOTO: HIGHWAYSTARZ - STOCK.ADOBE.COM Auf Schatzsuche gehen kann decken. Wer jetzt denkt, das ist man genauso gut alleine wie nur für Kinder, der täuscht: Wie funktioniert gehen möchte, der braucht ein GPS-Schnitzeljagd bezeichnet mit Freunden oder der ganzen Auch Erwachsene haben ihren die Schatzsuche? Smartphone oder ein GPS-Ge- und ist ein Hobby mit Sucht- Familie, daheim im Wald, auf Spaß. Wer auf digitale Schnitzeljagd rät. Geocaching wird auch als faktor. Das Ziel: in unbekann- Städtetour oder im Urlaub. 04 05
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN ANZEIGE FRANKENTHALER | FAHRRAD GRUBER
125 Jahre Fahrrad Gruber
Von Nähmaschinen und dem Fahrrad-Hype
Fahrrad Gruber ist aus Fran- ten Marken gibt es Ersatz- und ton siedelte in die Innenstadt
kenthal nicht mehr wegzuden- Zubehörteile sowie Service- um, ab 1934 arbeitete Antons
ken. Ein äußerst kompetentes Angebote im Bereich Wartung Sohn Hans Gruber in der elter-
Fachgeschäft, das von Mike und Reparatur. Hier wird alles lichen Firma mit. Nach dem
Gruber geleitet wird. geboten, was das Radler-Herz Krieg herrschten schwierige
Der Fachhändler zeichnet sich höherschlagen lässt: „Wir le- Bedingungen: Er musste für
durch einen Aspekt aus, der im ben nicht nur Fahrrad, wir die Materialbeschaffung mit
Online-Handel nicht möglich fahren auch“. dem Fahrrad zwischen der
ist: Individuelle Beratung und Die Geschichte des Unterneh- französischen und der ameri-
Betreuung seiner Kunden und mens begann 1896, als Hein- kanischen Zone pendeln - na-
Fahrrad Gruber FOTO: BOLTE/FREI
Hier verbindet sich reale und digitale Welt FOTO: PETAIR - STOCK.ADOBE.COM letztendlich auch Probefahr- rich Gruber eine Nähmaschi- türlich mit dem Fahrrad. 1953
ten - und zwar so viele wie nö- nen-Handlung in Frankenthal wurden neue Geschäftsräume
tig sind, um das passende Rad erwarb und fortan auch Fahr- in der Innenstadt eröffnet.
zu finden. Neben ausgewähl- räder verkaufte. Sein Sohn An- Hans Gruber übergab 1978
seinem Sohn Mike Gruber die
Beim Geocachen entdeckt Training fürs Hirn, denn hier Leitung des Unternehmens.
man Orte, die man ohne die muss ein Rätsel gelöst werden, Dem wachsenden Fahrrad-
Schatzsuche vermutlich nie bevor man das eigentliche Ver- markt wurde Rechnung getra-
besucht hätte – und auch die steck findet. Bei sogenannten gen. Fahrrad-Gruber wurde
bekannte Umgebung lernt Nachtcaches ist man mit Ta- sportiv mit Rennrädern und
man aus einem neuen Blick- schenlampe unterwegs und Edel-Mountainbikes.
winkel kennen. folgt mit Reflektoren markier- „Diese langen Erfahrungen
Doch wie erfährt man, wo ein ten Strecken zum „Schatz“. könnt ihr nutzen“, so Mike
Versteck ist? Auf Webseiten Übrigens: Den Klappspaten Gruber. kim
wie geocaching.com und kann man bei der Schatzsuche
opencaching.de veröffentli- getrost zuhause lassen. Verste- Kontakt:
chen Geocaching-Fans die Ko- cke werden von den Eigentü- Mehr gibt es unter www.fahrrad-
Stammhaus Ecke Turnhallstraße-Speye-
ordinaten ihrer Caches und mern der Caches zwar gut ge- Mike Gruber (rechts) mit seinem Team FOTO: BOLTE/FREI gruber.de.
rer Straße FOTO: GRUBER
tauschen sich aus. tarnt, doch vergraben ist unter
Mit einem Smartphone und Geocachern verpönt, Rück-
JUBILÄUMS - AKTION
der entsprechenden App oder sicht auf die Natur zu nehmen
einem robusten GPS-Empfän- eine ihrer wichtigsten Regeln.
ger macht man sich auf die Su- Und wer nun selbst viele Ideen
che. hat, wo man etwas verstecken
Die Koordinaten führen meist oder Rätsel lösen kann, der hat
in die Nähe des Caches, doch die Möglichkeit, seinen eige-
es bleibt ein Umkreis von meh- nen Cache zu erstellen und Trekkingbike Raleigh Road Classic, € 679,99
reren Metern, der abgesucht ihn mit anderen zu teilen. Ge- Modernes Trekkingrad mit einer „wunschlos-glücklich-Ausstattung“.
werden muss. nau davon lebt die Gemein- Das Raleigh Road Classic HS bietet exzellente Anbauteile für jede Menge
Fahrkomfort.
schaft!
Schatzsuche auch für
Fortgeschrittene GeoCaching auch in
Für den Anfang reicht oftmals Frankenthal? E-Bike Trekking Kalkhoff Entice 3.B.Move, € 2.799,-
eine kleinere Tour, gerade mit Tatsächlich ja! Wer denkt, Lassen Sie sich von dieser zurückhaltenden Optik nicht täuschen– das Kalkhoff Entice
Kindern. Wer aber GeoCa- Schatzsuche geht nur im 3.B Move ist ein Alleskönner, dessen Vielseitigkeit viel Spaß macht. Auf den ersten Blick
ching zu seinem neuen Hobby Wald, der irrt. Viele Freunde ist die Optik fast traditionell, auf den zweiten – auch auf die Details – aktuell modern.
Teile-/Zubehör-Shop auf unserer Internetseite.
macht, der kann bei vielen des GeoCachings haben be-
Apps in den Fortgeschrittene- reits etwas versteckt und teilen
ren Modus wechseln. Hier nun gerne die Punkte mit den
geht die Suche ein Stück wei- neuen Jägern. So auch in Fran-
ter, denn man findet nicht so- kenthal. Beispielsweise gibt es E-Bike Trekking Raymon TourRay E 7.0, € 3.499,-
fort das Versteck, sondern eine Tour mit dem Namen Mit dem E-Bike Allrounder bringt Raymon einen zuverlässigen Begleiter für den
muss Hinweisen und Statio- „Da will keiner hin“. Es gibt alltäglichen Gebrauch. Aber auch ausgedehnte Touren scheut dieses E-Bike nicht.
nen folgen. Rätsel- oder Mys- aber noch viele Weitere in
tery-Caches bieten neben der Frankenthal und Umgebung.
Bewegung an der frischen Luft gib/cob
Ein Rätsel in Frankenthal geht um einen Ort, wo keiner hin will - schon
erraten? Nein? Die Antwort steckt im Cache. SCREENSHOT: GISELA BÖHMER
06 07
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
Kättl Feierdaach - "Isch weeß es
Spitz und Stumpf FOTO: ENDRES DRUCK jo aach net!" FOTO: KÄTTL FEIERDAACH
Schöne Mannheims FOTO: SCHÖNE MANNHEIMS
TIPITIPITIPSO in Bella Italia FOTO: TAW FRANKENTHAL Ich füdder blos die Katz
Viel Emotion – Angriff auf den Lachmuskel FOTO: RHEIN NECKAR THEATER
Theater Alte Werkstatt im Open Air Modus –
Auszug aus dem Programm
Klappt es oder klappt es nicht? lich ist für jeden etwas dabei. Á Melanie Schlüter wird unter das gewohnte Chaos. Friedel Kättl Feirdaach - „Isch weeß
Darf gespielt werden? Nun gut, la Kättl Feierdaach: „Und da freiem Himmel ihre Lieblings- und Eugen haben endlich wie- es jo aach net!“
das entscheidet ja leider die In- bleibt für gewöhnlich bei den songs an einem lauen Som- der ein gemeinsames Ziel für Ein neues Programm hat Kättl
zidenz. Dennoch sind die begeisterten Zuschauern kein merabend präsentieren. Sie ihre Anstrengungen, denn das Feierdaach diesmal mit dabei.
Künstler der zahlreichen Thea- Auge trocken“. nimmt die Zuhörer mit auf Pfälzer Viertel ist bedroht. Und Wenn die „Fachfrau für alltäg-
Klaus und Günter werden Mutter FOTO: BOULEVARDTHEATER DEIDESHEIM ter hier aus der Region start- eine Reise zu den schönsten wenn schon die Welt nicht zu liche Nebensächlichkeiten“ ei- Twotones- Best Of
klar. Mit ihren humorvollen Weitere Informationen Orten, den verrücktesten retten ist, dann doch wenigs- nen Satz mit „Sie! Isch weeß es FOTO: TWOTONES
Stücken, wundervollen Klän- Auch wenn aktuell aufgrund Abenteuern und den größten tens dieser kleine Ausdruck re- jo aach net“ beginnt, dann wis-
gen und Inszenierungen wol- der Pandemie nicht sicher ist, Liebesgeschichten. Ein ganz gionaler Eigenheit. Dafür le- sen ihre Fans längst: Sie erklärt
len sie die Zuschauer mitneh- ob wirklich alle Termine statt- besonderer Abend mit ganz be- gen die beiden so richtig los. es uns trotzdem. In ihrem neu-
men, einfach ein paar Stunden finden, das TAW ist startklar. sonderen Stimmen und einer Ein Pfälzer Don Quichotte mit en Programm geht es dann
raus aus dem tristen Corona- Karten für das Theater Open unvergleichlichen Melanie seinem Sancho Pansa in eiliger auch um die neuen Nachbarn,
Alltag. Air in Großkarlbach kann man Schlüter. Ein Abend, der die Mission. Und so geben die bei- die mit ihrer natürlichen Zu-
Im Weingut Claus in Groß- auf www.tawfrankenthal.de Gemeinschaft feiert und uns den noch einmal alles. Aber rückhaltung Kättls Neugierde
karlbach findet das Open Air und unter 06233 354 826 be- trotz Abstand wieder näher zu- trotzdem wird es einen Ab- schüren. Oder das Paket für
Theaterfestival statt, wenn Co- stellt werden. gib/ps sammenbringt. schied geben. Spitz & Stumpf Freundin Hannelore, dass den
rona es zulässt. Ob Kättl Feier- machen noch einmal so richtig kompletten Tagesablauf stört.
dach, Spitz und Stumpf mit ih- Kurzinformationen zu Spitz und Stumpf Theater und zum letzten Mal Auch ihr legendärer Ehemann
rer Abschiedstour oder Mela- ausgewählten Stücken Hurtig im Abgang – das Ab- „hört es halt ääfach net uff zu „Moiner“ kommt nicht zu
nie Schlüter, das Programm ist Melanie Schlüter schiedsprogramm bassiere“. kurz. Kättl regelt eben auf ihre DAS STÜCK „WER KOCHT, SCHIEßT NICHT“
Großwildjagd FOTO: TAW FRANKENTHAL abwechslungsreich und sicher- Songs an einem Sommerabend Im Weingut Stumpf herrscht Weise den Alltag. FOTO: TAW FRANKENTHAL
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Der Spielplan im Überblick
Bis in den August will das Fr 04. Wer kocht, schießt So 13. Großwildjagd, 19.30 So 27. Ich füdder blos die Katz, Fr 09. Klaus und Günther Fr 23. Musical Arts Acacdemy, Sa 31. Spitz und Stumpf Fr 13. Reise um die Welt, 19.30
Theater Alte Werkstatt in nicht!, 19.30 Do 17. Großwildjagd, 19.30 19.30 werden Mütter, 19.30 19.30 Abschiedsprogramm, Sa 14. Reise um die Welt, 19.30
Großkarlbach auftreten. Aktu- Sa 05. Wer kocht, schießt Fr 18. Großwildjagd, 19.30 Sa 10. Großwildjagd, 19.30 Sa 24. Melanie Schlüter, 19.30 19.30 So 15. Dubbeglasbrieder, 19.30
ell sieht der Spielplan wie folgt nicht!, 19.30 Sa 19. Alexander Mabros: Juli So 11. Großwildjagd, 19.30 So 25. Iwwa die Brick, 19.30 Do 19. Dienstags bei Morrie,
aus. Achtung – aufgrund der So 06. Ziemlich beste Zauberwerker, 19.30 Do 01. Best of Tim und Boris, Do 15. Theater Bagage, 19.30 Do 29.Spitz und Stumpf August 19.30
Pandemie kann es zu Verände- Freunde, 19.30 So 20. Eupheus und Orydike, 19.30 Fr 16. Schöne Mannheims, Abschiedsprogramm, So 01. Theater Bagage, 19.30 Fr 20. Tipitipitipso, 19.30
rungen kommen. Do 10. Großwildjagd, 19.30 19.30 Fr 02. Großwildjagd, 19.30 19.30 19.30 Do 05.Daniel Helfrich, 19.30 Sa 21. Tipitipitipso, 19.30
Fr 11. Großwildjagd, 19.30 Do 24.Kättl Feierdaach, 19.30 Sa 03. Großwildjagd, 19.30 Sa 17. Rokko Rubin, 19.30 Fr 30. Weibswild, 19.30 Fr 06. Anna Krämer , 19.30 So 22. Der geheime Garten,
Juni Sa 12. Millers Groove, 19.30 Fr 25. Kättl Feierdaach, 19.30 So 04. Schlagertanten, 19.30 So 18. Wer kocht, schießt Sa 31. Das Rätsel der Sa 07. Twotones, 19.30 15.00
Do 03. Wer kocht, schießt So 13. Irgendwie Anders, Sa 26. Ich füdder blos die Katz, Do 08.Klaus und Günther nicht!, 19.30 zerbrochenen Kanne, So 08. Sascha singt..., 19.30 So 22. Tipitipitipso, 19.30
nicht!, 19.30 15.00 19.30 werden Mütter, 19.30 Do 22.Iwwa die Brick, 19.30 15.00 Do 12. Kättl Feierdaach, 19.30
08 09
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN Gemeinsame Kunst-Broschüre Regina Seiler und Uschi Freymeyer präsentieren Projekt „Wir haben uns gefreut und dichten. Einige dieser Gedich- bildet und an zahlreichen Kur- chen Kalender, ihre Geschenk- waren gespannt wie Kinder an te hat Regina Seiler schon in sen teilgenommen, um ihre ideen und wunderbaren Kar- Weihnachten“, berichtet wunderbare Kalligrafien ver- Fertigkeiten zu verfeinern. Das ten. Ob in der Kunst und Ein- Uschi Freymeyer in einer Pres- zaubert. Sie hat sich im Laufe ist ihr gelungen. Inzwischen kaufsnacht, beim Kunst- und semitteilung. Gemeinsam mit der Jahre immer wieder fortge- ist sie bekannt für ihre jährli- Genussmarkt oder an weih- Regina Seiler hat sie eine Bro- nachtlichen Aktionen im Ate- schüre herausgegeben, die sich lier von Uschi Freymeyer, war mit Gedichten und Kunst aus- Regina Seiler immer dabei. einandersetzt. Uschi Freymeyer bewundert Die Idee entstand vor über Regina Seiler für ihre Geduld zwei Jahren, doch erst durch und Präzision, die man als Kal- die Pandemie fanden die bei- ligrafin natürlich beherrschen den Frauen Zeit, diese in An- muss. Sie selbst ist bekannt für griff zu nehmen. Viele Gesprä- abstrakte, meist großformati- che, Vorbereitungen und das ge, farbintensive Gemälde. Schaffen von Kunstwerken Doch wie passt das zusam- waren nötig, um das neue Pro- men? Die Broschüre zeigt, was jekt „Symbiosen“ umzusetzen. die Beiden können und verbin- Bei zwei, die sich verstehen, ist det. Der Titel ist bewusst ge- das keine wirkliche Arbeit, wählt, denn die Auswahl in denn aus einer langjährigen diesem Büchlein zeigt, wie sie Uschi Freymeyer FOTO: FREYMEYER PRIVAT Regina Seiler FOTO: USCHI FREYMEYER künstlerischen Bekanntschaft harmonieren. ist längst Freundschaft gewor- Kunst und Kalligrafie für jeden den. Uschi Freymeyer schreibt zugänglich zu machen war ihr Wo kann man diese feine Broschüre kaufen? seit vielen Jahren auch Ge- Ziel. Entstanden ist eine hoch- dichte und Kurzgeschichten, wertige Broschüre mit 32 Sei- Zu Kaufen ist die Broschüre bei art & more, im Kunsthaus Frankenthal, per click and collect nach Vereinbarung. Eine Versendung die sie schon bei abendlichen ten, die man für 10 Euro käuf- gegen Vorkasse und Übernahme der Versandkosten von 3 Euro ist möglich. Events im Rahmen ihrer Jah- lich erwerben kann. Gedruckt resausstellungen vorgetragen wurde das Projekt von Fabian Informationen findet man auf: hat. Vielleicht erinnert sich Schumm, Eigentümer der Fir- www.uschi-freymeyer.de oder Tel. 0176 61247985. mancher Besucher zum Bei- ma Mafrix aus Frankenthal. Mail: info@uschi-freymeyer.de spiel an Rot – errötet - erotisch Also ein reines Frankenthaler Seit Anfang Mai ist das passende Video auf der Homepage, YouTube und Facebook zu sehen. Einfach nach Uschi Freymeyer suchen! oder eine Lesung von Liebesge- Die Broschüre ist da FOTOS (3): USCHI FREYMEYER Projekt. gib/ps 10 11
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
lände erworben, das 1821 zum
städtischen Friedhof wurde.
An seiner Ostseite kaufte die
Jüdische Gemeinde 1820 ein
Feld für ihren eigenen Fried-
hof. Der älteste Grabstein von
1826 erinnert an Sarah Hey-
mann. Ab 1940 wurden auf ei-
nem Teil dieses Friedhofs
Zwangsarbeiter beerdigt. 1915
wurde ein weiterer Jüdischer
Friedhof eröffnet. Hier wer-
den die seit 1997 in Franken-
thal verstorbenen Juden beige-
setzt.
Auf den Spuren des
jüdischen Lebens
Um 17 Uhr schließlich führt
dann Herbert Baum auf den
Spuren des jüdischen Lebens
durch die Frankenthaler In-
nenstadt. Die Führung be-
ginnt am Gedenkstein für die
Einst das größte Kaufhaus der Stadt - Schweitzer und Wertheimer FOTO: STADTARCHIV FRANKENTHAL 1953 abgerissene Synagoge in
der Glockengasse, Treffpunkt Nathans Deportation nach Gurs FOTO: STADTARCHIV FRANKENTHAL
1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland ist am Spielplatz. Zahlreiche
Fotos dokumentieren die Ge- Mikwe, das jüdische Ritual- in Zusammenarbeit mit der Der Eintritt zum Vortrag ist
schichte der jüdischen Ge- bad. An der Ecke Bahnhofstra- Volkshochschule Frankenthal frei.
Seit 250 Jahren Juden in meinde. Doch nur wenige
Häuser sind erhalten geblie-
ben. Ein Schild in der Schlos-
ße und Marktplatz stand das
größte Kaufhaus der Stadt,
Schweitzer und Wertheimer.
organisiert, arbeitet mit ei-
nem Nachfahren der Familie
Schweitzer deren komplexe
Gedenkveranstaltung zur
„Reichskristallnacht“
Frankenthal sergasse erinnert an den Eck-
bach. Hier befand sich die
Der Förderverein für jüdisches
Gedenken, der den Rundgang
Geschichte auf. Zahlreiche
„Stolpersteine“ erinnern vor
den letzten Wohnorten an das
Jedes Jahr am 9. November er-
innert der Förderverein für jü-
disches Gedenken an die soge-
Am 11. Dezember 321 erlässt de der jüdische Friedhof eröff- Führung zu den aufgebrachte, zehn mal zehn Schicksal der jüdischen Mit- nannte „Reichskristallnacht“
der römische Kaiser Konstan- net. Aus diesem Jahr erinnert Stolpersteinen Zentimeter kleine Messing- bürger. Ab 1933 wurden sie in Frankenthal. In 48 Stunden
tin ein Edikt, dass jüdische der älteste Grabstein noch Zum Europäischen Tag der jü- platte eingeschlagen. „Ein systematisch ausgegrenzt. Vie- wurden in Deutschland min-
Menschen städtische Ämter heute an Sarah Heymann. dischen Kultur am Sonntag, 5. Mensch ist erst vergessen, le verließen ihre Heimat. Am destens 91 Juden ermordet,
in der Kurie, der Stadtverwal- September, plant der Förder- wenn sein Name vergessen 22. Oktober 1940 wurden die mehr als 1.400 Synagogen
tung Kölns, wahrnehmen dür- Zu Beginn des 20. Jahrhun- verein für jüdisches Gedenken ist“, sagt Gunter Demnig: noch in Frankenthal wohnen- und Beträume verwüstet und
fen und sollen. Dieses Edikt derts lebten in Frankenthal Frankenthal gemeinsam mit „Mit den Steinen vor den Häu- den 39 jüdischen Männer, etwa 7.500 Geschäfte geplün-
belegt, dass jüdische Gemein- 371 Juden unter 16.899 Ein- der Volkshochschule drei kos- sern wird die Erinnerung an Frauen und Kinder in das In- dert.
den bereits um 300 wichtiger wohnern. Das entspricht tenlose Führungen. Um 11 die Menschen lebendig, die ternierungslager Gurs in In Frankenthal wurde am
Bestandteil der deutschen und rund zwei Prozent der Fran- Uhr trifft sich Rüdiger Stein einst hier wohnten.“ In Fran- Frankreich deportiert, da- Morgen des 10. November
europäischen Kultur sind. Jü- kenthaler. Viele von ihnen wa- mit Interessierten vor der kenthal wurden die Stolper- runter auch der beliebte Leh- 1938 das Innere der Synagoge
dische Gemeinden, andere Re- ren hoch angesehene Bürger: Zwölf-Apostel-Kirche in der steine seit 2005 zur Erinne- rer Nathan Nathan. Er starb in der Glockengasse in Brand
ligionsgemeinschaften, ge- Rechtsanwälte, Ärzte, Richter, Carl-Theodor-Straße, um sie rung an jüdische Frauen, wenige Tage nach der Ankunft gesteckt. Noch während die
meinnützige Organisationen, Lehrer, Bankiers, Geschäftsin- zu den Stolpersteinen zu füh- Männer und Kinder verlegt. im Lager. Die Führung endet Feuerwehr die Flammen be-
Vereine und Initiativen erin- haber, die in das wirtschaftli- ren. 87 dieser Steine wurden Am Donnerstag, 9. Septem- in der Wormser Straße vor kämpfte, zogen Frankenthaler
nern bundesweit in diesem che, politische und gesell- in Frankenthal verlegt. Sie er- ber, verlegt Initiator Gunter dem ehemaligen Möbelhaus Nationalsozialisten durch die
Jahr mit Vorträgen, Führun- schaftliche Leben der Stadt in- innern an die Opfer des Na- Demnig ab 10.30 Uhr weitere Abraham. Das Schicksal die- Stadt und verwüsteten zahlrei-
gen, Ausstellungen, Konzer- tegriert waren, es in vielen Be- tionalsozialismus. Stolpersteine in der Franken- ser Familie ist ausführlich do- che jüdische Geschäfte und
ten und anderen Veranstal- reichen maßgeblich prägten Der Kölner Künstler Gunter thaler Innenstadt. kumentiert. Die mörderische Wohnungen. Ihnen folgte we-
tungen an das vielfältige Le- und sich in zahlreichen Verei- Demnig (www.stolperstei- Politik der Nationalsozialisten nig später die Geheime Staats-
ben und Leiden der jüdischen nen und Organisationen en- ne.com) hat im Jahr 2000 die Führung über die beiden zeigt sich hier ebenso wie der polizei - Gestapo - und nahm
Menschen in den vergange- gagierten. Aufgrund der Be- Aktion Stolpersteine gestartet. jüdischen Friedhöfe Widerstand der Betroffenen. 23 Frankenthaler Juden in
nen 1700 Jahren. So auch der nachteiligung und Ausgren- Vor Häusern, in denen Opfer Am Sonntag, 5. September, Wenn sie überlebten, dann zu- „Schutzhaft“. Sie wurden tags
Förderverein für jüdisches Ge- zung im Nationalsozialismus der NS-Verfolgung gelebt ha- um 15 Uhr startet Werner meist nur aus Zufall. Für drauf in das Konzentrationsla-
denken Frankenthal. zogen viele in größere Städte, ben, setzt er kleine Betonqua- Schäfer eine Führung über die Dienstag, 4. November, pla- ger Dachau bei München de-
In Frankenthal lebten Mitte flüchteten in andere Länder der in den Gehweg. Der Be- beiden jüdischen Friedhöfe. nen der Förderverein für jüdi- portiert.
des 18. Jahrhunderts die ers- oder verloren ihr Leben. Seit griff Stolperstein ist im über- Treffpunkt ist die Trauerhalle sches Gedenken und die Die Gedenkveranstaltung am
ten Juden. Die jüdische Ge- Anfang der 1990er Jahre leben tragenen Sinne gemeint: Men- des Hauptfriedhofs in der Volkshochschule Frankenthal Dienstag, 9. November, be-
meinde wird 1785 offiziell in wieder vermehrt Menschen schen sollen aufmerksam ge- Wormser Straße. Bei Dauerre- einen Vortrag mit Fotos. Ab 19 ginnt um 19 Uhr am Gedenk-
einem Brief an die Stadtver- jüdischen Glaubens in der Re- macht werden. Ein kurzer gen findet anstelle der Füh- Uhr referiert Herbert Baum im platz Glockengasse. cob/ps
waltung erwähnt. 1791 war gion. Sie gehören zur Jüdi- Text, der meistens mit den rung ein Fotovortrag in der VHS-Bildungszentrum in der
die erste Frankenthaler Syn- schen Kultusgemeinde der Worten „Hier wohnte ...“ be- Trauerhalle statt. 1806 hatte Schlossergasse 10 über das jü- Weitere Informationen
agoge fertiggestellt. 1826 wur- Rheinpfalz mit Sitz in Speyer. ginnt, ist in eine ebenerdig die Stadt Frankenthal ein Ge- Ein Beleg für die jüdische Gemeinde FOTO: FRANKENTHALER JUDENSCHAFT dische Leben in Frankenthal. www.juden-in-frankenthal.de
12 13
Strom ■
ANZEIGE ANZEIGE
FRANKENTHALER | SEITENTITEL IN ROT EINTRAGEN FRANKENTHALER | SEITENTITEL
Ein neuer Brunnen für
■ Ga INs ROT EINTRAGEN
RAUS
■ Wasser
Zeit für was Neues! mehr Versorgungssicherheit ■ OstparkBad
TAUSCH
Heizung modernisieren und WOCHEN dieser Brunnen über 50 Jahre alt sind. ■ Ostp
arkSauna
Stadtwerke-Förderprogramm nutzen ndBad
Ihre Leistungsfähigkeit nimmt immer
weiter ab. Nach intensiven Planungen ■ S t ra
e e
starteten deshalb vor ziemlich genau
i e f garat-g nlag
einem Jahr die Bohrungen für unseren ■ T lly-Brand
A
In zahllosen deutschen Heizungskellern Aktion für Umsteller Wi us
schlummert großes Potential, klimaschäd- Sie heizen bisher mit Öl oder einem an- Förderprogramm der elften Brunnen. Zunächst führten wir
P a rkhnahof
■ ah
liche CO 2-Emissionen einzusparen. Viele deren Energieträger? Kein Problem! Das Stadtwerke auf einen Blick: eine Erkundungsbohrung durch, um am B
Heizungen sind veraltet, arbeiten in- Umstellen auf Erdgas machen wir Ihnen so beim späteren Hauptbrunnen den Aus-
effizient und stoßen unnötig viel CO 2 aus. leicht wie möglich: Der Gashausanschluss • 100 Euro Raustausch-Prämie für bau von Filter- und Vollrohren in den Großprojekt TB13:
ist im Aktionszeitraum um 40 % redu- Ihre neue Erdgas-Brennwert-Heizung richtigen Tiefen setzen zu können. Die Ein neuer Brunnen für mehr
Ihre „Alte“ ist in die Jahre gekommen? ziert und kostet nur 1.000 Euro brutto, bei Abschluss unseres ERDGAS Hauptbrunnenbohrung startete dann Versorgungssicherheit
Dann wird es Zeit für was Neues: Tau- wenn der Gaszähler innerhalb des Akti- Sondervertrags in Ökogasqualität im Sommer 2020. Realisiert wurde dies Sie finden dieses Thema spannend und
schen Sie Ihre Heizung raus! Eine neue onszeitraums gesetzt wird. mit unterschiedlichen Bohrverfahren. möchten mehr Details erfahren? Auf unserem
Erdgas-Brennwert-Heizung ist eine kluge • 30 % Grundpreis-Rabatt für zwei Unter anderem kam eine Greifzange Facebook-Kanal und auf unserer Homepage
Investition in Ihr Zuhause. Sie sorgt nicht Alle Informationen zu den Raustausch- Jahre auf unseren ERDGAS Sonder- mit einer Masse von 2,4 Tonnen zum (Rubrik „Wasser“) können Sie alle Projekt-
nur sicher für Wärme und Warmwasser, wochen fnden Sie auch auf unserer Home- vertrag in Ökogasqualität Einsatz, die von einem Seilbagger in schritte und interessante technische Details
sie spart auch bis zu 25 % Energie ein page unter stw-frankenthal.de. den Boden fallen gelassen wurde und nachlesen.
und senkt dadurch den CO 2-Ausstoß. Bei Fragen stehen unsere Energiebera- • Gashausanschluss für 1.000 Euro Erdreich an die Oberfläche brachte.
In größeren Tiefen griffen wir auf ein Internet: www.stw-frankenthal.de
Nutzen Sie jetzt die Vorteile der Raus- ter telefonisch unter der Rufnummer brutto
Hier finden Sie weitere interessante
tauschwochen! (06233) 602-300 Rede und Antwort. 110 Tonnen schweres Liebherr-Bohrgerät
Informationen zu unseren Leistungen.
Trinkwasser – das kommt in Deutschland zurück. Mit dem sogenannten Lufthebe-
Als DER Energieversorger in Frankenthal ganz selbstverständlich aus der Leitung. bohrverfahren realisierten wir einen Bohr- Unter unserer Service-Nummer sind wir
Von klein auf lernen wir, dass es einfach fortschritt von rund 1 Meter pro Stunde. während unserer Geschäftszeiten (Mo. bis
und dem Umland sehen wir uns in der
Do.: 8–12 Uhr und 13–16 Uhr, Fr.: 8–12 Uhr)
Verantwortung, hier vor Ort Natur- und „auf Knopfdruck“ fließt und auch, dass
jederzeit erreichbar: (06233) 602-0
Umweltschutzprojekte zu unterstützen. nicht jedes Wasser Trinkwasser ist. Endgültige Bohrtiefe: 200 m
Daher fördern wir den Tausch alter Hei- Doch wie funktioniert die Gewinnung Ende September gelangten wir dann Sie können aber auch direkt wählen:
zungen auf klimaschonende, preiswerte von Trinkwasser? Und warum haben wir in eine Bohrtiefe von 200 Metern und Gas-Notruf.................................................... 602-222
und sichere Erdgas-Brennwert-Technik. in einem langwierigen und teuren Projekt konnten die Filter- und Vollrohre im
Sonstige Störungen ................................... 602-444
gerade einen zusätzlichen Brunnen ge- Brunnen verbauen. Damit war unser
Preise, Umzugsmeldungen
Raustausch-Prämie bohrt? Brunnen im Prinzip fertiggestellt. Um
Verbrauchsabrechnungen........................ 602-100
und ERDGAS-Rabatt In Frankenthal gewinnen wir das Roh- die Leistungsfähigkeit zu bemessen,
Kundenbuchhaltung ................................. 602-200
Wer vom 1. März bis 31. Oktober seine wasser aus Tiefen von bis zu 250 Metern starteten im November dann die ersten
unterhalb der Erdoberfläche. Um den Pumpversuche. Anfang 2021 wurde Energieberatung......................................... 602-300
Heizung austauscht, kann bei uns bei Ab-
schluss eines ERDGAS Sondervertrags in Wasserbedarf in Frankenthal und Um- dann als letzter Schritt die Elektrotech- Presse/Marketing ....................................... 602-251
Ökogasqualität eine Raustausch-Prämie gebung abdecken zu können, benötigen nik installiert und die Brunnenstube ge- Trinkwasser-Qualität................................. 602-130
in Höhe von 100 Euro brutto beantragen. wir mehrere Tiefbrunnen. Aktuell stehen setzt. Im Frühjahr konnten wir den neu- Hausanschlüsse .......................................... 602-150
Sie profitieren zusätzlich von einem um wir vor der Herausforderung, dass einige en Brunnen dann in Betrieb nehmen.
Bäder und Sauna........................................ 366144
30 % reduzierten Grundpreis für zwei Tiefgarage Willy-Brandt-Anlage
Jahre. Alles, was Sie dafür tun müssen: Parkhaus am Bahnhof .............................. 602-0
Förderungen über ein Formular auf un-
serer Homepage beantragen und eine
Herausgeber: Stadtwerke Frankenthal GmbH
Kopie der Rechnung des Heizungsfach-
Redaktion: Stadtwerke Frankenthal GmbH,
betriebes über die Installation der neuen Öfentlichkeitsarbeit
Heizung im Aktionszeitraum bei uns Fotos: Stadtwerke Frankenthal GmbH,
shutterstock
einreichen. Stichtag ist der 31.10.2021.
Gestaltung: Marion Merzbacher, Frankenthal
Die Raustausch-Prämie haben Sie we-
nige Tage nach Abschluss unseres ERD-
GAS Sondervertrags in Ökogasqualität
auf Ihrem Konto. Bis zu 40 % staatliche
Zuschüsse sind zusätzlich möglich, wenn
der Heizungstausch mit erneuerbaren En-
ergien kombiniert wird. Postfach 2154 · 67227 Frankenthal (Pfalz)
Tel.: (06233) 602- 0 · Fax: (06233) 602-115
Internet: www.stw-frankenthal.de
E-Mail: info@stw-frankenthal.de
14 15
FRANKENTHALER | BAUEN UND WOHNEN FRANKENTHALER | BAUEN UND WOHNEN
ten
greich rmie
Erfol ufen & ve Frankenthal-Stadt/
verka Vororte - Ludwigshafen/
Umgebung:
Solvente und kaufentschlossene
Familien suchen dringend
großzügige freist. EFH
mit kinderfreundlichen Garten,
Zügige, erfahrene 1-2 FH mit ELW,
DHH/RH in guter Wohnlage,
und persönliche
sowie schöne und
Kaufabwicklung.
altersgerechte 2-5 ZKB/ETW
Langfristige Vermietungen
bei gesicherter Finanzierung.
bei Häusern Auch als Kapitalanlage.
und Wohnungen.
Ich freue mich
eine vertrauensvolle und
erfolgreiche Zusammenarbeit.
Preisgünstig ✔
Zuverlässig ✔
Sauber ✔
Eine farbige Ecke: Mit Farbe an der Wand kann man den Raum optisch neu unterteilen, sie sollte aber zur Einrichtung passen. FOTO: CHRISTIN KLOSE/DPA-MAG
CARL-ZEISS-STRASSE 16-18
Weiß raus, Farbe rein:
67269 GRÜNSTADT
Wie Wände Atmosphäre im Raum schaffen
TELEFON 0 63 59 / 92 36-0
• Alu-Haustüren • Schlosserarbeiten
Farben wirken direkt auf un- Wrusch. gut, und erst durch die Kom- Himmelsrichtung aufgenom- Blau der Raum größer wirkt, • Alu-Fenster • Edelstahlarbeiten
ser Wohlbefinden. Wer sämt- Der Berliner Farbforscher Pro- position verschiedener Töne men werden, in der die Zim- rückt die orangerot gestriche- • Einbruchschutz • Treppengeländer
liche Wände seiner Wohnung fessor Axel Venn geht noch zusammen entsteht die Melo- mer liegen. ne Wand optisch näher. Der
67227 Frankenthal · Telefon 06233 7700-0
weiß streicht, muss sich nicht weiter: „In weißen Räumen die, ein harmonisches Gan- Raum erscheint intimer.“
wundern, wenn sich eine macht das Leben wenig Spaß. zes“, so Wrusch. Licht kann Farben Er rät jedem, der sich neu ein- www.spiegel.team
kühle, etwas sterile Atmo- Sie sind sogar lebensfeind- Die Innenarchitektin rät da- unterstützen gerichtet oder die Farben in
sphäre einstellt. Munterer lich.“ Wer in weiß getünchten her bei der Auswahl neuer far- Selbst wenn jemand seine seiner Wohnung verändert
und lebendiger wirken farb- Wohnungen aufwachse, nei- biger Elemente unbedingt zu Lieblingsfarben gefunden hat hat, seine Familie oder Freun- Geld- und Energie sparen -
lich gestaltete Wände. ge später dazu, diese vermeint- berücksichtigen, was schon in und das Heim nach den eige- de einzuladen. „Wenn die sich durch moderne Heiztechnik
Bedeutet das, wir sollen das lich praktische Variante zu der Wohnung vorhanden ist. nen Vorstellungen eingerich- wohlfühlen und angenehme
Weiß verbannen und alle Räu- wählen. „Damit verzichten „Das wird oft unterschätzt.“ tet hat, kann es vorkommen, Gespräche in einer guten At-
me farbig streichen? „Es sie auf Gestaltung, auf Experi- dass man bestimmte Farben mosphäre entstehen, wenn
kommt darauf an, welche mente.“ Das sei schade. Die Natur als irgendwann satt hat. „Das ist der Abend gemütlich und lo-
Wirkung ich erreichen will“, Inspirationsquelle ganz normal“, sagt Wrusch. cker wird, dann hat man alles
sagt die Hamburger Innenar- Farben können Die Natur kann uns inspirie- Der Betrachter verändert sich, richtig gemacht“, sagt Venn.
• BÄDERNEUGESTALTUNG
chitektin Ines Wrusch. Ent- Emotionen auslösen ren bei der Frage, welche Far- aber die Umgebung nicht. Vorher sollten die aktuellen
• GAS- UND
sprechend sollten Bewohner Aber Vorsicht: Zuviel Farbe ist ben uns guttun. „Sie bringt „Eine hellblaue Wand, die im- Corona-Regeln geprüft wer-
WASSERINSTALLATION Immengärtenweg 11b
die Farben auswählen. nicht nur unschön, sondern Töne hervor, die man mor- mer beruhigend wirkte, kann den.
• HEIZUNGSBAU 67227 Frankenthal
beeinflusst sogar das körperli- gens, mittags und abends glei- dann plötzlich aufregen und Ines Wrusch rät darüber hin-
Wie Weiß wirkt che Befinden. „Experimente chermaßen gut ertragen kann. stören.“ Dann ist es Zeit für aus, auf hohe Qualität zu ach- • SOLAR- UND BRENN- Tel. 0 62 33 / 5 57 93
WERTTECHNIK Fax 0 62 33 / 5 71 57
Weiße Wände sind weit ver- haben zum Beispiel gezeigt: Das könnte eine Orientierung einen neuen Look. An Wän- ten - es lohnt sich dafür ein
breitet, in der Annahme, dass Ein kleiner Raum mit roten sein“, sagt Venn. Am wohls- den lässt sich dieser ohne all- paar Euro mehr auszugeben. • KUNDENDIENST shk-dettler@t-online.de
sie praktisch sind und sich mit Wänden erhöht den Puls“, er- ten fühlen sich Menschen mit zugroßen Aufwand umsetzen Besonders gute Effekte lassen
Möbeln und Accessoires fast zählt Wrusch. Wer zur Ruhe hellen pastelligen Farben. Die und dies verändert die ganze sich mit Farben erreichen, die Vermieter muss Beschädigung nachweisen
jeden Stils aufpeppen und kommen will, wählt besser haben etwas Frühlingshaftes, Wohnung. statt chemischer, natürliche
kombinieren lassen. „Das ist nicht Rot. Sonniges, Wärmendes. Ein Beispiel: „Wenn man nur Pigmente enthalten. Die klei- Vermieter müssen nachweisen 32 C 2844/19), über das die Zeit-
Mut zur Farbe lohnt sich - Rot im Prinzip auch richtig. Aber Nicht nur das: Eine Farbe Grundsätzlich sollten Räume eine Wandfläche zum Beispiel nen mineralischen oder können, dass eine Mietpartei ei- schrift „Wohnungswirtschaft und
wirkt jedoch eher belebend und reines Weiß wirkt eben neu- wirkt meist erst durch Kombi- nicht allzu kontrastreich ge- von Blau in Orangerot ändert, pflanzlichen Pigmente lassen nen Schaden verursacht hat. An- Mietrecht“ des Deutschen Mieter-
pulsanregend, ist also weniger tral und langweilig. Weichere, nation mit anderen Farben. staltet werden, damit sie har- entsteht eine ganz neue die Farben tiefer und satter dernfalls kann kein Schadenersatz bundes berichtet. Denn bei stritti-
für eine Ruheoase geeignet. pastellige Farben sind deutlich „Das ist wie in der Musik. Ein monisch wirken. Besonders Raumdimension“, so Venn wirken - und umweltfreund- verlangt werden, wie ein Urteil des gen Sachverhalten trägt die Ver-
FOTO: KAI REMMERS/DPA-MAG angenehmer“, erklärt einzelner Ton ist schön und schön: wenn die Farben der und erklärt: „Während mit lich sind sie auch noch. dpa Landgerichts Stuttgart zeigt (Az.: mieterpartei die Beweislast. dpa
16 17
FRANKENTHALER | AUTO / E-MOBILITÄT FRANKENTHALER | AUTO / E-MOBILITÄT
Fit für die Zukunft?:
Neue Autotechnik beeinflusst
Halbwertszeit
Drive-by-Wire, Connectivity zung ist eher Vor- als Nachteil,
oder User Experience - über sol- sagt Buhlmann: Dank Apple Sorgen um die Dauerhaltbarkeit eines Autos? Die dürfte sich Karl-
che Begriffe mussten sich Au- Carplay oder Android Auto Heinz Rehkopf, Besitzer des über 100 Jahre alten Benz Victoria, nicht
tofahrer bis vor einigen Jahren und einer direkten Internet- mehr machen. FOTO: PETER STEFFEN/DPA/DPA-MAG
keine Gedanken machen. Anbindung könne das Auto
Doch auf einmal sind sie da, heute und künftig in der glei-
die Sorgen um die Halbwerts- chen Geschwindigkeit von
zeit ihres Wagens. „Denn in neuen Apps und Funktionen
den letzten Jahren und Jahr- profitieren wie das angebunde-
zehnten haben sich die Innova- ne Smartphone selbst. Und die
tionszyklen dramatisch ver- Elektronik-Architekturen neu- Heßheimer Str. 158 · 67227 Frankenthal · Tel. 06233 / 3 75 50
... einfach naheliegend kürzt“, sagt Hans-Georg Mar- er Fahrzeuge seien so program-
mit von der Sachverständigen- miert, dass sie teilweise sogar Ihr Opel-Partner in Frankenthal
Eisenbahnstraße 58 · 67227 Frankenthal Organisation KÜS. über die Mobilfunkverbindung • Neuwagen • Flottenzentrum
Telefon (0 62 33) 3 27 98 - 0 Selten seien deshalb neue Fahr- und ohne Werkstattbesuch up- • Vorführwagen • Nutzfahrzeuge
Telefax (0 62 33) 87 99 - 132 zeuge so schnell gealtert wie date- und upgrade-fähig seien. • Gebrauchtwagen • Opel-Service
Internet www.francar.de heute. Es drängt sich ange- „So können neue Funktionen
sichts technischer Revolutio- Für kleine Ewigkeiten gedacht: Autohersteller verweisen bei der Materialgüte der auch noch Jahre nach dem Au- www.weismann-frankenthal.de
nen wie der zunehmenden Di- Fahrzeuge auf jahrzehntelange Erfahrungen und Verbesserungen. tokauf implementiert wer-
gitalisierung und der Elektrifi- FOTO: DAIMLER AG/DPA-MAG den.“
zierung des Antriebs die Frage KÜS-Experte Marmit fürchtet IHR -PARTNER
AL
auf, wie alt neue Autos heute sicheren Seite. und E-Fahrzeugen gezeigt habe, aber trotzdem eine schnelle Al- in FRANKENTH
tatsächlich noch werden kön- dass die Dauerhaltbarkeit der terung. „Es wird immer mehr
nen. E-Mobilität heißt auch we- Komponenten vergleichbar Features und Funktionen ge-
niger Verschleiß mit denen von konventionel- ben, und viele davon kann
Kompetenz und Nähe Werke verweisen auf besse- Auch Zulieferer Continental len Fahrzeugen ist. Und zwei- man nicht nachträglich instal-
re Haltbarkeit ist überzeugt von einer langen tens muss mit der Batterie lieren oder dazu buchen,“ sagt Heßheimer Str. 158 - Tel. 06233 / 3 75 50
Vierlingstraße 34 · 67227 Frankenthal Grund zur Sorge gibt es keinen, Halbwertszeit: „Die Chancen nicht auch das Auto altern, der Experte: „Wer die neusten • Neuwagen • Jahreswagen
Telefon (0 62 33) 32 79 50 heißt es bei Autoherstellern stehen gut, dass wir zukünftig gibt Marmit zu bedenken: Errungenschaften sein Eigen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen
Telefax (0 62 33) 87 99 - 132 und ihren Zulieferern: „Ein längere Lebensdauern sehen „Nicht umsonst lassen sich nennen will, der wird dann • EU-Tageszulassungen • Ford-Service
Internet www.bema-automobile.de Audi im Jahr 2020 wird nach können, wenn wir an privat ge- Akkus tauschen und werden auch ein neues Auto kaufen
den gleichen Vorgaben für nutzte Fahrzeuge denken“, sagt deshalb oft getrennt vom Auto müssen. Aber das war schon www.weismann-frankenthal.de
Laufzeit und Dauerhaltbarkeit Pressesprecher Enno Pigge und zum Leasing oder zur Miete an- immer so und hat die Industrie
entwickelt, wie ein Audi aus nennt dafür gleich mehrere geboten.“ bislang am Leben gehalten.“
den 1990ern“, sagt Audi-Pres-
sesprecher Udo Rügheimer und
sieht die Kunden von heute so-
Gründe: Elektromobilität sor-
ge dafür, dass bei weniger be-
wegten Teilen der Verschleiß
Auch die zunehmende Vernet- dpa
Klaus Scheller
ADAC:
gar besser gewappnet: „Egal ob reduziert ist.
Batteriegröße fürs E-Auto mit Bedacht wählen
der Guss und die Legierungen
von Motoren, Beschichtungen
„Die Elektronikplattformen
basieren immer häufiger auf Viele Hersteller bieten Elektro- mangelnde Reichweite beein-
www.bmw-scheller.de
gegen mechanischen Ver- Standards, die auch bei Gene- autos mit unterschiedlich gro- flusse die Kaufentscheidung,
schleiß oder Lacke - wann im- rationswechseln zueinander ßen Batterien an. Für den Au- erklärt der ADAC. Entspre- Ludwigshafen, Ruchheimer Str. 1, 0621/561040
mer es um Materialgüte geht, kompatibel sind.“ Und nach tokauf sollte gelten: So groß chend solle abgewogen wer- Bad Dürkheim, Triftweg 10, 06322/94250
führt Jahrzehntelange Erfah- dem Ende einer Lieferfähigkeit wie nötig, so klein wie mög- den. So ist zum Beispiel vor al-
rung zu einer kontinuierlich von Bauteilen biete der 3D- lich. Der ADAC rät, vorher ge- lem für Autofahrer ohne priva- Grünstadt, Industriestr. 9, 06359/93240
verbesserten Ausgangsbasis.“ Druck auch lange nach dem nau zu überlegen, welche Bat- te Lademöglichkeit eine größe-
Auch Funktionsteile wie die Serienende die Möglichkeit für terie die passende ist. re Batterie von Vorteil. Wer oft
Scheinwerfer seien mit der neue Ersatzteile. Je größer die Batterie, desto Strecken von 250 Kilometern
LED-Technik mittlerweile war- besser die Schnellladefähigkeit und mehr fährt und dafür auf
tungsfrei, ergänzt Rügheimer Die Batterie - die große Un- und desto größer Reichweite ein Elektroauto angewiesen ist,
und attestiert etwa Kunststof- bekannte? und Lebensdauer. Andererseits ist mit einer größeren Batterie
fen ebenfalls mehr Widerstand Während der E-Motor den Ver- liegen die kleineren Batterien besser beraten.Ist das Elektro-
gegen den Zahn der Zeit. „Und schleiß reduziert, wird die Bat- in der Anschaffung um mehre- auto dagegen das Zweitauto im
falls doch mal etwas kaputt- terie zur großen Unbekannten, re Tausend Euro unter den grö- Haushalt und muss nicht täg-
geht, gilt bei Audi für mindes- sagt KÜS-Sprecher Marmit. ßeren und verbrauchen weni- lich große Strecken am Stück
tens 15 Jahre das Versprechen Doch erstens verweist zum Bei- ger Strom. Hinzu kommt der fahren, reicht eine kleinere
einer gesicherten Ersatzteilver- spiel VW-Sprecher Christian ökologische Vorsprung bei der Batterie. Sie ist somit der Klas-
sorgung.“ Solange sind also zu- Buhlmann darauf, dass die ers- Produktion. siker für die Kurzstrecken eines
mindest Audi-Kunden auf der te Generation von Hybriden Vor allem die Sorge um eine Berufspendlers. dpa
18 19KOMFORTBETTEN
ANZEIGE
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
FRANKENTHALER | SEITENTITEL IN ROT EINTRAGEN
Schnelltestzentren Frankenthal
Ein Stück Freiheit
durch Testen FÜR JEDEN BEDARF
Seit einigen Wochen gibt es DLRG Frankenthal
nun zwei offizielle Schnelltest- Dienstag, Donnerstag: Johan- Betten Lang in Frankenthal ist der Spezialist rund ums Thema Schlafen – und das seit über 125 Jahren
zentren in der Stadt, dazu kom- niter-Unfall-Hilfe, Regionalver-
men weitere, beispielsweise das band Bergstraße-Pfalz
G
Malteser-Schnelltestzentrum. uter Schlaf sorgt für das Aufstehen fällt dadurch steller lässt keine Wünsche wissen sind ein Garant für
Überall hat man die Möglich- Wer kann sich Lebensqualität und viel leichter. Im abgeseng- offen. Die jahrelange Erfah- einen tollen Service und eine
Die AirPods von Apple gehören zu den beliebtesten Bluetooth- keit, sich unkompliziert und testen lassen? gleichzeitig für Ge- ten Zustand ist das Liftsys- rung und das enorme Fach- erstklassige Beratung.
Kopfhörern. Genießen Sie ein unvergleichliches drahtloses Hörerleb-
nis kombiniert mit maximaler Bewegungsfreiheit. Dank den individuell
ohne Anlass testen zu lassen. Das Angebot richtet sich an alle sundheit. Und genau dar- tem praktisch unsichtbar.“
angefertigten Snug-Ohrpassstücken jetzt mit optimalem Halt ohne Mit dem (negativen) Test kann Interessierte. Auch Nicht-Fran- um dreht sich alles bei Bet- Angenehmer Nebeneffekt:
Druckstellen. man dann – je nach Inzidenz – kenthaler können das Angebot
beispielsweise ins Altenheim, nutzen.
ten Lang. Das Fachgeschäft Die variable Höhe eignet
Frankenthal
zum Einkaufen oder zum Fri- in Frankenthal ist der An- sich auch hervorragend als
Schlossergasse 15 Tel. 06233-28011
seur. Werden Kinder getestet? sprechpartner, wenn es dar- Haushaltshilfe, beispiels-
Maxdorf
Hauptstr. 77e Tel. 06237-920419
Ja, auch Kinder ab Kindergar- um geht, für sich das perfekte weise beim Bettenmachen.
tenalter werden getestet. Vo- Bett und die entsprechende Ob man nun ein schickes
LU-Pfingstweide
Dr.-Hans-Wolf-Platz 1
raussetzung ist eine Einver- Ausstattung zu fnden. „Kom- Polsterbett oder lieber tra-
(Gesundheitszentrum) Tel. 0621-54965427 ständniserklärung, die von ei-
nem Sorgeberechtigten unter-
fort und Wohlbefnden hän- ditionell ein Holzbett wählt,
Weitere Infos unter www.sk-hoerakustik.de schrieben werden muss. gen oft maßgeblich davon ab, ist natürlich Geschmacks-
ob wir uns in unserer Um- sache. Alternativ bietet Bet-
Was muss ich mitbringen? gebung heimisch und sicher ten Lang auch Bettgestelle
Ein Personalausweis oder ande- fühlen. Da wir rund ein Drit- der Firma Reichert an. Die
res Dokument, dass die Identi-
Impfen tel unseres Lebens mit Schla- Bettenkollektion ist sehr
tät zweifelsfrei nachweist. Vor
Termine werden zentral für alle rheinland-pfälzischen Impf- Ort muss dann die Einver-
fen verbringen, sollte gerade vielseitig, hat aber eine Ge-
zentren vergeben. Sie können sich telefonisch unter 0800 / ständniserklärung abgegeben der Schlafbereich ein Ort mit meinsamkeit: die Komfort-
575 8100 oder auf der Website www.impftermin.rlp.de für ei- werden. Diese kann man auf möglichst wenig Kompro- höhe. Dieser bequeme Vor-
nen Termin registrieren. Eine weitere Möglichkeit ist es, sich der Internetseite www.corona- missen sein“, erklärt Inhaber teil steckt in Einzelbetten,
bei dem eigenen Hausarzt impfen zu lassen. Hierzu den Haus- frankenthal.de vorab herunter- Thomas Curschmann, der Doppelbetten und auch in
arzt direkt kontaktieren. Binnen 20 Minuten ist das Ergeb- laden und ausgefüllt mitbrin- gemeinsam mit seiner Frau kombinierbaren Bettmo-
nis da FOTO: GISELA BÖHMER gen.
Die Registrierung ist derzeit für folgende Personengruppen
Stefanie das Geschäft in vier- dellen, die in verschiedenen
möglich: Prioritätsgruppe 1, Prioritätsgruppe 2 und Prioritäts- Wie läuft die Testung ter Generation führt. Holzarten wie Wildeiche,
gruppe 3 Schnelltestzentrum genau ab? Eiche, Buche oder Kernbu-
Im Juni soll die Priorisierung fallen. Weitere Informationen, Innenstadt – City-Center Medizinische geschultes Perso- Der neueste Trend: höhen- che gefertigt werden. Durch
auch zu den Impfstoffen, gibt es im Impfzentrum oder beim Speyerer Straße 34-36 nal nimmt im Nasenbereich ei- verstellbare Komfortbetten. die Vielzahl der möglichen
Hausarzt. Parkhaus: City Center nen Abstrich. Nach 15 bis 20 Was bei vielen Möbel am Varianten sind diese Bet-
Eine Anmeldund direkt im Impfzentrum ist nicht möglich. Öffnungszeiten: Minuten steht das Testergebnis
Arbeitsplatz oder Autosit- ten wahre Verwandlungs-
Mittwoch 11 bis 14 Uhr fest. Fällt es negativ aus, erhal-
Freitag 8 bis 14 Uhr ten die Getesteten eine offiziel- zen selbstverständlich ist, künstler.
Samstag 8 bis 13 Uhr le Bescheinigung. nimmt auch immer mehr
ASB Ortsverband Frankenthal Einzug ins Schlafzimmer. Das Fachgeschäft ist eben-
mit dem Kreisverband Lud- Was passiert, wenn ich So führt Betten Lang indivi- falls spezialisiert auf ergono-
wigshafen. positiv getestet werde? duelle Einzel- oder Doppel- mische Schlafsysteme und
Schnelltestzentrum Fällt das Testergebnis positiv
betten mit hoher Funktio- ist einer von 500 zertifzierten
Festplatz in der Benderstraße aus, muss man sich in Quaran-
(Zufahrt über Meergarten- täne begeben. Ein anschließen- nalität in modernem oder Betrieben in Deutschland,
weg); Parkplätze stehen auf der PCR-Test ist nicht zwingend klassischem Design, die sich die jährlich von der Aktion
dem Festplatz in ausreichender erforderlich, ein negatives nahezu mit jedem Einrich- „Gesunder Rücken“ geschult
Zahl zur Verfügung PCR-Testergebnis kann aber tungsstil kombinieren las- und geprüft werden. Die
Öffnungszeiten: Quarantäne verkürzen. Die sen. „Die Häuslichkeit und hauseigene Manufaktur für
Montag 16 bis 19 Uhr PCR-Testung ist beim Hausarzt
Selbstständigkeit zu erhal- maßgenaue Anfertigung von
Dienstag 10 bis 18 Uhr oder im Testzentrum Ludwigs-
(Annahmeschluss 17 Uhr) hafen möglich. Informationen ten, ist ein Grundbedürfnis Daunendecken sowie die
Mittwoch 16 bis 19 Uhr zum Vorgehen erhalten alle po- unserer Gesellschaft und Bettfedernreinigung vor Ort
Donnerstag 10 bis 18 Uhr sitiv Getesteten vor Ort. genau das ist mit Betten der ist ein besonderer Service
(Annahmeschluss 17 Uhr) Firma Kirchner möglich“, er- des Hauses. Ein von Stefanie
Ein kleiner Piks, mehr ist es nicht Samstag 10 bis 16 Uhr Weitere Infos unter
KONTAKT
FOTO: GISELA BÖHMER
klärt Stefanie Curschmann: Curschmann zusammen-
Montag, Mittwoch, Samstag: www.corona-frankenthal.de
„Besonders die integrierte gestelltes feines Sortiment
Höhenverstellbarkeit um hochwertiger Bettwäsche, Betten Lang
20
bis zu 38 Zentimetern bietet Bademäntel und kuscheliger Schnurgasse 24, 67227 Frankenthal, Telefon: 06233 /21
271 54
ein Maß an Sicherheit, und Homewear namhafter Her- E-Mail: info@betten-lang.de, Internet: www.betten-lang.deSie können auch lesen
