Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018

Die Seite wird erstellt Annika Sauter
 
WEITER LESEN
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Zugestellt durch Post.at

                                                                                 Amtliche Mitteilung
                                                                       der Marktgemeinde Timelkam

                                                                          Folge 7 | Dezember 2018

Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019
                       wünschen der Bürgermeister,
      der Gemeinderat und die Mitarbeiter der Marktgemeinde Timelkam
                                                                                                 1
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Es ist mir wichtig, allen im Gemein-
                                                derat vertretenen Parteien für die
                                                konstruktive Zusammenarbeit im ab-
                                                gelaufenen Jahr zu danken. Das freie
                                                Spiel der Kräfte und die zu leistenden
                                                Überzeugungsarbeit sind über weite
                                                Teile sehr bereichernd für die politi-
                                                sche Gemeindearbeit. Ich freue mich
                                                über das herrschende gute Klima
                                                zwischen den Fraktionen, denn ich
                                                glaube, dieser positive und konstruk-
                                                tive Geist ist notwendig und richtig.

                                                Besonders bei und für die Vorhaben
                                                in den nächsten Jahren wird eine
                                                größtmögliche Zusammenarbeit von
                      Quelle: pixelkinder.com
                                                Nöten sein.                               GSG Wohnungen in Leidern

Liebe Timelkamerinnen!                          Große Projekte wie
                                                die Sanierung der Schulen,
Liebe Timelkamer!                               die Ausarbeitung eines Verkehrskon-
Geschätzte Timelkamer Jugend!                   zeptes,

Die letzte Gemeinderatssitzung im               der Bau einer Aufbahrungshalle,
heurigen Jahr liegt hinter uns. Einer           der weitere Ausbau des Hochwasser-
der wichtigsten Beschlüsse war da-              schutzes,
bei das Budget 2019. Mit Einnahmen              eine verkehrstechnische Lösung für
und Ausgaben von 14.913.500,- Euro              unser Bahnübergänge,                      Gleichenfeier in der Torbergstraße
im ordentlichen Haushalt konnte                 sind nur ein Teil der Aufgaben die nur
ein ausgeglichenes Budget für das                                                         Am Ende eines arbeitsreichen Jahres
                                                gemeinsam gelöst werden können.
kommende Jahr beschlossen werden.                                                         ist es mir auch ein großes Anliegen,
                                                Sehr erfreut bin ich über die rege Bau-   um allen Mitarbeiterinnen und Mit-
Durch die steigenden Ausgaben im                tätigkeit in unserer Marktgemeinde.       arbeitern in der Gemeinde für ihren
Bereich SHV-Umlage (1,66 Mio) und               Es ist sehr wichtig dass wir Wohn-        Einsatz und für die gute Zusammen-
Krankenanstaltenbeiträge (1,34 Mio),            raum in unsrem Ort zu Verfügung           arbeit zu danken.
sowie den Personalausgaben (5,47                stellen können.
Mio) werden die finanziellen Spiel-                                                       Ein neues Jahr heißt neue Hoffnung,
räume allerdings immer enger. Den-                                                        neues Licht, neue Gedanken und
noch ermöglicht unsere sparsame                                                           neue Wege zum Ziel…..
Vorgangsweise auch wieder Investi-
                                                                                          Ich wünsche allen Timelkamerinnen
tionen für die Zukunft.
                                                                                          und Timelkamern ein frohes Weih-
Ein paar Zahlen dazu:                                                                     nachtsfest, einen guten Start ins Neue
Finanzkraft pro Einwohner:                                                                Jahr und im besonderen viel Gesund-
ca. 1000,- Euro                                                                           heit und Erfolg.
Verschuldung pro Einwohner:
ca. 650,- Euro                                                                            Ihr Bürgermeister
Ausgaben in den Bereichen:
Altenheim 3,73 Mio
Kinderbetreuung 1,13 Mio
Straßen, Bauhof 1,03 Mio
Kanal, 0,82 Mio
Schulen 0,71 Mio.                               IPB Wohnbau in der Voitelau               Johann Kirchberger

  2
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Jahreskalender
                                                                                            Die Marktgemeinde Timelkam ver-
                                                                                            teilt im gesamten Gemeindegebiet
                                                                                            durch Gemeindebedienstete und
                                                                                            politische Gemeindevertreter ei-
                                                                                            nen Jahreskalender, in dem bereits
                                                                                            sämtliche Müllabfuhrtermine und
                                                                                            bekannt gegebene
                                                                                            Veranstaltungen
                                                                                            eingetragen sind.
                                                                                            Ich möchte mich
                                                                                            bei den Werbeträ-
Ein Herz für Timelkam zeigt immer wieder das Ehepaar Stolar. Danke!       Quelle: Hipmair
                                                                                            gern    bedanken,
                                                                                            die zum Großteil
                                                                                            diesen Kalender
                                                                                            mitfinanziert ha-
                                                                                            ben.
                                                                                            Sollten Sie keinen
                                                                                            Jahreskalender
                                                                                            erhalten haben,
                                                                                            so können Sie
                                                                                            sich diesen im
                                                                                            Gemeindeamt
                                                                                            (Allgemeine Ver-
                                                                                            waltung) abholen.
Konzert der MVS gegen die geplanten Kürzungen der Musikstunden          Quelle: Gemeinde

Familienfreundlichkeit im Vormarsch
Im Rahmen einer festlichen Zerti-
fikatsverleihung in Sankt Wolfgang
verlieh Familienministerin Dr. Juliane
Bogner-Strauß gemeinsam mit dem
Präsidenten des Österreichischen
Gemeindebundes, Mag. Alfred Riedl,
an die Marktgemeinde Timelkam
das staatliche Gütezeichen familien-
freundlichegemeinde für ihr fami-
lienfreundliches Engagement. „Die
Gemeinden leisten einen enormen
Beitrag zu einem familienfreundli-
chen Österreich. Von gelebter Fami-
lienfreundlichkeit in der Gemeinde
profitieren nicht nur die Bürgerinnen
und Bürger sondern auch die lokale
Wirtschaft. Vor allem aber setzen
familienfreundliche Gemeinden ein         Gemeindebundpräsident Mag. Alfred Riedl, Bgm. Johann Kirchberger, Familien-
wichtiges      gesellschaftspolitisches   ministerin Dr. Juliane Bogner-Strauß, Arbeitskreisleiter Stefan Büchler, Vizebgm.
Signal“, so die Familienministerin.       Gerald Klement, LAbg. Martina Pühringer                         Quelle: Familienministerium

                                                                                                                                 3
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Neuerungen beim Email-Versand von Vorschreibungen!
Die Gemeinde hat im Herbst den Gemeindesoftware-
Anbieter gewechselt. Erstmalig erfolgte die Vorschrei-
bung der Hausbesitzabgaben für das 4. Quartal mit
dem neuen System. Aufgrund der Dringlichkeit war
eine vorherige Information zeitlich nicht mehr mög-
lich.
Einige Bürger waren der Meinung, dass diese elektro-
nische Zustellung nicht der Gemeinde zuzuordnen
sein konnte, zumal der Versand in den Nachtstunden
und über den Absender support@briefbutler.at er-
folgte.
Die duale Zustellung wird nunmehr über die Fa. HPC
Dual abgewickelt, die sich des Zustellservices „Brief-
butler“ bedient.
Diese E-Mails sind keine Spammails und können
OHNE Bedenken angenommen werden.
Die E-Mail samt Anhang sieht nach Anklicken so aus
(Abbildung rechts).
Nach Öffnen des Mailanhanges erscheint ein Brief,
indem auf einen Link verwiesen und ein Passwort an-
geführt wird (siehe Abbildung unten)
Nach Anklicken des Links („Ihr Poststück“) geben Sie
bitte das Passwort ein und drücken Sie „weiter“. Als
Nächstes ist auf „abholen“ zu klicken und mit „öffnen“
erscheint die Vorschreibung als pdf-Dokument auf
dem Bildschirm. Die Vorschreibung können Sie nun
auf Ihren Computer abspeichern.
ACHTUNG! Das Passwort wird bei jeder weiteren E-Mail (nächste Vorschreibung per Briefbutler) neu vergeben!

Bei weiteren Fragen steht Ihnen die Rechnungsabteilung, Frau Doris Littringer, Tel.: 95105-41, gerne zur Verfügung.

ACHTUNG! Das Passwort wird bei jeder weiteren E-Mail (nächste Vorschreibung per Briefbutler) neu
vergeben!
  4
                                                         ACHTUNG! Das Passwort wird bei jeder weiteren E-Mail (näch
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Personal
Seniorenheim                             Dienstjubiläum
Seit 1. Oktober                          Am 28. November vollendete Renè
ist Frau Daniela                         Tobisch sein 35. Dienstjahr bei der
Gruber als teil-                         Marktgemeinde Timelkam.
zeitbeschäftigte
                                         Anlässlich dieses besonderen Dienst-
Pflegeassistentin
                                         jubiläums bedankten sich Bürger-
tätig.
                                         meister Johann Kirchberger und
             Frau Sandra Schuster        Amtsleiter Jürgen Höchtl bei Herrn
             absolvierte bereits ihre    Tobisch für seine Dienste als Schul-
             Ausbildung in unserem       wart in der Volksschule und im Kultur-
              Heim. Nach erfolgreich     zentrum sowie für die langjährige
              abgelegter Prüfung hat     und vertrauensvolle Zusammenar-
              sie nun am 14. Novem-      beit.
              ber ihren Dienst aufge-
              nommen.
Mit Wirkung 1. Dezember wurde
Frau Verena
Knoblechner als
                                            Langlaufloipe in Timelkam und Gampern
teilzeitbeschäftigte                        Es ist auch heuer wieder vorgesehen, die Langlaufloipe in Zusammenar-
Pflegeassistentin                           beit mit der Gemeinde Gampern zu betreuen.
aufgenommen.
                                            Wir möchten uns bei allen Landwirten bedanken, die es durch ihre
Sie befindet sich
                                            Erlaubnis ermöglichen, ein größeres Loipennetz zu präparieren.
derzeit noch in
Ausbildung zur                              Allen Wintersportlern schon jetzt viel Spaß und Freude beim Langlaufen,
Fachsozialbetreuerin Altenarbeit.           damit sie die Bewegung in der Natur auch richtig genießen können.

Kindergarten
              Frau Maria Seiringer
              ist seit 19. November
              als teilzeitbeschäftigte
               Kindergartenpädago-
               gin wechselweise im
               Kindergarten Pesta-
                lozzistraße und Schil-
                lerstraße beschäftigt.
Ihre Aufgabe liegt darin, jene Kinder,
die über mangelnde Sprachkenntnis-
se verfügen, insbesondere jene mit
nicht deutscher Erstsprache, zu för-
dern.                                                                                                   Quelle: Gemeinde

Wir heißen alle Mitarbeiterinnen
                                            Fahrer für Loipenspurgerät gesucht
herzlich Willkommen und wünschen            Interessierte, die diese Tätigkeit während der Wintermonate gerne über-
ihnen viel Freude in ihrem jeweiligen       nehmen möchten, können sich bei Bürgermeister Johann Kirchberger
Aufgabenbereich.                            unter der Tel.Nr. 0664/1126430 melden.

                                                                                                                      5
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Kindergarten Pestalozzistraße                                                           Manuela Huemer neue
Martinsfest                                Rahmen das Spiel vom Mantelteilen,           Leiterin des Kindergartens
Am 8. November feierten die Kinder
                                           ein Laternentanz, ein Gedicht und
                                           ein Martinslied für die zahlreich er-
                                                                                        Pestalozzistraße und der
ihr Martinsfest.
Von einem Reiter, Musikern und vom
                                           schienenen Familien präsentiert. Im          Krabbelstube
                                           Anschluss an die Feier gab es vor der
Herrn Pfarrer begleitet zogen die Kin-
                                           Kirche Glühwein, Kinderpunsch, Brote
der mit ihren selbst gestalteten La-
                                           und selbstgebackenen Lebkuchen.
ternen singend vom Kindergarten zur
Kirche. Dort wurde dann im festlichen      Danke allen helfenden Händen.

                                                                                        Bürgermeister Kirchberger wünscht
                                                                                        Frau Huemer für diesen neuen Auf-
                                                                     Quelle: Gemeinde   gabenbereich alles Gute. Quelle: Gemeinde

Martinsfest in der Krabbelstube                                                         Da Ich im November die Teams des
Bei den Vorbereitungen für das Mar-        sie von St. Martin und zwei Musike-          Kindergartens Pestalozzistraße und
tinsfest, spielt das „Teilen“ eine wich-   rinnen durch den Park begleitet. Die         der Krabbelstube Ziehrerstraße als
tige Rolle. Dadurch haben die Kinder       selbst gebastelten Laternen leuchte-         freigestellte Leitung übernommen
bei der gemeinsamen Jause das Kip-         ten ihnen den Weg.                           habe, möchte ich mich gerne kurz bei
ferl geteilt.                              Die Geschichte von St. Martin wurde          Ihnen vorstellen:
Ingrid hat mit den Kindern Sterne aus      mit einem Schattentheater nachge-            Mein Name ist Manuela Huemer, ich
Lebkuchen gebacken. Die Kinder ha-         spielt und dabei mit Instrumenten            wohne in Ungenach, bin verheiratet
ben die Sterne den Bewohnern vom           verklanglicht. Die Kinder durften            und Mutter von zwei Töchtern.
Seniorenheim geschenkt, die sich           auch anhand der Geschichte „Licht
                                                                                        Im Jahr 1991 habe ich meine Aus-
sehr darüber gefreut haben.                kann man verschenken“ erfahren,
                                                                                        bildung zur Kindergartenpädagogin
Dann war es endlich soweit und man         wie hell es wird und wie fröhlich die
                                                                                        an der Bildungsanstalt für Elemen-
hört die Kinder, wie sie das Lied „Ich     Menschen werden, wenn wir das
                                                                                        tarpädagogik in Vöcklabruck mit der
geh mit meiner Laterne und meine           „Licht“ teilen. Ein gemütlicher Aus-
                                                                                        Reife- und Befähigungsprüfung ab-
Laterne mit mir“ singen. Dabei wurden      klang rundete das Martinsfest ab.
                                                                                        geschlossen.
                                                                                        Zu meinen Zusatzausbildungen ge-
                                                                                        hören das Montessori-Diplom und
                                                                                        die Ausbildung „Sensorische Integra-
                                                                                        tion und Wahrnehmungsförderung“.
                                                                                        Im Jahr 2011 habe ich den Lehrgang
                                                                                        „Ressourcenorientierung in der Päda-
                                                                                        gogik“ an der privaten pädagogischen
                                                                                        Hochschule abgeschlossen.
                                                                                        In den vergangenen 10 Jahren war
                                                                                        ich als gruppenführende Pädagogin
                                                                                        in der Integrationsgruppe tätig.
                                                                     Quelle: Gemeinde

  6
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Was mir wichtig ist...
In unserer pädagogischen Arbeit,
welche sich am bundesländerüber-
greifendem       BildungsRahmenPlan
orientiert, steht das Kind im Mittel-
punkt. Wir bieten den Kindern ver-
schiedene Möglichkeiten und päd-
agogische Angebote, um selbsttätig
und selbstständig zu sein, um ein
gestärktes Selbstvertrauen in sich
und in ihre eigenen Fähigkeiten zu
erlangen.
Wir bieten ihnen auch den Freiraum,
um ihnen ein Lernen zu ermöglichen,
das ihren ganz persönlichen Bedürf-
nissen entspricht. Bewegungs- und
Wahrnehmungserfahrungen im Ta-
gesablauf sind ein fester Bestandteil
unserer Arbeit. Unsere Arbeit im Kin-
dergartenjahr ist an den Jahreszeiten
und den christlichen Festen ange-       Personal Kindergarten Pestalozzistraße
lehnt.                                  Auf der Stiege von oben: Pädagoin Eva Pohn, Pädagogin Claudia Vörös, Helferin
                                        Manuela Hütter, Helferin Gerlinde Reich, Helferin Ursula Breinstampf, Pädagogin
Das Einhalten von ausgemachten
                                        Nicole Öttl, Reinigung Katya Ötzlinger.
Regeln in der Kindergruppe, Respekt
                                        Vorne v.l.n.r.: Pädagogin Karin Reiter, Reinigung Sonja Rohringer, Helferin Claudia
und achtsamer Umgang mit sich
                                        Huber, Pädagogin Johanna Gramlinger, Leiterin Manuela Huemer
selbst und mit anderen ist uns sehr
wichtig. Das Mitwirken von Eltern und
Erziehungsberechtigten wird von uns
sehr geschätzt.
Nun freue ich mich auf meine neue
Aufgabe als freigestellte Leiterin im
Kindergarten Pestalozzistraße und in
der Krabbelstube und wünsche mir
eine gute und vertrauensvolle Zu-
sammenarbeit!

Kindergarten Pestalozzistraße
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 7 bis 16 Uhr
3 Regelgruppen
1 Integrationsgruppe

Krabbelstube
Öffnungszeiten                          Personal Krabbelstube
Montag bis Freitag von 7 bis 15 Uhr     Reinigung Waltraud Aigner, Pädagogin Stefanie Erkner, Helferin Barbara Reitböck-
14 eingeschriebene Kinder               Stöckl, Pädagogin Claudia Grünbacher, Leiterin Manuela Huemer

                                                                                                                       7
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Kindergarten Schillerstraße
Gesunder Kindergarten                  Jeden Mittwoch liefert die Bäcke-        Bei angeleiteten Bewegungseinhei-
                                       rei „Trückl“ Vollkorngebäck in unser     ten werden mithilfe von Geräten,
Der „Gesunde Kindergarten“ soll den
                                       Haus. Die Kinder freuen sich sehr da-    Alltagsmaterialien, Bausteinen, Matte
Kindern einen Grundstein aufzeigen,
                                       rauf, weil sie sich ihr Weckerl selber   etc. die Bewegungsabläufe verbes-
warum sie auf ihre Gesundheit, ihren
                                       kaufen dürfen.                           sert und geübt. Zum Beispiel „Hoch
Körper und das eigenen Wohlbefin-
                                                                                hinauf“ und „Tief hinunter“.
den achten sollten.                    2. Bewegung
                                                                                Damit die Kinder ihrem Bewegungs-
Zum „Gesunden Kindergarten“ gehö-      Klettern, laufen, springen, schaukeln,
                                                                                drang nachgehen können, bieten wir
ren die folgenden 3 Säulen:            balancieren macht den Kindern sehr
                                                                                ihnen freie gruppenübergreifende
                                       viel Spaß und wirkt sich positiv auf
1. Die Gesunde Ernährung                                                        Bewegungsstunden an. In dieser Zeit
                                       die Gesundheit aus. Die Motorik, Ge-
Beim Spielen und Toben verbrau-                                                 können sich die Kinder, unter Auf-
                                       schicklichkeit, sowie Ausdauer und
chen die Kinder viel Energie. Damit                                             sicht, frei im Turnsaal bewegen.
                                       Reaktionsfähigkeit mithilfe von Bewe-
sie ihren Energiespeicher aufladen
                                       gungsangeboten gefördert. Außerdem       3. Entspannung
können und wieder leistungsfähig
                                       lernen die Kinder ihren Körper bes-      Auch Kinder brauchen Zeit zum Ent-
sind, sollen sie sich abwechslungs-
                                       ser kennen, erforschen ihre Umwelt       spannen und einen Platz, wo sie sich
reich und gesund ernähren.
                                       und das Immunsystem wird gestärkt.       zurück ziehen können. Mithilfe der
                                                                                             Regeneration werden
                                                                                             die erworbenen Reize
                                                                                             verarbeitet und der
                                                                                             Geist, die Seele und
                                                                                             der Körper kommen
                                                                                             wieder in Einklang.
                                                                                             Im Kindergarten kön-
                                                                                             nen sich die Kinder
                                                                                             bei einer Igelmassage,
                                                                                             einer Entspannungs-
                                                                                             geschichte oder beim
                                                                                             Malen zur Musik ent-
                                                                                             spannen.
                                                                                              Kinder sollten schon
                                                                                              früh     verschiedene
                                                                                              Möglichkeiten     ken-
                                                                                              nenlernen, was sie tun
                                                                                              können, damit es ih-
                                                                                              nen gut geht und sie
                                                                                              sich wohl fühlen.
                                                                                               Das Kindergartenteam
                                                                                                       Schillerstraße

                                       Stellenausschreibung
  Gemäß § 8 und 9 des Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002, LGBl. Nr. 52/2002 i.d.g.F., wird
  für den Kindergarten Schillerstraße ab 7. Jänner 2019 1 Helfer/-in mit 18,50 Wochenstunden zur Besetzung
  öffentlich ausgeschrieben.
  Besondere Voraussetzungen:Abgeschlossene Ausbildung zum/zur KG-Helfer/-in für Kinderbetreuungseinrichtun-
  gen. Die Bewerbungen sind schriftlich beim Marktgemeindeamt Timelkam bis 4. Jänner 2019 einzubringen.

  8
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Timelkam erweitert sein Angebot im Gesundheitsbereich
                 Neueröffnung von Aromaspecials Gesundheitszentrum/Shop/Café
                 Am 22. November war es so weit. Im       behandlungen gibt es nun neu einen         Auf Termin gibt es Gesundheitsbera-
                 Rahmen einer großen Eröffnungs-          Shop und ein Café.                         tungen, Aromaanwendungen, Reiki
                 feier mit bis zu 60 Besuchern, unter                                                und individuell angefertigte kosme-
                                                          Aromaspecials soll ein Treffpunkt für
                 anderem dem Timelkamer Bürger-                                                      tische Mischungen. Im Shop findet
                                                          Gesundheitsinteressierte und kreati-
                 meister Herr Johann Kirchberger,                                                    man ätherische Öle für die Raumbe-
                                                          ve Köpfe sein, die echtes Leben su-
                 wurde das Gesundheitszentrum im                                                     duftung und Gesundheit sowie na-
                                                          chen, so Sandra Haslinger, Inhaberin
                 Flößerweg feierlich eröffnet. Neben                                                 turkosmetische Produkte. Ein kleines
                                                          von Aromaspecials.
                 Gesundheitsberatungen und Aroma-                                                    geschmackvoll eingerichtetes Café
                                                          Mit Aromaspecials hat Sandra Has-          mit selbstgemachten Köstlichkei-
                                                          linger, Dipl. Gesundheits- und Kran-       ten sorgt nebenbei für entspanntes
                                                          kenschwester und Aromapraktike-            shoppen und lädt zur Erholung ein.
                                                          rin, einen Ort geschaffen, der die
                                                          drei wichtigsten Kernbereiche des          Öffnungszeiten Shop/Cafè
                                                          menschlichen Lebens vereint. Kör-          Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr
                                                          per, Geist und Seele.                      Freitag, 09 .00 bis 12.00,
                                                          In der heutigen schnelllebigen Zeit        14.00 bis 18.00 Uhr
                                                          wird es immer wesentlicher, achtsa-        Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Quelle: Privat

                                                          mer und bewusster zu lauschen was          Sandra Haslinger
                                                          der Mensch braucht, um langfristig         Dipl. Gesundheits- und Kranken-
                 Bürgermeister Kirchberger gratuliert     gesund und glücklich zu sein, so Has-      schwester, VAGA zertifizierte Aroma-
                 Frau Haslinger zur Geschäftseröffnung.   linger.                                    praktikerin

                    Neues aus dem Standesamt
                    In diesem Jahr haben sich in Timel-      Auch für das Jahr 2019 sind schon           Für Auskünfte stehen Ihnen gerne
                    kam 25 glückliche Paare das JA-Wort      viele Eheschließungstermine fixiert         unsere beiden Standesbeamtinnen
                    gegeben.                                 und das Standesamt Timelkam                 Melanie Aichinger (07672/95105-60)
                    Davon wurden 17 Brautpaare in un-        freut sich auf ein weiteres schönes         und Tamara Hoheneder (07672/
                    serem Standesamt getraut und 8 im        Trauungsjahr.                               95105-61) zur Verfügung.
                    Schloss Neuwartenburg.
                                                             In untenstehender Statistik wurde ein Überblick geschaffen, wie die Namens-
                    Spannend bei diesen vielen Trauun-
                                                             führung bei den diesjährigen Brautpaaren ausgefallen ist:
                    gen ist nicht nur die Begegnung mit
                    den wunderbaren und vielseitigen
                                                                                  Namensfführung‐Sttatistik 2018
                    Menschen, sondern auch immer
                                                                                    bei gesam
                                                                                            mt 25 Ehesc
                                                                                                      chließungen
                                                                                                                n
                    wieder, welchen Namen sie nach der
                    Eheschließung führen.
                    Die meistgewählte Variante ist und             F
                                                                   Frau nimmt Nam
                                                                                me des Manness an:                                         18
                    bleibt die, bei der der Familienname
                    des Mannes als gemeinsamer Fami-          Keine Namensbestimm
                                                                                mung/Beibehalttung                   4
                    lienname bestimmt wird. Allerdings
                    wird sich auch immer häufiger dafür        Beide bestimmen ein
                                                                                 nen Doppelnam
                                                                                             men:            2

                    entschieden, keine Namensbestim-
                    mung abzugeben, was bedeutet, dass            Fra
                                                                    au bestimmt ein
                                                                                  nen Doppelnam
                                                                                              men:       1

                    jeder seinen bisherigen Familien-
                                                                                                     0           5       10
                                                                                                                          0    15          20
                    namen beibehält.

                                                                                                                                       9
Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit 2019 - Folge 7 | Dezember 2018
Gemeindebücherei                           Lerchenfeldstraße
                                       Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr
                                       sowie Mittwoch von 9 bis 11 Uhr,
                                       Tel. 97032, eMail: buechereitimelkam@asak.at

                                                                                Buchtipp
                                                                                Als sich die Blicke von Jordie Bennet
                                                                                und Shaw Kinnard das erste Mal tref-
                                                                                fen, sprühen die Funken! Shaws düs-
                                                                                tere Ausstrahlung lässt Jordie nicht
                                                                                kalt, doch sie weiß auch, dass er ge-
                                                                                schickt wurde, um sie zu töten. Doch
                                                                                er hat andere Pläne, denn er will über
                                                                                sie an die dreißig Millionen Dollar ge-
                                                                                langen, die Jordies Bruder gestohlen
                                                                                hat. Allerdings ist Shaw nicht der
                                                                                Einzige, der hinter dem Geld her ist.
                                                                                Schon bald sind beide auf der Flucht
                                                                                vor dem FBI und einem gefährlichen
                                                                                Verbrecher. Um der tödlichen Gefahr
                                                                                zu entgehen, müssen sie nun lernen,
Auszug aus den Neuerscheinungen                                                 sich aufeinander zu verlassen …
Romane und Krimis

l Ellen Berg / Ich küss dich tot       l Ulrike Renk / Jahre aus Seide
l Nicci French / Der Sommermörder      l Guillaume Musso /
l Lucinda Riley / Die Mondschwester      War wäre ich ohne dich
l Jeffrey Deaver / Der Komponist       l Elisabeth George /
l Christine Drews /                      Wer Rache verdient
  Kälter als die Angst                 l Michelle Marly/Mademoiselle
l Fiona Davis /                        Coco
  Die Hoffnung der goldenen Jahre      Viele neue Weihnachtsbücher für Kinder
l Iny Lorentz /
  Die Entführung der Wanderhure        Neu im Programm
l Michael Robotham / Die andere Frau   tiptoi – macht Wissen lebendig
l Trude Teiger /                       Bilderlexikon Tiere
  Die Frau, die verschwand             Mein Wörter-Bilderbuch Unterwegs /
l Kristina Ohlsson / Sündengräber      Unser Zuhause
l Nele Neuhaus / Muttertag

  Liebe Leserinnen, liebe Leser!
  Die Bücherei ist vom 24. bis 28. Dezember geschlossen.
  Das Büchereiteam wünscht schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

  10
Inspektionskommandant Alfred Bergthaler                                            Landwirtschafts-
blickt auf 39 Jahre bei der Polizei zurück                                         förderung
Nach nun 39-jähriger Tätigkeit als       Gemeinden des Bezirkes. Dies berei-
Gendarmerie- und ab Juli 2005 Po-        tete mir große Freude und eine Ab-
lizeibeamter der PI 4850 Timelkam        wechslung zum Dienstbetrieb.
trat ich mit 01.12.2018 in den wohl-
verdienten Ruhestand. Ich trat 1978      Neuer Kommandant
bei der Gendarmerie ein und wurde        Zu meinem Nachfolger wurde mit
nach Abschluss der Ausbildung zum        Wirkung 1. Dezember 2018 AbtInsp
Wachebeamten mit Jänner 1980             Roland HOHENSINN-PINTAR er-
zum damaligen Gendarmerieposten-         nannt.
kommando nach Timelkam versetzt.         Herr Hohensinn-Pintar ist mit seiner
Nach Absolvierung der PI-Komman-         Familie in Vöcklamarkt wohnhaft und
danten Ausbildung im Jahr 1988/89        war bis zu seiner Ernennung Stellver-
wurde ich zum dienstführenden            treter der PI Schörfling/Attersee.
Sachbearbeiter, im Jahr 2000 zum                                                   Für die Bewirtschaftung von Äcker
                                                 Kommandant Alfred Bergthaler
Stellvertreter und 2014 zum Inspek-                                                und Wiesen, sowie für die Haltung
tionskommandanten der mit 17 Be-                                                   und die Aufzucht von Kühen, Pferden,
                                         Die Marktgemeinde Timelkam möchte
amten starken PI Timelkam ernannt.                                                 Stieren, Schweinen und Schafen, ge-
                                         auf diesem Weg die Gelegenheit
Der Kontakt mit der Timelkamer- so-                                                währt die Marktgemeinde Timelkam
                                         wahrnehmen und Herrn Bergthaler
wie der zur PI Timelkamzugehörigen                                                 eine Gemeindeförderung. Diese För-
                                         für seinen langjährigen, verantwor-
Gemeinden Gampern und Puchkir-                                                     derung gilt für Besitzer (Pächter) von
                                         tungsvollen Dienst zum Wohl unse-
chen ansässigen Bevölkerung hatten                                                 landwirtschaftlichen Betrieben, wel-
                                         rer Bürger danken.
es mir leicht gemacht, dass ich bis                                                che im Gemeindegebiet Timelkam-
                                         Für die Zukunft wünschen wir ihm
zu meiner Pensionierung - mit Aus-                                                 liegen und am ÖPUL-Programm des
                                         eine schöne, vor allem ruhige Zeit im
nahmen diverser Dienstzuteilungen                                                  Bundes teilnehmen.
                                         Kreise seiner Familie.
- ausschließlich auf der PI Timelkam     Den neuen Kommandanten, Herrn             Anträge sind mit Stichtag 01.01. un-
meinen Dienst versah. Ein großes         Hohensinn-Pintar, heißen wir in un-       ter Zugrundelegung der Daten des
Anliegen war mir auch immer mei-         serer Gemeinde herzlich Willkom-          Mehrfachantrages und der Tierliste
ne von Beginn an nunmehr 39-jäh-         men. Wir wünschen ihm für diesen          bis längstens 31. März des jeweili-
rigen Tätigkeit als Verkehrserzieher     neuen Aufgabenbereich alles Gute.         gen Jahres beim Marktgemeindeamt
in den Pflichtschulen in zahlreichen
                                                                                   Timelkam einzubringen. Antragsfor-
                                                                                   mulare sind im Rathaus - Allgemei-
                                                                                   ne Verwaltung/Meldeamt – erhältlich
                                                                                   oder auf der Homepage der Markt-
                                                                                   gemeinde Timelkam downloadbar.
                                                                                   Eine automatisierte Zusendung
                                                                                   des erforderlichen Antragsfor-
                                                                                   mulars ist aufgrund der in Kraft
                                                                                   getretenen Datenschutzgrund-
                                                                                   verordnung nicht mehr möglich.

                                                                                   Für nähere Informationen steht Ihnen
                                                                                   Frau Tamara Hoheneder, Allgemeine
                                                                                   Verwaltung, Tel.: 07672/95105-61,
                                                                                   zur Verfügung, bzw. finden Sie diese
Der neue und der scheidende Kommandant statteten der Gemeinde einen Besuch         auch unter:
ab. Bgm. Johann Kirchberger, Roland Hohensinn-Pintar, Alfred Bergthaler,           www.timelkam.at/Bürgerservice/
AL Jürgen Höchtl                                                Quelle: Gemeinde   Förderungen

                                                                                                                    11
Bau von modernen Mietwohnungen                                                 Trucka is
im Zentrum von Timelkam                                                        Ja – ja, die Sach wird immer dürrer,
                                                                               überall schaun’d Stoana viera,
                                                                               die eigentlich nu nia wer gseg’n,
                                                                               weil’s allwei unter Wasser gleg’n.

                                                                               Ja so – so schaut die Vöckla aus
                                                                               und erst die Ager is a Graus,
                                                                               weil ausschaun wia a Schotterweg,
                                                                               der da durch Timelkam durchgeht.

                                                                               A so a Jahr, fast ohne Reg’n,
                                                                               mei liaba hats scho lang net geb’n.
                                                                               Dazua die Wärm vom Frühjahr her,
                                                                               da Summa, d’Hitz war a Malheur
                                                                               und a da Herbst, der is jetzt da
                                                                               und s’warme Wetta lasst net nah‘.
Die Erste gemeinnützige Wohnungs-       Die Wohnanlage sieht insgesamt drei
gesellschaft Heimstätte Gesellschaft    Baukörper. Großzügige Vordächer        Es bliat da Flieda, durt und da,
m.b.H. (EGW) Linz errichtet auf dem     markieren den Eingangsbereich und      da Bam wirft koane Blatt’n ah,
ca. 3.600 m² großen Areal im Schön-     ermöglichen überdachte Fahrradab-      a warmes Gwand, des brauch man et,
bergweg (Bereich Zwillingstraße)        stellplätze. Die Anbindung der Tief-   wei ma min Hemad furt jetzt geht.
eine Wohnanlage mit insgesamt 33        garage erfolgt über die gedeckte Zu-
Wohnungen und eine Tiefgarage mit       fahrt im Norden.                       Wann’s allwei schen is, is a Graus,
33 Stellplätzen.                                                               womöglich laßt da Winta aus,
                                                                               dann kinn‘ ma sag‘n, des meg’n man et,
                                                                               wanns Jahr so trucka ummageht.

                                                                                                   Siegfried Baumann

 Wohnungs- und Sozialsprechtag
 Vizebgm. Andrè Reichart

 Dienstag, 14. Jänner
 von 15.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus, 1. Stock
 Vizebürgermeister Andrè Reichart ist für Ihre Anliegen
 tagsüber unter der Tel. 0699/18469646 erreichbar.

  12
Wir gratulieren                    Geburtstagsfeier
 Zur Geburt
 - Ehegatten Julia und Rene
   Guntendorfer eine Emma
 - Frau Magdalena Romanszky und
   Herr Daniel-Ovidiu Calinescu
   eine Sofia Elena
 - Frau Katharina Schlager und
   Herr Bruno Wimmer
   eine Magdalena
 - Frau Martina Pichlbauer und
   Herr Michael Brunner
   ein Maximilian
                                                                       80 Jahre
 Wir gratulieren                    Jubilare 1. Reihe v.l.n.r. Elisabeth Beyer, Augustine Steiner, Gertrude Aichmann,
                                    2.Reihe v.l.n.r. Walter Nikles, Ernst Gruber, Maria Emrich, Walter Zimmermann
 Zur Eheschließung                  Am 28. November wurden jene Jubi-
 - Frau Nicole Oberhumer und        larinnen und Jubilare, die von Okto-
   Herr Manuel Maringer             ber bis Dezember Geburtstag hatten,
                                    in das Seniorenheim zu einem ge-
                                    mütlichen Nachmittag eingeladen.
        Goldene Hochzeit            Nach den Grußworten von Bürger-
                                    meister Johann Kirchberger erhielten
                                    aus den Händen der Gemeindever-
                                    treter die Anwesenden eine kleine
                                    Anerkennung und mit einem Glas
                                    Sekt wurde nochmals auf den Ge-
                                                                                                          85 Jahre
                                    burtstag angestoßen.                         Ernst Forstner mit Gattin

Anna und Johann Riezinger

 Wir gratulieren
 Herr Lukas Klement hat an
 der Privatuniversität Musik und
 Kunst der Stadt Wien das Bache-
 lorstudium „Jazz-Schlagzeug“ ab-
 geschlossen und dadurch den
 akademischen Grad „Bachelor
 of Arts (BA)“ erworben.
 Die Marktgemeinde Timelkam                                            90 Jahre
 gratuliert zu diesem Erfolg und
                                    Jubilare sitzend: Erwin Maurer, Hedwig Thallinger, Veronika Kurilla, Alois Harten-
 wünscht weiterhin alles Gute.
                                    thaler                                                                  Quelle: Hipmair

                                                                                                                     13
E-Carsharing in Timelkam
Einladung zum                           Kosten der Mitgliedschaft und
Informationsabend                       Nutzung:
Termin: 31.01.2019, 19.00 Uhr           Einzelmitgliedschaft: € 20,00/Monat         Der ARGE FriT ist die Sicherheit der
Ort:   Kulturzentrum                    Familienmitgliedschaft: € 25,00/ Monat      RadfahrerInnen ein großes Anliegen.
                                        Firma/Organisation: € 50,00 / Monat
Der Arbeitskreis Klimabündnis hat                                                   Lichtaktion für Radler
sich unter anderem zum Ziel gesetzt,    Entgelt pro gebuchter Stunde:               Für die Sicherheit der Radfahrer ist
ein E-Carsharing in Timelkam zu eta-    06:00 – 22:00 Uhr             € 1,00        es sehr wichtig, dass sie bei einge-
blieren. Carsharing ist eine kosten-    22:00 – 06:00 Uhr             € 0,00        schränkten Sichtverhältnissen von
günstige Alternative zu einem Zweit-,   Sonn- und Feiertage           € 0,00        den anderen Verkehrsteilnehmern
oder Drittauto.                                                                     rechtzeitig erkannt werden. Die ARGE
                                        Pro gefahrenem Kilometer:
                                        Bis 120 km pro Buchung            € 0,20    verteilte deshalb Anfang November
                                        Ab 121 km pro Buchung             € 0,15    an die Alltagsradler LED-Rücklichter,
                                                                                    die dankend entgegen genommen
                                        Die Buchung der Fahrzeuge erfolgt
                                                                                    wurden.
                                        komfortabel mittels Handy App.
                                        Die Organisation und der Betrieb
                                        wird vom neu gegründeten Verein
                                        eVA –
                                        Elektromobilität
                                        Vöckla-Ager
                                                              e-mobil Vöckla Ager
                                        abgewickelt.
Vorteile des E-Carsharings:

                                                                        mobil
                                        Bereits zwei Fahrzeuge, mit den
l Der größte Kostenfaktor eines PKW     Standorten Ungenach und Vöckla-
ist der Wertverlust.                    bruck, können von den Mitgliedern
Durch Carsharing wird dieser geteilt.   dieses Vereins genutzt werden. Wei-
Das Fahrzeug wird effizienter.          tere, insbesondere in Timelkam, aber
l Man bezahlt nur für das Fahrzeug,     auch in anderen Gemeinden sind ge-
wenn man es auch tatsächlich nutzt.     plant.
l Umweltfreundlich, da keine Abga-
se und kein Lärm.                       Falls Sie Fragen haben wenden Sie
l Elektrofahrzeuge haben einen be-      sich bitte an:
deutend besseren Wirkungsgrad.          Alf Pramhaas
Außerdem sind diese komfortabel         Mobil: +43 664 5158905                                                   Quelle: Privat

und einfach zu fahren.                  Email: alf.pramhaas@asak.at

                          Neue Fahrpläne
                         Am 10. Dezember wurden die Fahrpläne im öffentlichen Verkehr umgestellt.
                         Fahrplanfolder der Regionalbuslinien sind im Gemeindeamt erhältlich.
                        Die roten ÖBB-Taschenfahrpläne (Zugfahrpläne) erhalten Sie direkt bei den ÖBB:
                        oberoesterreich@pv.oebb.at
                        Fahrpläne der WESTbahn können auf www.westbahn.at angesehen und downgeloaded oder
                        unter +43 1 899-00 bestellt werden.
                       Am einfachsten sind Informationen über die OÖVV Fahrplanauskunft auf
                       http://www.ooevv.at/?seite=fahrplanauskunft&sprache=DE erhältlich.

  14
Der Blutspendedienst vom Roten
                                                                           Kreuz für Oö. lädt Sie herzlich ein zur

                                                                           Blutspendeaktion
                                                                           im Kulturzentrum Timelkam.

                                                                           Montag, 14. Jänner, und
                                                                           Dienstag, 15. Jänner,
                                                                           15.30 bis 20.30 Uhr
Selbstständigkeit erhalten          Versuchen Sie folgenden Text vorerst
Erfahrungen austauschen             zu lesen und dann zu schreiben.
Lebensfreude gewinnen
Begegnungen erfahren                NEUJAHR!
Aktivierung des Geistes             MANSAGT
                                    HEUTESEINEUJAHR
Dies wird in den SELBA-Gruppen
                                    PUNKT24UHR
Timelkam seit den Anfängen im
                                    SEIDIEGRENZEZWISCHENDEMALTEN
Jahre 2003 umgesetzt.
SELBA ist Teil des Katholischen     UNDDEMNEUENJAHR
Bildungswerkes und wird von der     ABERSOEINFACHISTDASNICHT
„Gesunden Gemeinde“ Timelkam        OBEINJAHRNEUWIRD                       Blut spenden können alle gesunden
unterstützt.                        LIEGTNICHTAMKALENDER                   Personen ab 18 Jahren im Abstand
                                                                           von 8 Wochen. Der vor der Blut-
                                    NICHTANDERUHR
Was ist SELBA?                                                             spende auszufüllende Gesundheits-
                                    OBEINJAHRNEUWIRD
l Ein ganzheitliches Training                                              fragebogen und das anschließende
  für Körper, Geist und Seele       LIEGTANUNS
                                                                           vertrauliche Gespräch mit unserem
  für Interessierte ab 60           OBWIRESNEUMACHEN                       Arzt dienen sowohl der Sicherheit
l Durch Gedächtnistraining und      OBWIRNEUANFANGENZUDENKEN               unserer Blutprodukte, als auch der
  Merktechniken Fähigkeiten         OBWIRNEUANFANGENZUSPRECHEN             Sicherheit der Blutspender.
  stärken und beibehalten           OBWIRNEUANFANGENZULEBEN
l Mit Lebensfreude älter werden                                            Bitte bringen Sie einen amtlichen
                                    Ein besinnliches Weihnachtsfest und    Lichtbildausweis oder Ihren Blut-
Dazu findet ein unverbindli-        ein gutes Jahr 2019                    spendeausweis zur Blutspende mit.
cher Informationsnachmittag         wünscht Ihnen Fellner Elfi
statt:                                                                     Für Fragen steht Ihnen die Blutzent-
9. Jänner 2019, 14.30 Uhr,                                                 rale Linz unter der kostenlosen Blut-
                                    Die Lösung vom letzten Mal:
Treffpunkt Pfarre Timelkam                                                 spende-Hotline, Tel.: 0800/190190
                                    a) 9, b) 44, c) 45, d) 52
                                                                           bzw. per E-Mail spm@o.roteskreuz.at
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich bitte an!                    zur Verfügung.
Fellner Elfi 07672 95362 (SELBA-Trainerin)

Mutterberatung                        Nächster Termin:
                                      4. Jänner

im Seniorenheim                       Wir bieten Ihnen kostenlose
                                      und vertrauliche Beratung
                                      ohne Voranmeldung
Die Mutterberatung
findet jeden 1. Freitag im Monat      Jede Frage hat Platz, möge sie
um 9.00 Uhr statt.                    noch so unbedeutend erscheinen!

                                                                                                             15
Kegel-Marktmeisterschaften
In die Vollen
Am 10. November fanden im Gast-
haus Fehringer in Regau die dies-
jährigen Marktmeisterschaften im
Kegeln, unter der Leitung von Alfred
Kohberger, statt.
51 Personen nahmen an der Veran-
staltung teil.
In den Einzelwertungen wurde Frau
Katharina Stöckl mit 163 Kegeln
Marktmeisterin. Marktmeister wurde
Herr Franz Gassenbauer mit 181 Ke-
geln. Bei den Mannschaftswertungen
konnte die Mannschaft „PV Timel-
kam“ bei den Damen und die Mann-
schaft „GH-Steibl“ bei den Herren
den Sieg erkegeln.
                                                                                                                      Quelle: PVB

Marktmeisterschaft Luftgewehr
                                                                                         Vom 23. bis 25.11. hat die Schützen-
                                                                                         runde Timelkam die 5. Marktmeister-
                                                                                         schaft mit dem Luftgewehr abgehal-
                                                                                         ten. Mit einem Ergebnis von 103,9
                                                                                         Ringen hat sich Matthias Brand zum
                                                                                         Marktmeister gekürt. Die Podestplätze

                                                                                         belegten Ivonne Janke mit 99,6 und
                                                                                         Benjamin Brand mit 99,4 Ringen.
                                                                                         Die Mannschaftswertung konnten
                                                                                         „De Jaga“ mit den Schützen Brand,
                                                                                         Stix und Huemer mit 20 Ringen Vor-
                                                                                         sprung vor den Verfolgern für sich
                                                                                         entscheiden. Die Tiefschusswertung
                                                                                         ging an Gerhard Stix. Die Schützen-
                                                                                         runde Timelkam bedankt sich bei
                                                                                         allen Teilnehmern für den sportlich
Die erfolgreichen Sieger mit Oberschützenmeister Friedrich Hasieber   Quelle: Schützen   fairen Wettkampf.

                                       Schützenrunde Timelkam
        Freyungplatz 6 (ehem. Gasthaus Knoll – Eingang durch den Hof), srtimelkam@hotmail.com
                   Wir sind von Mitte Oktober bis Ende April jeden Freitag ab 19.00 Uhr erreichbar.
                                        Interessenten sind gerne willkommen.

  16
In Timelkam regiert ein neues Prinzenpaar
                                                                                  Zwischendurch kann dann kräf-
                                                                                  tig das Tanzbein zu den rhythmi-
                                                                                  schen Klängen der Big Band „The
                                                                                  Tower‘dCamels“ geschwungen wer-
                                                                                  den.
                                                                                  In diesem Sinn wünscht der Heimat-
                                                                                  und Brauchtumsverein Faschings-
                                                                                  gilde Timelkam eine schöne, besinn-
                                                                                  liche Adventzeit und ein Frohes Fest!
                                                                                  Wir sehen uns im nächsten Jahr mit
                                                                                  einem 3-fachen FAGITI HURRA!

Am 3. November wurden Zepter und           Ein wichtiger Termin ist der
Krone von unserem Landeskönigs-            19.01.2019. Da findet der Hofball
paar Königin Andrea I. und ihrem Ge-       der Faschingsgilde im Kulturzentrum
mahl König Sebastian I. an das neue        statt. Unser Prinzenpaar würde sich
Prinzenpaar Prinzessin Valentina I,        freuen, viele Timelkamerinnen und
die backende Leseratte vom                 Timelkamer bei diesem Ball begrüßen
Springsiland und ihrem Prinzen             zu dürfen.
Markus I. der theaterspielende             Wir haben wieder Gilden zu Gast, die
Whiskyliebhaber von Münzhau-               Ihnen ihre Tanzeinlagen präsentie-
sen überreicht.                            ren werden. Auch der Musikzug, die
                                           Garde und die Kindergarde werden
Somit folgte ein paar Tage später, am
                                           die einstudierten Shows zum Besten
11.11. um 11:11 Uhr die Stürmung
                                           geben.
des Rathauses, um den Bürgermeister
für die 5. Jahreszeit seines Amtes zu
erheben.
Überraschenderweise war das Rat-
haus auch an einem Sonntag für die
Verteidigung gerüstet. Erst mit ver-
einten Kräften des Musikzuges, der
Garde und der Kindergarde konn-
te das Rathaus mit einem Schiff er-
stürmt werden. Auch Gottes Segen
war bestimmt eine große Hilfe, denn
zuvor gab es in der Kirche einen Gottes-
dienst, den auch die Faschingsgilde
musikalisch mitgestalten durfte.
Ab jetzt kann sich das Prinzenpaar
noch in Ruhe auf die Faschingssaison
vorbereiten, die ab 5. Jänner für uns
beginnt.
                                                                                                              Quelle: FAGITI

                                                                                                                    17
Musikvolksschule Timelkam
Am Bauernhof                             Nationenfest                                    Die Projekttage der 4.Klassen
Wir waren in Bad Zell am Bauernhof.      Am 23. Oktober feierten wir das                 Nach einer langen Busfahrt kamen
Vor allem haben uns die Tiere und        Nationenfest im Kulturzentrum.                  wir endlich bei Familie Hunger in Erd-
alle Geräte sehr gut gefallen.                                                           leiten (Bad Zell) an. Gestärkt durch
                                         An unserer Schule gibt es Kinder aus
Am ersten Tag hatten wir eine Blind-                                                     eine Jause haben wir ein tolles Bauern-
                                         17 verschiedenen Nationen.
führung, wo wir verschiedene Dinge                                                       hofprogramm erlebt. Es gab viele
                                         Zuerst hat der Schulchor sehr schön             verschiedene Tiere wie Kühe, Pfer-
riechen und anfassen durften. Wir
                                         gesungen.                                       de, Hühner, Schweine, Gänse, Hasen
hatten auch einen Wettbewerb, wo
verschiedene Spiele gespielt wurden.     Dann haben die Kinder die Länder                und viel mehr. Wir durften auch un-
Hufeisen werfen, Sackhüpfen und          vorgestellt, aus denen sie kommen.              sere Zimmer selbstständig beziehen.
Wettmelken waren auch dabei.             Sie durften dabei mit ihrer Landes-             (Puh, das war gar nicht mal so leicht.)
                                         flagge auf die Bühne kommen.                    Nach dem Mittagessen hatten wir
Wir haben beim Stalldienst den Kuh-                                                      immer eine Stunde Pause. Danach
stall ausgemistet und die Tiere gefüt-   Beim Fest haben wir die Landeshym-              durften wir bei der Bauernhofolympi-
tert. Am besten fanden wir aber die      ne, die Bundeshymne und die Euro-               ade teilnehmen. Am Abend machten
Babykatzen und alle anderen Tiere.       pahymne gesungen. Das war sehr                  wir eine Fackelwanderung.
                                         feierlich.                                      Am nächsten Tag nahmen wir die
Am zweiten Tag machten wir eine
Nachtwanderung mit Fackeln. Mitten       6 Kinder haben sich Gedanken ge-                Milchprodukte genauer unter die
im Wald haben wir eine Geschichte        macht, was für sie Friede und Freiheit          Lupe. Wir durften sogar melken. Am
gehört und wir waren in einem            bedeutet.                                       Abend wanderten wir zu einem Tipi-
großen Tipi.                                                                             Zelt wo wir uns Geschichten erzähl-
                                         Wir sind sehr froh und dankbar, dass
                                                                                         ten und Lieder sangen. Am dritten
Der Bauernhof war echt cool. Das         wir in Frieden leben dürfen.
                                                                                         Tag durften wir beim Apfelsaft ma-
Einzige was mir nicht so gefallen hat,                 Juliane (4b) und Tim (4c)         chen helfen. Außerdem halfen wir
waren die Zimmer und die Nacht-
                                                                                         bei der Kartoffelernte. Nach dem gu-
ruhe bis 7 Uhr.
                                                                                         ten Essen mussten wir leider wieder
                Moritz und Simon (4b)                                                    nach Hause fahren.
                                                                   Quelle: Volksschule
                                                                                                    Tim, Lukas & Christoph (4c)

   Nationenfest

  18
NMS Timelkam Preisträger bei den Citizen Science Awards
Die 2b Klasse der NMS Timelkam
nahm an einem Projekt der Konrad
Lorenz Forschungsstelle in Grünau
teil. Das Projekt „Forschen im Alm-
tal“ fand im Cumberland Wildpark
statt und war Teil der Citizen Science
Awards 2018.
Voller Eifer beobachteten die Schü-
ler mit Hilfe einer App Waldrappen,
Graugänse und Kolkraben. Sie muss-
ten diese spotten und Details zu ih-
rem Verhalten niederschreiben.
Ihr Engagement blieb nicht unbe-
lohnt, die Schüler wurden als Preis-
träger nach Wien eingeladen.
Am 12.11. war es soweit. Mit dem                                                                                 Quelle: NMS
Zug ging es nach Wien, wo zu Mittag
ein Workshop auf der ZAMG Wien           Nach einer kurzen Besichtigung des       jekt versucht man in Deutschland mit
(Zentralanstalt für Meteorologie und     Stephansdoms und der Innenstadt          Unterstützung der Bevölkerung dem
Geodynamik) auf dem Programm             konnten sich die Schüler am Nasch-       Plastikmüll in den Flüssen und im
stand. Die Kinder konnten dort das       markt stärken, bevor ab 17 Uhr im        Meer Herr zu werden.
Steigen eines Wetterballons live erle-   Kuppelsaal der TU Wien die Sieger        Groß war die Freude als die Klasse
ben. Außerdem durften sie die Erde       geehrt wurden.                           erfuhr, dass sie mit ihrer tollen Arbeit
zum „Beben“ bringen und dies am          Im Rahmen der Preisverleihung gab        den 2. Platz erreichte und somit
Seismografen beobachten. Eine Füh-       es einen hochinteressanten Vortrag       € 750.- Preisgeld erhält.
rung durch den Wettergarten runde-       zum Thema „Plastikpiraten – Das          Der Tag war für alle ein tolles Erleb-
te das Programm ab.                      Meer beginnt hier!“. Mit diesem Pro-     nis.

Adventszeit im Schülerhort
                                         Die Vorweihnachtszeit ist etwas ganz
                                         Besonderes für die Kinder! Wir sin-
                                         gen Weihnachtslieder, zünden die
                                         Kerzen des Adventkranzes an und
                                                                                        Hortanmeldung
                                         öffnen die Türen des Adventkalen-
                                                                                   Für alle Kinder, die im Schuljahr
                                         ders. Jeden Tag wird eine Geschichte
                                                                                   2019/20 einen Hortplatz benöti-
                                         vorgelesen und gemeinsam feiern
                                                                                   gen, findet vom 4. bis 8. Februar
                                         wir den Advent.
                                                                                   eine Anmeldewoche statt.
                                         Wir versuchen vom Alltagsstress
                                         wegzukommen und uns genügend              Wir bitten hierbei um Termin-
                                         Zeit zu nehmen, um Ruhe zu finden.        vereinbarung unter der Tel.Nr.
                                         Der Schülerhort der Volksschule           0664/3514015 (erreichbar wochen-
                                         Timelkam wünscht allen Kindern und        tags zw. 11.00 und 17.00 Uhr).
                                         Eltern ein besinnliches Weihnachts-
                                         fest und einen guten Rutsch ins neue      Vielen herzlichen Dank.
                                         Jahr!
                                                   Hortleiterin Viktoria Wimmer

                                                                                                                     19
Freiwillige Feuerwehr
Timelkam
Am 27. Oktober legte die Freiwillige Feuerwehr Timelkam die Leistungsprüfung „Branddienst“ ab.

Verschiedene Szenarien aus dem          Anschließend kam die Abarbeitung       „Dazu muss man schauen, dass da
Aufgabenbereich der Brandbekämp-        eines Einsatzszenarios. Der Grup-      die vielen Leute gemeinsam üben
fung mit unterschiedlichen Einsatz-     penkommandant musste anhand            – der Terminkalender ist immer ge-
fahrzeugen, Geräten und Einsatzmit-     des Szenarios das richtige Vorgehen    füllt gewesen“ bemerkten die für die
teln galt es zu erlernen und zu üben.   definieren und seiner Gruppe die       Übungen verantwortlichen Florian
Diese reichten vom Heckenbrand          entsprechenden einsatztaktischen       Kreuzer und Hans-Peter Kastinger.
über Flüssigkeitsbrände bis hin zum     Befehle geben. Der Löschangriff wur-   Nach intensivem Training haben
Zimmerbrand.                            de dann von der Mannschaft inner-      alle drei angetretenen Gruppen die
                                        halb eines vorgegebenen Zeitfens-      Branddienstleistungsprüfung       der
Ein Teil der Prüfung war die Fahr-
                                        ters abgearbeitet.                     Stufe 1 (Bronze) mit Bravour abgelegt.
zeugkunde. Hier mussten die Feuer-
wehrmänner- und -frauen beweisen,       Die Vorbereitungen dazu waren sehr     „Dieses Leistungsabzeichen wird uns
dass sie ihre Fahrzeuge „in- und aus-   aufwendig und zeitintensiv. Passende   ganz sicher im Ernstfall helfen, die
wendig kennen“ und die benötigten       Übungsorte mussten gefunden wer-       geübten Einsatzabfolgen und Tätig-
Geräte jederzeit und rasch in den       den, wo man auch sicher und unge-      keiten schneller und exakter abar-
Geräteräumen der Fahrzeuge auffin-      stört trainieren konnte.               beiten zu können“ resümierte Feuer-
den.                                                                           wehrkommandant Hans Wagner.

                                                                                                         Quelle: Feuerwehr

  20
130. Vollversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr Timelkam
Am 23. November fand im „Treff-
punkt Pfarre“ die 130. Vollversamm-
lung der Freiwilligen Feuerwehr
Timelkam statt. Kommandant Johann
Sebastian Wagner konnte neben der
Jugendgruppe, zahlreichen Feuer-
wehrkameradinnen und Kameraden
auch viele Ehrengäste begrüßen.

Die Feuerwehr Timelkam hatte im
vergangenen Jahr 106 technische
Einsätze und 12 Brandeinsätze zu
bewältigen. Neben diesen Einsätzen
wurden von den 120 Kameraden (6
Jugend, 77 Aktive und 37 Reservisten)
auch unzählige Stunden für Übungen
und Schulungen aufgewendet, um
die Sicherheit der Timelkamer Bevöl-
kerung zu gewährleisten.

Viele Kameraden konnten im abge-
laufenen Jahr ihr Wissen durch die
Teilnahme an Kursen in der OÖ Lan-
des-Feuerwehrschule vertiefen. Auch
etliche Leistungsabzeichen konnten
errungen werden.

Besonders stolz ist die Freiwillige
Feuerwehr auf die Jugendarbeit un-
ter der Leitung von Gerlinde Wagner
(Bild 1).
Simon Dallinger, Jakob Eitzinger,
Sebastian Bruno Kastinger und Niclas
Prehofer wurden von der Jugend
in den Aktivstand übernommen.
Michael Dallinger und Ursula Zieg-
lmayer wurden neu aufgenommen
(Bild 2).

Die Dienstmedaille für 25-jährige Mit-
gliedschaft erhielten Matthias Brand
und Josef Kramar (am Bild gratuliert
Bürgermeister Kirchberger).

Die 60-jährige Ehrenurkunde erhielt
Josef Schirl sen.

                                         21
„Nigeria, ein unbekanntes Land“
                                                                                          schluss widerspiegelte. Auch Father
                                                                                          Antony, der nigerianische Pfarrer von
                                                                                          Frankenmarkt, war sehr erfreut da-
                                                                                          rüber, von seinem Land einmal aus
                                                                                          der Sicht eines Österreichers zu er-
                                                                                          fahren.
                                                                                          Alois Höfl legte großen Wert darauf,
                                                                                          sowohl von den schönen als auch
                                                                                          den problematischen Seiten von Ni-
                                                                                          geria und dem Projekt zu berichten.
                                                                                          Auch zeigte er deutlich auf, dass
                                                                Quelle: Eras Grünbacher
                                                                                          durch viele kleine Schritte und Akti-
                                                                                          vitäten einiges zur Verbesserung der
Alois Höfl, Leiter des Kath. Bildungs-   Stromversorgung wenigstens in die-               Lebenssituation vor Ort getan wer-
werkes, brachte seine Erfahrungen        sen Orten verbessert werden kann.                den kann. Der Reinerlös aus diesem
in Nigeria einer großen Zuhörerschar     Ein stabiles Stromangebot bietet un-             Abend kommt zu 100% solchen Initi-
nahe. In einem kurzweiligen Vortrag      ter anderem einigen Dorfbewohnern                ativen zu Gute.
erzählte er von seinen zwei Arbeits-     Arbeitsmöglichkeit und -erleichte-                                           Alois Höfl
reisen nach Daza, einem etwa 80 km       rungen, verbessert die Wasserver-
von der Hauptstadt entfernten klei-      sorgung und noch vieles mehr.
nen Ort mitten in der Landschaft von
                                         Die Besucher im
Nigeria. Im Auftrag der Diözese Minn
                                         Pfarrsaal lauschten
unterstützte er die Nigerianer bei der
                                         mit Begeisterung den
Errichtung einer von Österreich aus
                                         Ausführungen von
finanzierten 20 kWp Photovoltaik-
                                         Alois Höfl, was sich
Anlage samt Stromspeicher. Diese
                                         auch in den vielen
Anlage ist ein Pilotprojekt, um die
                                         Fragen am Ende und
Einsatzmöglichkeiten für weitere An-
                                         beim    anschließen-
lagen zu prüfen, damit die miserable
                                         den gemütlichen Ab-

  22
Timelkamer Bauernroas 2018
Der erste Programmpunkt der heu-
rigen Bildungsfahrt führte uns zur
Firma Lasco in Pöndorf. Das Unter-
nehmen zählt zu den innovativsten
Unternehmen im Bereich Heutrock-
nung und Holztechnik. Mit dem Neu-
bau der Firmenzentrale in Pöndorf
entstanden über 12.000 m2 Produk-
tions-, Forschungs- und Lagerflächen
sowie Verwaltungsräume.
Nachdem sich der Nebel mittlerweile
gelegt hat, ging‘s bei strahlendem
Sonnenschein ins Innviertel. Bekannt
ist die Region für seine kulinarischen
Schmankerl Dass mit Qualität auch
ein kleiner Betrieb überleben kann,
hat uns Familie Jenichl in Altheim                                                                                   Quelle: Privat

gezeigt - ein zielstrebiger Betrieb mit
Blick nach vorne. Wer Lust hat, kann      Reben gepflanzt - 2006 den ersten            dernisierte Innviertler Bauernhof war
in der Knödelkuchl selber Knödeldre-      Weißwein gekeltert. Frische, fruch-          ein wundervoller Rahmen für den Ab-
hen und anschließend bei selbstge-        tige Weiß-, Rosé- und Rotweine auf           schluss der heurigen „Bauernroas“.
machtem Most oder Apfelsaft ver-          sandigem Lehm mit Lössanteil. Wein-
                                                                                       Der Streifzug durch‘s Innviertel war
speisen. Für die weniger Kreativen        namen wie »weddlina« oder »schado-
                                                                                       in jeder Hinsicht abwechslungsreich
gibt´s natürlich alle Spezialitäten wie   nee« runden das Gesamtbild ab.
                                                                                       und informativ. Ortsbauernobmann
Blutwurstgröstl, Surspeck oder Mar-       Mit viel Liebe und Sorgfalt werden           Helmut Köttl und Bauernbundob-
meladen im Hofladen zu kaufen.            auch Edelbrände und Säfte produ-             mann Wolfgang Dallinger bedankten
innviadlaweinbau – kaum zu glau-          ziert und im 190 Jahre alten böhmi-          sich bei GV Dipl.-Ing. Erwin Kriech-
ben, aber wahr. Wolfgang Költringer       schen Gewölbe präsentiert.                   baum, der als Organisator auch in
hat in Weilbach eine uralte Tradition                                                  diesem Jahr wieder dafür gesorgt
                                          Zum Abschluss gin‘gs in den Loryhof
wieder aufgenommen, nämlich groß-                                                      hat, dass neben vielen interessanten
                                          nach Wippenham, ein weithin be-
flächig Wein zu produzieren. Im Jahr                                                   fachlichen Informationen das Gesellige
                                          kanntes Ziel für Veranstaltungen aller
2003 hat der Betrieb die ersten                                                        nicht zu kurz kam.
                                          Art. Der charmante und liebevoll mo-

                                                                Halloween for Kids
                                                                Am 27. Oktober wurden viele gruselig verkleidete Kinder
                                                                und Eltern von den ATSV-Vorturnerinnen geschickt durch
                                                                den Halloween-Nachmittag gelenkt. Beim Spinnenkrabbeln
                                                                (Eltern gegen Kinder) zeigten alle ihre Wendigkeit. Mit viel
                                                                Geschicklichkeit wurde von den Kids ein großes Spinnennetz
                                                                gesponnen.
                                                                Beim Schätzspiel musste die Anzahl der Zuckerl erraten wer-
                                                                den und es gab dabei viele schöne Preise zu gewinnen.
                                                                Ein herzlicher Dank an alle Helfer, die für die gute Stimmung
                                                                und das leibliche Wohl und somit für ein gelungenes gruse-
                                                                liges Fest sorgten.
                                                 Quelle: ATSV

                                                                                                                          23
Naturfreunde Sportklettern                                                                                                Quelle: Naturfreunde
Der 10-jährige Jannis Schwetz (Natur-
freunde Lenzing) beendete die heu-
rige Klettersaison mit großem Erfolg.
Durch zwei Siege, (einen zweiten und
einen dritten Platz) konnte er den
KVOÖ InnoAKTIV Cup in der Klasse
U12 für sich entscheiden und dabei
in Bad Ischl den Landesmeistertitel in
Lead erklettern. Eine starke Leistung
zeigte er auch bei der österreichi-
schen Meisterschaft im Bouldern mit
dem hervorragenden 8. Platz.

Aktuell sind 50 Kinder und Jugendli-
che bei den Kletterkursen am Diens-
tag und Freitag in der Lenzinger
Sporthalle mit dabei. Natürlich bie-
ten wir auch Einsteiger- und Fortge-             Weitere Infos auf www.lenzing.naturfreunde.at, facebook, Instagram, Youtube,
schrittenenkurse für Erwachsene an.              Twitter lenzing@naturfreunde.at

Goldenes Ehrenzeichen an Konsulent Major Hubert Schirl
                                                                                                   Am 19. Oktober fand in Linz die
                                                                                                   Jahreshauptversammlung des OÖ.
                                                                                                   Schwarzen Kreuzes statt.
                                                                                                   Unter den Ausgezeichneten wurde in
                                                                                                   Anerkennung und Würdigung seiner
                                                                                                   außergewöhnlichen, hervorragendern
                                                                                                   Leistungen um die Kriegsgräberfür-
                                                                                                   sorge mit dem großen goldenen Ehren-
                                                                                                   zeichen Konsulent Major Hubert
                                                                                                   Schirl ausgezeichnet. Diese seltene
                                                                                                   Auszeichnung, ist die höchste, wel-
                                                                                                   che das Österreichische Schwarze
                                                                                                   Kreuz zu verleihen hat.
                                                                                                   Obmann Hubert Schirl ist nunmehr
v.l.n.r.: Der neue LGF Brigadier Dr. Johannes Kainzbauer, ÖSK-Präsident ÖkRat                      30 Jahre Obmann sowie 40 Jahre als
Peter Rieser, MilKdt Generalmajor Kurt Raffetseder, Konsulent Hubert Maximilian                    Sammler aktiv und im In-und Ausland
Schirl, Obmann ÖSK-Timelkam, Stv. Generalsekretär des ÖSK W.HR Dr. Walter                          tätig.
Strnad, der scheidende LGF Prof. Friedrich Schuster   Quelle: Karin Steiner, Oö. Landesregierung

Allerheiligensammlung 2018
Das Spendenergebnis beziffert sich im heurigen Jahr auf € 2.406,06. Der Geldbetrag wurde ohne Abzüge an das
Schwarze Kreuz Linz überwiesen.
                                                                               Herzlichen Dank!

  24
Müllabfuhr - Abfuhrplan 2019
Das Gemeindegebiet ist zur Abwicklung der Müllabfuhr in zwei Zonen geteilt, wobei die Dürre Ager und in
nördlicher Fortsetzung die gedachte Verlängerung der Dürren Ager die Grenze bildet.

Westlich der Dürren Ager:                 straße, Jahnstraße, Jochlinger Straße,     Weg, Thomas-Bernhard-Straße, Tor-
Aderstraße,       Anzengruberstraße,      Johannes-Beer-Straße, St.-Julien-Straße,   bergstraße,    Ungenacher      Straße,
Arthur-Schnitzler-Straße,     Bahnhof-    Kienzl-Weg, Lannerstraße, Lessing-         Vogelweidestraße,    Voitelau-Straße,
straße, Berlingerstr. Ebner-Eschen-       straße, Nestroystraße, Nützstraße,         Ortschaft    Ader,    Altwartenburg,
bach-Straße, Feldstraße, Flößerweg,       OKA-Siedlungs-Straße,        Raimund-      Außerungenach, Gsteinedt, Haag,
Goethestraße,        Grillparzerstraße,   straße, Berta-Reiter-Straße, Salzbur-      Kalchofen, Leidern, Mühlfeld, Oberau,
Handel-Mazzetti-Straße, Holzbauer-        ger Straße, Schillerstraße, Strauß-        Stöfling, Unterau, Heitzing, Heuweg
straße, Hugo-Wolf-Straße, Industrie-      straße, Streußenbergerstraße, Strobl-

2-wöchentliche Abfuhr                     4-wöchentliche Abfuhr 		                   6-wöchentliche Abfuhr
02. + 16. + 30. Jänner 		                 16. Jänner 				                            02. Jänner
13. + 27. Februar 		                      13. Februar 				                           13. Februar
13. + 27. März 		                         13. März 				                              27. März
10. + 24. April 		                        10. April 				                             08. Mai
08. + 22. Mai 		                          08. Mai 					                              19. Juni
05. + 19. Juni 		                         05. Juni 					                             31. Juli
03. + 17. + 31. Juli		                    03. + 31. Juli				                         11. September
14. + 28. August		                        28. August 				                            23. Oktober
11. + 25. September 		                    25. September 				                         04. Dezember
09. + 23. Oktober 		                      23. Oktober
06. + 20. Nov. 		                         20. November
04. + 18. Dezember		                      18. Dezember

Östlich der Dürren Ager:                  Straße, Liszt-Straße, Martinellistraße,    Schulweg, Stelzhamerstraße, Stifter-
St.-Anna-Straße, Brucknerstraße, Fa-      Mozartstraße, Pestalozzistraße, Pichl-     gasse, Ziehrerstraße, Zwillingstraße,
dingerstraße, Freyungplatz, Gerber-       wanger Straße, Pollheimerstraße,           Ortschaft Pichlwang, Ober-/Untergal-
weg, Haydnweg, Hildebrandtstraße,         Prandtauerstraße,     Raiffeisengasse,     laberg, Eiding, Maierhof, Neuwarten-
Hochhausstraße, Josef-Zipser-Weg,         Dr. Karl-Renner-Straße, Römerstraße,       burg, Oberthalheim, Straß, Wimberg,
Leharweg, Lerchenfeldstraße, Linzer       Roseggerstraße,       Schubertstraße,      Ober- und Untereck, Ulrichsberg

2-wöchentliche Abfuhr                     4-wöchentliche Abfuhr 		                   6-wöchentliche Abfuhr
09. + 23. Jänner                          23. Jänner 				                            09. Jänner
06. + 20. Februar                         20. Februar				                            20. Februar
06. + 20. März                            20. März 				                              03. April
03. + 17. + 29. April *                   17. April 				                             15. Mai
15. + 29. Mai                             15. Mai 					                              26. Juni
12. + 26. Juni                            12. Juni 					                             07. August
10. + 24. Juli                            10. Juli 					                             18. September
07. + 21. August                          07. August 				                            30. Oktober
04. + 18. Sept.                           04. September 				                         11. Dezember
02. + 16. + 30. Oktober                   02. + 30. Oktober
13. + 27. Nov.                            27. November
11. + 23. Dezember *                      23. Dezember *                             * Achtung Montag

                                                                                                                      25
Biotonne Abfuhrplan                                                                        Christbäume für 2019
  Der Abfuhrtag ändert sich ab dem Jahr 2019                                                 Sollte sich auf Ihrem Grundstück ein
  von Donnerstag auf MITTWOCH.                                                               Baum befinden, den Sie für diesen
                                                                                             Zweck gerne spenden würden, kön-
  02. Jänner + 16. Jänner + 30. Jänner                                                       nen Sie sich gerne mit Bauhofleiter
  13. Februar + 27. Februar                                                                  Brandt in Verbindung setzen.
  13. März + 27. März
  10. April + 24. April
  08. Mai + 22. Mai
  05. Juni + 19. Juni
  03. Juli + 17. Juli + 31. Juli
  14. August + 28. August                                                                      Christbaum-
  11. September + 25. September
  09. Oktober + 23. Oktober                                                                    Sammelaktion
  06. November + 20. November                                                                  Die Bäume können an folgenden
  04. Dezember + 18. Dezember                                                                  Sammelstellen abgegeben wer-
  Für Fragen zur Müllabfuhr steht Ihnen Frau Nina Kühberger,                                   den:
  Tel. 95105-44, gerne zur Verfügung.
                                                                                               Ader
                                                                                               Glas-Containerstandplatz

                                                                                               Oberthalheim
Bioabfall richtig sammeln!                    Wichtige Hinweise!                               Glas-Containerstandplatz
Leider wird Bioabfall häufig mit Rest-        l Bitte die Abfalltonnen rechtzeitig mit         Friedhof
müll verwechselt. Vor allem Kunst-            dem Aufkleber nach vorne zur Abfuhr
stoffsäcke finden sich immer wieder           bereitstellen!                                   OKA-Siedlung
unter den Fehlwürfen. Es dürfen                                                                Glas-Containerstandplatz
                                              l In Verbindung mit Feiertagen oder              TSV-Sportplatz
nur kompostierbare Maisstärke-
                                              aus sonstigen Gründen (LKW-Ausfall,
säcke verwendet werden!                                                                        Pichlwang
                                              Krankheit,…) kann sich die Abfuhr ver-
In vielen Wohnanlagen ist der Fehl-           schieben – bitte Mülltonnen stehen               Glas-Containerstandplatz
wurfanteil schon so hoch, dass sich           lassen!                                          Frühlingstraße
laut Aussage des Abfallverwer-
                                              l Im Winter bitte keinen nassen Abfall           Lerchenfeldstraße
ters die Kosten in Zukunft ver-
                                              einfüllen – Abfall friert ein und es könnte      Altstoffsammel-
dreifachen werden, wenn sich die
                                              nur zu einer Teilentleerung der Abfall-          zentrum
Situation nicht verbessert. Diese
                                              tonne kommen!
Mehrkosten müssen letztendlich von                                                             Kalchofen
den Eigentümern bezahlt werden.               l Bitte die Straßen von herunterhän-             Containerstandplatz –
                                              genden Ästen von Sträuchern und                  Unterführung
An die Eigentümer der Biotonnen er-
                                              Bäumen freihalten! Dies betrifft sowohl          Heikerdinger
geht daher der Appell, nur geeigne-
                                              die Breite als auch die Höhe der Straße,
tes Material für die Kompostierung zu         damit die großen Transport-LKW‘s un-
verwenden. Im eigenen Garten wür-             gehindert zufahren können.
de man diese Abfälle (vor allem Pla-
stiksackerl!) auch nicht kompostieren.

  IMPRESSUM
  Herausgeber: Marktgemeinde Timelkam, eMail: marktgemeinde@timelkam.at, www.timelkam.at
  Redaktion: Karin Hinterlechner, F.d.I.v.; AL Jürgen Höchtl - Layout und Druck: vöcklaDruck GmbH, Oberthalheim

  26
Sie können auch lesen