Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen

Die Seite wird erstellt Michaela Eichler
 
WEITER LESEN
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
1. Ausgabe · Frühjahr/Sommer 2008

                                                              Die begleitende Zeitung zum Projekt „A10-Triangel“

Freuen Sie sich auf die A10-Triangel!
Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
          Am 2. April war es endlich        da. Mit interessanten Aktionen und         Jeder weiß: wo gehobelt wird, fallen     sein wird, auf das sich bereits heute
          soweit! Nach einem lang-          Angeboten werden sie vielfach zeigen,      auch Späne. Ein so großes Bauvorha-      alle freuen können.
wierigen Genehmigungsverfahren              dass sich Treue jetzt ganz besonders be-   ben wie die Errichtung der A10-Trian-
war mit der Übergabe der Bauge-             zahlt macht.                               gel ist leider nicht laut-, platz- und   Aber auf was genau dürfen Sie sich
nehmigung und dem ersten Spaten-                                                       staublos zu realisieren. Die verant-     freuen? Das neue A10 wird vor allem
stich die Erleichterung allenthalben        Gut zu wissen ist auch, dass das A10       wortlichen Planer und ausführenden       für Folgendes stehen: Mehr Vielfalt!
zu spüren. Das in der Hauptstadt-           ab Mitte Mai mit der abgeschlossenen       Baufirmen werden sich jedoch größte      Mehr Service! Mehr Qualität!
region kontrovers diskutierte A10-          Baustelleneinrichtung wieder bequem        Mühe geben, die Beeinträchtigungen       Aber der Reihe nach.
Triangel-Projekt – das war nun si-          zu erreichen ist. Nach wie vor steht mit   so gering wie möglich zu halten. Dar-
cher – wird realisiert.                     2.600 Stellplätzen ein riesiges, kosten-   auf können Sie sich verlassen! Die                 Über 180 Geschäfte, Gas-
                                            loses Parkplatzangebot zur Verfügung,      Geschäftsinhaber, das Verkaufsperso-               tronomiebetriebe und Frei-
Aber die wohl wichtigste Nachricht zu-      das mit der Fertigstellung von 500 neu-    nal und das Centermanagement hof-        zeiteinrichtungen
erst: Alle Geschäfte und Freizeiteinrich-   en Stellplätzen im südlichen Bereich       fen daher auf eine verständnisvolle
tungen im A10 sind auch während der         Richtung Autobahn im Juli sogar noch       Kundschaft, zumal im Herbst 2009         Durch den nahtlosen Anbau von zwei
Bauzeit für ihre Kunden und Besucher        erweitert wird.                            ein neues, modernes A10 entstanden                     Fortsetzung auf Seite 3
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
2                                                                                                                                                Frühjahr/Sommer 2008       Frühjahr/Sommer 2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
gerade eben haben Sie die erste Ausgabe des A10 Kuriers aufgeschlagen und damit bereits auf
unserer „medialen Aussichtsplattform“ Platz genommen. Von hier aus können Sie in den nächsten
Monaten die Realisierung des Projekts A10-Triangel hautnah miterleben. Ich lade Sie ein, das Werden
und Wachsen einer ganz neuen Centerdimension zu beobachten – in Wort und Bild, anhand von
übersichtlichen Plänen und informativen Grafiken.

In der ersten Ausgabe des A10 Kuriers können Sie sich mit dem Projekt „A10-Triangel“ vertraut ma-
chen. Freuen Sie sich schon jetzt auf mehr Qualität, mehr Auswahl und mehr Service.

Sie können mit uns noch einmal das langwierige Genehmigungsverfahren für das Projekt durchschrei-
ten und nachträglich „live“ beim ersten Spatenstich und der feierlichen Grundsteinlegung für die A10-
Triangel dabei sein. Außerdem können Sie das A10 von anderen interessanten Seiten kennen lernen:
Als integraler Bestandteil der Region, zuverlässiger Partner für Vereine und Kommunen, als Reiseziel
für Shoppingtouristen und Ausgangspunkt für interessante Ausflüge in die nähere Umgebung.

Auf unserer mittleren Panoramaseite haben wir das Gesamtvorhaben, insbesondere das neue Verkehrs-
konzept in einer grafischen Übersicht zusammengefasst. Hier finden Sie alles Wissenswerte, was Ihren
Einkauf im A10 auch während der Bauzeit so entspannt wie möglich macht. Sollte es trotzdem hier und
da einmal zu kleineren Unannehmlichkeiten kommen, bitten wir Sie schon jetzt um Verständnis.

Machen Sie sich’s auf unserer „medialen Aussichtsplattform“ bequem! Erleben Sie in Ihrem A10 Kurier,
wie aus einer Vision Wirklichkeit wird: Die A10-Triangel!

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr
Frank Röhlings, Centermanager.

Das A10 geht mit der Zeit                                                                                                                    Hier die wichtigsten
                                                                                                                                             Meilensteine aus der
                                                                                                                                             Entwicklung des A10:
                                                                                                                                                                            Fortsetzung von Seite 1                            Mehr Qualität, Marken-
                                                                                                                                                                                                                                                                                Der repräsentative Haupteingang zur neuen A10-Triangel

                                                                                                                                                                                                                                                                 Villeroy&Boch, Swarowski und Leonar-       ausreicht, ist der Bau eines weiteren
           Das A10 ist heute eines der                                                                                               1995: Eröffnung Baumarkt und           neuen Gebäudeflügeln, die ausgehend                kompetenz und Besonder-           do, Namen die weltweit für tolles Design   Parkhauses östlich von Bauhaus vorge-
           beliebtesten Shoppingcen-                                                                                                 Discountbereich mit Tankstelle         von den beiden bisherigen Eingän-        heiten                                      und hochwertige Konsumgüter stehen,        sehen.
ter der Hauptstadtregion.                                                                                                            1996: Eröffnung Einkaufs- und          gen v-förmig aufeinander zulaufen,                                                   sollen ihren Platz im A10 finden.          Durch das „Heranrücken“ des Gebäudes
Nahezu sämtliche Einzelhandelsbran-                                                                                                  Dienstleistungszentrum                 entsteht eine dreieckige Ladenstraße,    Mehr Vielfalt ist wichtig und richtig.                                                 bzw. der Eingänge an die Stellplätze
chen sind in den ca. 110 Geschäften                                                                                                  1999: Eröffnung Freizeitzentrum        die zum entspannten Shoppen, Bum-        Genauso erstrebenswert ist aber auch        Abgerundet wird das Gesamtangebot          werden die Wege vom Wagen ins Center
des A10 vertreten. Dazu kommt                                                                                                        mit Kinos, Restaurants, Bowling-       meln und Verweilen einladen wird. Die    die Optimierung der Angebotsqualität.       durch einige Spezialanbieter (z. B. De-    spürbar kürzer und eine gleichmäßigere
eine Vielzahl verschiedens-                                                                Uckermark                                 center, Diskothek und Billardsalon     beiden neuen Gebäudeflügel bieten        Daher werden viele renommierte An-          sign-Optiker, Spezial-Outdoorausstat-      Auslastung aller Parkflächen erreicht.
ter Dienstleistungs- und                                                                                                             2000: Umbau des Möbelhauses            zusätzlich Platz für 70 Mieteinheiten.   bieter im A10 ihre Geschäfte umfas-         ter, Barrique mit offenen Weinen, Ölen     Dazu trägt auch entscheidend das
Gastronomiebetriebe                                                                                                                  und Eröffnung von Karstadt Sport,      Somit werden am A10 zukünftig ins-       send modernisieren, beispielsweise real,    und Essig, Bilder- und Rahmengalerie)      neue Nordparkhaus bei. Bislang wenig
                                                           Ostprignitz
sowie       attraktive                                                                                                               Esprit, New Yorker auf den ehema-      gesamt rund 180 Geschäfte, Gastro-       Karstadt Sport und Hennes&Mauritz.          und Dienstleister (z. B. ADAC Geschäfts-   genutzte, weit vom Center entfernte
Freizeiteinrichtungen                                                                     Barnim                                     ligen Erdgeschoss-Flächen des Mö-      nomie- und Servicebetriebe sowie         Andere wie Peek&Cloppenburg, Doug-          stelle).                                   Parkplätze wird es zukünftig nicht mehr
wie Kinos, Bowling und Clubloun-                                                                                                     belhauses                              Freizeiteinrichtungen für eine außer-    las, Thalia, Görtz, Apollo, Ihr Platz und                                              geben. Damit wird zugleich die Ursache
                                                                            Oberhavel
ge. Seit der Eröffnung 1996 haben fast                                                                                               2003: Bau des Boulevards als at-       gewöhnliche Angebotsvielfalt sorgen,     Tom Tailor werden zur Qualifizierung                  Kürzere Wege, viele Park-        für den bisherigen starken Parksuchver-
100 Millionen Kunden das A10 besucht.                                                                                                traktive Flaniermeile zwischen Ein-    und das selbstverständlich in einem      der Sortimente ihre Geschäfte vergrö-                 plätze und keine Staus           kehr in Centernähe beseitigt.
Dabei konnten die jährlichen Besucher-                                                                                               kaufs- und Freizeitzentrum             modernen, ansprechenden Ambiente.        ßern. Einige dieser etablierten Anbieter    mehr                                       Neben der Vergrößerung und Umstruk-
zahlen von 4,75 Mio. 1997 auf etwa 8                               Havelland
                                                                                                        Märkisch-Oderland
                                                                                                                                     2004: Umbau des Baumarktbe-            Im Umfeld des neuen Nordeingangs         werden aufgrund von räumlichen Ein-                                                    turierung des Parkplatzangebotes sieht
Mio. im vergangenen Jahr gesteigert                                                                                                  reiches. Eröffnung „Bauhaus“ mit       am zukünftigen Parkhaus mit ca. 900      schränkungen im Bestandsgebäude in          An der südlichen Spitze der Triangel,      das neue Verkehrskonzept vor, das A10
werden. Diese Entwicklung der Besu-                                                     Berlin                                       Stadtgarten                            Stellplätzen entsteht ein Nahversor-     den Neubau umziehen. Dadurch bietet         also inmitten des bekannten Groß-          durch die Errichtung eines zweiten
cherzahlen und die weite Ausdehnung                                      Potsdam                                                     2004: Umbau des Freizeitzen-           gungskomplex mit allem, was man für      sich die Möglichkeit, auch im Bestands-     raumparkplatzes entsteht der neue re-      Kreisverkehrs im Bereich der Chaus-
des Einzugsgebietes verdeutlichen ein-                                                                                               trums. Die Bowlinganlage erhält        den täglichen Bedarf benötigt. Dafür     gebäude neue Konzepte zu verwirkli-         präsentative Haupteingang. Ergänzend       seestraße (bis August) auch im Norden
drucksvoll die Beliebtheit des A10. Die                          Potsdam-                                        Oder-Spree          einen separaten Eingang aus dem        sorgen ein Lebensmittel-Discounter,      chen. So wird man zukünftig sowohl          dazu wird es wie bisher einen östlichen    nahe dem neuen Parkhaus an den öf-
Zufriedenheit wurde auch immer wie-                              Mittelmark                                                          Atrium. Neugestaltung der Gastro-      ein Bio-Anbieter, Fleischer, Bäcker,     im Bestand als auch im Neubau altbe-        Eingang Richtung Bauhaus und einen         fentlichen Verkehr anzubinden. Das
der in Kundenbefragungen bestätigt.                                                                                                  nomie, Errichtung von Vordächern       Obst- und Gemüseladen, eine Droge-       kannte und beliebte Geschäfte im neu-       westlichen Eingang Richtung Boulevard      gesamte Center- und Parkplatzgelände
                                                                            Teltow-Fläming

                                                            22%
Allerdings zeichnete sich in den letzten                                                                                             und Außenterrassen.                    rie und eine Bank. Auch die gastro-      en Gewand neben neuen interessanten         und Freizeitwelt geben. Ein völlig neuer   wird durch eine Ringstraße umschlos-
Jahren immer deutlicher ab, dass die Er-                                                               Dahme-Spreewald               2005: Eröffnung der Technik-           nomische Vielfalt wird unter anderem     Anbietern finden.                           Eingang entsteht an der Nordseite des      sen, die mit beiden Kreisverkehren ver-
wartungen der Kunden hinsichtlich Ser-              Besucher, die aus weiter                                                         welt im Obergeschoss West, u. a. mit   durch Nordsee, Starbucks, Dunkin Do-                                                 Centers am zukünftigen viergeschos-        bunden ist. So wird eine zügige Aus-
vice, Qualität und Auswahl gewachsen                entfernten Regionen Branden-                                       Cottbus       MediMax, Media@home sowie des          nuts, Subway, Heißer Wolf, Backhaus      Dem vielfachen Wunsch der Kunden            sigen Parkhaus. Durch den Ausbau des       fahrt vom östlichen Teil des Parkplatzes
sind. Durch die Errichtung zahlreicher              burgs, also aus den Landkrei-                                                    Indoor-Playgrounds Bamboo-Land         Konditorei und eine italienische Trat-   folgend, wird die Modekompetenz des         Parkplatzangebotes werden nach der         (vor Bauhaus und Real) über die neue
                                                    sen: LDS, TF, LOS und Berlin                                                                                            toria erweitert. Nach den Eröffnungen    A10 durch die Neuansiedlung inter-          Fertigstellung der A10-Triangel über       Nordanbindung ermöglicht.
Shoppingcenter in der Hauptstadtre-                                                                                                  in einem Teilbereich des ehemaligen
                                                    hinaus anreisen                                                    Spree-Neiße
gion ist zudem der Wettbewerbsdruck                                                     Elbe-Elster                                  Möbelhauses.                           der Aqua Clublounge im April und der     national bekannter Marken, wie zum          3.800 Stellplätze zur Verfügung ste-       Diese Maßnahmen werden insgesamt
in den letzten Jahren enorm gestiegen.                                                                                               2008: Beginn des Umbaus und            Eventarena im Herbst ist mittelfristig   Beispiel Thommy Hilfiger, Marc`OPolo,       hen. Davon befinden sich ca. ¼ auf der     für stets fließenden Verkehr auf dem
Das sind Herausforderungen, denen wir                                                                  Oberspreewald                 der Modernisierungsarbeiten des        der weitere Ausbau des Freizeitange-     Camel Active, Bugatti, Jack&Jones, Vero     Nordseite und ca. ¾ auf der Südseite.      Centergelände sorgen. Die berühmt
uns stellen, damit die Kunden auch zu-                                                                    Lausitz                    A10 zur A10-Triangel                   bots durch eine Indoor-Kartbahn, ein     Moda, G-Star, S´Oliver, Mustang, Ulla       Sollte sich zukünftig im Rahmen eines      berüchtigten Rückstauungen gehören
künftig mit dem A10 zufrieden sind und       A10-Einzugsgebiet                                                                       Fertigstellung Herbst 2009             Science-Center und eine Laserarena       Popken, Bugatti, Cecil, Buddelei und        gezielten Monitorings herausstellen,       dann selbst an Spitzentagen endgültig
gern zu uns kommen.                                                                                                                                                         vorgesehen.                              Triumph weiter ausgebaut. Aber auch         dass dieses Stellplatzangebot nicht        der Vergangenheit an.
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
4                                                                                                                                            Frühjahr/Sommer 2008       Frühjahr/Sommer 2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5

      „Dieser Weg war steinig und schwer ...“
Doch dann war sie endlich da – die Baugenehmigung!
         Nach 2½- jährigem Bau-          damals“, so Röhlings, „was da auf uns      Im Herbst 2004 begann die Konzeptent-        Was ist eigentlich ein Raumord-
         leitplan- und Baugeneh-         zukommt. Hätten wir seinerzeit ge-         wicklung für einen Umbau des Centers.        nungsverfahren?`
migungsverfahren erfolgte am 2.          nauer in das gerade erschienene Lied       Im Frühjahr und Sommer 2005 wurde
April die langersehnte Übergabe          ‚Dieser Weg’ hineingehört, dann hät-       das Vorhaben Bürgermeistern, Politi-         Dabei wird untersucht, welche raum-
der Baugenehmigung und der erste         ten wir es wohl besser gewusst. In dem     kern, Verwaltungsbehörden, der Indus-        bedeutsamen Auswirkungen z. B.
Spatenstich für die A10-Triangel.        Lied hieß es nämlich: Dieser Weg wird      trie- und Handelskammer sowie dem            in ökonomischer, ökologischer, kul-
                                         kein leichter sein – Dieser Weg wird       Handelsverband Berlin Brandenburg            tureller und sozialer Hinsicht durch
Die zahlreichen Bagger auf dem Park-     steinig und schwer…“. Röhlings` Bilanz     e.V. vorgestellt. Nachdem verschiedene       das Vorhaben zu erwarten sind. Ein
platz zeigten unmissverständlich: Hier   war eindeutig: „Ja, der Weg war stei-      Anregungen bei der weiteren Entwick-         Raumordnungsverfahren soll für den
wird gebaut! Oder mit anderen Wor-       nig. Sehr sogar! Viele Steine mussten      lung des Konzeptes berücksichtigt und        Planungsträger Planungssicherheit
ten: Hier werden endlich Steine be-      aus dem Weg geräumt werden.“               eingearbeitet wurden, beschloss am 13.       und in der Öffentlichkeit Akzeptanz
wegt – ganz real und für jedermann                                                  September 2005 die Gemeindevertre-           für das Vorhaben schaffen.
ersichtlich.                             Welche, das zeigt ein Blick auf den Ab-    tung Wildau den Bebauungsplan für            Das Ergebnis eines Raumordnungs-
                                         lauf des Genehmigungsverfahrens. Die       den Umbau des A10 aufzustellen. Bis          verfahrens ist in den anschließenden
Von Steinen ganz anderer Art sprach      ersten Anstöße und Ideen zu einer Mo-      dahin lief alles weitestgehend reibungs-     Planverfahren zu berücksichtigen.
Centermanager Frank Röhlings vor         dernisierung des A10 gab es schon 2004.    los. Ein Baubeginn für 2006 schien im
den etwa 100 geladenen Gästen, die       Dass eine umfassende „Auffrischung“        Bereich des Möglichen zu liegen. Das         Aber was genau sollte das Raum-
zum feierlichen ersten Spatenstich       des damals bereits 8 Jahre alten Ein-      änderte sich schlagartig, als die Berliner   ordnungsverfahren untersuchen
kamen. Dem nun offiziellen Baube-        kaufszentrums in den nächsten Jahren       Senatsverwaltung für Stadtentwicklung        und bewerten?
ginn war ein über 2½ Jahre dauerndes,    notwendig werden würde, lag auf der        und die Stadt Fürstenwalde erhebliche        Im Großen und Ganzen ging es
kompliziertes Genehmigungsverfahren      Hand. Seit der Jahrtausendwende wa-        Bedenken gegen das Projekt äußerten          um drei Fragestellungen:
voran gegangen, das Centermanager        ren vor allem in Berlin zahlreiche Shop-   und die Durchführung eines Raumord-
Röhlings zum Thema seiner Ansprache      pingcenter der neuesten Generation         nungsverfahrens seitens der Gemein-          1. Wie würde sich der Umbau auf die
machte. In Anspielung auf den Xavier-    entstanden. Mit den neu entstandenen       samen Landesplanungsabteilung der            räumliche Struktur von Ortskernen
Naidoo-Hit „Dieser Weg“ gab er einen     Shopping-Möglichkeiten waren auch die      Länder Berlin und Brandenburg forder-        im Einzugsgebiet des A10 auswirken?
Rückblick auf das langwierige Bauleit-   Erwartungen der Kunden an das A10 in       ten. Dieses wurde im Frühjahr 2006 be-       Im Wesentlichen ging es darum, in
planverfahren, das im Herbst 2005 be-    Sachen Auswahl, Service, Qualität und      antragt. Damit war nicht nur die Hoff-       wie weit der Einzelhandel in den
gonnen hatte und nun endlich erfolg-     Shoppingatmosphäre gestiegen. Heraus-      nung auf einen baldigen Baubeginn            umliegenden Orten und vor allem in
reich abgeschlossen werden konnte.       forderungen, auf die das A10 mit einer     gestorben, sondern die Realisierung des      den südlichen Stadtbezirken Berlins
„Nicht im Entferntesten erahnten wir     klaren Zukunftsvision reagieren musste.    gesamten Projekts in Frage gestellt.         von Umsatzeinbußen durch die Ab-
                                                                                                                                 wanderung von Kunden in das neue
                                                                                                                                 A10 betroffen sein würden, und ob
                                                                                                                                 diese Umsatzeinbußen städtebauliche    Verfahren beteiligt. Auf Basis der Ergeb-   die Raumverträglichkeit des Vorhabens     tet diese Ergebnisse positiv: „Durch       Steine aus dem Weg geräumt.
                                                                                                                                 Folgen nach sich ziehen würden.        nisse diverser Fachgutachten folgten        bei seiner Realisierung sichern sollen.   das gründliche, umfassende Raumord-        Die Stimmung beim feierlichen ers-
                                                                                                                                 2. Welche Effekte hätte der Umbau      unzählige Gespräche auf allen Ebenen                                                  nungsverfahren sind nun alle offenen       ten Spatenstich zum Umbau des A10
                                                                                                                                 des A10 für die regionale Wirtschaft   und langwierige Beratungen, bei denen       Das Ergebnis des Raumordnungs-            Fragen gelöst. Wir haben jetzt verbind-    am 2. April war dem entsprechend
                                                                                                                                 und den Tourismus? Hier ging es v.     Ausdauer genauso gefragt war, wie die       verfahrens bedeutet für das A10           liche Rahmenbedingungen, die für alle      prächtig. Die Erleichterung darüber,
                                                                                                                                 a. darum, die Auswirkungen auf den     sachliche Entkräftung von Einwänden.        Folgendes:                                Seiten klar auf der Hand liegen und eine   dass es nun endlich losgehen würde,
                                                                                                                                 Arbeitsmarkt zu bewerten und die       Der vehemente Einsatz vieler Branden-       - Die Gesamtverkaufsfläche wird auf       stabile Grundlage für eine gute Zusam-     war förmlich mit Händen zu greifen.
                                                                                                                                 touristische Vernetzung des Centers    burger Politiker, wie Wirtschaftsminister   maximal 66.400 m² festgelegt.             menarbeit sind.“                           Zum Abschluss seiner Ansprache kam
                                                                                                                                 mit der Region zu beschreiben.         Ulrich Junghanns, MdB Peter Danckert,       - Ebenfalls verbindlich festgeschrieben                                              Centermanager Röhlings noch einmal
                                                                                                                                 3. Sind durch den Umbau des A10        MdL Tina Fischer, Ex-Staatssekretärin       werden die Verkaufsflächenobergren-       Die Maßgaben aus dem Raumordnungs-         auf den Xavier-Naidoo-Hit zurück:
                                                                                                                                 negative Auswirkungen auf den Ver-     Dorette König, Landrat Martin Wille, Ex-    zen für bestimmte Sortimentsgruppen,      verfahren wurden bis Ende 2007 in den      „Nachdem der Song im Winter und
                                                                                                                                 kehr und die Umwelt zu befürchten?     Baudezernent Stephan Loge, Bürger-          wie Textilien, Bekleidung, Lederware      Bebauungsplan eingearbeitet. Kurz vor      Frühjahr 2006 wieder aus den Charts
                                                                                                                                 Das heißt: Würde die verkehrliche      meister Dr. Uwe Malich – um nur einige      und Schuhe.                               Ostern waren alle Planungsunterlagen,      verschwunden war, erlebte er seinen
                                                                                                                                 Anbindung des Centers, dem zu          wenige zu nennen – aber auch die vom        - Die Nachnutzung der frei gezogenen      Gutachten und Stellungnahmen soweit        eigentlichen Erfolg als Kabinensong
                                                                                                                                 erwartenden verstärkten Kunden-        Grundsatz her positiven Bewertungen         Verkaufsflächen ist nicht in jeder Art,   ausgewertet und abgewogen, dass die        der deutschen Nationalmannschaft
                                                                                                                                 zustrom genügen und müssten die        des Projekts durch die IHK Cottbus und      wie z. B. für Schulen, Krankenhäuser      Gemeindevertretung Wildau in einer ei-     während der Fußball-WM. Er beflü-
                                                                                                                                 Anwohner dadurch mit verstärkter       den Handelsverband Berlin Brandenburg       usw., zulässig.                           gens dafür einberufenen Sondersitzung      gelte eine Mannschaft und ein ganzes
                                                                                                                                 Lärmbelästigung rechnen?               führten zu einer Lösung, mit der alle Be-   - Die dauerhafte Einhaltung der Be-       den neuen Bebauungsplan für das A10        Volk. Das Ende war ein Sommermär-
                                                                                                                                                                        teiligten schließlich zufrieden waren.      stimmungen aus dem Raumordnungs-          beschließen konnte. Da das Baugeneh-       chen, das uns allen in sehr guter Erin-
                                                                                                                                 Während die Fragen 2 und 3 rela-                                                   verfahren muss durch einen städtebau-     migungsverfahren bereits seit Oktober      nerung geblieben ist.
                                                                                                                                 tiv komplikationslos geklärt werden    Den förmlichen Abschluss des Raum-          lichen Vertrag zwischen der Gemeinde      vergangenen Jahres parallel lief, konnte
                                                                                                                                 konnten, gab es zur Frage der be-      ordnungsverfahrens bildete eine um-         Wildau und dem A10 abgesichert wer-       auch die Baugenehmigung passgenau          Ich wünsche uns, dass auch hier
                                                                                                                                 fürchteten Kundenabwanderungen         fassende, objektive landesplanerische       den. Dieser Vertrag sieht vor, dass der   Ende März erteilt und zum ersten Spa-      eine Parallele eintritt und wir ge-
                                                                                                                                 aus umliegenden Zentren zum Teil       Stellungnahme, die alle untersuchten        Handelsverband regelmäßige Verkaufs-      tenstich übergeben werden.                 meinsam zur Eröffnung der A10-
                                                                                                                                 erhebliche Bedenken. Insgesamt         Aspekte und vorgetragenen Bedenken          flächenkontrollen durchführt.                                                        Triangel ein Herbstmärchen 2009
                                                                                                                                 wurden knapp 40 benachbarte Kom-       umfasste. Im Ergebnis wurden ver-                                                     Nun waren tatsächlich alle Hür-            feiern können.“
                                                                                                                                 munen und Fachbehörden an dem          schiedene Maßgaben formuliert, die Centermanager Frank Röhlings bewer-                den genommen oder besser: alle
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
6                                                                                                                                            Frühjahr/Sommer 2008            Frühjahr/Sommer 2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
Neue, urbane Centerdimensionen                                                                                                                                                 Grundstein für erfolgreiche Zukunft
Petra Gradelewski und Christian Kern, phase2 Architektur,                                                                                                                                       Wirtschaftsminister Ulrich Junghanns legt
  über die konzeptionelle Grundidee der A10-Triangel                                                                                                                                                Grundstein für neue A10-Triangel
          A10-Kurier: Frau Grade-                                                                                                                                                                                                                                                                            Anschließend schritten die Akteure zur
          lewski, sie sind gemeinsam                                                                                                                                                                                                                                                                         eigentlichen Tat. Centermanager Frank
mit Christian Kern verantwortlich                                                                                                                                                                                                                                                                            Röhlings verlas die Grundsteinlegun-
für die aktuelle Planung des Um-                                                                                                                                                                                                                                                                             gsurkunde, die in die Messinghülse ge-
baus des A10 zur neuen A10 Trian-                                                                                                                                                                                                                                                                            legt wurde. Als weitere Zeitzeugnisse
gel. Was waren die größten archi-                                                                                                                                                                                                                                                                            werden der Hülse der Bauplan für die
tektonischen Herausforderungen,                                                                                                                                                                                                                                                                              A10-Triangel, eine Luftbildanimation
die Sie zu meistern hatten?                                                                                                                                                                                                                                                                                  des Bauvorhabens, die aktuelle Ta-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             geszeitung, ein Satz Euromünzen, der
Petra Gradelewski: Nun, davon gab                                                                                                                                                                                                                                                                            aktuelle Tarifvertrag der Beschäftigten
es einige. Aber lassen Sie mich mit der                                                                                                                                                                                                                                                                      im Einzelhandel des Landes Branden-
Ausgangssituation des A10 beginnen!                                                                                                                                                                                                                                                                          burg sowie der Bebauungsplan des
Das A10 wurde Mitte der 90er Jahre ei-                                                                                                                                                                                                                                                                       A10 beigelegt.
gentlich als Fachmarktzentrum gebaut.                                                                                                                                                                                                                                                                        Mit drei Hammerschlägen und dem
Architektonisch heißt das, dass damals                                                                                                                                                                                                                                                                       Dank an die Bauarbeiter, dem Dank an
einfach mehrere großflächige Ge-                                                                                                                                                                                                                                                                             die Bauherren und dem Dank an die
schäfte aneinandergereiht wurden. Das                                                                                                                                                                                                                                                                        Wildauer wurde die Hülse im Grund-
widerspiegelt sich in der heute beste-                                                                                                                                                                                                                                                                       stein versenkt und zu den Klängen von
henden Ladenstraße: Der Kunde betritt                                                                                                                                                                                                                                                                        „Märkische Heide, märkischer Sand …“
das Center, geht dann von einem Ende                                                                                                                                                                                                                                                                         vermauert.
zum anderen und dieselbe Strecke wie-                                                                                                                                                                                                                                                                        Zum Abschluss der Zeremonie stießen
der zurück. Für die damalige Zeit und                                                                                                                                                                                                                                                                        die Gäste gut gelaunt mit einem Glas
für ein Fachmarktzentrum eine absolut                                                                                                                                                                                                                                                                        Kölsch auf das weitere Gelingen des
ausreichende Architektur.                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bauvorhabens an.
Mit den Jahren sind aber immer mehr
kleinteilige Geschäfte mit hochwertigen                                                                                                                                      Der Auftakt war stimmungsvoll. Direkt    April in vollem Gange ist. Dabei ver-      rin a.D. Dorette König, der stellvertre-
Sortimenten dazugekommen. In Bezug                                                                                                                                           vor dem A10 sorgte das Dahmeland-Bla-    säumte es Röhlings nicht, auch an den      tende Landrat Carl-Heinz Klinkmüller,
auf Mieter- und Branchenmix hat das                                                                                                                                          sorchester mit einem Platzkonzert für    Mann zu erinnern, der „das A10 prak-       Bürgermeister Dr. Uwe Malich, Bun-
A10 also bereits die Wandlung zu einem                                                                                                                                       richtig entspannte Atmosphäre im Vor-    tisch nach Wildau geholt hat und heute     destagsabgeordneter Dr. Peter Dan-
klassischen Shoppingcenter vollzogen.           Sie planen die neue A10 Triangel (ab Bauantrag): Petra Gradelewski und Christian Kern von phase2 Architektur.                feld der feierlichen Grundsteinlegung    nicht mehr bei uns ist“ und bat alle an-   ckert, Hauptgeschäftsführer der IHK
Aber hochwertige Sortimente, weltbe-                                                                                                                                         zur A10-Triangel. Die Volleyballer des   wesenden Gäste des kürzlich verstor-       Cottbus Dr. Joachim Linstedt, Haupt-
kannte Marken und exklusive Anbieter       tierten Sortimenten inspirieren lässt.     lich angelegte „Piazza“ im Außenbereich   baut. Wie wollen Sie aus diesen sehr         Bundesligateams der A10-Netzhoppers      benen Altbürgermeisters von Wildau,        geschaftsführer des Handelsverbandes
verlangen auch nach einer höheren                                                     vor dem neuen Haupteingang – all das      unterschiedlichen drei Gebäudeteilen         Königs Wusterhausen gaben eine Kost-     Gerd Richter, mit einer Schweigeminute     Berlin-Brandenburg Nils Busch-Peter-
Qualität der Architektur! Mit dem Um-      Sie sprachen von der „urbanen At-          wird für eine urbane Atmosphäre und       ein einheitliches Ganzes schaffen?           probe ihres Könnens ab und bedankten     zu gedenken.                               sen, Bauherren-Vertreter Dirk Iserlohe,
bau zur A10-Triangel wird nun – etwas      mosphäre“, die die neue A10-Tri-           ein Shoppingerlebnis der Extraklasse                                                   sich mit einer kleinen Showeinlage für   Nach einer kurzen Ansprache des In-        Stadtplaner Sebastian Rhode und Petra
vereinfacht formuliert – das A10 auch      angel auszeichnen wird. Was ge-            sorgen. Und das auch bei schlechtem       In der Tat: Die Homogenität von alten        die jahrelange großzügige Unterstüt-     vestoren-Vertreters Herrn Ramesh K.        Gradelewski, phase2 Architektur. Da-
architektonisch zu einem Shopping-         nau meinen Sie damit?                      Wetter: Denn die A10-Triangel ist na-     und neuen Gebäudeteilen ist für uns ein      zung ihres Namenssponsors.               Vala richtete der Wirtschaftsminister      bei betonte Minister Junghanns, dass
center der neuesten Generation, das                                                   türlich komplett überdacht.               ganz wichtiges architektonisches The-        Danach ging es richtig los! Centerma-    des Landes Brandenburg, Ulrich Jung-       wer Erfolg haben will nichts dem Zu-
sich vor allem durch seine urbane At-      Mit Urbanität meinen wir, dass wir ein                                               ma. Im Zuge der Bauarbeiten wird die         nager Frank Röhlings gab einen kurzen    hanns, ein Grußwort an die etwa 500                          fall überlassen darf.
mosphäre auszeichnet.                      Stück städtisches Flair ins Center holen   Wie wird der von Ihnen erwähnte           Bestandsmall aufwendig modernisiert.         Überblick über das Projekt „A10-Trian-   geladenen Gäste – darunter die                                Wörtlich sagte er:
                                           und dass dieses Center eben kein see-      „zentrale Platz“ aussehen und wel-        Die „architektonische Sprache“ wird          gel“, dessen Realisierung seit Anfang    Staatssekretä-                                                 „Wer nicht weiter
Was erwarten denn die Kunden von           lenloser Konsumtempel ist. Die A10-        che Funktion wird er haben?               sowohl in den neuen Gebäudeflügeln                                                                                                                        rudert, wird
einem Shoppingcenter der neuesten          Triangel wird mit ihrer Fertigstellung                                               als auch in der Bestandsmall die glei-                                                                                                                     zurück ge-
Generation im Gegensatz zu einem           insgesamt etwa 170 verschiedene Ge-        Ein ellipsenförmiges, großes Glasdach     che sein. Dabei werden auch bewährte                                                                                                                        trieben. Das
Fachmarktzentrum?                          schäfte beherbergen. Exklusive, welt-      wird hier für sehr angenehme Licht-       Gestaltungsformen aus dem alten Ge-                                                                                                                          Projekt
                                           bekannte Marken, aber auch originelle      effekte sorgen. Materialien, die wär-     bäude aufgenommen und in die neuen                                                                                                                            A10-Trian-
Vor allem eine ganz andere Atmosphäre.     Anbieter aus der Region. Der Mieter-       me ausstrahlen, wie z. B. Holz, hinter-   Gebäudeflügel übertragen, frei nach                                                                                                                           gel zeigt
In einem Shoppingcenter will der Kunde     und Branchenmix wird dem von besten        leuchtete Fassaden, hochwertige Möbel     dem Motto: Gutes bewahren und neue                                                                                                                           eindrucks-
– oder besser: Besucher – nicht einfach    Einkaufslagen entsprechen. Die wei-        – kurzum: eine anspruchsvolle Innen-      Attribute hinzufügen. Unser Ziel ist, dass                                                                                                                voll, dass man
nur schnell einkaufen. Er will sich wohl   testgehend ebenerdig angeordneten          architektur, werden die Besucher zum      der Besucher nach dem Umbau nicht                                                                                                                        gerade       hier   Aber damit war die Grundsteinlegung
fühlen, er will bummeln und er erwar-      Geschäfte entlang eines dreieckigen        Verweilen einladen. Die Kunden werden     mehr weiß, ob er sich gerade in einem                                                                                                                    in der Regi-        noch lange nicht beendet. Bis spät in
tet, dass exklusive Sortimente auch in     Rundkurses, der dynamische Wechsel         sich gerade auf dem zentralen Platz       alten oder neuen Gebäudeteil befindet.                                                                                                                   on – erinnert       die Nacht feierten die zahlreichen Gäs-
einem exklusiven Ambiente präsentiert      von Ladenstraßen, Verweilzonen und         in der A10-Triangel angekommen und        Insgesamt bekommt das A10 zwar ein                                                                                                                        sei hier nur       te in der AQUA-Clublounge das Projekt
werden. So ist auch die Idee zur A10-      einladenden Gastronomiebereichen und       willkommen fühlen.                        – nennen wir es einmal – umfassendes                                                                                                                      an den Flug-       – zufrieden mit dem bisher Erreichten
Triangel entstanden, in der der Kunde      ein zentraler Platz gleich hinter dem                                                Facelifting. Aber das Gesicht des A10                                                                                                                     hafenausbau        und voller freudiger Erwartung auf die
entspannt auf einem Rundkurs durchs        neuen, repräsentativen Haupteingang        Das Bestandsgebäude ist inzwischen        wird auch nach dem Umbau wieder zu                                                                                                                        – nicht vom        Eröffnung der neuen A10-Triangel im
Center schlendert und sich von den         mit vielfältigen Gastronomieangeboten      fast 12 Jahre alt. Nun werden zwei        erkennen sein.                                                                                                                                            Kleingeist re-     Herbst 2009.
hochwertigen und hochwertig präsen-        und Sitzgelegenheiten, sowie eine ähn-     komplett neue Gebäudeflügel ge-                                                                                                                                                                      giert wird.“
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
Die A10-Triangel im Überblick: Lageplan und Wegeführungen
                                                                             Parkhaus
                 Neuer Kreisverkehr Nord                                  ab Herbst 2009
                    ab August 2008
                                                                                                                                                                                                       Goethebahn
                                                                                                             Nord-Anbindung
                                                        Eingang
                                                                               Nord
                                                          Nord

                                                                                                        Einkaufswelt

                                                  Eingang                                                                    Eingang
                                                    West                                                                       Ost                                                                                 Fuß- und
                                                                                                                                                                                                                    Radweg
                         Bus
                      Haltestelle

Freizeitwelt                                                                                                                                                                     Bus
                                                                                                                                                                              Haltestelle

                                           West                                                                                 Ost

                                                                                                                Ausfahrt über Nord-Anbindung
                                                                                           Eingang
                                                                                             Süd
    Reisebus-
    Parkplatz

                                                                                                                                                                                               Richtung
                                                        500 neue Parkplätze und
                                                      Umfahrungsstraße ab Juli 2008                                                                                                          Frankfurt/O.

                                                                                                                                                                                                     Das neue Verkehrswegekonzept
                                                                                                                                                                                             sieht neben der Vergrößerung und Um-
                                                                                                                                                                                 strukturierung des Parkplatzangebotes vor, das A10
                                                                                                                                                                     durch die Errichtung eines zweiten Kreisverkehrs im Bereich der
                                                                                                                                                          Chausseestraße auch im Norden nahe dem neuen Parkhaus an den öffent-
     Richtung                                                                                                                                lichen Verkehr anzubinden. Das gesamte Center- und Parkplatzgelände wird durch eine
                                                                                                                                  Ringstraße umschlossen, die mit beiden Kreisverkehren verbunden ist. So wird künftig eine zügige
 Schönefelder Kreuz                                                                                                    Ausfahrt vom östlichen Teil des Parkplatzes (vor Bauhaus und Real) über die neue Nordanbindung ermöglicht.

                                                                                            Diese Maßnahmen werden insgesamt für stets fließenden Verkehr auf dem Centergelände sorgen!
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
10                                                                                                                                              Frühjahr/Sommer 2008         Frühjahr/Sommer 2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11

                 Ganz neue Möglichkeiten!                                                                                                                                           „Wir planen ein Refreshment unseres Geschäfts“
 Was die Mieter vom Umbau zur A10-Triangel erwarten
                                                                                                                                                                                      Gregor Eßer, Geschäfts-            dafür ist das bereits vorhandene gute
                                                                                                                                                                                      führer Karstadt Sports und         Miteinander im Mieterverband. Schon
                                                                                                                                                                             Vorstandsmitglied im Mieterverband:         in der Umbauphase müssen wir darauf
                                                                                                                                                                                                                         achten, dass sich der Bestandsteil und
                                                                                                                                                                             „Wir haben hier im Jahre 2000 erstmals      der Neubau später optisch nicht allzu
          Das A10 soll nach dem Um-                                                                                                                                          in Deutschland ‚Karstadt Sports’ als        sehr unterscheiden. Die Bestandsmieter
bau noch attraktiver werden. Das wün-                                                                                                                                        Solostandort in einem Einkaufszent-         sollten ihre Konzepte kritisch prüfen.
schen sich nicht nur die Kunden und                                                                                                                                          rum – also nicht in direkter Nähe eines     Auch wir überlegen derzeit ein Refresh-
Besucher, sondern auch die Händler                                                                                                                                           Warenhauses – eröffnet und verbuchen        ment des Geschäftes und haben schon
und Kaufleute. Vereint im Mieterver-                                                                                                                                         seit dem ersten Jahr gute Umsätze. Das      Investitionsmittel beantragt, um uns
band unterbreiten sie Vorschläge, wie                                                                                                                                        Center funktioniert als Gesamteinrich-      ab 2009 künftig noch besser darstel-
noch mehr Leben in das Einkaufszent-                                                                                                                                         tung und sichert allen Mietern eine         len zu können. Nötig wird aus meiner
rum ziehen kann. Zwischenzeitliche                                                                                                                                           hohe Kundenfrequenz. Das wird auch          Sicht auch ein neues Lichtkonzept für
Erschwernisse während der Bauphase                                                                                                                                           in Zukunft so sein. Allerdings geschieht    das Haus. Wir haben auch in der Ver-
wollen zahlreiche Mieter ihren Kunden                                                                                                                                        das nicht im Selbstlauf. Vor allem in der   gangenheit neue Wege nicht gescheut
mit besonderen Aktionen und Offerten                                                                                                                                         Umbauphase kommt es darauf an, mit          und konnten nach den neuen Erfah-
versüßen. Andere freuen sich bereits                                                                                                                                         Mietern und Kunden ständig zu kom-          rungen im A10 an anderen Standorten
auf die Fertigstellung der A10-Triangel,                                                                                                                                     munizieren, mögliche Probleme schnell       in Deutschland in Einkaufszentren Fili-
wo sie in größere und schönere Läden                                                                                                                                         anzusprechen. Eine Voraussetzung            alen eröffnen.“
einziehen werden.

Wir sprachen mit Dr. Winfried Hübel,
Inhaber der A10 Apotheke und lang-
jähriger Vorstandsvorsitzender des
                                                                                                                                                                                                                                                                   „Wir wollen unser Exklusiv-
Mieterverbandes, der in dieser Funktion
in der jetzt beginnenden Umbauphase
gemeinsam mit dem Centermanage-
                                                                                                                                                                                                                                                                   Angebot deutlich ausbauen“
ment auch Ansprechpartner für über                                                                                                                                                                                                                                          Barbara Schmidt, Filial-          ein umfangreicheres Accessoire-Ange-
100 Mieter ist.                                                                                                                                                                                                                                                             leiterin Görtz GmbH, Vor-         bot mit Taschen, Gürteln oder Tüchern
                                                                                                                                                                                                                                                                   standsmitglied Mieterverband, meint:       - immer passend zur aktuellen Mode
Herr Dr. Hübel, welche Vorzüge                                                                                                                                                                                                                                                                                und abgestimmt auf unsere Schuhe.
schätzen die Mieter am Wildauer                                                                                                                                                                                                                                    „Görtz ist bereits seit 1996 im A10 ver-   Der Ausbau unserer Präsenz im A10
A10?                                                                                                                                                                                                                                                               treten, ebenso Görtz 17. Mit dem Um-       sorgt außerdem für neue Arbeitsplätze.
                                                                                                                                                                                                                                                                   bau werden wir beide Geschäfte ver-        Ich bin der Meinung, dass die Mieter im
Dr. Hübel: Vor allem den guten und aus-                                                                                                                                                                                                                            größern, außerdem werden wir dann          A10 mit originellen Ideen und attrak-
gewogenen Branchenmix, der in den                                                                                                                                                                                                                                  zusätzlich mit einer Görtz Shoes Filiale   tiven Aktionen künftig noch stärker auf
vergangenen Jahren erwartungsgemäß                                                                                                                                                                                                                                 im A10 präsent sein. Wir wollen unser      die Center-Besucher zugehen sollten.
zu steigenden Kunden- und Besucher-                                                                                                                                                                                                                                Exklusiv-Angebot mit vielen neuen,         Im Mieterverband wollen wir diesen
zahlen geführt hat. Dieser muss aber                                                                                                                                                                                                                               topmodischen Marken ausbauen. Au-          Ansatz noch intensiver diskutieren und
weiterentwickelt und auf die sich wan-                                                                                                                                                                                                                             ßerdem erwartet die Kunden künftig         kommunizieren.“
delnden Kundenwünsche ausgerichtet         öffnungszeiten und Veranstaltungsi-       Dr. Hübel. Wir sind sehr gut auf den         Einkaufszentrum, in dem in neuer und
werden. In Wildau waren und sind ja        deen. Unser Mieterverband beschäftigt     Umbau vorbereitet. Die Modernisie-           alter Ladenstraße gleichermaßen ein

                                                                                                                                                                                                 „Wir platzen förmlich aus allen Nähten“
große, internationale Filialisten ebenso   sich einerseits mit den äußeren Bedin-    rungspläne liegen ja seit vielen Mo-         hoher Qualitätsstandard bestehen wird.
vorhanden wie kleine, inhabergeführte      gungen wie Sauberkeit und Sicherheit      naten auf dem Tisch und fanden von
Läden. Das kommt an und wird auch          im Hause – Aufgaben, die das Center-      Anfang an unsere positive Resonanz.          Worauf freuen Sie sich persönlich
in Zukunft so sein. Ein Erfolgsfaktor      management wahrnimmt – , anderseits       Vor allem die neue Triangelform wird zu      am aller meisten?
ist ebenso der große Parkraum. Wie         aber auch mit Werbung und Marketing.      einem stärkeren Einkaufserlebnis bei-                                                            Dietmar Behneke, Filiallei-        ment des Fachbuchs, das vor allem von
gefragt das Center bei Mietern und         Dinge, die jeden Mieter etwas angehen     tragen und die Verweildauer im Center        Dr. Hübel: Auf noch mehr Urbanität.                 ter Thalia Buchhandlung,           Studierenden der Technischen Fach-
Händlern ist, beweist die Tatsache, dass   und daher im unmittelbaren Focus aller    erhöhen. Wichtig ist, dass sich jetzt der    Kunden und Besucher werden nach            Vorstandsmitglied Mieterverband,            hochschule in Wildau nachgefragt wird,
seit Jahren praktisch kein Leerstand zu    stehen. Als Werbegemeinschaft ent-        Investitionsstau der Mieter, die seit Jah-   dem Ende der Bauarbeiten noch besser       über seine Erwartungen:                     als auch den Themenbereich Technik,
verzeichnen ist.                           scheiden wir über einen gemeinsamen       ren ihre Geschäfte modernisieren wol-        bummeln, schauen, sich treffen und das                                                 das DVD- und Hörbuchangebot sowie
                                           Werbefonds, in den alle Mieter entspre-   len, endlich auflösen wird. Wir sehen        schöne Flair genießen können. Wichtig      „Thalia ist seit der Eröffnung des A10      hochwertige Papeterie-Artikel.
Welchen Anteil an dieser positiven         chend ihrer Größe einzahlen. Ziel sind    optimistisch in die Zukunft.                 ist uns, dass hier keine kalte Verkaufs-   Ansprechpartner für Bücherfreunde in        Die Phase des Umbaus wird für Mieter
Entwicklung und dem guten Image            interessante Events und Veranstaltun-     Die jetzt beginnende Bauphase wird           maschinerie, sondern eine Stätte der       der Region. Nach über zehn Jahren plat-     und Kunden zunächst aber sicher nicht
hat der Mieterverband?                     gen sowie Sonderöffnungszeiten, die       aber auch für uns zur Herausforde-           Begegnung entsteht. Die jetzt schon        zen wir mit unserem Angebot förmlich        ganz einfach, denn Erfahrungswerte
                                           der Erhöhung der Kundenfrequenz und       rung, denn wir wollen während der            beliebten Events und Veranstaltungen       aus allen Nähten. Deshalb planen auch       über ein solches Umgestaltungspro-
Dr. Hübel: Einen großen. Die Mieter        der positiven Ausstrahlung des Centers    Baumaßnahmen weiterhin ein attrak-           wie Hochzeitsmesse und Martinstag, in      wir den Umzug in den neuen Triangel-        jekt bestehen noch nicht. Das Einkau-
– vertreten durch den Vorstand des         dienen. Damit tragen wir direkt zum       tives Rahmenprogramm bieten, das             die auch Akteure aus der Region einge-     bau. Damit können wir nicht nur unse-       fen und die Arbeitsbedingungen sollen
Mieterverbandes – werden seit Eröff-       guten Image des Centers nach innen        mit dem Bauablauf koordiniert werden         bunden sind, sollen fortgesetzt werden     re Verkaufsfläche von derzeit 270 auf       auch in dieser Zeit angenehm bleiben,
nung des Hauses im Jahre 1996 op-          und außen bei.                            muss. Außerdem müssen wir uns auf            und weiterhin zur Unverwechselbarkeit      850 Quadratmeter erhöhen und somit          auch wenn die Aktionsflächen innen
timal über das Centermanagement in                                                   Bauarbeiten im Innen- und Außenbe-           des A10 beitragen. Ich selbst würde im     ein viel größeres Sortiment für unsere      und außen minimiert sowie Umwege
die Aktivitäten des Eigentümers ein-       Wie ist der Mieterverband auf die         reich einstellen. Nach einigen, nicht        Hause gern noch eine schöne Wein-          Kunden bereithalten, sondern auch in-       in Kauf genommen werden müssen. Im
gebunden. Wir Vorstandsmitglieder          jetzt beginnende Modernisierungs-         vermeidbaren       Unannehmlichkeiten,       handlung und ein gut sortiertes Spiel-     teressante Veranstaltungen – wie z. B.      Vorstand des Mieterverbandes beraten
treffen uns etwa zehnmal im Jahr und       phase vorbereitet? Welche Erwar-          erwarten wir aber im nächsten Jahr           warengeschäft sehen.                       Lesungen – planen. Erweitern wollen         wir derzeit all diese Fragen intensiv.“
diskutieren Marketingpläne, Sonder-        tungen haben die Mieter?                  ein noch schöneres, unverwechselbares                                                   wir in Zukunft unter anderem das Seg-
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
12                                                                                                                                              Frühjahr/Sommer 2008         Frühjahr/Sommer 2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             13
                                       Destination A10!                                                                                                                                                 Ein Projekt, das verbindet
Das A10 als zukünftiges Reiseziel für Shoppingtouristen                                                                                                                      Der Ausbau der Goethebahn lässt Königs Wusterhausen
                                                                                                                                                                                      und Wildau enger zusammenrücken
                                                                                                                                                                              Ausflugstipps
                                                                                                                                                                              für jeden Ge-
                                                                                                                                                                              schmack!
                                                                                                                                                                              Eine überaus interessante Broschüre
                                                                                                                                                                              mit Ausflugstipps rund um das A10
                                                                                                                                                                              steht kurz vor ihrer Fertigstellung. Auf
                                                                                                                                                                              32 Seiten fasst das Magazin erstmals
                                                                                                                                                                              attraktive touristische Angebote aus
                                                                                                                                                                              der Region zusammen. Die Auswahl
                                                                                                                                                                              der Ausflugsziele erstreckt sich über
                                                                                                                                                                              das Jagdschloss und die Kavaliershäu-
                                                                                                                                                                              ser in Königs Wusterhausen sowie den
                                                                                                                                                                              benachbarten Funkerberg, über den
                                                                                                                                                                              Kinderbauernhof in Gussow, Tropical
                                                                                                                                                                              Islanda, den Wildpark Johannismühle,
                                                                                                                                                                              das Museumsdorf Glashütte und das
                                                                                                                                                                              Kloster Neuzelle, bis hin zu den Parks
                                                                                                                                                                              von Potsdam und den Berliner Mu-
                                                                                                                                                                              seen. Für jeden Geschmack und jede
                                                                                                                                                                              Altersgruppe dürfte hier etwas zu fin-
                                                                                                                                                                              den sein.
                                                                                                                                                                              Ergänzt werden die sehr informativen
         Einkaufen ist in der heu-         pingtourismus interessant machen.           werden soll. Dass das A10 tatsächlich zu   im A10 im Frühjahr 2006. Alle Besucher      Texte mit anschaulichem Bildma-                       In einigen Wochen wird auch     Zugleich verbindet die neue Goethebahn      Bäume säumen den neuen Radweg,
         tigen Zeit weit mehr als          Das sind unter anderem ein klares Sor-      einer shoppingtouristischen Destinati-     des Centers, die gern noch ein wenig        terial, einer Übersichtskarte, die die                an der östlichen Grundstücks-   die weit verzweigten Radwegenetze der       der zum Brandenburgtag Anfang Sep-
nur die Versorgung mit dem Le-             timentsprofil, beispielsweise mit dem       on werden kann, zeigen die zahlreichen     länger in der Region verweilen wollen,      Orientierung erleichtert, zahlreichen      grenze des A10 gebaut. Hier befindet       beiden Orte mit dem A10. Das Center wird    tember fertig gestellt wird und geben
bensnotwendigen. Einkaufen ist             Schwerpunkt Mode, die Präsens inter-        Reisebusse und PKW mit ausländischen,      können sich hier schnell und bequem         Detailplänen, nützlichen Kontakt-          sich die so genannte Goethebahn, eine      so zu einem attraktiven Ausgangspunkt       ihm einen alleenhaften Charakter. Die
längst zu einer beliebten Freizeit-        national bekannter Marken, aber auch        vornehmlich polnischen Kennzeichen,        über eine Vielzahl von touristischen At-    daten z. B. von Fahrrad- und Boots-        staubige Sandpiste, die den Wildauer       für geradelte Entdeckungstouren in die      kompletten Baukosten für das Projekt
beschäftigung geworden, wie etwa           typisch regionaler Produkte und die         die heute bereits tagtäglich auf dem       traktionen informieren.                     verleihen, Tourismusinformationen,         Ortsteil Hoherlehme mit dem Stadtkern      wald- und wasserreiche Dahme-Seen-          – immerhin ca. 350.000 Euro – trägt
Kultur, Kunst oder Sport.                  Nähe zu anderen touristischen, kultu-       Centerparkplatz zu finden sind.            Ein Angebot, das von Anfang an auf          Ausflugsschifffahrt und Fähren sowie       von Königs Wusterhausen verbindet und      landschaft. Aber auch längere Touren sind   das A10.
                                           rellen oder gastronomischen Anbietern.                                                 eine riesige Resonanz stieß. „Die Tou-      ausgewählten gastronomischen Ein-          nun zu einem kombinierten Rad- und         möglich. Zum Beispiel auf dem knapp 70      „Zukünftig“, gibt Centermanager Frank
Die Erwartungen an die Freizeitaktivität   All das hat das A10 zu bieten – und in             Schon seit Juli 2005 ar-            ristinformation im A10 wird sehr stark      richtungen.                                Fußweg ausgebaut wird. Als kommu-          km langen Hofjagdradweg, der den Spu-       Röhlings einen Ausblick auf die Zeit
„Shopping“ sind groß. Ein breites und      noch größerem Umfang und höherer                   beitet das A10 eng mit              frequentiert – viel mehr als wir bei der    Die Broschüre erscheint Anfang             nale Infrastrukturmaßnahme, sagt Wild-     ren preußischer Hofjagden des 17. und       nach der Fertigstellung, „könnte ich mir
qualitativ hochwertiges Sortiment in       Qualität, wenn die A10-Triangel erst        dem regionalen Tourismusverband            Eröffnung erwartet hatten. Inzwischen       Juni in einer Auflage von 20.000           aus Bürgermeister Uwe Malich, sei das      18. Jahrhunderts folgend, von Königs        einen Fahrradverleih am A10 oder eine
möglichst konzentrierter Lage ist hier     einmal fertig ist!                          Dahme-Seen zusammen.                       musste sogar eine zweite Mitarbeiterin      Exemplaren. Sie wird dann an der           Projekt für alle Beteiligten von großem    Wusterhausen nach Lübben führt.             Art Shuttleservice vom A10 über den
ebenso gefragt, wie eine entspannte        Über Erfolg oder Misserfolg einer                                                      eingestellt werden, um den Ansturm zu       Touristinfo im A10 sowie bei vielen        Nutzen: „Mit dem Ausbau der Goethe-
Atmosphäre und ein inspirierendes Am-      shoppingtouristischen        Destination    Vorläufiger Höhepunkt dieser Koopera-      bewältigen“, so klingt die Bilanz von       vorgestellten Anbietern erhältlich         bahn wird die Lücke im Radwegenetz
biente sowie niveauvolle, beispielsweise   entscheiden nicht nur die Standortbe-       tion war die Eröffnung einer eigenen,      Klaus-Dieter Quasdorf, Chef des Touris-     sein. Die Broschüre ist gratis!            zwischen Zeuthen/Wildau und Königs
gastronomische Zusatzangebote. Kurz-       dingungen. Mindestens ebenso wichtig        zentral gelegenen Touristinformation       musverbandes.                                                                          Wusterhausen geschlossen. Das ist nicht
um: Shopping will heute als ganzheit-      sind offensive Bewerbung und gezieltes                                                                                                                                        nur für Touristen ein attraktives Ange-
liches Erlebnis wahrgenommen werden.       Marketing.                                                                                                                                                                    bot, sondern auch für viele Wildauer
Auch im Tourismus spielt Shopping eine     Dazu haben das A10 und die Tourismus-                                                                                                                                         und Königs Wusterhausener. Vor allem
immer wichtigere Rolle. Von einer klas-    Marketing Brandenburg (TMB) eine Ko-                                                                                                                                          für Wildauer Schüler, die jetzt viel be-
sischen Nebenaktivität hat sich Shop-      operation vereinbart. Die TMB hat das                                                                                                                                         quemer und vor allem sicherer zu ihren
ping in den letzten Jahren zu einem        Thema „Shoppingtourismus“ erstmals                                                                                                                                            Gymnasien in Königs Wusterhausen ge-
touristischen Schwerpunktthema, ja         in diesem Jahr in seine strategische Pla-                                                                                                                                     langen. Wildau und Königs Wusterhau-
sogar zu einer eigenständigen Reise-       nung für 2008 bis 2012 aufgenommen.                                                                                                                                           sen rücken damit wieder ein Stück nä-
form, dem Shoppingtourismus, entwi-        Und zwar mit landesweit zwei Standor-                                                                                                                                         her zusammen!“ Königs Wusterhausens
ckelt. Der entscheidende Grund für jede    ten: Potsdam und das A10!                                                                                                                                                     Bürgermeister Stefan Ludwig freut sich
7. in Deutschland angetretene Reise ist    Die gemeinsamen Marketingaktivitäten                                                                                                                                          dagegen vor allem für den traditions-
inzwischen Shopping. Tendenz: stei-        konzentrieren sich zunächst auf die                                                                                                                                           reichen Funkerberg. „Durch den neuen
gend. Die bevorzugten Ziele der Shop-      grenznahen Gebiete Westpolens. Hier                                                                                                                                           Radweg“, so Ludwig, „wird die Wieder-
pingtouristen sind natürlich die großen    hat sich bereits in den vergangenen                                                                                                                                           belebung der Museumsachse zwischen
europäischen Metropolen.                   Jahren eine enge Zusammenarbeit mit                                                                                                                                           den Senderhäusern 1 und 3 sowie dem        Der asphaltierte Fuß- und Radweg            benachbarten Funkerberg zum Jagd-
Aber auch Standorte wie das A10 haben      polnischen Busunternehmen entwi-                                                                                                                                              historischen Sendemast erheblich er-       Goethebahn wird 3 m breit sein und          schloss Königs Wusterhausen sehr gut
durchaus Potenziale, die sie für Shop-     ckelt, die in Zukunft weiter ausgebaut                                                                                                                                        leichtert und beschleunigt.“               eine Länge von ca. 2,5 km haben. 180        vorstellen.“
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
14                                                                                                                                         Frühjahr/Sommer 2008       Frühjahr/Sommer 2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15
          Engagement für die Region                                                                                                                                    Damit Shopping zum Erlebnis wird
     Das A10 ist seit langem ein verlässlicher Partner                                                                                                                  Regelmäßig lädt das A10 seine Besucher zu neuen
              von Vereinen und Kommunen                                                                                                                                      Veranstaltungen und Ausstellungen ein
         Zahlreiche Sport- und             weniger als 5000 Euro Preisgeld für ge-
         Kulturvereine, Kinderein-         meinnützige Projekte. Am Ende konnte
richtungen, Schulen und Jugend-            sich Bestensee über den Siegerpokal
organisationen können sich auf die         und 2500 Euro freuen. „Gewonnen ha-
großzügige und unbürokratische             ben aber eigentlich alle“, so Centerma-
Hilfe des A10 verlassen, ebenso            nager Frank Röhlings. Schließlich ging
wie Feuerwehren und Anliegerge-            es bei der Veranstaltung nicht nur um
meinden.                                   Pokale und Preisgelder, sondern auch
                                           um Beziehungspflege und Spaß sowie
Botschafter dieses Engagements sind        die stärkere Vernetzung der Gemein-
vor allem die Volleyballer der „A10        den und Kommunen untereinander.
Netzhoppers Königs Wusterhausen“,          „Das war eine tolle Idee“, lobte Gol-                                                                                                                                                                                                                       Das Konzert der PRINZEN zum zehn-
die in der 1. Bundesliga ihrerseits das    ßens Bürgermeister Hartmut Laubisch,                                                                                                                                                                                                                        ten Centergeburtstag war eines der
Einkaufszentrum und die Region in          „die in den nächsten Jahren unbedingt                                                                                                                                                                                                                       Highlights auf dem A10-Boulevard.
ganz Deutschland bekannter machen.         fortgeschrieben werden sollte.“ Und
Dr. Hans-Jochen Rodner, Präsident der      das wird sie! Im Herbst erlebt das Bür-
Netzhoppers Königs Wusterhausen,           germeister-Bowling-Turnier eine Neu-
schätzt die enge und partnerschaftliche    auflage.
Zusammenarbeit mit dem A10: „Im            Das 3. Schlossfest der Stadt Königs
Leistungssport ist es nun einmal erfor-    Wusterhausen im September 2006
derlich, nicht nur sportlich abgesichert   wäre ohne ein kostbares Geschenk
zu sein sondern auch wirtschaftlich.       des A10 wohl nur halb so schön ge-
Ohne die große Unterstützung durch         worden: Vor der illuminierten Kulisse
das A10 wäre unser Verbleib in der 1.      des Jagdschlosses gaben die Musi-         Neues Dienstfahrzeug für die Kreisjugendfeuerwehr
Bundesliga unmöglich.“                     ker von „Rondo Veneziano“ ein in je-
                                                                                     Seit Anfang 2008 wirbt ein knallroter    „Eigentlich wollte ich zur Unterstüt-
In den letzten Jahren wurden auch un-      der Hinsicht prächtiges Konzert. „Mit
                                                                                     VW-Fox für die Mitarbeit in den rund     zung der Kreisjugendwehr mehrere                                                                                                                                         Die Milchtage im A10 haben als jähr-
konventionelle Formen der Unterstüt-       diesem Höhepunkt wollten wir uns
                                                                                     90 Jugendfeuerwehren des Land-           Sponsoren zusammenbringen. Dann                                                                                                                                          liche Auftaktveranstaltung zu den Bran-
zung entwickelt. Bestes Beispiel dafür     bei unseren Partnern, Besuchern und
                                                                                     kreises. Finanziert wurde das dringend   aber übernahm das A10 den gesamten                                                                                                                                       denburger Milchwochen Tradition.
war das 1. Bürgermeister-Bowling-Tur-      Kunden für ihre langjährige Treue und
                                                                                     benötigte Fahrzeug vom A10. Vermit-      Anteil für den Wagen“, so der Bundes-
nier im Mai 2007. Über 20 Gemeinde-        Zusammenarbeit bedanken“, so Cen-
                                                                                     telt hatte das Sponsoring der Bundes-    politiker hoch erfreut.
Teams mit den jeweiligen Bürgermeis-       termanager Frank Röhlings über das
                                                                                     tagsabgeordnete Dr. Peter Danckert.
tern an der Spitze bowlten um nicht        unvergessliche Konzerterlebnis.

                                                                                                                                                                                Jedes Jahr im November er-       tungen folgen inzwischen regelmäßig        live gespielter Swing verwandeln das
                                                                                                                                                                                eignet sich im A10 etwas gar     der Einladung des A10 und freuen sich      A10 in eine einzige Gute-Laune-Lounge.
                                                                                                                                                                      Verwunderliches. Hoch zu Ross reitet       auf einen ganzen Tag voller Spiel, Spaß,   Und auch in den kommenden Mona-
                                                                                                                                                                      dann ein als Bischof verkleideter Mann     Spannung und Spektakel auf dem Bou-        ten dürfen sich alle A10-Besucher auf
                                                                                                                                                                      durch die Shoppingmall. Ihm folgen,        levard und im Bambooland. In Zusam-        interessante und originelle Überra-
                                                                                                                                                                      singend und mit Laternen ausgerüs-         menarbeit mit dem RVS wird an diesem       schungen freuen. So wird es im Sep-
                                                                                                                                                                      tet, hunderte Kinder mit vor Erstaunen     Tag ein Busshuttle organisiert, der die    tember erstmals eine Ausstellung zum
                                                                                                                                                                      leuchtenden Augen…                         Kinder von ihren Heimatorten abholt        Thema „Kunst aus der Region“ geben.
                                                                                                                                                                                                                 und auch sicher wieder zurück bringt.      Zeitgenössische Künstler verschiedens-     „Der Himmel voller Herzen“ ist das Motto
                                                                                                                                                                      Das St. Martinsfest ist ein ganz ty-       Neben der engen Zusammenarbeit mit         ter Genres stellen dann im A10 ihre        der großen Hochzeitsmesse im A10.
                                                                                                                                                                      pisches Beispiel für viele Veranstaltun-   Institutionen, Vereinen und Unterneh-      Werke vor. Die Resonanz auf diese Idee
                                                                                                                                                                      gen im A10. Eine regionale Tradition       men aus der Nachbarschaft haben die        ist jetzt schon riesengroß.
                                                                                                                                                                      wird aufgegriffen und in enger Zu-         Veranstaltungen häufig regionale Be-       Ob nun Ausstellungen oder Aktionen,
                                                                                                                                                                      sammenarbeit mit regionalen Partnern       züge. Ein gutes Beispiel hierfür ist die   Messen oder Modenschauen, Konzerte
                                                                                                                                                                      weitergepflegt, wie beim St. Martinstag    gerade zu Ende gegangene Ausstellung       oder Kinderfeste – die Vielfalt der Ver-
                                                                                                                                                                      z.B. mit der evangelischen Kirchenge-      „Die fabelhafte Welt der Störche“.         anstaltungen im A10 scheint fast gren-
                                                                                                                                                                      meinde und der Freiwilligen Feuerwehr      Die wohl beliebteste Veranstaltung des     zenlos…
                                                                                                                                                                      Wildau.                                    Jahres ist aber die lange Shoppingnacht    Nach den legendären Konzerten von
                                                                                                                                                                      Ähnlich ist es auch beim Kindertag, der    im November. An diesem Tag öffnet das      Peter Kraus, Karat, City und den
                                                                                                                                                                      in diesem Jahr wieder in wenigen Tagen     Center seine Türen bis 24 Uhr. Die zahl-   Prinzen dürfen Sie sich jetzt schon
                                                                                                                                                                      gefeiert wird. An diesem Tag sind die      reichen, eigens für die Shoppingnacht      auf ein weiters kulturelles Highlight
                                                                                                                                                                      kleinen Gäste des A10 die aller Größten.   eingerichteten Bars, die großzügig und     der Extraklasse freuen! Und zwar auf       „Alle Jahre wieder...“ nimmt der Weih-
                                                                                                                                                                      Mehr als 1300 Kinder aus den umlie-        stilvoll angelegten Sitzbereiche, die      unsere große TRIANGEL-ERÖFF-               nachtsmann Wunschzettel der beson-
                                                                                                                                                                      genden Kitas, Schulen und Horteinrich-     stimmungsvoll illuminierte Mall und        NUNGSPARTY im Herbst 2009.                 ders lieben Kinder entgegen.
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
16                                                                                                                                       Frühjahr/Sommer 2008

             Es ist und bleibt spannend!
     Ein Ausblick auf die zweite Ausgabe des A10 Kuriers
                                                                                                                           Einiges!
                                                                                                                           Wir werden für Sie vor ab schon ein-
                                                                                                                           mal die Tore der fertigen A10-Triangel
                                                                                                                           ein wenig öffnen – ein knappes Jahr
                                                                                                                           vor der tatsächlichen Eröffnung. Wir
                                                                                                                           werden Sie zu einem virtuellen Bummel
                                                                                                                           durch die neuen Ladenpassagen und
                                                                                                                           urbanen Plätze einladen! Sie bekom-
                                                                                                                           men interessante Einblicke in die neue
                                                                                                                           Innenarchitektur und eine Vorstellung
                                                                                                                           vom zukünftigen Zusammenspiel von
                                                                                                                           Farben, Materialien und Licht. Bei dieser
                                                                                                                           Gelegenheit werden wir Sie – sozusa-
                                                                                                                           gen im Vorbeigehen – gleich mit vielen
                                                                                                                           unserer neuen Mieter bekannt machen.
                                                                                                                           Mit Anbietern international bekannter
                                                                                                                           Marken und origineller Spezialsorti-
                                                                                                                           mente.
                                                                                                                           Natürlich werden wir Sie auch über
                                                                                                                           aktuelle Fragen, die Entwicklungen auf
                                                                                                                           unserer Baustelle, bevorstehende Mes-
                                                                                                                           sen, Ausstellungen, Events und vieles
                                                                                                                           andere mehr informieren.

                                                                                                                           Sie können sich also jetzt schon auf
                                                                                                                           die zweite Ausgabe des A10 Kuriers
                                                                                                                           freuen! Denn Eines können wir Ih-
                                                                                                                           nen jetzt schon versprechen: Es ist
                                                                                                                           und bleibt spannend!

                                                                                                                            Impressum
        In dieser ersten Ausgabe         vielen neuen kostenlosen Parkplätze       Region, als zuverlässigen Partner für
        des A10 Kuriers haben Sie        befinden. Sie kennen jetzt die Vorge-     Vereine und Gemeinden, als zukünf-       Herausgeber:
schon eine Menge über die neue           schichte des Projekts und die archi-      tiges Reiseziel für Shoppingtouristen    E&P Centermanagement GmbH
A10-Triangel erfahren.                   tektonischen Ideen, die in der neu-       und als Ausgangspunkt für Radtouren      Redaktion/Text:
                                         en A10-Triangel stecken. Sie waren        und Ausflüge in die nähere Umgebung.     Vesa Elbe, elro-Verlagsgesellschaft
Sie können sich jetzt vorstellen, wie    „hautnah“ beim ersten Spatenstich                                                  Gestaltungskonzept/Satz:
die A10-Triangel einmal aussehen         und der feierlichen Grundsteinlegung              Aber was erwartet Sie in         WA Hielscher & Friends GmbH
wird – zumindest äußerlich. Sie wis-     dabei. Und Sie haben das A10 von                  unserer zweiten Ausgabe,         Druck:
sen, wie die Verkehrswege zum A10        anderen interssanten Seiten kennen        die im Herbst zum Richtfest der          Druckhaus Schöneweide
ausgebaut werden und wo sich die         gelernt: als integralen Bestandteil der   neuen A10-Triangel erscheint?            Auflage:
                                                                                                                            300.000 Exemplare

 Die Veranstaltungs-Highlights der kommenden Monate

Wichtiger Termin für alle Kids: der 2.   Großes Sommerfest der Gemeinde Wildau open air auf dem A10 Boulevard mit der      Zum ersten Mal im A10 – Kunst aus
Juni, mit Spaß, Action und Fun zum       einzigartigen „Antenne-Brandenburg-Sommer-Party“ am 13. August 2008 ab 19.00      der Region, eine große Ausstellung der
Kindertag.                               Uhr mit Live-Musik und tollen Show-Acts.                                          Künstler aus Malerei und Fotografie.
Freuen Sie sich auf die A10-Triangel! - Am A10 haben die Umbaumaßnahmen und Modernisierungen begonnen
Sie können auch lesen