Auf dem Dache steht etwas - Stadtgemeinde Oberpullendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommer 2021
Auf dem Dache steht etwas
Im Feber ließ die Stadtgemeinde das Storchennest erneuern und, siehe da,
Frau Storch und ihr Junges fühlen sich darin sichtlich wohl.
Oberpullendorf Startschuss für Sebastian Hoffmann Rekord Preisgeld
2025 - Stadt Sanierung der ist neuer bei Tennis
der Zukunft Mittelschule Bauhof-Leiter Staatsmeisterschaft
Seite 2 Seite 3 Seite 6 Seite 10
Seite 1
Oberpullendorf 2025 -
Stadt der Zukunft
Über Anregung des Stadt- wurde die Zustimmung zur Kultur in der Stadt
marketings wurde vor Benutzung der Infrastruktur Seit der Auflösung der Kultur-
knapp zwei Jahren das Pro- erteilt. Erste Erfahrungswerte vereinigung Oberpullendorf
jekt „OP 2025“ gestartet. haben nun gezeigt, dass die wurde das Kulturgeschehen
Aufgrund der Coronapande- Einschränkung auf einen Bau- der Stadtgemeinde vom Kul-
mie mussten die Arbeiten ernmarkt nicht erfolgverspre- turausschuss des Gemeindera-
längere Zeit stillgelegt wer- chend sein wird. Damit sind tes wahrgenommen. Ein Ar-
den, im Frühjahr des heuri- nämlich gewerbliche Handels- beitskreis von „OP 2025“ hat
gen Jahres erfolgte der Neu- betriebe als Aussteller ausge- die Situation diskutiert, zumal
start der Tätigkeit der Ar- schlossen. mit der Schließung des Haus
Liebe Mitbürgerinnen beitskreise. Als nächsten Schritt soll daher St. Stephan eine weitere wich-
und Mitbürger! In einem Zwischenschritt
wurde nun die Stadtgemein-
Am Ende des Lockdowns de um Behandlung und Um-
und rechtzeitig vor dem setzung folgender drei Punk-
Sommer spürt man Auf- te ersucht:
bruchstimmung auf allen
Ebenen. Wir genießen,
Cities-App für Ober-
dass wir uns frei bewegen,
durch die Stadt bummeln, pullendorf
einkaufen, wieder die Ga- Als regionale Digitalisie-
stronomie besuchen oder rungslösung ermöglicht die
ins Schwimmbad gehen App jedem Einwohner, sich
aktiv an der Gemeinde zu der Bauernmarkt in einen Ge- tige Säule für Kulturveranstal-
können. Dieses „Erwa- nussmarkt umgewandelt wer-
beteiligen und über das Ge- tungen weggebrochen ist. In
chen“ ist auch in der Ge- den. Dazu ist die Verordnung
schehen schnell informiert einem kreativen Prozess wur-
meindepolitik spürbar. einer Marktordnung im Ge-
zu werden. So bleiben Sie den neue Formate überlegt,
Endlich haben wir einen meinderat notwendig. Zusätz-
stets auf dem Laufenden. wie zum Beispiel Bühnen-
Modus gefunden, um liche Musikdarbietungen auf
Darüber hinaus fördert sie wirtshaus, Kindertheater oder
schließlich das Sanie- der Bühne des Hauptplatzes
die Kommunikation von lo- offene Bühne Hauptplatz.
rungsprojekt in der Mit- werden zu einer Aufwertung
telschule starten zu kön- kalen Betrieben und Verei-
nen mit den Kunden und des Marktes beitragen, der je- Diese grundsätzlichen Überle-
nen, im Sommer werden den Freitag, von 15:00 bis
Gästen. gungen werden nun im Kultur-
die ersten Baumaschinen 19:00 Uhr geöffnet ist. Das
Nach Beschlussfassung im ausschuss weiterentwickelt.
auffahren. vielfältige Angebot wird über
Stadtrat werden schrittweise Kulturaffine Mitbürgerinnen
Es kommen die ersten die Saison hin ausgebaut. Bei
die Betriebe von Oberpul- und Mitbürger sind eingela-
Maßnahmen aus „OP- Interesse für einen Standplatz,
lendorf und die Vereine zum den, sich mit ihrem Wissen,
2025“ zur Umsetzung und Wünsche oder Anregungen
Mittun eingeladen. Im Können und ihren Kontakten
für den Kulturbereich schreiben Sie an info@blop.at.
Herbst sollte es dann so weit einzubringen.
wurde ein umfangreiches
Herbstprogramm vorbe- sein, dass sich alle Bürgerin-
reitet. Fast könnte man nen und Bürger die App kos- Neue Kantinen-Betreiberin im Bad
meinen – alles wieder in tenlos auf ihrem Handy her- Die Kantine im Bad ist seit dem betreibt Adrienne das
Ordnung. unterladen können. Über die heuer in weiblicher Hand. Café im Gemeindezentrum
weiteren Schritte werden Sie Adrienne Zweiler aus von Steinberg.
Auch wenn wir im Hinter- informiert. Ts c h u r n -
kopf eine zur Vorsicht dorf, Gattin
mahnende Stimme ver- Genussmarkt am des Wep-
nehmen, dürfen wir uns Hauptplatz persdorfer
jetzt einmal des Zusam- Im März wurde auf dem Bürgermei-
menseins mit Angehöri- Hauptplatz ein Bauernmarkt sters Erich
gen, Verwandten und gestartet. Verantwortlich für (li.), ver-
Freunden erfreuen. Einen die gesamte Organisation sorgt die
für Leib und Seele erhol- zeichnet der Verein „BLOP!“ Gäste des
samen Sommer wünscht (= Bewegung für ein lebens- Bades mit
Ihnen Ihr Rudolf Geißler wertes Oberpullendorf). Sei- Speis und
tens des Bürgermeisters Trank. Zu-
Seite 2
Startschuss für Sanierung der Mittelschule
Es ist endlich soweit! Zu Fe- Richtung Stooberbach wird beiten betreffen die Fassaden- schule Richtung Sportanla-
rienbeginn werden die Bau- das Stiegenhaus abgebrochen sanierung, den Fenstertausch gen. Sie ist abhängig von der
maschinen auffahren und die und ein Aufzug sowie neue und die Heizungsanlage. Preisentwicklung in der Bau-
Arbeiten an der Schule in Sanitäreinrichtungen instal- Zur Überbrückung wird im wirtschaft, den finanziellen
Angriff nehmen. In seiner Sit- liert. Ebenso kommt es zum Schulgarten eine Container- Rahmenbedingungen (Mit-
zung am 19. Mai 2021 gab Abbruch zwischen Mittel- landschaft aufgestellt. Die er- telaufbringung der Stadtge-
der Gemeinderat dazu den schule und Turnsaal. Hier ste Bauetappe wird ein Jahr meinde bzw. Förderungen)
Startschuss. entstehen neue Werkräume, dauern. und den dann noch bestehen-
Nach zweimaliger Verschie- eine Schulküche und Sonder- Die zweite Bauetappe betrifft den Bedürfnissen des Schul-
bung des Baubeginns wurde räumlichkeiten. Weitere Ar- den hinteren Teil der Mittel- betriebes.
jetzt eine Lösung getroffen,
um endlich mit der Sanierung
beginnen zu können. Die Ar-
chitekten waren zuvor beauf-
tragt worden, eine Variante
für zwei voneinander unab-
hängige Bauetappen zu erar-
beiten.
In der ersten Etappe wird der
Verbindungstrakt zwischen
Volksschule und Mittelschule
abgerissen. Dort wird die Ta-
gesbetreuung und eine Klasse
für die Sonderschule neu er-
richtet.
Im Teil der Mittelschule
Seite 3
Hundekot entfernen!
KAUFEN ODER Um das Problem mit dem Hundekot im Stadtgebiet noch besser in
den Griff zu bekommen, werden die Hundebesitzer aufgefordert, das
MIETEN Häufchen ihres vierbeinigen Freundes ordnungsgemäß wegzuräu-
men.
Wohnungen
Sperrmüll- und Problemstoffsammelstelle
Wohnung im Zentrum von Oberpullendorf, 105
Achtung: Unbedingt die offene Ladung bedecken!
m², zu vergeben. Einbauküche, Miete inkl.
Es kommt bei Fahrten zur Sammelstelle in der Rottwiese immer
Betriebskosten € 620,-- (Kaution 3
wieder zu massiven Verunreinigungen aufgrund von Material- /
Monatsmieten). Auskunft: 0699 17199867
Müllverlusten. Wenn keine Besserung eintritt, ist mit Anzeigen zu
Mietwohnung Stadiongasse 16, 30 m², zu rechnen.
vermieten. Auskunft: 02612 43233 Öfnungszeiten der Sammelstelle
Jeden Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Mietwohnung Augasse 41, ca. 45 m², zu
Jeden 1. Samstag im Monat 8.00 – 12.00 Uhr
vermieten. Auskunft: 0664 386 08 50
Genossenschaftswohnung Großfeldgasse, ca.
74 m² mit Balkon, voll möbliert, günstig
abzugeben. Auskunft: 0699 17571777
Kostenlose Bauberatung im Rathaus
Oberpullendorf
Wohnung im Zentrum von Oberpullendorf, 84
DI Stefan Karonitsch hält als Amtssachverständiger der Baubehörde
m² mit Terrasse und einem Garten, 80 m²,
kostenlose Bausprechtage ab, die Sie vor Einreichung Ihres Baupro-
Auskunft: 0664 4938201
jektes in Anspruch nehmen können. Durch Klärung diverser Fragen
Wohnung im Zentrum von Oberpullendorf, 52 vorab, ersparen Sie sich danach möglicherweise viel Zeit und Geld.
m² mit kleinem Balkon, voll ausgestattet, ab Karonitsch hat an der Technischen Universität Wien Architektur
01.08.2021 zu vermieten. studiert, ist Ziviltechniker und hat eine über 10-jährigen Berufserfah-
Auskunft: 0664 2311088 rung.
Wohnung im Zentrum von Oberpullendorf, 75
Bitte melden Sie sich vorab telefonisch im Rathaus bei Thomas
m² mit Balkon, teilmöbliert, neu adaptiert, ab
Gerzer an: Tel. 02612 42207-314
01.09.2021 zu vermieten.
DI Karonitsch steht jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr zu
Auskunft: 0699 10848766
Ihrer Verfügung.
_______________________________________
Rathaus Oberpullendorf
Büro bzw. Geschäftslokale Dienstag, 6.7.2021, 14-16h
und Lagerräume Freitag, 6.8.2021, 8-10h
Lagerraum zu vermieten! In Oberpullendorf, Freitag, 3.9.2021, 8-10h
Mühlbachgasse, ist ein Lagerraum 160 m² zu Freitag, 1.10.2021, 8-10h
vergeben. Auskunft: 0676 9025657
Freitag, 5.11.2021, 8-10h
Geschäftslokal, Spitalstraße 8, 100 bis 300 m² Freitag, 3.12.2021, 8-10h
zu vermieten. Auskunft: 0664 1000869
Geschäftslokal bzw. Büro, Mühlbachgasse 10,
ca. 180 m² zu vermieten.
Auskunft: 0676 9025657
Geschäftslokal bzw. Büro, Hauptplatz 9, ca.
111 m² zu vermieten. Auskunft: 0676 6955614
Geschäftslokal bzw. Büro, Jugendraum oder
Lager, Hauptplatz 10, ca. 60 bis 90 m² zu
vermieten. Auskunft: 0676 352 33 30
Büro oder Ordination, Hauptstraße 6A, 84 m²
mit Garten zu vermieten.
Auskunft: 0664 4938201
Büro- oder Geschäftslokal, Hauptstraße 48, ca
200 m² auf 2 Etagen (EG+OG) plus Keller plus
Dachgeschoß für Lager.
Auskunft: 0676 5062186
Seite 4
Burgmaus Forfel wird ein Maibaum in Coronazeiten
Viertel Jahrhundert jung! Einer alten Tradition folgend
hat die ÖVP Oberpullendorf
Zeichen für eine bessere Zu-
kunft. Dies möchte die ÖVP
Seit 25 Jahren bringt die seinen Freundinnen und auch in diesem Jahr wieder Oberpullendorf allen Besu-
Burgmaus Forfel den burgen- Freunden Gruselhexe Grisel- ihren Maibaum am Haupt- chern und Bewohnern der
ländischen Familien und vor da, Magier Merlix, Hofjodler platz aufgestellt. Stadt mit diesem Baum zum
allem den Kindern viel Freu- Salami und vielen anderen Das frische Grün des Mai- Ausdruck bringen.
de und unvergessliche Mo- ein ca. 90-minütiges Pro- baums ist ein Zeichen für das Auf dem Foto v.li.: Doris
mente auf Burg Forchten- gramm zum Staunen, Lachen Leben und steht für Wachs- Hosiner, Tina Köppel, Ger-
stein. Das Festival Burg und Mitmachen. tum und Fruchtbarkeit. Der linde Heger, Hannes Heisz,
Forchtenstein Fantastisch Baum selbst ist Symbol für Rudolf Geißler, Laci Hor-
musste 2020 aufgrund der Freitag, 23. Juli Standhaftigkeit. vath, Eva-Maria Kneisz mit
Covid-Maßnahmen eine Pau- Hauptplatz Oberpulledorf In diesem Sinne ist der Mai- Johanna und Konstantin
se einlegen. Da das Burgen- 10:00 - 11:30 Uhr baum am Oberpullendorfer sowie Manfred Seifert.
land heuer seinen 100. Ge- Als Vorprogramm ist ab 9:30 Hauptplatz auch ein wichtiges
burtstag feiert, ist das ein pas- Uhr ein Auftritt der "colourful
sender Anlass, auch die dies- dancers" geplant.
jährige 25. Forfel-Saison zu
feiern und daher kommt For-
fel an seinem 25. Geburtstag
zu den Kindern!
F o r f e l - B u r g e n l a n d - G e-
burtstags-Tour
An 25 Orten im Burgenland -
und natürlich auch in Ober-
pullendorf - bringt Forfel mit
Seite 5
Sebastian Hoffmann ist der neue Bauhof-Leiter
Am 1. Mai übernahm Sebas- selbst mit. Da kommt mir stutzen die Sträucher, pflegen sehr unterschiedlich und ge-
tian Hoffmann die Aufgaben meine Ausbildung sehr ent- und gießen alle Blumen in hen uns nie aus.
von Johannes Hofer als Leiter gegen. Oberpullendorf. Wir helfen
Zu dir privat: Du wohnst
des Bauhofs in Oberpullen- bei diversen Veranstaltungen
Wie nimmt die Gemeinde in Oberpullendorf, bist 30
dorf. Hannes Hofer ist zwar am Hauptplatz und in der
Kontakt mit dir auf? Läu- Jahre alt, darf ich nach
noch einige Zeit bis zu seiner Stadt, beim Gauklerfest, Ro-
tet dein Handy perma- deinem Familienstand fra-
Pensionierung am Bauhof be- ter Teppich, Weihnachten,
nent? Telefonisch, oder ich gen? Ich bin ledig. Noch.
schäftigt, schult nun Sebasti- Ostern, etc.
bekomme Aufgaben übers Bei Festen und Märkten wird
an ein und begleitet ihn in der Noch klingt so, als wür-
Internet aufs Handy ge- von uns abgesperrt. Viel Ar-
Übergangsphase, um den jun- dest du das bald ändern
schickt. Wir haben eine eige- beit haben wir mit den öffent-
gen Mann gut auf seine künf- wollen? (Lacht). Nein, das
ne App, in der die Arbeiten lichen Mistkübeln, da diese
tige Arbeit vorzubereiten nicht, wir sind schon zehn
vom Amts-leiter erfasst und leider zur Sperrmüllentsor- Jahre zusammen, aber mo-
Welchen Beruf hast du er- nach Erledigung durch das gung missbraucht werden. mentan haben wir nichts ge-
lernt, wie ist dein Werde- Team von mir abgehakt wer- Neulich wurde ein Schreib- plant.
gang? Ich habe bei der Fir- den. Das funktioniert sehr tischsessel dazugestellt oder
ma Hofer in Neudörfl Zim- gut - wenn das Internet funk- es wurden über 100 Video- Derzeit hast du am Bauhof
merer gelernt. Nach der Leh- tioniert (schmunzelt). kassetten darin entsorgt. Im einen befristeten Vertrag?
re wechselte ich zur Zimme- Winter nimmt die Schneeräu- Ja, ich bin für ein Jahr befris-
Wieviele Leute arbeiten
rei Reumann in Deutsch- mung und die Salzstreuung tet. Aber wenn es nach mir
am Bauhof? Mit mir insge-
kreutz. Und die letzten bei- auf öffentlichen Plätzen und geht, könnte ich mir gut vor-
samt 11 Personen, im Winter
den Jahre war ich beim Reu- Gehsteigen viel Zeit in An- stellen, dass ich hier bis zu
sind wir nur mehr zu viert.
mann LKW-Chauffeur. spruch. Die Aufgaben sind meiner Pensonierung bleibe.
Und wie gefällt's dir? Sehr
Was ist dein Hauptaufga-
gut. Sehr abwechslungsreich.
benfeld? Arbeiten einteilen,
Man muss flexibel sein, denn
schauen, was anliegt, Priori-
oft kommen neue Aufträge,
täten setzen und ganz wichtig
die kurzfristig zu erledigen
ist auch die Kommunikation
sind.
zwischen Gemeinde und
Bauhof. Was sind eure Hauptauf-
Wenn die Gemeinde notwen- gaben? Jetzt nimmt das
dige Arbeiten meldet, ent- Rasen mähen und das Entfer-
scheide ich, wer sie macht, nen des Unkrauts von den
ob wir sie überhaupt selber Gehsteigen viel Zeit in An-
erledigen können, oder ob spruch. Dabei werden kleine
wir eine Firma beauftragen Ausbesserungen bei den
müssen. Natürlich arbeite ich Gehsteigen mitgemacht. Wir
einen großen Teil meiner Zeit schneiden Bäume zurück,
Fußgängersteg beim Gaberlingbach lingbach ist nach wie vor von
Mitterpullendorf beim Lan-
In den letzten Wochen gab es Im Zuge der wasserbaulichen Da weiters die Haftungsfrage gentaler Güterweg möglich
einige Aufregung über die Überprüfung wurde festge- ungeklärt ist, zudem für den oder von Oberpullendorf vom
Entfernung eines Fußgänger- stellt, dass diese Brücke gra- Zugang Privatgrund ohne Zu- Güterweg beim Krankenhaus.
steges beim Gaberlingbach. vierende Mängel aufweist. stimmung des Besitzers betre-
Dieser Steg war von Spazier- Sie wurde illegal errichtet, sie ten wurde und eine Bestrafung
gängern jahrzehntelang gerne entspricht nicht den Mindest- der Gemeindeorgane bei
als Übergang benutzt worden. anforderungen hinsichtlich Nichthandeln drohte, wurde
Seitens der Stadtgemeinde Sicherheit und weist nicht die die Entfernung veranlasst.
wurde dazu folgende Stel- erforderliche Durchgangs- Zur Klärung der Frage, unter
lungnahme abgegeben: „Be- breite und den notwendigen welchen Voraussetzungen die
sitzerin“ des Baches ist die Durchflussquerschnitt auf. Neuerrichtung einer Fußgän-
Republik Österreich, „Ver- Außerdem gibt es gegenüber gerbrücke möglich ist, wurden
walterin des Wasserrechtes der Republik trotz der jahre- bereits erste Erhebungen ein-
für die Republik“ ist das Amt langen Benützung kein er geleitet.
der Burgenländischen Lan- sessenes Recht („Gewohn- Der Zugang zu dem idylli-
desregierung. heitsrecht“). schen Weg neben dem Gaber-
Seite 6
Tennis Camp Stellenausschreibung Badewärter/in
des TCO Für die Badesaison 2021 (Juli bis September)
Beschäftigungsausmaß nach Vereinbarung
Der Tennisclub Oberpullendorf TCO bietet vom
12. bis 16. Juli, vormittags von 9:00 - 12:00 Das Aufgabengebiet umfasst
Uhr, ein Tennistraining, sowie Spiel und Spaß
Ordnung und Sicherheit des Badebetriebes
für Kinder von 6 bis 14 Jahren an. Die Durch-
führung übernehmen der Racketlon-Team-Welt- Die fachgerechten Rettungsmaßnahmen
meister Philipp Patzelt und Tischtennis-Bundes- bei Unfällen
liga-Spielerin Lena Palatin. Die Einhaltung der Hygienevorschriften
Bei Interesse oder Fragen bitte unter 0676 und Messungen
3192598 bzw. philipp.patzelt@gmx.net melden. Die Führung des Betriebstagebuches
Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Camp mit Mithilfe bei der Pflege der Anlage
vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Bern-
hard Bauer, TC Oberpullendorf Anforderungen
Geübte/r Schwimmer/in (von Vorteil: Rettungsschwimmer/in)
Maxi Katsich, Fabio Trummer, Colin Bereitschaft zum Wochenenddienst; Beobachtungsgabe, Hilfsbereitschaft
Sulyok (c) Berni Bauer
Die Stellenbewerbung ist folgendermaßen zu belegen
Geburtsurkunde, Retterschein
(Sollten Sie nur den Helferschein oder Fahrtenschwimmer-Ausweis haben,
sind wir gerne bereit, Ihnen den Zugang zu einem Kurs für Rettungs-
schwimmer zu vermitteln).
Ihre schriftliche Bewerbung inkusive Beilage der geforderten Unterlagen
können Sie gerne persönlich im Rahmen unserer Öffnungszeiten abgeben.
Stadtgemeinde, Hauptstraße 9, 7350 Oberpullendorf. Tel. 02612/42207,
E-Mail: post@oberpullendorf.bgld.gv.at, www.oberpullendorf.gv.at
Seite 7
Schulimpfungen - The Station
Versäumtes nachholen! Mit Ende des Lockdowns am 19. dolf Geißler und Vizebürgermei-
Die Corona-Pan- Mai 2021 eröffnete Umweltge- ster Johann Heisz gratulierten dem
meinderat Roland Lehner sein Lo- Junggastronomen und wünschten
demie hat unseren
kal "The Station". Er hatte das ihm einen guten Geschäftsverlauf.
Alltag grundle- Cafe beim Reisebüro Blaguss in Das Lokal ist von Dienstag bis
gend verändert. Oberpullendorf, Wienerstraße 26, Samstag geöffnet, Sonntag und
Leider blieb auch übernommen. Bürgermeister Ru- Montag sind Ruhetage.
die Jugend nicht
von Einschränkun-
gen verschont. Ne-
ben den Schwie-
rigkeiten beim
Lernen auf Distanz, fiel in den meisten Schulen
auch die schulärztliche Untersuchung aus. Und
wenn wir schon endlos vom Impfen reden, muss
daran erinnert werden, dass die auf Grund der
Schulschließungen verabsäumten Schulimpfun-
gen nicht vergessen werden dürfen. Die Eltern
der Pflichtschüler haben zwar die Informationen
über die anfallenden Impfungen erhalten und
wurden an die Haus-und Kinderärzte verwiesen, Masterstudium in München
aber wie wir in den Ordinationen sehen, werden
die Impfungen beim Haus- oder Kinderarzt nur Julian Klaus Trummer hat am 7. strietransfer des Deckensystems;
April 2021 sein Architektur-Ma- Im September wird in Genf ein
sehr vereinzelt nachgeholt. Krankheiten wie
sterstudium an der TU München erster Versuchspavillon errichtet.
Masern aber auch Keuchhusten traten auch mit ausgezeichnetem Erfolg abge-
schon vor Corona vermehrt auf. Nun ist bei schlossen. In seiner Masterarbeit
fehlenden Auffrischungen mit einem weiteren entwickelte er robotisch fertigbare
Anstieg zu rechnen. Geimpfte Kinder schützen Holz-Lehm-Hybriddecken, die ei-
indirekt auch die gefährdeten älteren Angehöri- ne nicht nur ökologische, sondern
auch kostengünstige und lei-
gen, da Kinder zu den Infektionsquellen für
stungsfähige Alternative zu kon-
vulnerable Personen zählen. ventionellen Stahlbetondecken
In der Volksschule sind in der 3. Klasse die Auf- darstellen sollen. Nach dem Ab-
frischungen der Di/Tet/Pol/Keuchhusten-Imp- schluss seines Studiums arbeitet er
fung, in der 4. Klasse die Auffrischung der He- nun als wissenschaftlicher Mitar-
patitis B-Impfung, aber auch das Nachholen beiter an der TU München an der
Weiterentwicklung und dem Indu-
von versäumten Masern/Mumps/Röteln-Imp-
fungen vorgesehen. Ab der 4. Klasse ist bis zum
12. Lebensjahr die HPV-Impfung (Gebährmut-
Flurreinigung in Kleinstgruppen
terhalskrebsprophylaxe) gratis möglich.
In der Mittelschule ist in der 2. Klasse die Me- Corona hat eine groß angelegte
ningokokken-Impfung, in der 3. Klasse die Flurreinigung heuer verhindert.
Kontrolle der Hepatitis B-Impfung vorgesehen, Aber in Kleingruppen war es
in der 4. Klasse wird eine neuerlichen Di/Tet/ trotzdem möglich und so organi-
sierte der Verein BLOP im März
Pol/Keuchhusten-Impfung angeboten.
eine Corona-konforme Müllsam-
Neben den Gratisimpfungen sollte gerade jetzt melaktion bei der viele Oberpul-
auf einen aufrechten Zeckenschutz geachtet lendorferinnen und Oberpullen-
werden. Vielleicht regt das eben Gelesene auch dorfer den Dreck anderer Umwelt-
Sie an, Ihren Impfpass wieder einmal zu kon verschmutzer aus den Wiesen,
trollieren. Ich wünsche allen einen unbeschwer- Gräben und Böschungen des
Stadtgebietes klaubten. Hannah
ten Sommer. Dr. Gabriele Rother
Zagler und ihr Opa Johann Krecht
waren auch dabei.
Seite 8
Über 3000 Antigentests in Praxis für Sakralenergetik
Oberpullendorf in Oberpullendorf
In Ergänzung zu den offiziel- zurückgegangen, dass mit En- Tamara Zistler hat in der Wr. zu machen, falls sich bereits
len Teststellen des Landes und de Juni die Testmöglichkeiten Str. 13 (ehem. Triumph) eine Fehlhaltungen anbahnen. Ihr
als Service für unsere Bürge- im Rathaus eingestellt wer- Praxis für Sakralenergetik er- Kind braucht dazu nur (ange-
rinnen und Bürger hat die den. öffnet und möchte in den Feri- zogen) auf der Liege Platz zu
Stadtgemeinde Teststationen Selbstverständlich stehen für en das "Vermessen" von Kin- nehmen.
im Rathaus eingerichtet. Das all jene, die noch getestet wer- dern kostenlos anbieten. Sakralenergetiker gehen da-
Angebot wurde sehr gut ange- den wollen oder müssen, die Immer mehr Kinder klagen von aus, dass Leitlinien in
nommen, so dass an 30 Testta- Stationen bei der Apotheke schon in jungen Jahren über unserem Körper zwischen
gen 3139 Tests durchgeführt oder im Technologiezentrum Schmerzen in den Hüften, den Nerven, Muskeln und Sehnen
werden konnten. Vermutlich Mittelburgenland in Neutal Füßen oder an den Knien. Zu verlaufen. Bei einem gesun-
aufgrund der stetig steigenden weiterhin zur Verfügung. wenig Bewegung, Stress, den Körper verlaufen diese
Impfrate ist im Juni die Inan- Nachstehend ein statistischer schwere Schultaschen oder symmetrisch, werden unter-
spruchnahme der Tests so weit Überblick: Wachstumsschübe sind oft die schiedliche Längen der Leitli-
Ursachen davon. Durch einfa- nien festgestellt, so ist die Ur-
ches Vermessen und Ausglei- sache „des Unwohlseins“ oder
chen des Körpers kann man vieler Schmerzen geklärt. Das
größeren Schäden rechtzeitig Ziel der Behandlung ist es:
entgegenwirken und spätere, Wohlbefinden, keine Schmer-
aufwendige Therapien verhin- zen und Gesundheit zu erzie-
dern. len.
Tamara Zistler bietet die Mög-
lichkeit, den Bewegungsappa- Nähere Infos finden sie auch
rat Ihres Kindes kostenlos zu unter www.sanspina.at
vermessen und aufmerksam Tel.: 0660 11 95 888
Kindheitserinnerungen an
die Nachkriegszeit
Monika Mayer-Höttinger hat Nachkriegszeit als Kind in
die Coronazeit genützt und Oberpullendorf miterlebt hat.
hat ein neues Buch geschrie- Das Buch ist bereits gedruckt
ben: „Zwei glatt, zwei ver- und bei Felix Emmer www.
kehrt“, das sie bei der Pullena- buchwelten.at erhältlich.
le vorstellen wird.
Den Älteren wird
vielleicht zum Ti-
tel noch die Melo-
die des Schlagers
von Hans Lang
und Maria Ander-
gast im Ohr sein.
Und das ist Ab-
sicht, denn der Ti-
tel bezieht sich in
der Tat auf den Hit
aus dem Jahr 1949
und in dieser Zeit
handeln auch die
Geschichten. "Ich
schreibe über den
ersten Fernseher in
Oberpullendorf,
den Kinobesuch,
das Federnschlei-
ßen usw.", sagt
Monika Mayer-
Höttinger, die die
Seite 9
Staatsmeisterschaft wieder live im ORF
Bis auf Dominic Thiem treten sonst nur bei Grand Slam host a ned jeden Tog", freut
auch heuer wieder alle heimi- Turnieren stattfinden. "Also sich Organisator Günther
schen Topspieler bei der Ten- reiht sich Oberpullendorf in Kurz über diesen Preis.
nis-Staatsmeisterschaft in eine Reihe von Städten ein,
Oberpullendorf an. Bei den wie London und Paris. Also, Dem Engagement des uner-
Damen ist Barbara Haas und ich glaub, wir brauchen uns müdlichen Hoteldirektors,
bei den Herren Dennis Novak da echt nicht verstecken." Obmann des burgenländi-
als Nummer Eins gesetzt. schen Tennisverbands und
Das Rekord-Preisgeld des Vater dieser Staatsmeister-
Zeitgleich werden heuer erst- Vorjahres konnte heuer noch schaften Günther Kurz ist es
mals auch die Meisterschaften einmal erhöht werden: Insge- auch zu verdanken, dass das
der Rollstuhlspielerinnen und samt gibt es 50.000 Euro zu einstige Stiefkind mittlerwei-
-spieler ausgetragen. Mit da- verdienen. le ein beachtenswertes Tur-
bei Nico Langmann, die Num- Und vielleicht genauso wich- nier geworden ist. Dement-
mer 30 der Weltrangliste, der tig, der Sieger des Herren- sprechend wird heuer wieder
im ORF-Interview betont, Bewerbes erhält eine Wild- ORF Sport Plus am 29. Juni
dass kombinierte Turniere, card für das 150.000 Dollar live aus Oberpullendorf über-
mitRollstuhl-Tenisspielern Turnier in Salzburg. "Des tragen.
Paul Csitkovics bei den Seefestspielen in Mörbisch
Der Oberpullendorfer Paul und lernte Tanz bei "Fit und nominiert, für seine Darstel-
Csitkovics fügt seiner bishe- X'und" in Oberpullendorf. lung bei "Into the Woods"
rigen Karriere mit der Rolle Er gewann zahlreiche Preise am English Theatre in Wien.
des Bernardo (der Anführer bei den internationalen AS- Seine weitere Arbeit um-
der Sharks) in der "West Si- DU-Meisterschaften im fasst Shows wie Eurovision
de Story" auf der riesigen Musical- und Musical- und Song Contest (Orf, Wien),
Operetten-Bühne bei den Showtanz. Außerdem Jesus Christ Superstar (Ro-
Seefestspielen in Mörbisch schaffte er es unter die Top 6 nacher Theater Wien), I am
einen weiteren Höhepunkt bei "Got To Dance" (Pro7) from Austria (Raimund
hinzu. Gespielt wird im Juli und gewann den 3. Platz bei Theater Wien), Kiss me Ka-
und August 2021. "Austria's Next Male Mo- te (Oper Graz), Footloose
Paul Csitkovics studierte del". Er wurde als "Bester (Theater Darmstadt,
Musiktheater an der "Per- Darsteller" beim österreichi- Deutschland).
forming Academy" in Wien schen "Papageno Award" Foto by Marco Sommer
Seite 10Seite 11
UNSERE SCHULEN
Gradisce – Őrség – Burgenland Aus der Mitt
elschule
Die Schülerinnen und Schüler ten wurden am Computer MS Oberpullendorf - eine besondere
der Mittelschule Oberpullen- Ortstafeln erstellt.
dorf lernen neben Englisch Trotzdem einiger schwierig- Informatikstunde
auch Ungarisch und Kroatisch keiten ist es den Kindern ge-
als alternative Volksgruppen- lungen, die „Sprachinseln“
Schüler entdecken später in den Schule nicht
das Hianzische Hochdeutsch gesprochen wur-
sprache. Anlässlich der Jubi- optimal zu beschriften. de, sondern die Umgangsspra-
läumsfeierlichkeiten rund um Weiters erforschten die Kin- Die Schülerinnen und Schüler che gebräuchlich war. Die Be-
den 100. Geburtstag unseres der, wo man das Burgenland- der MS Oberpullendorf be- zeichnung „Heanz“ dürfte von
Heimatlandes entstand im Un- kroatische hören, sehen und fassten sich im Rahmen des „hianz“, also von „jetzt“
terricht die Idee, jene Ge- lesen kann und da fanden die Projektes „100 Jahre Burgen- stammen – das ist jenes Wort,
meinden zu finden, in denen SchülerInnen kroatische Sen- land“ mit den Dialekten, die mit dem die Burgenländer
die eine oder andere pannoni- dungen im ORF, Zeitschrif- in der Ortschaften des Schul- gerne ein Gespräch beginnen.
sche Sprache noch gespro- ten, Folkloregruppen und sprengels gesprochen werden. Kennzeichnend für den Dia-
chen wird. Für diese Ortschaf- Pop-Bands. Besonders die Heanzn-Mund- lekt ist das „ui“.
art hat es den Kids angetan. In den Deutschgruppen wurde
Foto: Mario, Klemens, Fiona,
Nenad, Leonie Adin, Anel, Emily
Die Mädchen und Burschen ein kleines Heanzn-ABC ge-
hatten die Aufgabe, sich über staltet. Von A wie „af deis au-
die Geschichte der Heanzn zu fi“ bis Z wie „zaudat“ wurden
informieren: Die deutschspra- Begriffe gefunden und auf
chigen Bewohner des Mittel- Plakaten dokumentiert.
und Südburgenlandes besie- Alle waren mit Begeisterung
delten die Gegend im 11. und an der Arbeit, was die Klas-
12. Jahrhundert und konnten senlehrerein mit „Tuits na
ihren Dialekt über lange Zeit tuits, so laung wias meigds“
bewahren. Dies deshalb, weil honorierte.
MS Oberpullendorf - eine besondere
Informatikstunde
Im Informatik-Unterricht der Mit diesem Projekt lernten die
ersten Klasse ging es lustig Mittelschüler, dass Texte un-
zu. Fachlehrerin Julia Weber terschiedlich interpretiert wer-
stellte ihren Schülerinnen und den können und es sehr wohl
Schülern die Aufgabe, im Pro- Auffassungsunterschiede ge-
gramm PAINT ein Monster zu ben kann – eine wichtige Er-
entwerfen und dieses so genau fahrung auch für den Deutsch-
als möglich in WORD zu be- unterricht.
schreiben.
Die Kids schufen lustige Fi-
guren und beschrieben diese
mit kurzen Sätzen. In Partner-
arbeit wurden die Texte nach
bestem Wissen und Gewissen
korrigiert.
Dann galt es, die Beschrei-
bungen untereinander zu tau-
schen und das Monster nach-
zuzeichnen. So entstanden
Kopien, die dem Original
zwar nicht zu 100 Prozent
aber doch sehr ähnlich waren.
Seite 12Aus der Volk
100 Jahre Burgenland Video sschule
burtstag. Bevor wir dir gratu- bens-
,,Das Burgenland feiert im land. lieren, müssen wir dich besser geschichte. Sie machen ei-
Jahr 2021 seinen 100. Ge- 100 Jahre, da wollen wir gra- kennen lernen: nen Stopp im Hier und Jetzt,
burtstag!“ Das ist aber alt, ur- tulieren! deine Vergangenheit – deine entdecken, bewundern die
alt, sagen die Kinder. Aber das „In die Schule geh ich gern, Gegenwart – deine Zukunft. Schönheiten sowie den Reich-
Burgenland ist mit 100 Jahren weil ich dort so vieles lern!“ Die Pädagog*innen nehmen tum der Natur.
jung, es ist das jüngste Bun- (Aussage aus einem alten das Projektthema zum Anlass, Stolz sind wir auf die Spra-
desland Österreichs. Schulbuch) den Kindern 100 Jahre Le- chenvielfalt des Burgenlandes
bensgeschichte zugänglich zu und legen besonderen Wert
2021 – ein Jubiläumsjahr für Liebes Burgenland, machen, die Wahrnehmung darauf, dass die Kinder die
das Geburtstagskind Burgen- du feierst einen großen Ge- für Gegenwärtiges zu schär- Volksgruppensprachen in un-
fen und zukunftsorientiertes, serer Schule lernen können.
umweltbewusstes Denken Mit Freude und Zuversicht
und Handeln anzuregen. blicken die Kinder in die Zu-
Die Schüler*innen aller Klas- kunft und appellieren an die
sen sind in das Projekt einge- Burgenländer*innen sichtbare
bunden und bearbeiten mit Taten zu setzen, damit unser
den Pädagog*innen altersad- Burgenland weiterhin gesund,
äquat in verschiedenen Ge- wertvoll und attraktiv bleibt.
genständen die Thematik. Alle gesetzten Aktivitäten der
Die Kinder begeben sich auf einzelnen Klassen wurden in
Spurensuche. Dabei blicken einem Videofilm zusammen-
sie in die Vergangenheit zu- gefügt, der auf der Homepage
rück, denn ein ganzes Jahr- zu sehen ist. www.vsoberpul-
hundert zu erleben, ist Le- lendorf.at
Aus dem Gy
mnasium
Welche Farbe hat Musik?
sonderes Highlight der Pro- QR-fähiges Mobiltelefon
Wie klingt ein Bild? jektpräsentation spielte Le- erweckt bei jedem Bild die
tizia Dobric aus dem Musik- Musik zum Leben und Be-
MusikKunst – ein Projekt sollten mit passender Musik zweig ihre Komposition sucherInnen haben ein inter-
der 6B des Gymnasiums unterlegt werden, Musikstü- „Poseidon“ live auf dem essantes Ausstellungserleb-
Hier tritt Musik in enge cke wurden als Klangimpuls Klavier vor. nis. Klangfarben ergänzen
Wechselwirkung mit bilden- für eigenständige Bilder ge- Farben, Bildmotive werden
der Kunst, die beiden Ele- nutzt und Werke von Künst- Entstanden ist eine innovati- zu musikalischen Motiven,
mente bedingen, ergänzen lerInnen des BRGOP, von ve Ausstellung der besonde- Stimmungen kann man so-
und inspirieren einander. Manfred Leirer, Constanze ren Art. Jedes Bild wurde wohl sehen als auch hören,
Die 6B besteht aus drei ver- Pirch, Sonja Melchart-Ledl mit einem QR-Code verse- überraschende Assoziatio-
schiedenen Schulzweigen, und Christina Clementi, wa- hen; dahinter versteckt sich nen tauchen beim Betrach-
einem neusprachlichen ren Inspiration für eigene eine Klanginstallation, die ter bzw. der Hörerin auf.
Gymnasium, einem ORG Kompositionen der kreati- zusammen mit dem Bild et- Am schönsten ist der Kunst-
mit Musikschwerpunkt und ven SchülerInnen. Als be- was völlig Neues ergibt. Ein genuss natürlich mit Kopf-
einem ORG mit Schwer- hörern, die einem das totale
punkt Bildnerisches Gestal- Eintauchen in die Klang-
ten. Bild-Montage ermöglicht.
Die Aufgabenstellung des Alle SchülerInnen haben ei-
Projekts, Musik und Male- ne Menge digitale Kompe-
rei zu einem Gesamtkunst- tenz beweisen müssen, da
werk zu gestalten, indem nicht nur Kompositionen
man sie quasi „übersetzt“ und Bilder, sondern auch
und ergänzt, stellte jeden alle Aufnahmen, Schnitte,
der drei Schulzweige vor Bearbeitungen und Formate
neue Herausforderungen. von ihnen selbst erstellt
Bekannte Klassiker der wurden.
Kunstgeschichte, z.B. von Martina Holzinger
Vermeer, Monet, Dali u.a.
Seite 13Unsere Feuerwehr Betrunkener rammt PKW und Masten
Ein alkoholisierter Fahr- fänger zum Einsatz alar-
Übergabe des neuen Rüstlöschfahrzeuges zeuglenker rammte einen miert. Das Unfallfrack wur-
geparkten PKW, beschädig- de mittels Kran des SRFA
te diesen dabei schwer und geborgen und gesichert ab-
krachte anschließend in ei- gestellt. Die ausgelaufenen
nen Telefonmast. Betriebsstoffe wurden mit-
Die Feuerwehr Oberpullen- tels Ölbindemittel gebun-
dorf wurde mittels Rufemp- den.
Bürgermeister Geißler und Vizebürgermeisterin Trummer
übergaben Feuerwehrhauptmann Schmidt symbolisch den
Schlüssel für den 443.000 Euro (200.000 € kamen vom
Land) teuren „RLFA 2000“. Der MAN hat 320 PS, einen
2000 Liter fassenden Wassertank und alle Accessoires die
ein derartiger Wagen braucht.
Brand im Hochhaus
Am Ostermontag, dem 5. griffstrupps der anrückenden
April um 15.45 Uhr wurde Feuerwehren rüsteten sich
die Feuerwehr Oberpullen- auf der Anfahrt aus und
dorf zu einem Zimmerbrand konnten rasch mit den
im 2. Obergeschoß im Hoch- Lösch- und Rettungsmaß-
haus Oberpullendorf alar- nahmen beginnen.
miert. Da unklar war, ob Parallel wurde durch den
Personen in der Wohnung Einsatzleiter ein Abschnitts
sind, wurden die Feuerwehr alarm aller zehn Feuerweh-
en Stoob und Steinberg par- ren ausgelöst und ein zwei-
allel alarmiert. tes Hubrettungsgerät der
Beim Eintreffen schlugen Feuerwehr Mattersburg an-
die Flammen bereits aus gefordert.
dem Fenster, das Stiegen-
haus war dermaßen ver- Der Angriffstrupp, der zur
raucht, dass ein Flüchten Brandbekämpfung in die
unmöglich wurde. Daher Wohnung ging, konnte den
standen mehrere Personen Brand rasch eindämmen und
auf den Balkonen und muss- ein Ausbreiten auf weitere
ten gerettet werden. Die An- Geschoße oder Wohnungen vermeiden. Der Brand konnte zügig un-
Währenddessen wurden die ter Kontrolle gebracht wer-
ersten Personen über die den.
Drehleiter vom 6. Oberge- Die Brandwohnung wurde
schoß gerettet und dem Not- stark in Mitleidenschaft ge-
arzt des Roten Kreuzes über- zogen und war nicht be-
geben. wohnbar. Das Kriseninter-
Mittels Atemschutztrupps ventionsteam des Roten
begannen weitere Feuerweh- Kreuzes Burgenland betreu-
ren mit der Evakuierung des te die Bewohner des Hoch-
Hochhauses. Das Stiegen- hauses.
haus wurde nach 20 Minuten Es entstand zwar hoher
durch die Brandbekämpfung Sachschaden, glücklicher-
und die Belüftungsmaßnah- weise wurden aber keine
men wieder passierbar. Personen verletzt.
Seite 14AUS DER PFARRE
Grußwort des Pfarrers
Wie und was und wie viel wir seins ist abhängig von Seinem
In diesem Sinne möchte ich auch immer bereit zu geben Wirken uns gegenüber. Aus
mich bei Frau Maria Kulman sind - Gottes Art des Gebens der Fülle seines Reichtums
bedanken. Am Pfingstsonn- nähern wir uns. Es geht nicht gibt uns Gott Gesundheit und
tag, dem 23.05.2021, legte sie immer um materielle Dinge. langes Leben. Er lässt uns die
den Orgeldienst nach 65 Jah- Wie oft braucht ein Mensch Schönheit seiner Werke
ren in Dankbarkeit zurück. 65 unsere Zeit, um über etwas zu schauen, er schenkt uns Freu-
Jahre Treue zum Orgeldienst. sprechen, was ihn bedrückt; de. „Er lässt seine Sonne auf-
Mit Begeisterung und Freude ein Trostwort, ein freundli- gehen über Böse und Gute,
Liebe Schwestern hat sie uns seit 65 Jahren zur ches Lächeln, ein Stück „mit- und lässt regnen über Gerech-
und Brüder! Ehre Gottes erfreut. In Mitter- einander-gehen“ kann Be- te und Ungerechte.“ (Mt.5:45)
Geben ist eine schöne Geste; pullendorf hat sie 880-mal Or- drängten, Kranken, Trauern-
noch schöner, wenn es nicht gel gespielt. Alle Wochenen- den, Alten und Einsamen oft Danke und Vergelt´s Gott für
„Geste“ bleibt, sondern zum den, alle Feiertage, hat sie mehr geben als Geld oder ma- Euer Engagement in der Pfar-
Wesenszug eines Menschen Gott den ersten Platz ge- terielle Gaben. re und im Dienst der Mitmen-
gehört. Geben ist Freude - oft- schenkt. Möge Gott ihr ihre schen.
mals doppelte Freude. War- Liebe vergelten. Vielen herzli- Der große Geber ist Gott,
um? Wenn die Gabe beim chen Dank liebe Maria. der Allmächtige. Euer Pater Maria Pushpam
Empfangenden Freude aus- „Jede gute Gabe und je- Jeder Augenblick unseres Da- Pannir Selvam
löst, empfindet der Geber des vollkommene Ge-
Freude darüber, dass es ihm schenk kommt von oben
gelungen ist, einen anderen herab, vom Vater der Ge-
Menschen zu erfreuen. Darum stirne, bei dem es keine
wohl heißt es auch: „Geben ist Veränderung und keine
seliger denn nehmen“, weil Verfinsterung gibt“, heißt es
die geschenkte Freude in das bei Jak.1,17. Alles, was wir
eigene Herz zurückleuchtet. auch mit bestem Willen tun,
Wenn wir „Liebe“ mit „Wohl- ist Stückwerk, nichts Voll-
Wollen“ und „Wohl-Tun“ in- kommenes. Und doch sieht
terpretieren, dann ist Geben der Himmlische Vater unser
nicht allein Freude, sondern Bemühen; er sieht unser Be-
auch Liebe. Ja - eine von Her- dürfnis, Liebe zu geben, dar-
zen geschenkte Gabe ist Lie- um liebt Er jeden, der von
be, meinem Nächsten gegen- Herzen gibt.
über, dem ich Gutes will.
Maiandacht und Messe bei der Weinbergkapelle
An einem ersten schönen mische Kirche übernommen. vor Hagel, Frost und ande- on. Der Platz um die Wein-
Frühlingsabend fand am Die Menschen bitten Gott um ren Unwettern. bergkapelle bildete dafür ei-
Dienstag vor Christi Himmel- Gnade, um Fruchtbarkeit für Bis heute sind die Bitttage nen wunderschönen Rah-
fahrt bei der Weinbergkapelle Feld und Flur, um Bewahrung auch bei uns gelebte Traditi- men.
eine Maiandacht und die Mes-
se im Rahmen der Bitttage
statt.
Die Tradition der Bitttage und
Bittprozessionen geht bereits
auf das 5. Jahrhundert zurück,
als Bischof Mamertus von Vi-
enne nach einem Erdbeben
und Missernten in Südfrank-
reich drei Sühnetage vor Chri-
sti Himmelfahrt anordnete,
die mit Fasten und Bittprozes-
sionen verbunden waren.
Dieser Brauch wurde im 8.
Jahrhundert für die ganze rö-
Seite 15AUS DER PFARRE
Seid gewiss, er ist bei euch
36 junge Menschen haben am
12. Juni in der Pfarrkirche
Oberpullendorf das Sakra-
ment der Firmung empfangen.
Am Übergang von der Kind-
heit ins Jugendalter feierten
die Firmlinge voller Freude
und Zuversicht ihren Glauben
und das Geschenk, das Gott
ihnen im Heiligen Geist bege-
gnet und für die Herausforde-
rungen der Zukunft stärkt.
Durch die Mitgestaltung der
Firmlinge im Gottesdienst
wurde diese Feier trotz der
distanzierenden Coronamaß-
nahmen eine lebendige Feier schenkt euch seine Gaben. Welt“, betonte der Firmspen- jeweils nur die engsten Fami-
der Gemeinschaft. „Der Heili- Seid gewiss, er ist bei euch der Dr. Richard Geier, Leiter lienangehörigen und Firmpa-
ge Geist ist für euch da und alle Tage bis zum Ende der der Pastoralen Dienste der ten teilnehmen. Die Übertra-
Diözese Eisenstadt, der jeden gung via Live-Stream machte
Firmling auch mit persönli- es aber auch vielen anderen
chen Worten segnete. Auf- Angehörigen, Freunden und
Fronleichnam grund der Corona-Maßnah- Interessierten möglich, mitzu-
Auch das heurige Hochfest mitzufeiern. men konnten in der Kirche feiern und mitzubeten.
des Leibes und Blutes Jesu Dank des spätfrühlingshaften
(„Fronleichnam“) wurde in Wetters konnte die Hl. Messe
der Pfarre Oberpullendorf co- in der Gartenlaube abgehalten Pfarr-Flohmarkt 2021
ronabedingt in leicht abgeän- werden. Die Gestaltung des
derter Form gefeiert. Der Be- Gottesdienstes übernahmen „Was lang schon geplant, war andere oder sogar mehrere
endlich möglich!“ - so könnte Schnäppchen erworben. Der
man unseren durch die Pande- tolle Reinerlös hat uns alle
mie um ein ganzes Jahr ver- gefreut und kommt diesmal
schobenen Flohmarkt be- den Renovierungsarbeiten der
schreiben. Aber: es war in al- Pfarre im Sakristeioberge-
lem eine gelungene Veranstal- schoss und im Kölla zugute.
tung in der Pfarrlaube: Viele Ein großes Danke gilt aber
sind gekommen, um zu stö- auch den fleißigen Mithelfen-
bern, durchzuschauen, auch den im lang andauernden Vor-
um zu tratschen, sich auszu- feld, an den Flohmarkttagen
tauschen nach dieser langen selbst und auch danach beim
Zeit der coronabedingten Ein- Wegräumen. Gemeinsames
schränkungen und natürlich – Tun schafft Freude, stärkt das
dafür sind alle Mitarbeitenden Miteinander und die Gemein-
dankbar - wurde das eine oder schaft in der Pfarre!
griff „Fronleichnam“ leitet die Erstkommunionkinder
sich vom mittelhochdeutschen und für die musikalische Um-
ab und bedeutet „Leib des rahmung sorgten die Gruppe
Herrn“. Dies zeigt uns welche „Arabesque“ sowie die Stadt-
Bedeutung hinter diesem, seit kapelle Oberpullendorf unter
dem 13. Jahrhundert bekann- der Leitung von Bobby Lisle.
ten Fest steckt: die Gegenwart Anschließend erfolgte eine
Jesu Christi im Sakrament der kurze Prozession vom Pfarr-
Eucharistie zu vergegenwärti- garten auf den Platz vor der
gen, uns also daran zu erin- Kirche, wo bei einem wunder-
nern, dass Jesus mitten unter schön geschmückten Altar P.
uns ist. Zahlreiche Gläubige Maria den eucharistischen Se-
folgten der Einladung, diesen gen in alle vier Himmelsrich-
Feiertag nach den derzeit gel- tungen hielt.
tenden Coronamaßnahmen WRH
Seite 16AUS DER PFARRE
Der Burgenländer kehrt zurück
Einladung zur Lesung mit Ha- „Der Tod backt einen Ge- sungen. Auch im Mittelbur- schaft in Stoob. „Hamed Ab-
med Abboud am 2. Juli um burtstagskuchen“ und „In genland machte er schon bouds Texte berühren in ih-
19.00 Uhr in der Laube im meinem Bart versteckte Ge- Station, im Jahr 2018 beim rer Leichtigkeit, die das
Klostergarten schichten“ und neue Ge- ersten Ball der Vielfalt im Schwere, Dunkle und Tiefe
Der in Syrien gebürtige Autor schichten aus seinem Gepäck Haus St. Stephan und letzten dahinter nie verleugnen. Sie
Hamed Abboud begeht wie auspackt. Hamed Abboud be- Sommer in der Weiberwirt- versuchen nie Mitleid zu we-
schon im vorigen Jahr eine gann schon in seiner cken, sondern öffenen
Reise zu Fuß von Wien nach Heimat Syrien zu beim Lesen Augen
Oberschützen, wo er nach sei- schreiben, veröffent- und Herz für das Ge-
ner Flucht nicht nur als aner- lichte erste Texte und meinsame im Gegen-
kannter Flüchtling, sondern hielt Lesungen in Sy- sätzlichen.“ (Neue
als Nachbar, Freund und Mit- rien und Ägypten. Zürcher Zeitung)
glied der Gesellschaft lebte. Dass er seine Karrie- Die Veranstaltung
Eine Reise in seine erste Hei- re in Österreich fort- wird vom Forum Ka-
mat Syrien ist leider nicht setzen konnte, zeigen tholischer Erwachse-
möglich, aber der Weg zu sei- zahlreiche Veröffent- nenbildung veranstal-
ner zweiten Heimat Burgen- lichungen, Medien- tet. Eintritt Freie
land ist offen. Unterwegs berichte, Nominie- Spende. Anmeldung
macht der Autor verschiedene rungen bzw. Aus- erbeten: barbara.bu-
Stationen im Burgenland, wo zeichnungen für Lite- chinger@martinus.at
er Texte aus seinen Büchern raturpreise und Le-
Regionalbüro des Forums Katholischer
Erwachsenenbildung im Pfarrzentrum
Mit der Schließung des Bil- wart) initiieren und koordinie- auf Basis von theologisch in sieben Themenfelder or-
dungszentrums im Haus St. ren. Katholische Erwachse- reflektiertem Glauben und ganisiert: Persönlichkeit,
Stephan wurden im Jänner nenbildung hat eine lange wissenschaftlichen Erkennt- Glaube, Gesellschaft, Kul-
von den Pastoralen Dienste kirchliche Tradition. Im Zen- nissen ab und möchte Men- tur, Familie und Ehrenamt.
der Diözese Eisenstadt ein trum steht der Mensch. Ka- schen anleiten ihre Aufgaben Bisher fanden die Bildungs-
Regionalbüro im Pfarrzen- tholische Erwachsenenbil- als mündige Mitglieder in angebote hauptsächlich vir-
trum für die Katholische Er- dung will dazu motivieren Kirche, Gesellschaft und tuell statt, ab Mitte Mai wa-
wachsenenbildung errichtet. und befähigen an der theoreti- Welt wahrzunehmen und zu ren auch schon kleine Veran-
Barbara Buchinger wird hier schen und praktischen Lösung erfüllen. staltungen wie die monatli-
als Regionalstellenleiterin persönlicher, familiärer, be- Um diesen Auftrag wahrzu- che Bibelrunde im Pfarrzen-
Bildungsangebote gemeinsam ruflicher, kirchlicher und ge- nehmen und erfüllen zu kön- trum möglich. Im Herbst
mit Ehrenamtlichen und Pfar- sellschaftlicher Probleme zu nen, werden Vorträge, Semi- sind unter dem Motto #kir-
ren, Gemeinden, Organisatio- arbeiten und entsprechende nare, Lehrgänge, Work- che.fairändert Aktionstage
nen und Vereinen der Region Kompetenzen zu erwerben. shops, Gesprächsrunden zu Nachhaltigkeit und Soli-
Mitte (Bezirke Oberpullen- Sie zielt auf ein tieferes Welt-, oder virtuelle Angebote für darität mit verschiedenen
dorf, Mattersburg und Ober- Daseins- und Gottesverhältnis Menschen aller Altersstufen Veranstaltungen geplant.
Den Glauben entdecken
16 Erstkommunionkinder ha- brachten die Kinder ihre Sor-
ben sich in den vergangenen gen und Unzulänglichkeiten
Wochen auf Spurensuche be- in der Beichte vor Gott. So
geben – durch Corona bedingt gestärkt waren sie am Tag der
in der eigenen Familie oder Erstkommunion bereit, Jesus
mit einigen wenigen Freun- im heiligen Brot zu empfan-
den. Viele Spuren Gottes lie- gen. Vielleicht gerade weil
ßen sich in unserer Welt ent- heuer die Vorbereitung „an-
decken: in einem guten Zu- ders“ war, berichteten viele
hause, in der Natur, rund um Kinder und Eltern über beson-
den Tisch oder auf dem Weg ders wertvolle gemeinsame
zur Auferstehung. Zuletzt Stunden und Erlebnisse.
Seite 17Közép-burgenlandi Magyar Kultúregyesület
Mittelburgenländischer Ungarischer Kulturverein von Kántor Christian, Elnök / Obmann
Erhalt der ungarisches Sprache A magyar nyelv megőrzése
in Ober- und Mitterpullendorf Felső- és Középpulyán
Ein großes, aktuelles Thema für suchen, um auch in Zukunft si- Mindig is fontos volt ne- Felsőpulyán – a jövőben is
uns ist der Erhalt der ungarischen cherstellen zu können, dass der künk, a magyar nyelv me a kultúra része legyen s
Sprache, wo wir leider feststellen ungarische Sprachunterricht – ge- gőrzése, viszont sajnos azt ezért az iskolaigazgatóság-
mussten, dass in den Schulen in rade hier in Oberpullendorf – tapasztaltuk, hogy a felső- gal és a szülői munkakö-
Oberpullendorf der Unga- auch zukünftig ein Teil der Kultur pulyai iskolákban a mag- zösség képviselőivel fel-
risch-Unterricht rückläufig ist bleibt. yar tanórák hanyatlóban veszi a kapcsolatot. Folya-
bzw. gar nicht mehr stattfindet Es sprechen mich auch immer vannak, ami azt jelenti, matosan érdeklődnek a
und auch keine Ungarisch-Klas- wieder Leute auf Ungarisch-Kur- hogy magyar osztályok magyar tanfolyamokról,
sen mehr gebildet werden. Wir se an, sobald sich die Corona-La- nem is indulnak. Egye- így amint a korona-
werden seitens des Vorstandes je- ge beruhigt hat, werden wir hier sületünk arra törekszik, vírus-helyzet enyhül,
denfalls das Gespräch mit den sicher auch entsprechende Mög- hogy a magyar nyelvok- igyekszünk megfelelő le-
Schulleitern und Elternvertretern lichkeiten anbieten. tatás – különösen itt, hetőségeket kínálni.
Buch mit alten Geschichten aus Könyv Felső- és Középpulya
Ober- und Mitterpullendorf régi történeteiről
Prof. Viola Karal stellt gerade terstützen. A következö téma - döntöttünk, hogy 1000
ein Buch mit alten Geschich- Gerne werden wir die Räum- amely már néhány mé- euróval támogatjuk a kö-
ten aus Ober- und Mitterpul- lichkeiten des Vereinshauses diában látható volt - nyv létrehozását. Öröm-
lendorf fertig, das mit diversen für eine zukünftige Buchprä- prof. Karal Viola kés- mel biztosítjuk ingyene-
Zeichnungen von ihr illustriert sentation bzw. eine Ausstel- zülő könyve, ami Felső- sen a klubház épületét
sein wird. lung der Zeichnungen kos- és Középpulya régi egy jövőbeli könyvbe-
Im Vorstand haben wir ein- tenlos zur Verfügung stellen, történeteit mutatja be mutatóra vagy rajz-
stimmig beschlossen, die Er- um das Projekt unsererseits különböző rajzokkal il- kiállításra, annak ér-
stellung des Buches mit einem tatkäftigst bei der Publikation lusztrálva. A vezetőség- dekében hogy támogas-
Betrag von 1.000 Euro zu un- zu fördern. ben egyhangúlag úgy suk a projektet.
ächste
N Impressum: Medieninhaber / Hrsg.: Stadtgemeinde Oberpullendorf, 7350
Unsere Stadt
Oberpullendorf, Hauptstr. 9. Redaktion: Rathaus, Hauptstr. 9, 7350 Oberpul-
lendorf, Tel. 02612 42207, Klaus Wukovits, agentur@nickart.at / Andrea Frey-
ler, Tel. 02612 42207 312 / Michaela Heisz, Elisabeth Seifried. MitarbeiterIn-
Redaktionsschluss 1. September 2021
nen: Renate Gegendorfer, Christian Kántor, Rudolf Geißler, Elisabeth Trum-
Erscheinung 17. September 2021 mer. Druck: ÖKO-Druck GmbH / Erscheinungsweise: periodisch, Auflage:
1.800 Stk.
Seite 18CHRONIK KATONA Zsuzsanna, 80. Geburtstag
am 16. September SCHMUCK Ingrid, am 3. Juli
GEBURTEN GLATZ Brigitte, am SEIFNER Irmgard, am 13. Juli
BEISTEINER Daniela und Harald ist am 19. September WUNSCH-WAGNER Alois, am 23. Juli
22. März eine Tochter namens MARIE 65. Geburtstag BIRICZ Ladislaus, am 24. Juli
geboren. GRAFL Edith, am 24. Juli
BENDL Irma, am 16. August
FEJZA Naze und Kadri ist am 24. März POKORNY Christine Mag., am 24.
SUPPER Apollonia, am 28. August
eine Tochter namens AYLA geboren. Juli
SOMMER Klaus Walter Dr., am 13.
KATALINIĆ Sabine Doris und HADRBOLETZ Alfred Mag. Dr., am
September
FREIBERGER Matthias ist am 3. April 28. Juli
eine Tochter namens LEONIE geboren. SZALAY Annemarie, am 18. September
CZVITKOVICH Maria, am 7. August
SCHLAFFER Marion und Marko Stefan ist TRENKER Theresia, am 19. September
HUJDUROVIC Amir, am 9. August
am 22. April ein Sohn namens RAFAEL 85. Geburtstag
geboren. WIEDESCHITZ Johannes, am 18.
ULBERTH Anna, am 5. Juli
August
SCHANDL Nina und FRECH Kevin Stefan SZOKOLL Livia, am 18. August
ist am 2. Mai ein Sohn namens TOBIAS HUBER Silvia Maria, am 19. August
KULMAN Maria, am 6. September
geboren. ZAGLER Sylvia Maria, am 25.
August 90. Geburtstag
STERBEFÄLLE STAMPF Anna, am 26. Juli
WUKOVITS Esther ist am 18. März im 89. SCHWEHLA Robert, am 25. August
SULYOK Berta, am 12. September
Lebensjahr verstorben. PRATTINGER Brigitta, am 1.
September 91. Geburtstag
ZONSITS Rosalia ist am 19. März im 90.
LAKNER Irma, am 5. August
Lebensjahr verstorben. KRIZMANITS Helga Johanna, am
11. September TATSCHL Otto, am 9. September
CSITKOVICS Herta ist am 24. März im 66.
Lebensjahr verstorben. RADICS Maria, am 12. September 93. Geburtstag
KAINRATH Theresia, am 16. September
KLAUDUSZ Johann ist am 27. März im PALATIN Maria Gabriela, am 16.
71. Lebensjahr verstorben. September 94. Geburtstag
MATOUS Maria Elisabeth, am 17.
HUBER Wilhelmine ist am 7. April im 82. MOURADKHANIAN Gharaja Daghi
September
Lebensjahr verstorben. Hildegard Mag., am 17. September
95. Geburtstag
RINGAUF Rudolf ist am 14. April im 75. 70. Geburtstag
PUTZ Anton, am. 6. August
Lebensjahr verstorben. KUZMICH Rudolf, am 3. Juli
FUCHS Rosa, am 26. August
COSTAMAYOR Žakline ist am 16. April EDLER von Schweller Brigitta Maria,
im 45. Lebensjahr verstorben. am 5. Juli TRÖSTER Elfriede, am 18. September
PÖLL Walter ist am 4. Mai im 71. PETRONCZKI Paul Mag., am 19. SILBERNE HOCHZEIT
Lebensjahr verstorben. August HÄUSLER Thomas Peter und Elisabeth,
am 6. Juli
GANGL Ernst ist am 9. Mai im 77. STIFTER Herbert, am 29. August
Lebensjahr verstorben. PAUER Thomas Ing. und Rosmarie, am 16.
LEHNER Maria, am 31. August
August
RENNER Frieda ist am 10. Mai im 88. PATEK Josef, am 31. August
Lebensjahr verstorben. SULYOK Franz und Eva Maria, am 13.
ROTH Eva, am 6. September September
KLEMM Edith ist am 27. Mai im 88.
HAHNENKAMP Johann, am 7. GOLDENE HOCHZEIT
Lebensjahr verstorben.
September KREMSER Karl Mag. und Ingrid, am 10.
MAURER Christina ist am 30. Mai im 48.
75. Geburtstag Juli
Lebensjahr verstorben.
ERKINGER Ingrid, am 2. Juli KARAL Friedrich und Viola, am 7. August
GEBURTSTAGE
MACIC Marta, am 13. Juli KANTOR Johann und Klara, am 4.
60. Geburtstag
STÜHLINGER Eva, am 13. Juli SCHMUCKER Anneliese, am 25. Juli September
SCHENK Andrea Dipl.-Ing., am 17. Juli KOWATSCHIK Maria, am 30. Juli KARONITSCH Thomas und Christa, am 8.
KRAUTHAUF Walter Anton, am 5. September
HAUSER Leopold, am 23. Juli
August DIAMANTENE HOCHZEIT
ZETTL Michael, am 26. Juli
RATHMANNER Jolantha Maria, am GROISS Werner und Magdalena, am 8. Juli
KENDÖL Ursula, am 10. August
17. August TUCZAI Ernest und Theresia, am 19.
PEWAL Wolfgang, am 24. August August
MERSITS Hildetraut Herta, am 20.
PRAVITS Claudia, am 28. August August LEDL Herbert Josef und Ilse, am 1.
SCHRÖDL Herbert, am 31. August ZOLLES Anton, am 4. September September
HODIC Cazim, am 3. September EHRENHÖFER Wolfgang, am 21. BIRNER Georg Günther und Helga, am 16.
ROSICKY Renate Maria, am 10. September September September
Seite 19Sie können auch lesen
