Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin

Die Seite wird erstellt Pia Vollmer
 
WEITER LESEN
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)

                                                                           FITBIT

                                                                           Wearables als
                                                                           Gesundheits-
                                                                           berater
                                                                           BVT

                                                                           Branche steht
                                                                           zusammen
                                                                           SEVERIN

                                                                           Start zur
                                                                           e-Grillsaison
APRIL . 4 / 2021

                                                                                              IM GESPRÄCH MIT:
                                                                                           MANFRED SCHNABEL
                                                                                                 ESCH GRUPPE
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
E
                   AC
                 PL
             S
        KE
      TA
  A
IF
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
EDI T ORI AL   hitec

                                                                                                                                                                                 Kaffeevollautomat
Zur Corona-Politik von Bund und Ländern fehlen uns die Worte.
                                                                                                                                                                                 kaputt?
                                                                                                                                                                                 Für alle, die einen
Frank Schipper                                                                                                    Steffen Kahnt                                                  Schaden haben.
BVT-Vorsitzender                                                                                                  BVT-Geschäftsführer                                            WERTGARANTIE zahlt
                                                                                                                                                                                 die Reparaturkosten.

                                                                                                                  TITEL                                                          Partner werden und profitieren:
                                                                                                                                                                                 • Schnelle Abwicklung
                                                                                                                                                                                 • Zufriedene Kunden
                                                                                                                                                                                 • Höhere Erträge
 OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)

                                                                            FITBIT

                                                                            Wearables als
                                                                                                                                                                                                                          fen:
                                                                            Gesundheits-
                                                                                                                                                                                                               Jetzt anru
                                                                            berater
                                                                                                                                                                                                                         80-111
                                                                            BVT                                                                                                                                 0511 712
                                                                            Branche steht
                                                                            zusammen
                                                                            SEVERIN

                                                                            Start zur
                                                                            e-Grillsaison
                                                                                                                  Die Fitbit Sense ist das Top-Modell der
                                                                                                                  Google-Tochter und ein echter Hingucker.                       Ihr Spezialist für Geräteschutz und Garantieversicherung
                                                                                                                  Der Markt für Wearables ist im Aufschwung                      für alles, was einen Akku oder Stecker hat.
                                                                                                                  und Fitbit vorne auf der Welle. Mit einer TV-                  wertgarantie.com
                                                                                                                  Kampagne gibt der Hersteller dem gesam-
 APRIL . 4 / 2021

                                                                                               IM GESPRÄCH MIT:
                                                                                            MANFRED SCHNABEL
                                                                                                                  ten Sortiment jetzt noch mehr Schwung.
                                                                                                  ESCH GRUPPE
                                                                                                                  (Fotos: Fitbit)
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
hitec    INHA L T

        4/21                                                                                                                                                        18                  INTERVIE W
                                                                                                                                                                                        DES MONATS
                                                                                                                                                                       Manfred Schnabel, Geschäftsführer
                                                                                                                                                                       ESCH Unternehmensgruppe, zum
                                                                                                                                                                       Mittelstand in der Corona-Krise

            14                  BVT-Aktion für Öffnung
                                des Einzelhandels

                                                                                                                                                                       30
                                                                                                                                                                         »Mein erstes Handy«
                                                                                                                                                                         Levent Güngör, Neato Robotics,
                                                                                                                                                                         VP EMEA Sales and Marketing

                                                                                                      Montag, 01.03.2021

        		BRANCHE & MARKT                                                                                                            		 SPECIALS
             Offener Brief:
         5 Magazin:
             Forderung nach einerBranchennews
                                    sofortigen Öffnung des stationären Technik-Einzelhand
                                                                                            els
                                                                                                                                     12	Go Mobile: Telekommunikations-Service-
        11 Fitbit:        „Das meistverkaufte                  MinisterprWearable               2020“
                                                                          äsidentinnen und Ministerpr äsidenten,                         Vermarktung
             Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, sehr geehrte

        14 BVT: Aktion Monate         für andauernd
                                             Öffnung             des Einzelhandels n über                                            20	Bodenpflege: Kabelgebundene, Kabellose
                                                       e Lockdown im Einzelhandel kostet die betroffene
             der mittlerweile fast 3
        16 Severin:
              19.000           Start in die e-Grillsaison
                     stationären Technik-Einzelhändler täglich sehr viel
                                                                         Geld, für immer mehr Unternehmer ist die                        inkl. Roboter
                                                                ten sterben attraktive Einkaufsorte, zudem fallen
              Entwicklung existenzgefährdend. In den Innenstäd
                                                                       gsplätze weg.
              wichtige Steuereinnahmen sowie Arbeits- und Ausbildun
        25 Telekom:              Service währt am längsten                                                                           		 ANTWORTEN
                                                                        der nicht hinnehmbar ist. Die bestehenden
                      Es entsteht ein gesamtgesellschaftlicher Schaden,
                      Betriebsschließungen sind unverhältnismäßig, zumal
                                                                           der Einzelhandel nachweislich kein
                                                                                                                                     30	„Mein erstes Handy“: 12 Fragen an
        		 INTERVIEW DES MONATS
                      Infektionshotspot ist.
                                                                                                                                         Levent Güngör, Neato Robotics, VP EMEA Sales
        18	Manfred
              Die Fakten:     Schnabel, Geschäftsführer ESCH                                                                             and Marketing
            Unternehmensgruppe
                  1. Im Einzelhandel besteht keine erhöhte Infektions
                      (Gemeinsame Untersuchung „Abschätzung der
                                                                      gefahr durch das SARS-CoV-2-Virus
                                                                   Infektionsgefährdung durch Corona im
                                                                                          ft für Handel und Warenlogistik
                              Einzelhandel“ vom Februar 2021 der Berufsgenossenscha
                              (BGHW) und der Bundesanstalt für Arbeitsschutz
                                                                       berichten
                                                                                  und Arbeitsmedizin (BAuA). Das Robert-
                                                                                 keine eigene   Kategorie zum
                                                                                                                                     		 STÄNDIGE RUBRIKEN
                              Koch-Institut führt in seinen Situations
        		 ÄPFEL & BIRNEN (Nr. 8)
                              „Infektionsumfeld Einzelhandel“).                                                                       3 Editorial
        26	Frisch gepflückt: Die reifsten Früchte                                                                                    4 Impressum
            mit den saftigsten Argumenten

                                                                                            TAGESAKTUELLE NEWS AUF UNSERER HOMEPAGE HITEC-MAGAZIN.DE

        Offizielles Organ des Bundesverband Technik                                               Autor: Roland Stehle                                           Einzelheft: 8,- Euro (inkl. MwSt.) zzgl. Versand
        des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber                                                 Redaktionsadresse: hitec Magazin, c/o HSG, An Lyskirchen 14,   Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschriften im Rahmen ihrer
                                                                                                  50676 Köln                                                     Mitgliedschaft.
        Copyright und Verlag:                                                                     Administration: Annika Schmitz, 0221 27166-13                  Erfüllungsort und Gerichtsstand: Köln.
        Handels-Servicegesellschaft mbH (HSG)                                                     Anzeigen:                                                      Kündigungen sind bis 31.10. zum Jahresende möglich.
        An Lyskirchen 14                                                                          Verlagsbüro Felchner                                           Keine Ansprüche bei höherer Gewalt.
        50676 Köln                                                                                Julia Pagelkopf
        0221 27166-0                                                                              Alte Steige 26                                                 Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den
                                                                                                  87600 Kaufbeuren                                               Verlag. Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem
        IBAN: DE20 3705 0299 0000 2823 23
                                                                                                  08341 96617-83                                                 Fall die Meinung der Redaktion dar.
        SWIFT/BIC: COKS DE 33
                                                                                                                                                                 Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und
        Internet: www.hitec-magazin.de                                                            Druck und Litho:
                                                                                                                                                                 Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
                                                                                                  Strube Druck & Medien GmbH
        E-Mail: info@hitec-magazin.de                                                                                                                            Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine
                                                                                                  Stimmerswiesen 3
                                                                                                                                                                 Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
        Geschäftsführung: Steffen Kahnt                                                           34587 Felsberg
                                                                                                  05662 9487-0                                                   Sitz der Gesellschaft: Köln
        Redaktion:                                                                                                                                               Handelsregister B Köln / HRB 54544
        Joachim Dünkelmann, 0221 27166-14                                                         Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 54 gültig.
                                                                                                                                                                 Steuer-Nr.: 214 / 5807 / 1898
        Steffen Kahnt (V.i.S.d.P.), 0221 27166-10                                                 hitec erscheint elfmal jährlich.                               Umsatzsteuer-ID: DE239779099
        Franziska Köster, 0221 27166-15                                                           Abonnementpreis: jeweils 65,– Euro (inkl. MwSt.)
        Redaktionsassistenz: Katharina Albiez, 0221 27166-11                                      Abonnementpreis Ausland: jeweils 90,– Euro (inkl. MwSt.)

        4        hitec 4/2021
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
B R AN C H E + M ARKT                  hitec

                                                                                                                                                      SAVE THE DATE
  T E L E S TA R
                                                                                                                                                       26. - 29.04.21

                                                                                                                                     FOTO: TELESTAR
  Partnerschaft mit Olimpia Splendid
  Telestar Digital will durch eine neue Partnerschaft das Produktsegment der
  portablen und stationären Klimaanlagen erschließen. Der Ulmener Unterhal-
  tungselektronikproduzent kooperiert jetzt mit Olimpia Splendid. Telestar si-
  chert sich dadurch die exklusiven Vertriebsrechte für die Produkte des italieni-
  schen Traditionsunternehmens in Deutschland. Olimpia Splendid ist einer der
  führenden Anbieter in den Bereichen Klimatisierung, Heizung, Luftaufberei-
  tung und Hydronik-Systeme. „Wir freuen uns, dass wir mit Olimpia Splendid
  einen sehr starken Partner gewinnen konnten“, so Telestar Geschäftsführer
  Frank Kirwel. „Die Qualität und Vielfalt ihrer Produkte sowie der langjährige                    Eine „hervorragende Basis im Klima-
  Erfahrungsschatz im Bereich Klimatechnik bietet – in Kombination mit unse-                       anlagen-Segment“ sieht Telestar
  rem exzellenten, deutschlandweiten Vertriebsnetzwerk – eine hervorragende                        Geschäftsführer Frank Kirwel in der
  Basis, um in diesem Produktsegment erfolgreich zu sein“, so Kirwel weiter.                       Kooperation mit Olimpia Splendid
                                                                                                                                                        1. DIGITALE

                         ZUR PERSON
                               Ferran Reverter wechselt zur Jahresmitte als CEO zum FC Barcelona. Der derzeitige CEO der
FOTO: CECONOMY

                               Media-Markt-Saturn Holding GmbH (MSH) will seinen Vertrag beim Elektronik-Händler
                               nicht verlängern und verlässt das Unternehmen vorzeitig. Laut Reverter ist der Job beim Fuß-                            NÄHER DRAN
                               ballclub in seiner Heimatstadt ein „Lebenstraum“. Laut Vorstand und Aufsichtsrat der Ceco-
                               nomy AG ist die Trennung einvernehmlich. Reverter trat 2011 in das Unternehmen ein und ist
                        seit Oktober 2018 CEO. Sein Name ist im Unternehmen untrennbar mit der operativen Umsetzung
                                                                                                                                                       GEHT NICHT!
                        der konsequenten Umstrukturierung und Neuausrichtung verbunden.

                              Neuer Senior Key Account Manager TV bei Hisense ist ab sofort Rocco Carbotti. Mit seiner
FOTO: HISENSE

                              langjährigen Erfahrung konzentriert sich Carbotti künftig auf den Aufbau von Online-Sales und
                              die Weiterentwicklung des stationären Handels bei MediaMarkt und Saturn für die Marke
                              Hisense. Zuvor verantwortete er bei LG Electronics den Auf- und Ausbau des strategischen CE-                              RELEVANT
                              Channels. Carbotti berichtet an Daniel Bollers, Head of Sales Consumer Electronics.
                                                                                                                                                        KOMPAKT
                              Seit dem 1. März verantwortet Viola Linke den Bereich Communication & Brand Management
                                                                                                                                                      UNTERHALTSAM
FOTO: LIEBHERR

                              bei Liebherr-Hausgeräte in Ochsenhausen. Linke berichtet an Steffen Nagel, Managing
                              Director Sales & Marketing. Zuletzt verantwortete sie seit 2017 bei der WMF Group in Geislin-
                              gen die Bereiche globales Brand Management, Produktmarketing sowie das digitale Marketing                                INTERAKTIV
                              von WMF, Schaerer und Curtis für professionelle Kaffeemaschinen.

                              Michael Hagspihl, bislang Geschäftsführer Privatkunden der Telekom Deutschland, wechselt
FOTO: TELEKOM

                              zum 1. Mai in den Bereich von Tim Höttges, Vorstandsvorsitzender der Telekom AG. Als neuer
                              Bereichsleiter (SVP) „Global Strategic Projects and Marketing Partnerships“ verantwortet er kon-
                              zernübergreifende Aufgaben mit dem Ziel, Brand Management, Unternehmenskommunikation,
                                                                                                                                                         SEIEN SIE
                              Sponsoring, Public Affairs und Kundenkommunikation besser aufeinander abzustimmen.
                                                                                                                                                          DABEI!
                              Manfred Schreiber hat bei Amica International die Position als Gebietsverkaufsleiter in
FOTO: AMICA

                              Bayern übernommen. Er folgt damit auf Stefan Hies, der das Unternehmen am 30.11.2020
                              verlassen hat, um sich neuen Herausforderungen zu stellen. Schreiber verfügt über langjährige
                              Innen- und Außendiensterfahrung und ist mit den Handelsstrukturen des Elektrobereiches in
                              Bayern vertraut.

                              Marcus Dauser übernimmt als Key Account Manager bei Haier Deutschland die Produkt-
FOTO: HAIER

                              kategorie Elektrokleingeräte. Dauser sammelte nach seiner Ausbildung erste Vertriebserfahrun-
                              gen als Bereichsleiter Hausgeräte bei MediaMarkt sowie als Verkaufsbeauftragter im Außen-
                              dienst von Robert Schweiker. Anschließend wechselte er zur Marke „WAHL“. Dauser berichtet
                              in seiner Funktion bei Haier an Jörg Reichel, Vertriebsleiter E-Commerce/SDA.

                              Oliver Schroll wurde von der Gesellschafterversammlung der dänischen Audio-Spezialisten
FOTO: KONSTANTIN BECK

                              von HiFi Klubben mit sofortiger Wirkung zum Geschäftsführer bestellt. Der Hamburger Jurist
                              und Retail-Experte startete 2019 als Country Manager bei dem Unternehmen. Das unterneh-
                              menseigene Filialnetz mit 7 Standorten bis Ende April soll dann von Schroll, ab Mai 2021 be-
                                                                                                                                                           JETZT
                              ginnend in München, auf über 20 Franchise-Standorte erweitert werden.                                                        ANMELDEN

                                                                                                                                                           HEPT.DE
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
hitec   BR AN CH E + M A R K T

                                                                                                                                                                                                    FOTO: BEKO GRUNDIG
            E U R O N ICS

            Expansion
            am Bodensee
            Die Euronics XXL Bodenseegruppe von Daniel
            Kirberg wächst weiter. Zum 1. April hat der
            Fachmarktbetreiber das ehemalige Unterneh-
            men expert Hoerco in Villingen-Schwenningen
            von der bisherigen Geschäftsführerin Verena
            Hoer übernommen. Nachdem bereits im Okto-
            ber der frühere expert Markt in Memmingen zu
            der Bodenseegruppe stieß, wurde jetzt ein wei-
            terer Standort „umgeflaggt“. Neben diesen
            beiden neuen Geschäften betreibt Daniel
            Kirberg unter der Flagge „Euronics XXL Boden-
            see“ bereits Fachmärkte in Balingen, Biberach,                        „Wir wollen im Bereich Großgeräte zu den Top 3 gehören und unseren Umsatz in den Bereichen Kleingeräte und
            Leutkirch, Lindau, Neu-Ulm, Ravensburg, Rott-                         Consumer Electronics verdoppeln“, formuliert Mario Vogl die langfristigen Ziele von Beko Grundig in Deutschland
            weil, Tettnang und Tuttlingen. Kirberg: „Ich
            fühle mich sehr mit der Region verbunden. Da-                         BE KO G RUN DI G
            her freue ich mich, dass wir mit dem Markt in
            Villingen-Schwenningen einen weiteren Euro-                           Erfolgsjahr 2020
            nics Fachmarkt in die Bodenseegruppe aufneh-                          Das umsatzstärkste Jahr der Unternehmensgeschichte konnte Beko Grundig in 2020 feiern. Mit
            men können.“                                                          300 Millionen Euro lag der Umsatz sieben Prozent über Vorjahr. Für Mario Vogl, Vorsitzender
                                                           „Der neue Standort     der Geschäftsführung der Beko Grundig Deutschland, ist das Ergebnis ein Erfolg der Strategie
                                                           fügt sich optimal in   „Ambition 2020+“ und der weiteren Verstärkung der Vertriebsstruktur. „Mehr als 1 Millionen
                                                           das Portfolio der      Großgeräte und allein 2,5 Millionen Grundig-Produkte fanden 2020 den Weg zum Konsumenten
                                                           Bodenseegruppe         – mehr als je zuvor“, so Vogl. „Unser Rekordumsatz zeigt, dass wir es geschafft haben, uns im
                                                           ein“, so der neue      Markt noch breiter aufzustellen und unsere umfangreichen Produktsortimente der Marken Beko
                                                           Inhaber Daniel         und Grundig stark nachgefragt werden.“ Trotz Versorgungsengpass von Chipsets und damit
                                                           Kirberg
                                                                                  ausgebremsten TV-Umsätzen entwickelten sich die Neu-Isenburger damit stark. Die breit aufge-
                                                                                  stellte Vertriebsstruktur und das rund 70 Köpfe zählende Vertriebsteam habe eine solide und
                                                                                  zuverlässige Partnerschaft mit dem Handel sichergestellt. Auch 2021 will Beko Grundig die Wachs-
                                          FOTO: EURONICS

                                                                                  tumsstrategie „Ambition 2020+“ konsequent weiterverfolgen. Die vier Säulen der noch stärkeren
                                                                                  Kundenorientierung: Qualität und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, dynamische Nachfragean-
                                                                                  passung, Nachhaltigkeit sowie ein modernes Produktdesign.

        W E RTG ARAN T IE                                                                                 digitalen Regiotreffs und Messen informiert. Die Wertgarantie konnte so bereits

        Wachstum im Bestand                                                                               Ende Oktober gemeinsam mit den Fachhandelspartnern das Vorjahresergebnis
                                                                                                          übertreffen. „Das abgelaufene Geschäftsjahr hat gezeigt, dass man trotz wo-
        Konstante Unterstützung für den Fachhandel in der Krise war für die Wertga-                       chenlang geschlossener Geschäfte und eines außerordentlich handelsbezoge-
        rantie das Credo 2020. Ein Konzept, dass sich für die Partner, aber auch in der                   nen Geschäftsmodells, wie wir es haben, erfolgreich durch diese Krise kommen
        Bilanz der Wertgarantie Group ausgezahlt hat. Das                                                                        kann“, so Döring. So wurden Maßnahmen zur Verbesse-
                                                                                                                               FOTO: WERTGARANTIE

        Neugeschäft wuchs im vergangenen Geschäftsjahr ins-                                                                      rung der Liquiditätslage der Handelspartner ergriffen:
        gesamt auf 1,7 Millionen Verträge, die Beitragseinnah-                                                                   Der Wertgarantie VIP-Bonus wurde bereits zur Jahresmit-
        men stiegen um rund 12 Prozent auf 348 Millionen                                                                         te ausgezahlt und darüber hinaus besonders schnell
        Euro. „Wir haben nicht abgeschaltet, wir waren nicht                                                                     offene Abrechnungen vorgenommen. Zudem stockte
        weg, wir waren nicht in Kurzarbeit oder in der Schock-                                                                   Wertgarantie im Außendienst personell auf, um die op-
        starre“, resümiert Wertgarantie-Vertriebsvorstand Pa-                                                                    timale Betreuung der Partner gewährleisten zu können.
        trick Döring. „Wir haben weiter daran geglaubt, dass                                                                     Das Engagement wurde honoriert: Über 300 neue Fach-
        es Instrumente und Möglichkeiten gibt, mit Kunden und                                                                    händler konnten gewonnen werden.
        Partnern in Kontakt zu bleiben und zu kommen.“ Schon
        zu Beginn der Geschäftsschließungen im Handel habe
                                                                                                                                                    „Wir haben ein Geschäftsmodell,
        man sofort online Schulungen und Trainings über die                                                                                         das in den Grundfesten sehr stabil
        Akademie angeboten. Vor allem das Online-Seminar                                                                                            und trotzdem flexibel anpassbar
        „Verkaufen in Zeiten geschlossener Geschäfte“ war                                                                                           ist“, versichert Wertgarantie-Chef
        dabei sehr erfolgreich. Zudem wurden die Partner mit                                                                                        Patrick Döring

        6     hitec 4/2021
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
BRAN C H E + MARKT                                        hitec

            BAM                                          LG ELECTRONI C S

            App erklärt                                  Fachhandel bleibt
            EU-Energielabel                              „Key to success“
            Die Bundesanstalt für Materialfor-           LG Electronics (LG) sieht im klassischen Fachhandel
            schung und -prüfung (BAM) präsentiert        auch für 2021 den Schlüssel zum Erfolg. Laut Da-
            eine App, mit der alle wichtigen ener-       niel Schiffbauer, Sales Director Home Entertain-
            gierelevanten Produktinformationen           ment bei LG, sei man im Jahr 2020 zwar in allen
            nach dem neuen EU-Energielabel be-           Kanälen gewachsen. Überdurchschnittliche Zu-
            quem abgerufen werden können. Be-            wächse konnte man jedoch bei den Kooperationen
            kanntlich ordnete die EU zum 1. März         erzielen, weshalb die eingeschlagene Strategie im
            die Energieeffizienzklassen neu und          laufenden Jahr fortgeschrieben werden soll. Mit
            startete damit die Einführung des neu-       einem Umsatz-Zuwachs bei TV-Geräten von 45
            en EU-Energielabels. Die bisherigen          Prozent auf 660 Mio. Euro konnte sich LG deutlich
            Plusklassen entfallen und die Buchsta-       besser entwickeln als der Gesamtmarkt. Vor allem in Sachen Wertigkeit hat das

                                                                                                                                                                             FOTOS: LG ELECTRONICS
            ben A bis G decken wieder alle zulässi-      koreanische Unternehmen die Nase vorn: Während Fernseher in 2020 in
            gen Klassen ab, in der bekannten Farb-       Deutschland einen Durchschnittspreis von 598 Euro erzielten, lag der Verkaufs-
            skala von dunkelgrün bis rot. Die App        preis von LG-TV bei 910 Euro im Schnitt. Ein LG-Modell erzielt also fast 50
            ist für iOS und Android erhältlich.          Prozent mehr Umsatz als ein durchschnittlicher Fernseher. „Wir konnten auch im
                                                         vergangenen Jahr wieder deutlich höhere Preise durchsetzen. Wir liegen 50 Pro-
                                     Hilfe vom Amt:      zent über dem Branchenschnitt“, freut sich Schiffbauer. Vor allem im Premium-
                                     Die neue Energie­   Bereich über 1.300 Euro sieht sich der Anbieter mit fast 28 Prozent Marktanteil
                                     label-App           als Marktführer. Wertsteigernd waren auch in 2020 OLED-Fernseher. Die Durch-
                                                         schnittspreise für OLED-Modelle blieben mit 1.820 Euro sehr stabil. Von 447.000     „In 2021 wird OLED-TV das
                                                         in Deutschland verkauften OLED-Fernsehern trugen 49 Prozent das LG-Logo. An         Schlüssel-Produkt in Stück
                                                         dem damit erzielten Gesamtumsatz von 813 Mio. Euro hatte LG einen Anteil von
FOTO: BAM

                                                                                                                                             und Wert sein“, so LG-Manager
                                                         45 Prozent.                                                                         Daniel Schiffbauer

              WASCHEN NEU
              DEFINIERT
              DIE NEUE
              I-PRO 7 SERIE
              VON HAIER
              Die Haier I-Pro Serie 7 überzeugt mit edlem Design
              und vereint all unsere innovativen Technologien - sie
              bringt den perfekten Wäscheservice zu Ihnen nach
              Hause.

              Mit der neusten I-Refresh-Funktion lassen sich mit
              Wasserdampf selbst empfindliche Materialien reinigen
              und auffrischen.

              Mehr Informationen finden Sie unter www.haier.de
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
hitec   BR AN CH E + M A R K T

                             Beim
          hitec-
        Gewinnspiel

                                                                                                                                                                                               FOTOS: BRAUN
                mitmachen und
                  gewinnen!

            Zu gewinnen sind 3 Pakete –
                  jeweils bestehend aus
                1 x Braun Mini-Gesichts-
            haarentferner und 1 x Braun
                    Mini-Körpertrimmer!
               Alle Informationen hierzu                     RÜCKKEHR EINES IKONISCHEN
                   finden Sie in dem ent-                    HAARENTFERNUNGSGERÄTES:
              sprechenden Gewinnspiel-
             Post unter hitec_official bei
             Instagram! Nehmen Sie teil
                                                            Die neuen Mini-Gesichtshaarentferner
              vom 07.04. bis 15.04.2021.                    und Mini-Körpertrimmer von Braun im
                                                            Retro-Design
                                                            Passend zum 100-jährigen Bestehen der deutschen Traditionsmarke Braun fei-
                                                            ert eine Haarentfernungsikone der 60er-Jahre ein Comeback und stellt damit
                                                            unter Beweis, dass gutes Design zeitlos ist. Die neuen Mini-Gesichtshaarent-
                                                            ferner und Mini-Körpertrimmer von Braun sind kleine, handliche Beauty-Helfer
                                                            für die schnelle und sanfte Haarentfernung – zu Hause oder unterwegs.

        E L E C TR O N ICPART N ER                                                                               bust. Trotz vielfältiger Einschränkungen aufgrund coronabedingter Maßnahmen

        Ein in Summe gutes Jahr                                                                                  konnten die Fachhändler in Österreich, in der Schweiz und in den Niederlanden
                                                                                                                 Marktanteile gewinnen. Dadurch stieg der internationale Umsatz um 12 Prozent
        Die Verbundgruppe ElectronicPartner blickt auf ein gutes Geschäftsjahr 2020                              auf über 409 Millionen Euro. Die Marke EP: entwickelte sich laut ElectronicPart-
        zurück. Trotz Geschäftsschließungen, regulatorischen Maßnahmen im Rahmen                                 ner Vorstand Friedrich Sobol im fünften Jahr in Folge positiv. Mit 19,3 Prozent
        der Pandemie-Bekämpfung und Lieferengpässen bei den Herstellern hatte die                                Wachstum verzeichnen die EP:Markenhändler in 2020 das deutlichste Umsatz-
        Gruppe laut ElectronicPartner Vorstand Karl Trautmann ein „in Summe gutes                                plus seit Beginn der Qualitätsoffensive und lagen damit deutlich über dem Kanal
        Jahr“. Bereinigt um Schließungen im Fachmarktbereich erreichten die Düssel-                              Fachhandel, der durchschnittlich um 4,4 Prozent zulegen konnte. Die Neuauf-
        dorfer ein Umsatzplus von 8,1 Prozent.                                                                                                             stellung der Fachmarktlinie Medimax
        Die erfolgreiche Performance der Lan-                                                                                                              sieht ElectronicPartner zu großen Teilen
        desgesellschaften hat ebenso wie das                                                                                                               erfolgreich abgeschlossen. Dabei sei die
        Systemhausgeschäft zu einem Zen-                                                                                                                   flächenbereinigte Umsatzentwicklung
        tralumsatz von 1,5 Milliarden Euro                                                                                                                 marktkonform zum Volumen im groß-
        beigetragen. Das internationale Ge-                                                                                                                flächigen Elektronikeinzelhandel ver-
        schäft der Verbundgruppe erwies sich                                                                                                               laufen, das um 4,2 Prozent zum Vorjahr
        in allen Landesgesellschaften als ro-                                                                                                              gestiegen ist.
                                                                                      FOTOS: ELECTRONICPARTNER

                „Das ist die Zeit für die wahren Stärken                                                                                                  „Operative Exzellenz könnte
                  des Fachhandels. Die Entwicklung der                                                                                                    und sollte sich die Politik bei
                Gruppe spricht für sich“, zeigt sich Vor-                                                                                                 EP:-Händlern abschauen“, so
                        stand Friedrich Sobol zufrieden                                                                                                   Vorstand Karl Trautmann

        8     hitec 4/2021
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
Let’s Dance in UHD
haut keinen vom Sofa.
Weil jeder sitzen bleibt, um die Bildqualität
zu genießen.

     Die 14. Staffel
   erstmals in UHD!
 Freitags ab 20:15 Uhr
  bei
Wearables als Gesundheits-berater - Branche steht zusammen Start zur e-Grillsaison - hitec magazin
hitec                                    BR AN CH E + M A R K T

                                                                                                                                                                                                                                                          FOTOS: UNITED IMAGING GROUP
                                                               SAT-NEWS
                                     T E L E V ES

                                     Neue Plug-and-play-Kopfstellen
                                     Mit den neuen vorprogrammierten und vorkonfektionierten
                                     Uni-IP-Kopfstellen aus der „T.OX“-Familie macht Televes die
                                     Übertragung von IPTV-Signalen in Gemeinschaftsanlagen
                                     einfacher. Sie wurden insbesondere für die Anforderungen
                                     im Hotel- und Gastgewerbe entwickelt, ermöglichen aber
                                     auch in anderen Bereichen wie etwa Krankenhäusern,
                                     Pflegeheimen und der Wohnungswirtschaft kostengünstige
                                                                                                                                        U N I TE D I MAG I N G G R O U P
                                     und zukunftssichere Lösungen für die Verteilung von Sat-
                                     Programmen in lokalen Netzwerken (LANs). Insgesamt ste-
                                     hen sechs unterschiedliche Ausführungen bereit, mit denen
                                                                                                                                        Mehr Umsatz im Pandemie-Jahr
                                     sich bei derzeitiger Transponderbelegung zwischen 27 und                                           Die United Imaging Group (UIG) konnte auch im Pandemie-Jahr wachsen. Der Umsatz stieg
                                     88 TV- und Radioprogramme                                                                          in 2020 um 6,6 Prozent insgesamt auf 404,6 Millionen Euro. Trotz der Pandemie war 2020
                                     in IP-Streams wandeln und                                                                          damit das siebte Geschäftsjahr in Folge mit einem Umsatzplus. Der Lagerumsatz liegt mit
                                                                                                                                        251,8 Millionen Euro um 13,4 Prozent über dem Wert des Vorjahres, der Streckenumsatz
                                                                                                                        FOTO: TELEVES

                                     in hochauflösender Qualität
                                     übertragen lassen.                                                                                 (Zentralregulierung) ging um 2,9 Prozent auf 152,8 Millionen Euro zurück. „Mit einem
                                                                                                                                        Bündel an Maßnahmen haben wir unsere Mitglieder maximal unterstützt und entlastet“,
                                     Die Plug-and-play-Kopfstellen von Televes                                                          so UIG-Geschäftsführer Michael Gleich. „Insbesondere das Aussetzen des Bankeinzugs war
                                      machen die Übertragung von IPTV-Signa-                                                                                       für die Mitglieder natürlich eine ganz große Hilfe, die maßgeb-
                                        len in Gemeinschaftsanlagen einfacher.                                                                                     lich zur Sicherung der Liquidität beitrug. Aber auch die vielen
                                                                                                                                                                   kleinen Bausteine wie Webinare, Social-Media-Posts oder die
                                     A NG A CO M                                                                                                                   Beschaffung von Masken und Desinfektionsmitteln haben un-
                                                                                                                                                                   seren Mitgliedern geholfen, sich in dieser herausfordernden
                                     Messe erst wieder 2022                                                                                                        Zeit auf das Wesentliche zu konzentrieren – die Krise finanziell
                                                                                                                                                                   zu meistern und trotz Lockdown und Konsumzurückhaltung
                                     Die für Juni geplante Breitband- und Medienmesse ANGA
                                                                                                                                                                   Umsätze zu generieren“, so Gleich.
                                     COM wird aufgrund der Viruspandemie auf nächstes Jahr
                                     verschoben. Neues Veranstaltungsdatum ist der 10. bis 12.                                                                      Umsatzwachstum auch in der Krise:
                                     Mai 2022 in Köln. Zum ursprünglich geplanten Messetermin                                                                       UIG-Geschäftsführer Michael Gleich zeigt sich zufrieden
                                     vom 8. bis 10. Juni 2021 findet ein neues virtuelles Veran-
                                     staltungsformat, die ANGA COM DIGITAL, statt. Mit diesem
                                     Online-Kongress bietet sich die Möglichkeit einer Präsenta-
                                     tion vor internationalem Publikum. Sogenannte „Digital
                                     Partner“ können sich aktiv am umfangreichen Konferenzpro-
                                                                                                                                        BEURER

                                                                                                                                                                                                                                                            FOTOS: BEURER
                                     gramm zu Technik- und Strategiethemen aus den Bereichen
                                     Breitband und Medien beteiligen, in Digital Showrooms ihre
                                     Produkte und Dienstleistungen präsentieren und zahlreiche
                                                                                                                                        Generationswechsel
                                                                                                                                        Zum 1. April 2021 übergibt Georg Walkenbach beim
                                     Networking-Optionen nutzen. Die Anmeldeunterlagen dazu
                                                                                                                                        Gesundheitsspezialist Beurer den Führungsstab an
                                     sind online unter www.angacom.de/digital verfügbar.
                                                                                                                                        seinen Nachfolger Sebastian Kebbe. Der bisherige
                                                                                                                                        Director Marketing & Sales Europe bei Beurer tritt ne-
                                     K ATH R EIN HEIZUN G EN
                                                                                                                                        ben Marco Bühler und Oliver Neuschl als neuer Ge-
                                     SAT-Antennenheizungen                                                                              schäftsführer im Bereich Marketing & Vertrieb in die
                                                                                                                                        Unternehmensführung ein. Walkenbach gibt seine
                                                                                                                                                                                                            „Es ist Zeit für einen Generationswechsel“,
                                     Kathrein Digital Systems bietet neue Spezialheizmatten für                                                                                                             meint Georg Walkenbach
                                                                                                                                        Unternehmensanteile planmäßig zurück und wird dem
                                     SAT-Antennen. Sie zeichnen sich laut Hersteller vor allem                                          Unternehmen weiterhin beratend in verschiedensten
                                     durch eine gute Wärmeverteilung aus. Erreicht wird dieser                                          Projekten zur Seite stehen. Als Berater in der erweiter-
                                     Effekt durch einen optimalen Sitz der Heizmatte am Reflek-                                         ten Geschäftsleitung betreut er künftig den Auf- und
                                                              tor sowie einer Wärmedämmung                                              Ausbau der Geschäfte in Nordamerika und kümmert
    FOTO: KATHREIN DIGITAL SYSTEMS

                                                              aus Luftpolsterfolie mit reflektie-                                       sich um die Verbandsarbeit im ZVEI. In den 20 Jahren
                                                              render Schicht. Neben den einzel-                                         als Geschäftsführer konnte Walkenbach den Umsatz
                                                              nen Matten werden auch bereits                                            des Unternehmens um den Faktor 15 steigern. Beurer
                                                              vorkonfektionierte SAT-Antennen                                           gehört heute zu den weltweiten Top-Herstellern im
                                                              mit Heizung angeboten.                                                    Bereich Gesundheit und Wohlbefinden. Kebbe kam
                                                                                                                                        bereits 2010 zu Beurer und steuert bereits seit 2019                „Ich trete in große Fußstapfen, aber
                                                                         Neue Heizmatten für SAT-Spiegel von Kathrein
                                                                                                                                        alle europäischen Vertriebsgesellschaften des Unter-                bin darauf gut vorbereitet“, versichert
                                                                         Digital Systems
                                                                                                                                        nehmens.                                                            Sebastian Kebbe

                                        10      hitec 4/2021
BRAN C H E + MARKT              hitec

»Das meistverkaufte
Wearable 2020«
Der Markt für Wearables ist im Aufschwung und Fitbit vorne auf

                                                                                                                                                                                 FOTOS: FITBIT
der Welle. Mit einer TV-Kampagne gibt der Hersteller dem gesam-
ten Sortiment jetzt noch mehr Schwung.

                Das Geschäft mit Wearables brummt.                                                                              Die Versa 3 hat das
             Laut den aktuellen Marktzahlen legten in                                                                              Zeug zum neuen
                                                                                                                               Bestseller, die Fitbit
             2020 „Core Wearables“ in Deutschland um
                                                                                                                               Sense ist und bleibt
             20,4 Prozent auf 1,13 Milliarden Euro Um-                                                                              das Top-Modell
             satz zu. Dabei blieben die Durchschnitts-
             preise stabil, die Stückzahlverkäufe stiegen
             um 21,9 Prozent. Für das laufende Jahr                                                                      Stressbewältigung, einer fortschrittlichen
             wird mit einem ebenso großen Markt-                                                                         Technologie zur Herzfrequenzmessung und
             wachstum gerechnet. Fitbit ist im Wearab-                                                                   Hauttemperatursensor am Handgelenk
             les-Segment mit einem Stück-Marktanteil                                                                     überzeugt auch durch eine Akkulaufzeit von
             von 16,4 Prozent im vergangenen Jahr                                                                        mehr als sechs Tagen. Die ebenfalls bewor-
             Marktführer in Deutschland. „Mit der Versa 2                                                                bene Fitbit Versa 3 will die Nachfolge des
             stellen wir das meistverkaufte Wearable im                                                                  Wearable-Bestsellers 2020 antreten. Und
             Jahr 2020. Zudem ist unsere Charge-Range        „Unsere Charge-Range ist die erfolgreichste Tracker-Fami-   eine breite Auswahl bietet weiterhin die
             die erfolgreichste Tracker-Familie bei den      lie bei den Wearables“                                      Charge 4-Familie. Der erfolgreiche Tracker
                       Wearables“, so Michael Maier,                                                                     vereint Funktionen wie GPS und Fitbit Pay
                          Head of Fitbit Central Europe.     dungen von Fitbit könnte sich dieser Trend                  in einem wasserabweisenden Gehäuse und
                              Dank dem wachsenden            sogar noch verstärken.                                      ist mit bis zu 7 Tagen Akkulaufzeit der ideale
                               Trend zu Gesundheitsbe-                                                                   Begleiter beim Workout wie auch im aktiven
                                 wusstsein und Wohlbe-       STARKES LINE-UP                                             Alltag.
                                  finden sowie innovativer     Die aktuelle TV-Kampagne von Fitbit in
                                   Geräte und Anwen-         Deutschland unterstützt das gesamte Sorti-                  KIDS ARE WELCOME!
                                                             ment. Seit dem 8. März und noch bis Ostern                     Für Kinder ab 6 soll die neue Fitbit Ace 3
                                                             werben Fernseh-Spots für die breite Pro-                    eine Welt voller Abenteuer eröffnen. Dank 8
                                                             duktpalette. Einen Schwerpunkt der Kam-                     Tagen Akkulaufzeit und wasserabweisen-
                                  Der neue Kinder-Star
                                  im Sortiment: Der neue     pagne bildet das Top-Modell Fitbit Sense.                   dem Gehäuse macht das Modell jeden Kin-
                                  Tracker für Kids Ace 3     Die Smartwatch mit Sensor für elektroder-                   deralltag mit. Mit verstellbarem Verschluss
                                                             male Aktivität (EDA) zur Unterstützung der                  am austauschbaren Silikonarmband sitzt sie
                                                                                                                         bequem auch am schmalen Handgelenk.
                                                                                                                         Interaktive „Zifferblätter“ machen nicht nur
                                                                                                                         die Bedienung kinderleicht, sondern inspi-
                                                                                                                         rieren zu Bewegung. Die Funktionen wie
                                                                                                                         Familienwettkämpfe oder virtuelle Abzei-
                                                                                                                         chen sorgen für spielerische Motivation, die
                                                                                                                         Daten werden kabellos mit Android- und
                                                                                                                         IOS-Geräten synchronisiert. Die Schlafauf-
                                                                                                                         zeichnung und Kontrollmöglichkeiten der
                                                                                                                         Kontakte über ein Familienkonto geben den
                                                                                                                         Eltern Sicherheit. Mit einer Preisempfehlung
                                                                                                                         von knapp 80 Euro liegt die Fitbit Ace 3
                                                                                                                         zudem absolut im „Geschenke-Budget“ für
                                                                                                                         eine breite Zielgruppe.                    n

                                                                                                                         Ein echter Dauerläufer: Die
                                                                                                                         Charge 4-Familie ist Spitzen-
                                                                                                                         reiter unter den Trackern

                                                                                                                                                         hitec 4/2021   11
hitec            SPE Z I AL

                      „So wichtig wie nie“
 GASTKOMMENTAR

                        Die Corona-Krise hat gezeigt: Telekommu-                                                                           Boris Boden, stellvertretender

                                                                            FOTO: TELECOM HANDEL
                      nikation ist für die Menschen unverzichtbar: Wer                                                                     Chefredakteur Telecom Handel
                      im Homeoffice arbeiten muss, braucht eine
                      schnelle Internet-Verbindung, Tablets und Smart-                                                                     mehr Kapazität in den Netzen und ein schnelleres
                      phones bringen Unterhaltung mit Multimedia                                                                           Ansprechen, die sogenannte Latenzzeit, die für
                      oder Spielen. Entsprechend boomten 2020 einige                                                                       Anwendungen wie das autonome Fahren oder
                      Segmente wie Mobilfunk-Router oder Headsets,                                                                         Gaming wichtig ist.
                      zeitweise waren die Produkte ausverkauft.
                                                                                                                                        Die Verbreitung von 5G wird maßgeblich
                         Geld lässt sich auch mit Verträgen im                                                                        durch immer günstigere Smartphones mit
                      Mobilfunk verdienen, die neue Technolo-                                                                         dem Datenturbo beschleunigt. Vor allem neue
                      gie 5G dürfte einen weiteren Schub geben.                                                                       Wettbewerber aus China greifen mit 5G-fähigen
                      Die Netzbetreiber Telekom und Vodafone versor-                                                                  Geräten für weniger als 300 Euro die Marktführer
                      gen bereits damit viele Städte. Telefónica O2 star-                                                            Samsung und Apple an. Xiaomi ist nach nur zwei
                      tete Ende des vergangenen Jahres und mit 1&1 Drillisch wird auch                            Jahren offizieller Präsenz hierzulande bereits die Nummer drei und
                      ein vierter Netzbetreiber dieses Jahr mit dem Netzaufbau beginnen.                          konnte gerade bei der Leserwahl von Telecom Handel als zweitbester
                      Neben höheren Download-Geschwindigkeiten bringt 5G vor allem                                Smartphone-Hersteller nach Samsung punkten.

                                                                                                   Telecom Handel berichtet im gedruckten Heft, das Händler kostenlos erhalten, und online regelmäßig in
                                                                                                   Analysen und Interviews über die Entwicklungen im deutschen Telekommunikationsmarkt. Auf der Com-
                                                                                                   municate!, die am 16. September in München zum zweiten Mal als Präsenzveranstaltung stattfinden wird,
                                                                                                   treffen Sie auch die Distributoren, Netzbetreiber und Hersteller persönlich – das bringt wertvolle Informa-
                                                                                                   tionen und Kontakte fürs Business. Schon vorher informiert der Channel Day am 12. Mai online kompakt
                                                                                                   über die neuen Entwicklungen im Bereich Modern Workplace. Mehr Informationen gibt es unter:
                                                                                                   telecom-handel.de communicate.telecom-handel.de

        GO MOBILE!
                 Die hitec-Aktion für mehr Telekommunikations-Service-Vermarktung
                              FOTO: TELEKOM

                                                                                  Die Vermarktung von Services ist eine große Chance für
                                                                                   unsere Händler. Hohe Kundenzufriedenheit und ein gutes
                                                                                  Service­erlebnis sind unabdingbar, um Kunden an den Handel
                                                                                  und die Telekom zu binden. Besonders die optimale Heimver-
                                                                                  netzung wird heutzutage immer komplexer und kann der
                                                                         Grund sein, warum das Netz bei unseren Kunden trotz ausreichender
                                                                         Bandbreite nicht seine maximale Schnelligkeit im WLAN zuhause errei-
                                                                         chen kann. Hier bietet unser Digital Home Service eine perfekte Lösung

                                                                   GEORG SCHMITZ-AXE,
                                                                   LEITER TELEKOM PARTNER

                 12   hitec 4/2021
RÖSLERS
  FOTO: EXPERT

                                                            TIPP:

                                      „Auch der Fachverkäufer aus
                                      der weißen Ware kann den
                                      Kunden ansprechen, ob er mit
                                      der Internetgeschwindigkeit
                                      oder mit seiner WLAN Versor-
                                      gung in seinem Haus / seiner
                 Wohnung zufrieden ist. Motivieren kann man den
                 Verkäufer durch eine Vergütung für eine Zuführung
                 in die Telekommunikationsabteilung.“
                 ANGELIKA RÖSLER, GESCHÄFTSFÜHRERIN
                 EXPERT PFAFFENHOFEN

                                                                    Xiaomi erweitert mit der
                                                                    Redmi Note 10 Serie sein
                                                                    Angebot an Mittelklasse-
                                                                    Smartphones.
                                                                                               FOTO: XIAOMI
FOTO: SAMSUNG

                  Mit dem Samsung Galaxy A52 5G,
                  Galaxy A52 (Bild) und dem Galaxy
                  A72 hat Samsung Electronics kürz-
                  lich drei neue Smartphone-Modelle
                  vorgestellt, die die leistungsstarke
                  Galaxy-Funktionspalette zu einem
                  erschwinglichen Preis anbieten.

                 für die Installation eines Netzwerkes beim Kunden und das maximale
                 Produkterlebnis bei jedem zu Hause. Auch der Handel profitiert mo-                             AUTOMATIC
                 netär von diesem Servicepaket, da es Margen von bis zu 50 Euro pro
                 Installation gibt. Es sollte in jedem Gespräch zu Festnetz angeboten
                                                                                                                X7 PLUS
                 werden. Das Computerhilfe Paket M ist für Kunden geeignet, die ihre                          9 Automatische Bodenanpassung
                 Geräte unbeschwert nutzen möchten und zum Beispiel regelmäßige                               9 Hospital Grade Filtration
                 Grundschulung benötigen. Hier ist es besonders interessant für unsere                        9 Flache Bauweise
                 Händler mitzumachen, da Provisionen von bis zu 100 Euro
                                                                                                              9 Praktisches Handsaugrohr
                 pro Vorgang möglich sind. Zusammenfassend bieten die Services der
                 Telekom große Chancen für den Handel, da sie langfristig zufriedene
                                                                                                              9 Langlebig & Robust
                 Kunden schaffen und die Bindung zum Händler aktivieren.«                                     9 Werkzeugfreie Wartung
                                                                                                              9 Made in Germany
                                                                                                              Nur bei Ihrem SEBO Fachhändler
hitec   BR AN CH E + M A R K T

                                                                                                                  Montag, 01.03.2021

                                 Offener Brief:
                                                                                   nären Technik-Einzelhandels
                                 Forderung nach einer sofortigen Öffnung des statio

                                                                                   Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsidenten,
                                 Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, sehr geehrte

                                                                                   own im Einzelhandel kostet die betroffenen über
                                 der mittlerweile fast 3 Monate andauernde Lockd                                                 ist die
                                                                                 h sehr viel Geld, für immer mehr Unternehmer
                                 19.000 stationären Technik-Einzelhändler täglic                                       e, zudem fallen
                                                                                      n sterben attraktive Einkaufsort
                                 Entwicklung existenzgefährdend. In den Innenstädte
                                                                       ts- und  Ausbi ldung  splätze weg.
                                 wichtige Steuereinnahmen sowie Arbei

                                                                                    der nicht hinnehmbar ist. Die bestehenden
                                  Es entsteht ein gesamtgesellschaftlicher Schaden,
                                                                                     l der Einzelhandel nachweislich kein
                                  Betriebsschließungen sind unverhältnismäßig, zuma
                                  Infektionshotspot ist.

                                  Die Fakten:
                                                                                         ionsgefahr durch das SARS-CoV-2-Virus
                                      1. Im Einzelhandel besteht keine erhöhte Infekt
                                                                                           Infektionsgefährdung durch Corona im
                                         (Gemeinsame Untersuchung „Abschätzung der
                                                                                            ssenschaft für Handel und Warenlogistik
                                         Einzelhandel“ vom Februar 2021 der Berufsgeno
                                                                                          tz  und Arbeitsmedizin (BAuA). Das Robert-
                                         (BGHW) und der Bundesanstalt für Arbeitsschu
                                                                                             keine eigene Kategorie zum
                                          Koch-Institut führt in seinen Situationsberichten
                                          „Infektionsumfeld Einzelhandel“).

                                          „Die Branche steht zusammen.
                                          Alle großen Marken sprechen mit
                                          einer Stimme und fordern die
                                          Wiedereröffnung ihrer Geschäfte.“
                                          Steffen Kahnt
                                          BVT-Geschäftsführer

        14   hitec 4/2021
BRAN C H E + MARKT         hitec

                                                     des Inzidenzwerts 50 möglich
   2. Das sichere Einkaufen ist auch vor Erreichen
      (Aktuelle hygienisch-medizinische Stellu ngnah  me „Beitrag des Einzelhandels zur Prävention“
                                                         Exner, Direktor emeritus des Instituts für
      vom Februar 2021 von Prof. Dr. med. Dr. h.c. M.
                                                             klinikum Bonn).
      Hygiene und öffentliche Gesundheit am Universitäts
                                     n die statio nären Techn   ik-Einzelhändler Einnahmeverluste
   3. In den letzten Monaten hatte
                                                              n.
      von insgesamt über 2 Milliarden Euro zu verzeichne
                             lsverband Techn  ik vom  Febru  ar 2021)
       (Schätzung des Hande
                            rücku ngshi lfen, Kurza rbeite rgeld  etc. zahlen die Steuerzahler – also
   4. Die Kosten für Überb
       die BürgerInnen und Unternehmen.

                                                                                               ten,
                                               te Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsiden
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, sehr geehr                                   Einhaltung aller
                                                   Technik-Ein zelhandels unter
wir fordern eine sofortige Öffnung des stationären
                    ne- und Gesun dheit sschutzmaß nahm  en!
notwendigen Hygie

Mit freundlichem Gruß

                               Jochen Pohle                 Karl Trautmann
  Jürgen Groth
                               Bereichsleiter EK Home bei   Geschäftsführender
  Geschäftsführender
                               der EK/servicegroup          Direktor ElectronicPartner
  Direktor
                                                            Handel SE
  Conrad Electronic SE

                               Dr. Stefan Müller            Florian Gietl
  Benedict Kober
                               Vorstandsvorsitzender der    Vorsitzender der
  Sprecher des Vorstands der
                               expert SE                    Geschäftsführung, Media-
  Euronics Deutschland EG
                                                            Saturn Deutschland GmbH

                                Michael Gleich               Frank Schipper
   Franz Schnur
                                Geschäftsführer der          Vorsitzender BVT
   Geschäftsführer der
   telering Marketing GmbH &    United Imaging Group
   Co. KG

        Medienresonanz:
      Von Express bis FAZ

                                                                                                               hitec 4/2021   15
hitec   BR AN CH E + M A R K T

        Severin startet
        in die e-Grillsaison                                                                                                                LECKER: Neue Wertschätzung für
                                                                                                                                            Lebensmittel bewegt dazu eBBQs
                                                                                                                                                                 zu kaufen.

        Severin hat 2020 mit der „SEVO“-Range die neue Epoche des Grillens eingeläutet
        und damit viele Auszeichnungen gewonnen.

                               Das Severin Modell „SEVO“ aus der eBBQ-     „… und wir sind hier noch nicht am Ende.      nach, wie man den Digital Natives und zu-
                            Range war schon im letzten Jahr ein voller     Vielmehr sehen wir uns erst am Anfang der     künftigen Zielgruppen noch smarter begeg-
                            Erfolg und kurz nach dem Launch bereits        Reise. In der Digitalisierung mit all ihren   nen kann.
                            ausverkauft. Mit der Auszeichnung „Küche-      Herausforderungen sehen wir vor allem
                            nInnovation des Jahres 2020“ kürten Ver-       auch die Chance das Thema eBBQ über den       VOLLE WERBE-POWER
                            braucher den „SEVO“ zum besten Produkt         reinen Grill als physisches Produkt hinaus       In dieser Saison wird Severin die ganze
                            in der Kategorie Grillen gefolgt vom „Ger-     weiterzuentwickeln und so auch in neue        Werbe-Power in die Unterstützung der
                            man Design Award 2021“ und dem „Ger-           Zielgruppen zu tragen. Wir wollen dieses      Handelspartner investieren und in die digi-
                            man Brand Award 2020“ für die Marktein-        Jahr dazu noch ein paar spannende Ge-         tale Kommunikation der bewährten eBBQ-
                            führung.                                       schichten erzählen.“                          Range mit dem Produkt „SEVO“. Die Kom-
                                                                              Cocooning, also zu Hause kochen,           bination aus konstanter Temperatur in Ver-
                            COCOONING PUSHT EBBQ                           Downsizen – auch mit Weniger auskommen        bindung mit Wasser oder beispielsweise
                               „Wir fühlen uns bestätigt, dass Severin     und eine neue Wertschätzung für Lebens-       Apfelsaft oder Rotwein in der Reflektor-
                            mit eBBQ ganz im Trend liegt und den Zeit-     mittel bewegen neue Zielgruppen, solche       schale bei dem Grillvorgang eröffnet ganz
                            geist getroffen hat. Ein Wechsel hin zu mehr   eBBQs zu kaufen. Natürlich denkt man bei      neue Geschmackswelten und garantiert
                            Einfachheit, hin zu noch mehr Flexibilität     Severin – getreu der Tradition dem Kunden     hervorragende Ergebnisse. In dieser Saison
                            am Grill…“, so Alexander Kolisch, der neue     das Leben durch hinterlegte Programme         werden die bestehenden „SEVO“-Modelle
                            Director Digital & Marketing bei Severin.      etwas einfacher zu machen – auch darüber      mit passendem Zubehör ergänzt. Pulled

        16   hitec 4/2021
BRAN C H E + MARKT                   hitec

   „Wir fühlen uns                                                                                                                      „Wir sind überzeugt,
     bestätigt, dass                                                                                                                    dass die Verbraucher
        Severin mit                                                                                                                     auch die persönliche
    eBBQ ganz im                                                                                                                        Beratung und das
Trend liegt und den                                                                                                                     Erlebnis am POS su-
        Zeitgeist zu                                                                                                                    chen, sobald es die
  mehr Einfachheit                                                                                                                      äußeren Umstände
    getroffen hat.“                                                                                                                     wieder zulassen.“

ALEXANDER KOLISCH,                                                                                                                      CHRISTIAN STREBL,
  DIRECTOR DIGITAL &                                                                                                                    SPRECHER DER
         MARKETING                                                                                                                      GESCHÄFTSFÜHRUNG

Pork mit Raucharoma durch eine Smoke-             zu unseren eBBQ-Partnern, online wie offli-    ten Förderung der Flächenproduktivität zur
Box auf dem Elektrogrill ist vielleicht unge-     ne, zum Ziel für dieses Jahr zu machen. So     Verfügung. Entweder als aufmerksamkeits-
wohnt, aber geschmacklich überragend.             unterstützen wir aktiv mit einer Kombinati-    starke und modular bespielbare Insel-­
Ebenso funktionieren der neue Pizzastein,         on von neuen und hochwertigen POS-Kon-         Lösungen oder als zielgerichtete Zweitplat-
das Gusseisen-Rost und die Planchaplatte          zepten für die Fläche sowie hochwertigen       zierung der Ware auf einer Grundfläche von
perfekt auf diesen Grills. Davon ist nicht nur    digitalen Produkterlebnissen die neugierig     maximal zwei Europaletten. Viel Raum, um
Severin überzeugt, sondern auch die Grill-        machen und Vorverkäufe für unsere Partner      Lust auf eBBQ zu machen. „Wir sind über-
Botschafter, die die Grills intensiv getestet     generieren. Alle Inhalte werden unseren        zeugt, dass die Verbraucher unsere Produk-
haben und zu echten Fans geworden sind.           Partnern zur Verfügung gestellt, um die        te nicht ausschließlich online bestellen wer-
   Technisch stehen die Topmodelle der            eBBQ-Geschichte auch im eigenen Marken-        den, sondern auch die persönliche Beratung
eBBQ-Range für 500 °C direkt am Grillgut          raum weiter zu verlängern.“                    und das Erlebnis am POS suchen, sobald es
in nur 10 Minuten, Temperatursteuerung in            Die POS-Präsentation, die Severin für die   die äußeren Umstände wieder zulassen“,
10 Grad Schritten, ein hochwertiges OLED          eBBQ-Geräte konzipiert hat, stellt Severin     so Christian Strebl weiter.               n
Display und durchdachte Details wie die           dem Handel auch in diesem Jahr zur geziel-
SafeTouch-Oberfläche. Zusätzlich eignet
sich der flexible Temperaturbereich (80 –
320 °C) für Slow-Grilling Gerichte, Würst-
chen und Schweinesteaks und die BoostZo-
ne (bis zu 500 °C) für Rindersteaks und für
das scharfe Angrillen mit maximalen Rösta-                                                                                                           FOTOS: SEVERIN

romen. Christian Strebl dazu: „Auch in
2021 wird Severin den Handel wie gewohnt
durch vielfältige Social Media- und Marke-
ting-Aktivitäten mit ansprechendem Con-
tent unterstützen. Die momentan unsiche-
ren Rahmenbedingungen für unsere Partner
erfordern angepasste Marketingaktivitäten.
Daher haben wir uns dafür entschieden die
direkte und messbare Zuführung von Leads

 POS-MATERIALIEN: Severin wird in dieser Saison
 die ganze Werbe-Power in die Unterstützung der
                   Handelspartner investieren.

                                                                                                                                                 hitec 4/2021         17
hitec   INTE R V IE W
                                  DES MONATS

                                                                   eit über drei Jahrzehnten führt Manfred Schnabel        werden und wo ein zu hohes Risiko besteht, muss entschädigt wer-
                                                                   die ESCH Unternehmensgruppe. Der gelernte Bank-         den. Die aktuellen Test- und Impfstrategien sind mangelhaft, eben-
                                                                   kaufmann und studierte Diplom-Kaufmann scheut           so die fehlende digitale Vernetzung von Ämtern und Behörden.
                                                                   mit seiner zielstrebigen Art keine Auseinanderset-      Deutschland bleibt weit unter seinen Möglichkeiten. Denn das ei-
                                                                   zung. Ob im Handelsverband, in seiner Verbund-          gentliche Problem ist die fehlende digitale Nachverfolgbarkeit. Die
                                                                   gruppe expert oder als Präsident der IHK Rhein-         Politik muss sich jetzt auf Maßnahmen konzentrieren, die an den
                                                                   Neckar verschafft er sich und seinen Kollegen ge-       Infektionsquellen ansetzt und eine vollständig digitale Nachverfol-
                                                                   genüber Politik und Verwaltung Gehör. Die Corona-       gung der Infektionsketten ermöglicht. Eine solche Strategie würde
                                                                   Zeiten bringen den Vollblut-Unternehmer auf die         erlauben, sowohl den Schutz der Gesundheit als auch unserer wirt-
                                                                   Barrikaden.                                             schaftlichen Basis zu gewährleisten. Das Beispiel Korea hat ja ge-
                                                                                                                           zeigt, dass es digitale Lösungen gibt, Infektionen zu erfassen, zu
                                                                                                                           verfolgen und dann zielgerichtet zu handeln. Die aktuelle Diskussi-
                                                      hitec: Rheinland-Pfalz hat offen, Baden-Württemberg weitestge-       on geht vollkommen am Thema vorbei, wenn sich die Menschen
                                                      hend zu. Was sagt der Mannheimer Einzelhändler dazu?                 zwar testen, aber nicht tracken lassen.
                                                         Manfred Schnabel: Unsere Metropolregion Rhein-Neckar er-
                                                      streckt sich über drei Bundesländer mit drei unterschiedlichen Co-   Viele Kollegen klagen mittlerweile gegen Ungleichbehandlung
                                                      rona Verordnungen, 15 Stadt- und Landkreise mit völlig unter-        – teilweise mit Erfolg. Ist das der richtige Weg?
                                                      schiedlichen Inzidenzen und Öffnungsvorschriften. Mannheim hat          Die Ungleichbehandlung der Branchen durch die Politik ist eben-
                                                      im Moment zu und rundherum ist geöffnet. Statt das Geschehen zu      so willkürlich wie unverständlich. Spätestens seit dem Home Office-
                                                      entzerren, wird hier ein Shopping-Tourismus mit unerwünschter        Boom ist vollkommen klar, dass wir mit unserem Sortiment system-
                                                      zusätzlicher Mobilität erzeugt. Meine Mitarbeiter verstehen nicht,   relevant sind. Für meine Mitarbeiter und unsere Kunden ist nicht
                                                      warum wir weiterhin geschlossen bleiben müssen, obwohl wir aus-      nachvollziehbar, dass die Kinder auf Home Schooling angewiesen
                                                      gefeilte Hygienekonzepte umgesetzt haben und von uns kein er-        sind und die Arbeitnehmer im Home Office arbeiten sollen und wir
                                                      kennbares Risiko ausgeht. Der Handel ist kein Hotspot und war es     als maßgeblicher Anbieter genau dieser Produkte geschlossen blei-
                                                      auch nie. Die aktuelle Control-Covid-Studie des Robert-Koch-Insti-   ben. Unsere Kunden suchen und brauchen unsere Unterstützung
                                                      tuts attestiert dem Handel ein geringes Ansteckungsrisiko. Umso      bei der Auswahl, der Einrichtung, der Installation sowie bei der
                                                      ärgerlicher ist es, dass es nun wieder zu Geschäftsschließungen      Reparatur von Home Office-Produkten. Auch ältere Kunden sind
                                                      kommt und die geschlossenen Betriebe ohne hinreichende Begrün-       ohne unsere Dienstleistungen diesbezüglich völlig hilflos und fühlen
                                                      dung und Entschädigung hohe, existenzgefährdende Sonderlasten        sich alleine gelassen.
                                                      tragen müssen.                                                          Die Wettbewerbsverzerrung durch den Lebensmittelhandel und
                                                                                                                           den Cash- und Carry Großhandel ist offensichtlich - alle machen
                                                      Was würden Sie anders machen?                                        seitenweise Werbung für unsere Produkte, aber wir müssen ge-
                                                         Wir brauchen dringend einen Strategiewechsel weg von einer        schlossen bleiben. Die Situation ist nach über einem Jahr der Erfah-
                                                      inzidenzorientierten Schließung ganzer Branchen hin zu einer evi-    rungen und Erkenntnisse nicht tolerierbar. Um das klarzustellen: Es
                                                      denzbasierten Öffnungsstrategie. Praktisch heißt das: Wo Schutz      geht hier nicht um Eifersüchteleien und ich mache niemandem ei-
                                                      und Hygienekonzepte gewährleistet werden können, darf geöffnet       nen Vorwurf, dass er sein Geschäft öffnet, wenn er es darf. Es geht
FOTOS: IHK RHEIN-NECKAR

                                                                                                                                „Marktanteile holt
                                                                                                                                man in schlechten
                                                                                                                                Zeiten und das ist
                                                                                                                                uns offensichtlich
                                                                                                                                gelungen.“

                                  18   hitec 4/2021
IN T ERVIEW          hitec

                                                                                                                                             DES MONATS

                                                                                                               „Deutschland
                                                                                                               bleibt weit unter
                                                                                                               seinen Möglich-
                                                                                                               keiten.“

darum, dass es unserer Betriebsform mit großem Beratungs- uns         Aus der Sicht von „expert Esch“: Wie sehen Sie aktuell den Wett-
Serviceangebot sowie hohen Sicherheits- und Hygienestandards          bewerb?
ermöglicht wird, ebenfalls zu öffnen. Wir sind nicht gegen andere,       Marktanteile holt man in schlechten Zeiten und das ist uns offen-
sondern für eine eigene zuverlässige Öffnungsperspektive.             sichtlich gelungen. In solchen Phasen zahlen sich langjährige ver-
                                                                      trauensvolle Geschäftsbeziehungen zu Kunden und Lieferanten aus.
Mit Blick auf die Fördermaßnahmen von Bund und Land: Was              Besonders wichtig ist es aber ein gutes Team um sich zu haben, das
brauchen wir aktuell?                                                 sich hervorragend versteht und sich wohlfühlt. Weiterhin ist es sehr
   Es muss bei den von der Schließung betroffenen Unternehmen         wichtig, dass wir bestens in eine leistungsstarke Verbundgruppe
und struktureller Hilfe viel deutlicher unterschieden werden. Auch    integriert sind und uns im Kollegenkreis auch in dieser herausfor-
wenn es vielen Unternehmen unserer Branche gelingt, traditionelle     dernden Phase vertrauensvoll abstimmen können. Wettbewerb? Ich
Umsätze durch margenschwaches Onlinegeschäft zu ersetzen, lau-        denke, dass wir gestärkt aus dieser Krise herauskommen werden.
fen die stationären Kosten ja weiter. Das heißt, viele Betriebe be-
kommen keinerlei Überbrückungshilfen, verlieren aber massiv auf       Die Corona-Maßnahmen haben gezeigt, wie viel Bürokratie in
der Ertragsseite. Direkt oder indirekt von Schließung betroffene      Deutschland steckt: Wie lautet Ihre Botschaft an den Amtsschim-
Unternehmen brauchen eine Kompensation der entstandenen               mel?
Schäden, da sie ein Sonderopfer erbringen. Umsatzschwellen ma-           Was wir dringend brauchen ist ein Belastungsmoratorium für die
chen da keinen Sinn, zumal die entstandenen Schäden ohnehin nur       Unternehmen. In Sonntagsreden wird von der Politik gerne das
teilweise ausgeglichen werden. Auch einzelne von Schließung be-       hohe Lied auf den Mittelstand gesungen, aber im praktischen Alltag
troffene Geschäftsbereiche innerhalb eines Unternehmens sollten       werden wir durch immer neue Vorschriften belastet. Wir brauchen
Kompensationen erhalten können. Viel wichtiger als die Hilfen wäre    keinen Staat, der sich in immer mehr Bereiche einmischt und bei der
aus meiner Sicht aber, dass wir endlich wieder öffnen können.         schleppenden Impf,- Test,- und Hilfsstrategie gerade seine mangeln-
                                                                      de Leistungsfähigkeit unter Beweis stellt. Wir brauchen nicht mehr
Wie halten Sie im Moment den Kontakt zu ihren Kunden – oder           Staat, sondern einen schlanken funktionierenden Staat.
sind die mittlerweile alle bei Amazon?
   Wir bieten viele unterschiedliche Kontaktmöglichkeiten an, auch    Mit all dem, was Sie heute wissen: Würden Sie noch einmal
im Lockdown. Der für uns bei weitem stärkste Kanal ist die telefo-    Unternehmer werden wollen?
nische Bestellung. Wir bewerben aktiv auch die Durchwahlen der           In der Corona Krise lernt man gerade, dass das Leben für die
einzelnen Abteilungen, damit sich die Kunden direkt mit den Mitar-    meisten Angestellten, Beamten und Rentner einfach weiterläuft:
beitern in Verbindung setzen können. Insgesamt läuft das Geschäft     keine finanziellen Einbußen, keine Existenzsorgen, keine Angst um
unter diesen schwierigen Bedingungen weit über unseren Erwar-         die Pensionen. Da kommt man als selbst und ständig arbeitender
tungen. Das hat mit der hohen Kundenbindung an unser Haus zu          Unternehmer schon ins Grübeln.
tun. Die Kunden vertrauen uns und sind bereit, unseren Empfehlun-        Aber na klar! Immer wieder gerne – Unternehmer sein ist einfach
gen zu folgen.                                                        klasse!

Und die Umsätze mit Click&Collect und Onlineshop laufen gut?          Herr Schnabel, vielen Dank für das Gespräch.
   Das Onlinegeschäft läuft ebenfalls deutlich besser als erwartet,
kann aber unser starkes beratungs- und serviceorientiertes Ge-
schäftsmodell nicht ersetzen. Meine Kolleginnen und Kollegen freu-                        Die Fragen gestellt hat:
en sich schon jetzt darauf, wenn sie den persönlichen Kontakt mit                         Joachim Dünkelmann
Ihren Kunden wieder pflegen können.                                                       j.duenkelmann@hitec-magazin.de

                                                                                                                                              hitec 4/2021   19
hitec   SPE Z I AL

                            ROWENTA
          Saugroboter X-plorer Serie 75 Total Care
              Gefundener Preis: UVP 649,99 Euro

                                                                              FOTO: SEBO
        n „2in1: Kann wischen und saugen.“
        n „Mit Auto-Boost-Funktion: Je nach Bodenart
          automatische Anpassung der Saugkraft.“
        n „Lässt sich auch per Sprachsteuerung oder per App
           bedienen.“
        n „Kann bis zu 4 Etagen zu kartieren und abspeichern.“

                            SHARON SPINELLI, PRODUCT MANAGER HOME
                             CLEANING & HOME COMFORT BEI ROWENTA:
                           „Der Frühling steht vor der Tür und damit
                           auch der Frühjahrsputz. Ohne Frage ist das
                           Staubsaugen ein essentieller Bestandteil für
                         ein richtig sauberes Zuhause, aber gleichzeitig
                      oft eine unbeliebte Aufgabe im Haushalt. Mit
        unseren Saugrobotern der X-plorer Serie 75 von Rowenta
        möchten wir unsere Kunden unterstützen, wenn es darum geht,
                                                                                                      SEBO
        den Haushalt so schnell und bequem wie möglich zu erledigen:
                                                                                              AUTOMATIC X7 BOOST
        sie bieten maximale Saugleistung und maximalen Komfort.“
                                                                                                Gefundener Preis:
                                                                                                 UVP 419 Euro
                                                                           FOTOS: ROWENTA

                                                                                            n „Gewerblicher Bürststaub­
                                                                                               sauger Made in Germany.“
                                                                                            n „Sensorgesteuerte und so-
                                                                                               mit automatische Höhenein-
                                                                                               stellung der Bürste.“
                                                                                            n „Patentiertes Handsaugrohr
                                                                                               mit Teleskop­schlauch für be-
                                                                                               queme Staub­entfernung.“
                                                                                            n „Mit Boost-Funktion und
                                                                                               Mini-LED-Scheinwerfer.“

        20   hitec 4/2021
S PEZIAL   hitec

                                                                                     SHARKNINJA
                                                                          Anti Hair Wrap Akkustaubsauger
                                                                                     IZ251EUT
                                                                          Gefundener Preis: UVP 479,99 Euro

                                                                         n „Das Flexology-Saugrohr er-
                                                                            möglicht leichtes Verstauen
                                                                            und verleiht dem Sauger eine
                                                                            große Reichweite – auch unter
                                                                            Möbeln oder im Auto.“
                                                                         n „Dank Anti Hair Wrap-Techno-
FOTOS: SHARKNINJA

                                                                            logie können sich während der
                                                                            Reinigung keine Haare in den
                                                                            Bürstenrollen verfangen.“
                    THOMAS GASS, SALES DIRECTOR DACH BEI SHARKNINJA:     n „Die herausnehmbaren Akkus
                     „Shark Staubsauger wurden entwickelt, um Ihnen         können flexibel an jeder Steck-
                     die tägliche Hausarbeit zu erleichtern. Hohe Qua-      dose geladen werden und er-
                     lität zum fairen Preis – diesem Leitspruch fühlen      möglichen eine Laufzeit bis zu
                    wir uns verpflichtet.“                                  80 Minuten.“

                                                                                    SO FLEXIBEL.
                                                                             SO SAUGSTARK. SO SCHNELL.
                                                                                        #LifeBeyondOrdinary
                                                                                            miele.de/Triflex
hitec   SPE Z I AL

                                  MIELE
         Der kabellose Handstaubsauger „Triflex HX1 Pro“
                      Gefundener Preis: UVP 729 Euro

        n „3in1 Akku-Handstick.“
        n „Austauschbarer Li-Ion Akku mit Ladeschale für bis zu
          120 Minuten Laufzeit.“
        n „Mit dem integrierten Hygiene Lifetime Filter werden
           selbst kleinste Partikel problemlos zurückgehalten und
           gelangen nicht in die Luft.“

                             ANNA-MARIA KOPPA, CATEGORY MANAGER BODENPFLEGE,
                              MIELE GERMANY:
                              „So flexibel, so saugstark, so schnell: Der Triflex
                              HX1 überzeugt mit der besonderen Flexibilität
                              in der Handhabung, kombiniert mit kraftvoller
                              Reinigung und bis zu 120 Minuten Akkupower.

                                                                                                                                          FOTOS: MIELE
                             Das macht ihn im Markt einzigartig.“
                                                                        FOTO: HOOVER

                                                                                                   THOMAS
                                                                                        CYCLOON HYBRID PET & FRIENDS
                                                                                       Gefundener Preis: UVP 299,95 Euro

                                                                                       n „Tierhaare lassen sich zuverlässig
                                                                                          von Hartböden, Polstern und Teppi-
                                                                                          chen entfernen.“
                                                                                       n „Schmutz und Feinstaub werden in
                                                                                          der easyBox getrennt aufgenommen,
                                                                                          damit belasteter Feinstaub sicher in
                                                                                          der Kammer eingeschlossen bleibt.“
                                                                                       n „Die AQUA-Frische-Box bindet Ge-
                                                                                          ruchsmoleküle im Wasser und sorgt
                             HOOVER                                                       so für frische Luft nach dem Staub-
          Beutelloser Bodenstaubsauger HP740AS                                            saugen.“
                Gefundener Preis: UVP 529 Euro

        n „ Analysiert die Luftqualität in den eigenen vier Wänden
          und erstellt anschließend Reinigungsempfehlungen,
          die dem Anwender via App kommuniziert werden.“
        n „Ist
           mit 66 dBA der leiseste beutellose Staubsauger
          von Hoover.“
                                                                                                                           FOTO: THOMAS

        n „Die
              Reinigung funktioniert dank Auto-Dust-Clean-
          Technologie automatisch und kontaktlos.“

        22   hitec 4/2021
Sie können auch lesen