Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! - AGW ASL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aschers
LEBEN
Ausgabe 04/2019
17. Jahrgang
i r w ü n s c h e n allen
W
hten
frohe Weihnac
d e i n g e s u n d e s
un
neues Jahr!
Lichtereinkauf und
Weihnachtsmarkt
Seiten 3 und 4
Wirtschaftsclub
Aschersleben
Seite 5
Ascherslebener Kirchen
Seiten 10 bis 12
Herberge
zur Heimat
Seite 17 Ihr Kundenmagazin
Herausgegeben von
STADT ASCHERSLEBEN
EIGENBETRIEB ABWASSERENTSORGUNG
Editorial
Grüße zur
Weihnachtszeit
Inhaltsverzeichnis
06 Impressum 15 Tom Korn verstärkt das AGW-Team
Tannenbäume, Kugeln, Lichter,
Bratapfelduft und frohe Gesichter. 15 2. Auflage AGW-
Freude am Schenken – Stadtwerke BadmintonCup
das Herz wird weit – 05 Wirtschaftsclub Aschersleben 15 Weihnachtsgrüße
Wir wünschen Euch
eine schöne Weihnachtszeit! 05 Verträge mit einer 16 Neues Bauprojekt:
Preisgarantie abschließen Hopfenmarkt 21/
Ein weiteres ereignisreiches Jahr Großer Halken 4
06 Fristen werden ab dem
neigt sich nun dem Ende. Wir durf-
Jahr 2020 verschärft
ten Sie wieder in vier Heften unseres
Journals begleiten, informieren und 07 Die Energiewende ist
unterhalten. Auch im nächsten Jahr unsere Herausforderung
wollen wir es genauso halten! Das
07 Unsere zehn Service-Garantien
Jahr 2020 wird ein Jahr der Jubiläen:
Landesgartenschau, Internationale 08 Jahresablesung 2019 der
Bauausstellung, Gartenträume, Pfer- Strom-, Gas- und Wasserzähler
defestival – überall gibt es etwas zu
feiern. Und wir feiern natürlich mit!
Bleiben Sie uns also wohlgesonnen
und bleiben Sie neugierig!
Wilhelmstraße 3
Bis dahin wünschen wir Ihnen und
Ihren Familien eine besinnliche (Vor-)
Weihnachtszeit und einen guten 16 Baustellenreport
Rutsch ins Jahr 2020! Wilhelmstraße 3
16 Nächste After-Work-Party
Ihr Redaktionsteam
von „aschersLEBEN“ 17 Herberge zur Heimat erstrahlt
wieder in neuem Glanz
Aschersleber
Kulturanstalt
18 – 19 Aschersleber Kulturanstalt
lädt herzlich ein
Eine neue Glocke für die Stephanikirche
Aschersleber
10 – 12 Historische SWA-Serie Kaufmannsgilde
„Ascherslebener Kirchen“
03 Lichtereinkauf und
20 Kundenevent der Stadtwerke Weihnachtsmarkt
20 140 Jahre Geflügelzucht 04 „Aschersleber Adventskalender“ -
Stadtwerke verlosen 1000 Euro
Stadt Aschersleben
Eigenbetrieb
Abwasserentsorgung
09 Überraschungen
in der Kläranlage
AGW
13 Hohe Straße 6 und
„Niederlage“ wieder
mit Leben gefüllt
Scannen Sie einfach den QR-Code
und Sie gelangen auf die neuen 13 Wechsel nach 30 Jahren
Seiten des Privatkundenportals
Ihrer Stadtwerke Aschersleben. 14 Erstes Aschersleber Sommerkino
war ein voller Erfolg Die Gilde lädt zum Lichtereinkauf ein.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 2
Die Kaufmannsgilde informiert
Aschersleben im Lichterglanz
Tausende Lichter laden am Freitag, 29. No- wird der Weihnachtsmarkt auf der Bühne genießen. Parkplätze stehen unter anderem
vember, ab 18 Uhr zum großen Auftakt des Marktplatzes eröffnet. Zur gleichen Zeit am Bahnhof und auf dem Burgplatz zur
in die Weihnachtszeit ein. Wenn zum er- startet am Stand der Kaufmannsgilde an Verfügung. Ebenfalls am Stand der Kauf-
sten Mal die Weihnachtsbeleuchtung in der Ecke Taubenstraße / Markt der Verkauf mannsgilde sind ab 17 Uhr bunte Lampions
der Innenstadt erleuchtet, erscheint die des beliebten „Aschersleber Adventska- erhältlich. Die Kinder der Stadt sind dann
Kleinstadt Aschersleben in einem groß- lenders“. Mit dem Erwerb des schmucken um 18 Uhr zum Lichterumzug mit dem
städtischen Charme. Tausende Menschen Kalenders hat der Käufer die Chance auf Spielmannszug „Aschersleber
folgen der Einladung von Kaufmannsgilde einen von 24 hochwertigen Gewinnen Stadtpfeifer“ eingeladen. Treff-
und Kulturanstalt, um den Auftakt in die von 100 bis 1000 Euro. Und zugleich punkt ist am Hennebrunnen.
Adventszeit gemeinsam zu erleben. Der legt der Käufer den Grundstein für Die Wegstrecke führt durch
Lichtereinkauf von Aschersleben ist das eine gute Tat, denn der Gewinn die Breite Straße, Bonifatius-
Original, das man nicht verpassen darf! aus dem Verkauf fließt zu 100 kirchhof, Hecknerstraße,
2019 beginnt das Fest mit einer Neuheit. Prozent in ein Kinderfest am Holzmarkt, Taubenstraße
Erstmals wird auch der Holzmarkt von 25. August 2020. zurück zum Hennebrunnen.
einem Weihnachtsbaum erleuchtet. Damit Dort erwartet das Team
will die Kaufmannsgilde ihren Beitrag zu Händler laden zum vom Dschungelcafé im Zoo
einem stimmungsvollen Weihnachtsfest in stimmungsvollen Bummel alle hungrigen Kinder zum
Ascherslebens Innenstadt leisten. durch die Geschäfte ein Stockbrotbacken. Die Kauf-
mannsgilde spendiert zum
Dank der Stadt, der Stadtwerke, der Kultur- Ebenfalls ab 17 Uhr wird der Abschluss dieses schönen
anstalt und der Kaufmannsgilde werden Durchgangsverkehr ab Höhe Abends ein opulentes Feuerwerk
wieder tausende Lichter die Innenstadt Rathaus
aus über die Straße Tie um- und eine anschließende Laser-
erleuchten. Im September begannen die geleitet. Damit verwandeln sich show. Um 21 Uhr starten die Rake-
Planungen für die neuen Lichtinstalla- der Marktplatz und die Breite Straße ten über dem Marktplatz in den Abend-
tionen. Das Ergebnis kann dann am Freitag, in eine belebte Fußgängerzone. Am besten himmel. Viele Geschäfte schließen an die-
29. November, in Augenschein genommen ist, der Besucher kommt zu Fuß in die In- sem Abend erst nach 22 Uhr. Und wenn die
werden. Der Aufwand ist dabei beträchtlich. nenstadt, denn es gibt an den zahlreichen wichtigsten Weihnachtseinkäufe erledigt
Mehr als 20.000 Euro kostet die Installation Ständen und in vielen Geschäften Gelegen- sind, bleibt sicherlich noch Zeit für einen
der Weihnachtsbeleuchtung. Punkt 17 Uhr heit, den einen oder anderen Schluck zu ersten Bummel über den Weihnachtsmarkt.
Foto: Paul Bertrams
Der Lichtereinkauf von Aschersleben ist das Original, das man nicht verpassen darf!
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 3
Die Kaufmannsgilde informiert
„Aschersleber Adventskalender“
Stadtwerke verlosen 1000 Euro
Spielregeln Seit vielen Jahren ist der Kalender der absolute Renner und war jedes Mal
innerhalb kürzester Zeit ausverkauft.
Auf jedem Kalender ist eine Gewinn-
nummer zwischen 0001 bis 3000 auf-
gedruckt. Sie befindet sich verdeckt Die Reinstedter Künstlerin Gabriele Brantin werb des Kalenders unterstützen die Käufer
hinter einem Fenster im unteren Teil hat für den neuen Aschersleber Adventska- ein Kinderfest im Sommer nächsten Jahres
des Kalenders. Die Glücksfee zieht die lender zu Tusche und Pinsel gegriffen und in der Innenstadt von Aschersleben. Initia-
Gewinnzahl des Tages. Wer die Ge- eine wunderschöne Wimmellandschaft tor des Kalenders ist der Verein „Kultur pur
winnnummer auf seinem Kalender gezaubert. Viele schöne Details über Weih- erleben e.V.“.
findet, gewinnt den an diesem Tag nachten und von Aschersleben sind hier zu
ausgelobten Preis. Mit seinem Origi- entdecken. Aber auch der Inhalt des Ad- Wann der Weihnachtsmann
nal-Kalender wendet er sich direkt an ventskalenders kann sich sehen lassen. Aschersleben besucht
den Preisstifter des Tages. Von ihm er-
hält er dann den Preis ausgehändigt. Die Stadtwerke Aschersleben verlosen am Die wichtigste Person des Weihnachts-
Alle Nummern sind in den Verkaufs- 24.12. unter allen Besitzern eines Aschers- festes ist, zumindest in den meisten Kin-
stellen des Kalenders einsehbar und leber Adventskalenders 1000 Euro in bar. deraugen, der Weihnachtsmann. Er hat
werden in der Mitteldeutschen Zei- 500 Euro spendiert die Wohnungsgenossen- seinen Besuch in der ältesten Stadt des
tung sowie Wochenspiegel und Super schaft „Einigkeit“ als Preis. Die Kaufmanns- Landes schon mal angekündigt. Während
Sonntag veröffentlicht. Der Preis muss gilde packt das IPhone 11 mit 12 Megapixel- er am Heiligen Abend, 24. Dezember, zu
bis zum 31. März 2020 abgeholt wer- Kamera, 5fach DigitalZoom und Weitwinkel den Kindern nach Hause kommt, können
den. Danach verfällt der Anspruch. im Wert von 1000 Euro hinein. Familie Uh- die Mädchen und Jungen bereits an den
de, Inhaber des Filmpalastes, verschenkt ein Adventswochenenden mit ihm Bekannt-
Jahr Kino gratis. 24 Geld- und Sachpreise schaft machen. Und zwar lädt er die Kin-
der Unternehmen aus Aschersleben erwar- der auf die Bühne des Weihnachtsmarktes
ten den Käufer des Adventskalenders. Er auf dem Markt ein. Sein Gehilfe Knecht
ist zum Preis von nur vier Euro unter ande- Ruprecht ist ab Montag, 2. Dezember, in
rem im MZ-Servicepunkt Breite Straße, im der Innenstadt unterwegs. Unverkennbar
Elka-Kaufhaus und in den Filialen der Salz- mit einem großen Wagen ausgestattet, in
landsparkasse in Aschersleben erhältlich. dem sogar Kinder Platz nehmen können,
Die Stückzahl ist auf 3000 limitiert. zieht er läutend und lächelnd durch die
Fußgängerzone. Der Startpunkt ist in der
Unterstützung für ein Adventszeit montags bis freitags jeweils
Kinderfest im Sommer ab 16.30 Uhr am Weihnachtsbaum auf
dem Holzmarkt. Dann zieht er mit seinem
Sollten in den Geschäften die Kalender zwi- kleinen Gefolge auf den Weihnachtsmarkt.
schenzeitlich vergriffen sein, besteht eine Wer ihn dann sprechen oder ein gemein-
weitere Chance zum Lichtereinkauf. Am sames Foto machen möchte, hat dazu am
Stand der Gilde ist er am Freitag, 29. No- und im Tipi-Zelt des Weihnachtsmarktes
vember, dann noch einmal erhältlich. Die Gelegenheit. Knecht Ruprecht wird übri-
Das ist das neue Motiv Kaufmannsgilde wünscht allen Käufern des gens tatkräftig durch die Kaufmannsgilde
für den Kalender 2019. Kalenders viel Glück! Übrigens: Mit dem Er- unterstützt.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 4
SWA informiert
Wirtschaftsclub
Aschersleben
Der Wirtschaftsclub Aschersleben den wieder über 40 Aussteller,
e.V. wurde am 27. Juni 2005 im Bildungsträger, Unternehmen
Hotel „Ascania“ in Aschersleben und Dienstleister und über 1.200
gegründet. Zu den Gründungsmit- Schüler zusammengebracht. Aber
gliedern gehörten die Geschäfts- der Wirtschaftsclub Aschersleben
führer von 10 leistungsstarken leistet weit mehr. Neben interes-
Unternehmen der Stadt Aschers- santen Betriebsbesichtigungen,
leben und der Oberbürgermeister Vorträgen, die die vielfältigsten
der Stadt, Andreas Michelmann. Themen betreffen, und dem per-
Erster Vorsitzender war bis 2010 manenten Meinungsaustausch zu
der Geschäftsführer der Novo-Tech wirtschaftlichen Entwicklungen,
GmbH, Holger Sasse. wird durch die Mitglieder des Wirt-
schaftsclubs vor allem ein umfas-
Inzwischen hat der Wirt- sendes Netzwerk gepflegt.
schaftsclub Aschersleben 25 Mit-
glieder und neben Industrieunter- In Ausnahmefällen werden auch
nehmen bereichern u.a. nun auch herausragende kulturelle Ereig-
Rechtsanwälte, Banken und Wei- nisse wie das „Ascherslebener Verträge mit
terbildungseinrichtungen diesen Sommeratelier“ im Riegelanbau
Verein. Im Jahr 2011 übernahm der Adam Olearius Schule oder so- einer Preisgarantie
Peter Heister, Geschäftsführer der
Stadtwerke Aschersleben GmbH
ziale Projekte unterstützt.
abschließen
den Vereinsvorsitz, der nun ab Der Wirtschaftsclub Aschersleben
01. Dezember 2019 von Mike Eley, hat in den vergangenen Jahren
Geschäftsführer der Aschersle- eine ganze Reihe gemeinnütziger Es ist jedes Jahr das Gleiche: Zum Jahreswechsel kal-
bener Gebäude- und Wohnungs- Projekte ins Leben gerufen und kulieren die Energieversorger ihre Preise neu. Im Er-
gesellschaft mbH, wahrgenom- umgesetzt. Hervorzuheben ist da- gebnis dessen erhalten dann die Kunden Preisanpas-
men wird. bei sicherlich die Aufstellung von sungsschreiben. Wenn man sich diese jährliche Über-
mehr als 25 Bänken im gesam- raschung sparen will, kann man Verträge mit einer
Der Verein ist ein Zusammen- ten Stadtgebiet, einschließlich Preisgarantie abschließen. Diese Verträge enden dann
schluss von Unternehmen, Füh- der eingemeindeten Ortschaften, an einem, im Vertrag festgelegten Termin.
rungskräften und anderen na- die Sanierung der Bronzeskulp-
türlichen Personen, die sich der tur „Spielende Kinder“ im Kos- Bei den Kunden der Stadtwerke Aschersleben betrifft
Fortentwicklung der freiheitlichen, monautenviertel, die Errichtung das die Kunden, die sich für die Jahre 2018 und 2019
sozialen Marktwirtschaft sowie der eines Zauns im Grauen Hof als eine Preisgarantie sicherten. Diese erhalten jetzt ihre
Förderung von Wissenschaft und optische Abtrennung zur Luisen- Angebote für die Belieferung ab Januar 2020. Möch-
Forschung verpflichtet fühlen. Der schule und die denkmalgerechte ten auch Sie Planungssicherheit für Ihre Strom- und
Verein bildet Plattform und Netz- Herrichtung der Sühnekreuze in Gaskosten haben, unterbreiten wir Ihnen selbstver-
werk für die weitere Gestaltung der Mehringer Straße, die nun zur ständlich gern ein Angebot. Ihr Festpreis gilt dann bis
einer stabilen sowie nachhaltigen Freude aller Vorbeifahrenden und zum 31.12.2021 - ganz auf die Wünsche unserer Kun-
Wirtschaftsstruktur in der Stadt Fußgänger ein wahrer Hingucker den zugeschnitten!
Aschersleben. Der Wirtschaftsclub geworden sind. Und vielleicht hat
hat es sich zur Aufgabe gemacht, es sich auch schon herum gespro-
durch die gemeinsame Organisa- chen, dass der Wirtschaftsclub,
tion eines jährlich stattfindenden alle Jahre wieder, den Transport
Berufsorientierungstages mit der der Weihnachtstanne zum Weih-
Stadt Aschersleben die Vorausset- nachtsmarkt sponsert. Auch in
zungen dafür zu schaffen, dass sich diesem Jahr gibt es wieder ein ge-
junge Menschen aus der Region meinnütziges Projekt, dieses Mal
hinsichtlich ihrer zukünftigen Be- angestoßen durch eine Gruppe
rufsausrichtung orientieren kön- von Schülern der 12. Klassen des
nen, in der Region Ausbildungsan- Gymnasiums Stephaneum Haus I.
gebote wahrnehmen und nicht in Aber darüber werden wir später
andere Bundesländer abwandern. berichten.
Am 26. September 2019 fand
Ihre Stadtwerke sind
Mehr Infos unter
nunmehr der 12. Berufsorien- ➤ www.wirtschaftsclub- Top-Lokalversorger
tierungstag statt. Erneut wur- aschersleben.de
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 5
SWA informiert
Service-Center
Stadtwerke Aschersleben GmbH
Fristen werden ab dem
Jahr 2020 verschärft
Markt 9
06449 Aschersleben
Tel.: 03473 - 87 67 400
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr Wenn man in eine neue Wohnung oder ein Zieht beispielsweise ein Mieter zum
Verwaltung neues Haus einzieht, hat man viel um die 01.02.2020 ein und sowohl neuer Mieter
Stadtwerke Aschersleben GmbH Ohren. In der Regel denkt man dann nicht als auch Vermieter melden das Datum des
Magdeburger Straße 26 als erstes daran, sich bei allen Stellen wie Einzugs und die Übergabezählerstände
06449 Aschersleben beispielsweise Einwohnermeldeämtern erst zum 01.04.2020, kann es passieren,
Tel.: 03473 - 8767 110 oder gar seinem Strom- und Gasliefe- dass der alte Mieter der Wohnung oder gar
Öffnungszeiten: ranten um- oder anzumelden. Genau diese der Vermieter noch zwei Wochen für den
Mo. – Mi. 9 – 12 und 13 – 16 Uhr Nachlässigkeit könnte allerdings ab dem Strombezug des neuen Mieters gerade ste-
Do. 9 – 12 und 13 – 18 Uhr 01.01.2020 auch finanzielle Folgen haben. hen müssen. Strom- und Gaslieferungen
Fr. 9 – 12 Uhr dürfen nur bis maximal sechs Wochen
Das Gesetz zur Digitalisierung der Ener- rückwirkend an Netz- und Messstellenbe-
giewende (GDEW) und das Messstel- treiber gemeldet werden. Und genau diese
lenbetriebsgesetz (MsbG) erfahren zum gesetzliche Regelung wäre in unserem Bei-
Impressum 01.01.2020 eine Verschärfung mit zum Teil spiel um zwei Wochen überschritten.
dramatischen Verkürzungen von Melde-
Herausgeber: fristen. Dies kann nicht im Interesse von Mietern
Stadtwerke und Vermietern liegen. Der Vermieter und
Aschersleben GmbH (SWA) An-, Um- und Abmeldungen alter und neuer Mieter müssten sich im
Ascherslebener Gebäude- und von Lieferverhältnissen Nachgang mühsam über Verbräuche, Kos-
Wohnungsgesellschaft mbH (AGW) ten und Abgrenzungszeiträume verstän-
Aschersleber Kulturanstalt AöR (AKA) Bisher war es üblich, dass Stromlieferanten digen, was für alle Betroffenen nur zu Ver-
Eigenbetrieb Abwasserentsorgung beispielsweise Ein- und Auszüge von Woh- druss führen kann. Die Lösung kann also
(EBA) nungsnutzern oder Mietern auch problem- für alle Beteiligten nur sein: Rechtzeitige
los noch im Nachgang aufnehmen und und zügige Datenweitergabe! Das ist si-
Verantwortlich: entsprechende Liefervertragsänderungen cherlich vom Gesetzgeber auch ein stück-
Peter Heister, vornehmen konnten. Mit den Neurege- weit so gewollt. Zunächst gelten diese
Geschäftsführer SWA lungen der Gesetze verschärfen sich die strikte Regelung und die Verschärfung von
Kontakt zu den Herausgebern: Meldefristen für alle Stromlieferanten in Fristen mit den weitreichenden Folgen für
SWA, Brigitte Klopstein Deutschland so, dass beispielweise die Vermieter, Energielieferanten und Verbrau-
Magdeburger Straße 26 verspätete Meldung eines Einzuges eines cher nur im Bereich der Stromversorgung.
06449 Aschersleben neuen Mieters zur Folge hätte, dass der Wir gehen allerdings davon aus, dass sich
Telefon: (03473) 87 67 - 110 „alte“ Mieter für die Wohnung zunächst das Ganze auch im Bereich der Gasversor-
E-Mail: b.klopstein@ als Vertragspartner des Lieferanten in die gung durchsetzt.
sw-aschersleben.de Stromlieferung einer Wohnung eintreten
müsste, obwohl der neue Mieter schon
Satz und Layout:
dort wohnt und auch fleißig Strom ver- Mehr Infos unter
Layoutzone
braucht.
➤ www.sw-aschersleben.de
Silvio Merkwitz
Wilhelmstraße 21
06449 Aschersleben
Tel. (03473) 91 45 55
Druck:
Druckerei Mahnert GmbH
Hertzstraße 3
06449 Aschersleben
Tel. (03473) 87 03 - 0
Auflage:
23.600 Exemplare
Bildnachweise:
Seite 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 –
Shutterstock.de
Seite 2, 13, 14, 15, 16, 17 – AGW
Seite 2, 10, 11, 12 – Walter Strutz
Seite 3, 4 – Kaufmanngilde
Seite 7, 20 – SWA
Seite 9 – EBA
Seite 18, 19 – AKA Eine rechtzeitige An-, Um- oder Abmeldung schützt vor nachträglichen Schwierigkeiten.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 6
SWA informiert
Die Energiewende ist Unsere zehn
Service-
unsere Herausforderung Garantien
Ihre Stadtwerke Aschersleben sind schon stellung von Energieeffizienzberichten, wie
längst nicht mehr nur Ihr zuverlässiger En- z.B. gemäß DIN EN 16247-1. Wir unterstüt- n WIR KENNEN UNS
ergielieferant in der Region. Mit zahlreichen zen Sie außerdem bei der Überprüfung und Wir sind für Sie da und in Ihrer
Serviceleistungen und unseren Aktivitäten Sicherung Ihrer Ansprüche beim Spitzen- Heimatstadt für Sie erreichbar.
im sozialen Bereich sind wir ein Partner im ausgleich gemäß dem Mineralöl- und Ener- n EIN ANRUF GENÜGT – JEDEN TAG
öffentlichen Leben von Aschersleben. giesteuergesetz für Strom und Gas. Neben PERSÖNLICH FÜR SIE DA
einer Prognose über die Höhe der Ansprü- Unter unserer Service-Hotline
Privat- und Firmenkunden schätzen dabei che wirken die Ingenieure von e•SCAN® bei 03473 / 923535 sind wir jeden Tag
vor allem, dass wir mit unseren Leistungen der Zusammenstellung der Unterlagen und für Sie da. Hier erreichen Sie uns
den „Zahn der Zeit“ treffen. Sei es mit digi- der Vorbereitung der Anträge sowie der er- rund um die Uhr.
talen Angeboten im Rahmen unserer Kun- forderlichen Nachweise mit. n ANTWORT AUF IHRE POST
denbetreuung oder mit den individuellen IN NUR 5 TAGEN
Beratungsangeboten unseres Service- e•SCAN® fungiert als Dienstleister für die Innerhalb von 5 Arbeitstagen
teams. Die mit der Energie- und Verkehrs- Stadtwerke Aschersleben und erbringt erhalten Sie eine Antwort auf
wende verbundenen Aufgaben sind für Dienstleistungen zu fest vereinbarten Ihre Fragen. Dies gilt auch für die
uns als Energieversorger weiterer Ansporn, Rahmenbedingungen und mit einem de- Zusendung von Vertrags-
neue Ideen für Sie, unsere Kunden, zu ent- finierten Qualitätsniveau. Dabei kom- unterlagen oder Angeboten.
wickeln. men die Qualität in der Umsetzung von n EIN PERSÖNLICHES GESPRÄCH
Energieeffizienzmaßnahmen und die Er- HAT VORRANG
Einer dieser Ansätze ist die strategische fahrung aus fast zwanzig Jahren Energie- Den Terminwunsch unserer
Kooperation mit kompetenten Partnern, beratung für unsere gewerblichen Versor- Kunden erfüllen wir möglichst
um unser Dienstleistungsangebot stetig gungskunden zum Tragen. umgehend. Wenn es erforderlich
zu erweitern. So werden wir zukünftig ist, bei Ihnen vor Ort, in unserer
die Anstrengungen unserer Gewerbekun- Unsere Energieeffizienz- Verwaltung oder im Service-Büro,
den bei der Suche nach energieeffizienten Dienstleistungen berücksichtigen: selbstverständlich auch nach
Lösungen zur Optimierung ihres Energie- + Einsparpotentiale im technologischen Feierabend.
bedarfes noch stärker unterstützen. Viele und kaufmännischen Bereich! n BEI STÖRUNGEN 24 STUNDEN
Unternehmen haben die Verpflichtung + Voraussetzungen für die ERREICHBAR
nachzuweisen, wie sie konkret ihren CO2 Inanspruchnahme von Fördermitteln! Eine sichere Versorgung
Ausstoß reduzieren wollen. Aber auch zur + Erfahrungen aus hunderten unserer Kunden ist uns wichtig.
Inanspruchnahme von staatlichen Förder- Energieverbrauchsanalysen! Deshalb sind wir das ganze Jahr
mitteln zur energetischen Sanierung von + Nutzung technologischer Innovationen rund um die Uhr für Sie da,
Produktionsprozessen oder Betriebsstätten bei Energieeffizienzmaßnahmen! Service-Hotline 03473 / 923535.
ist oft der Nachweis einer fundierten Ener- + Systematische und kundenorientierte n ZEIT IST MEHR WERT ALS GELD
gieeffizienz-Analyse erforderlich. Dafür Arbeitsweise in unseren Projekten! Wir gehen gewissenhaft mit
konnten wir die Experten von e•SCAN® aus Ihrer Zeit um. Dazu gehören
Magdeburg als exklusiven Partner gewin- Ihr Ansprechpartner bei den Stadtwerken: Pünktlichkeit und Verlässlichkeit.
nen. Damit erweitern wir ab sofort unsere Herr Jürgen Becker n FÜR JEDEN DAS
Angebote im Rahmen einer Energiebera- Tel. 03473 / 87 67 322 PASSENDE PRODUKT
tung für gewerbliche Kunden und der Er- E-Mail: becker@sw-aschersleben.de Ob Haushalt, Gewerbetreibender
oder Großabnehmer – Sie alle
können unsere Angebote, unseren
Service und unser Know-how
nutzen.
n BESSER WERDEN IST PRINZIP
Wir nehmen berechtigte Kritik
gern an. Denn nur so können wir
Fehler entdecken und diese in
Zukunft vermeiden.
n WIR HELFEN IHNEN
BEIM ENERGIESPAREN
Wir helfen Ihnen auch,
Energie effizient einzusetzen.
n 365 TAGE FREUNDLICH UND
ZUVORKOMMEND
Wir legen großen Wert auf
hilfsbereites und vertrauensvolles
Miteinander.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 7
SWA informiert
Jahresablesung 2019 der
Strom-, Gas- und Wasserzähler
Für die Erstellung der Verbrauchsabrech- nen freien Zugang zu den Zählern ermög- Bitte beachten Sie folgendes:
nung 2019 werden im Zeitraum vom lichen. Sollten Sie zum Zeitpunkt der Able-
2. Dezember 2019 bis zum 31. Dezember sung nicht zu Hause sein, können Sie Ihren • Liegt bis zum 31. Dezember kein Zähler-
2019 alle Strom-, Gas- und Wasserzähler Zählerstand natürlich auch selbst ablesen stand vor, wird dieser mit Hilfe von Ver-
im Netzgebiet der ASCANETZ GmbH abge- und bei einem Nachbarn hinterlegen oder gleichswerten ermittelt.
lesen. Falls sich die Zähler bei Ihnen in der formlos an der Tür befestigen. Falls Sie
Wohnung befinden, so wird die Ablesung trotz eines angekündigten Termins nicht • In der Jahresverbrauchsabrechnung
durch einen Aushang mit konkreten Uhr- anzutreffen sind, so wird Ihnen eine perso- 2019 werden nur Zahlungseingänge be-
zeiten angekündigt. nalisierte Ablesekarte hinterlegt. rücksichtigt, die bis zum 31. Dezember
2019 bei uns eingegangen sind.
Die Ablesungen werden durch Mitarbei- Bitte tragen Sie dort Ihren Zählerstand ein
ter der ASCANETZ GmbH, der Stadtwerke und bestätigen diesen mit Ihrer Unter- Zum Schluss noch folgender Hinweis:
Aschersleben GmbH sowie durch beauf- schrift. Die Ablesekarte senden Sie bitte
tragte Unternehmen durchgeführt. Natür- bis zum 31.12.2019 an die darauf angege- Im Netzgebiet der ASCANETZ GmbH wer-
lich ist jeder Ableser mit einem Betriebs- bene Adresse. den alle Zähler durch von uns beauftragte
ausweis ausgestattet, der ihn zum Able- Mitarbeiter / Unternehmen abgelesen.
sen des Zählers legimitiert. Dieser wird Neben der eben genannten Methode kön- Dies gilt auch für Messeinrichtungen, wel-
Ihnen auf Anfrage vorgezeigt. nen Sie uns Ihren Zählerstand auch wie che nicht von der Stadtwerke Aschersle-
folgt übermitteln: ben GmbH versorgt werden. Der Netzbe-
Wichtig: Keiner unserer Ableser ist dazu treiber / Messstellenbetreiber ist für die
berechtigt, Verträge abzuschließen oder • Telefonisch unter 03473 8767 - 124 Erfassung und die Übermittlung der Zäh-
Geld zu kassieren. Sollte so ein Fall eintre- lerstände an alle Lieferanten zuständig.
ten oder sollten Sie Fragen oder Zweifel • per Mail an kundenservice@sw-aschers-
haben, können Sie sich jeder Zeit an un- leben.de oder auf www.ascanetz.de un-
seren Kundenservice wenden. ter ablesung@ascanetz.de
Mehr Infos unter
Wir bitten Sie, unseren Mitarbeitern die • über unser Onlineportal auf www.sw-
➤ www.sw-aschersleben.de
Arbeit zu erleichtern, indem Sie ihnen ei- aschersleben.de www.ascanetz.de
Gutschein Verschenken Sie
doch einmal Strom!
Mit einem Gutschein
von Ihren Stadtwerken
ist das möglich.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 8
EBA informiert
Überraschungen
Die nachfolgende Übersicht zeigt Ihnen,
welche Probleme durch die Entsorgung
von Müll und anderem Unrat über die Toi-
in der Kläranlage lette oder auch den Straßeneinlauf entste-
hen können und wie Sie helfen können,
den Kanal und damit auch unsere Umwelt
sauber zu halten. Für Ihre Unterstützung
Der Abwasserbetrieb ist täglich mit einem „Wasser ist keine übliche Handelsware, son-
vielen Dank im Voraus.
der wichtigsten umweltpolitischen Themen dern ein ererbtes Gut, das geschützt, vertei-
überhaupt konfrontiert: dem Gewässer- digt und entsprechend behandelt werden Speisereste, Fette und Öle
schutz. Der geht aber nicht nur die Fachleu- muss...“ (Auszug aus dem Vorwort zur Euro- Speisefette und -öle verkleben
te etwas an, sondern z.B. auch Politiker und päischen Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/ die Kanalisation und führen zu
Unternehmer ebenso wie jeden einzelnen EG-WRRL) Geruchsbelästigungen. Schäd-
Bürger. linge wie Ratten werden durch
Unterstützen Sie uns, die Entsorgung von Speiseresten über die
In vielen Situationen des Alltags entsorgen
wir Abwasser. Vermutlich denken wir selten
indem Sie keine Abfälle Toilette angelockt. Nutzen Sie dafür bitte
Ihre Restmüll- oder besser die Biotonne.
darüber nach, wo das Abwasser eigentlich und Fremdstoffe über die Denn organische Abfälle werden zu Bio-
hinläuft. Das ist in der Regel auch nicht nö- Kanalisation entsorgen! gas weiterverarbeitet. Entsorgen Sie Öle
tig, denn das Ascherslebener Abwassersy- bitte nur in verschlossenen Behältnissen
stem ist gut ausgebaut und transportiert Wenn aber mit dem Abwasser auch noch ausschließlich über die Hausmülltonne –
das Abwasser zur Kläranlage, wo es dann weitere Fremdstoffe wie Putztücher, nicht über die Toilette.
gereinigt wird. Zugleich ist gesichert, dass Strümpfe, Wegwerfwindeln, Scheuerlap-
die gereinigten Abwässer nur nach strengen pen, Verpackungen, Speisereste etc. über Feste Stoffe und Gegenstände
Vorgaben wieder in die Gewässer zurückge- Toilette oder Waschbecken entsorgt werden, Sie verstopfen Hausleitungen
leitet werden und somit in den natürlichen können Probleme entstehen. So kommt es und die Kanalisation, set-
Wasserkreislauf gelangen: Es fließt zurück immer wieder zu Störungen in den Pump- zen Pumpen außer Betrieb
in die Natur, aus der wir unser Trinkwas- werken, da sich im Kanalnetz sogenannte und führen zu Störungen im
ser gewinnen. Was Zuhause wie selbstver- “Verzopfungen“ bilden. Dabei setzt sich an Klärwerk. Dazu gehören: Textilien,
ständlich aus dem Hahn kommt, ist das den Pumpen alles fest, was zuvor nicht von Feuchttücher, Wattestäbchen und -pads,
Ergebnis eines langen Prozesses. Es wird den Rechen abgefangen werden konnte. Rasierklingen, Tampons und Binden, Win-
jedoch zunehmend schwerer, immer größer Vor allem Hygieneartikel, wie z. B. Tampons deln, Kondome, Katzenstreu oder Kunst-
werdende Verschmutzungen restlos aus können sich so vollsaugen, dass sie riesige stoffe. All das müssen wir in unserem Klär-
dem Abwasser zu filtern. In der Kläranlage Klumpen bilden. Das Phänomen dabei ist, werk mit großem technischen Aufwand
kommt alles an – alle Abwässer und auch dass sich ganz dicke Ablagerungen an der und enormen Zusatzkosten entfernen.
alle Fließwässer von den Straßen, sofern technischen Anlage bilden. Vergleichbar ist Zigarettenkippen verunreinigen durch ihre
diese nicht auf Flächen versickern, sondern das wie bei den Knethaken, die in einem zu Giftstoffe zusätzlich das Wasser.
in den Kanal eingeleitet werden. Noch viel festen Kuchenteig stecken bleiben. Dieser
zu oft landen Abfälle und Fremdstoffe aus Umstand führt häufig zum Ausfall der Pum- Farben, Lacke, Lösungsmittel
Haushalten in der Kanalisation. Dabei kön- pen, die folglich kostenaufwändig repariert und andere Chemikalien
nen bestimmte Fremdstoffe – insbesondere werden müssen. Farb- und Lackreste, Lösungs-
die aus den häuslichen Abwässern – meist mittel und Pinselreiniger ver-
sehr aufwändige und damit kostenintensive Wasser ist unser wichtigstes „Lebensmittel“ unreinigen das Wasser. Auch
Reinigungsverfahren verursachen. Da diese und von entscheidender Bedeutung für un- chemische Mittel wie Rohrreiniger
über die Abwassergebühr auf die Allgemein- sere Gesundheit und die gesamte Tier- und belasten es schwer oder können im Klär-
heit abgewälzt werden, bezahlen am Ende Pflanzenwelt. werk oft gar nicht abgebaut werden. Hel-
alle mit. Der Preis für ein wenig Bequemlich- fen Sie mit, Ihr Wasser zu schützen: Grei-
keit und einen etwas leereren Abfalleimer Bei Störungen und Havarien: fen Sie bei Verstopfungen lieber zur Saug-
ist also hoch. ➤ Telefon 03473 - 92 35 35 glocke, setzen Sie Reinigungsmittel spar-
sam ein und entsorgen Sie Chemikalien
immer über die Schadstoffsammelstellen.
Medikamente
Da selbst modernste Klärwerke
viele der darin enthaltenen
Wirkstoffe nicht entfernen
können, dürfen sie keinesfalls
über den Ausguss oder die Toilet-
te ins Abwasser gelangen. Denn: Medi-
kamentenreste können auf diese Weise
das Grundwasser belasten und damit die
Trinkwasserversorgung gefährden. Bitte
entsorgen Sie daher Ihre nicht mehr benö-
tigten oder überlagerten Medikamente bei
Schadstoffsammelstellen oder in Apothe-
Kläranlage in Aschersleben ken, sofern diese sie annehmen.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 9
Historische SWA-Serie
Eine historische Reise in das
Innere der Stephanikirche
ie in der letzten unteren Teilen befinden sich auch Wappen
Ausgabe unseres und Inschriften einzelner Personen, wie
Kundenjournals Bürgermeister, Ratsherren und hoher Offi-
versprochen, neh- ziere der Grünen Husaren.
men wir Sie heute
mit auf eine Reise
ins Innere der Ste-
phanikirche. Die Kirche hat ein reichhaltiges
Innenleben. Alles beschreiben zu wollen,
wäre eine Aufgabe für noch vier weitere
Ausgaben unserer kleinen historischen Rei-
se. Deshalb sollen hier nur die wesentlichs-
ten Teile Erwähnung finden.
Historische SWA-Serie
„Wir sind hier zu Hause!“
ASCHERSLEBENER
KIRCHEN & KAPELLEN
Ansicht Taufbecken
Durch die Kriegs- und Nachkriegswirren
wurde ein Teil der Bilder, auch infolge eines
fehlenden Außenschutzgitters zerstört Gegenüber, an der Südseite des Hohen
oder beschädigt. Durch Nachforschungen Chores, hängt eine Gedächtnistafel zu Eh-
in den Kirchenanalen konnte die Herstel- ren der Familie des Bürgermeisters Valentin
lerfirma aus Quedlinburg ermittelt und Herwig. Es ist eine ähnliche Arbeit wie die
der ursprüngliche Zustand nach und nach Stockelbrandtsche Priesche; wahrscheinlich
Blick zum Hochaltar wieder hergestellt werden. In der Mitte des entstand das Werk zur gleichen Zeit und
Hohen Chores steht das beachtenswerte, vom gleichen Meister. Die seitlichen und
Der „Hohe Chor“ im gewaltigen Kreuzge- aus Bronze gegossene Taufbecken von 1464 das untere Bild zeigen Mitglieder der Fami-
wölbe mit dem Altar und den wunderschö- mit einem in Silber getriebenen Kessel. Es lie Herwig.
nen bunten Glasfenstern fällt als erstes ins ist das Werk eines regionalen Künstlers und
Auge, wenn man die Stephanikirche betritt. wurde in Magdeburg oder Braunschweig
Der neugotische Hochaltar im Mittelpunkt gegossen. Es hat die Form eines Kelches mit
ist bereits der zweite. Der erste Altar im Re- Fuß und Kuppa. Die Kuppa ist in acht Felder
naissancestil wurde 1885, aus finanziellen eingeteilt, in denen Propheten, Apostel und
Gründen, an einen Eisenacher Antiquitäten- die Kreuzigung Christi zu sehen sind. Im
händler verkauft. oberen Rand hat sich der Künstler mit einer
Im Jahr 1904 wur- Inschrift verewigt.
de ein neuer Altar
gestiftet und vom An der Nordwand
Ascherslebener des Hohen Chores
Holzbildhauer befindet sich eine
Koch angefertigt. Priesche, also ein
Drei große, hohe Kirchenstuhl, zu
Bleiglasfenster Ehren des Bürger-
tauchen den Ho- meisters Andreas
hen Chor in ein Stockelbrandt und
helles Licht. Die seiner Frau. Die-
Fenster wurden ser Stuhl ist eine
im 19. Jahrhundert prächtige Arbeit
angefertigt und aus der Spätre-
zeigen zahlreiche naissance und
Darstellungen Priesche wurde Anfang des Gedächtnistafel
zu kirchlichen 17. Jahrhunderts
Themen und Le- errichtet. In den Feldern sieht man, wie die
Bleiglasfenster genden. In den Familie Stockelbrandt vor Gott kniet. Fortsetzung auf Seite 11
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 10Historische SWA-Serie
Mehr als 3500 Orgelpfeifen sind zu
verschiedenen Anlässen im Einsatz
m Mittelteil der Kirche, dem
Schiff, befinden sich zwei un-
terschiedliche Kanzeln. Das
linke Bild zeigt die ältere Kan-
zel. Ihr Standort ist der zweite
nördliche Langhauspfeiler. Sie
wurde 1656 vom Bürgermeis-
ter Matthias Lau und seiner
Frau Katharina, geb. van Bah-
len, gestiftet. Sie ist aus Holz
gefertigt, der Aufbau ruht auf
einem Löwen mit Inschriftkar-
tusche (siehe rechtes Bild). Die
Wappen rechts und links er-
innern an Herrn und Frau Lau. Wesentliche
Teile sind weiß-golden gefasst. Der Teil
über dem Baldachin zeigt eine Vielzahl von Die Kanzeln in der Stephanikirche Löwe mit Inschriftkartusche
unterschiedlichen Figuren aus dem christ-
lichen Milieu. Von dieser Kanzel wurden
bis etwa 1904 die Predigten gehalten. Die
Kanzel auf dem mittleren Foto steht an der
Grenze zwischen Hohem Chor und Lang-
haus. Sie wurde vom Unternehmer Heinrich
Lapp gestiftet und anno 1903 aufgestellt.
Danach wurde nur noch diese für Anspra-
chen und Predigten genutzt.
Blick auf die Stephanikirche Im Bild der Hohe Chor mit Hochaltar, Bleiglasfenster und die beiden Kanzeln
Die beachtenswerte Orgelempore im Re-
naissancestil ließ der damalige Schultheiß
Jakob Herwig anno 1596 als Kinder-Empore
erbauen. Die weiten Arkadenbögen ruhen
auf sieben Pfeilern. Die Empore nimmt die
gesamte Westseite des Langhauses ein und
ist reichlich verziert. Auf der Empore wur-
de 1855 eine Orgel errichtet. Erbaut hat sie
der Orgelbaumeister Nothnagel. Ein Ge-
mälde vom ihm hängt links der Orgel. Die
jetzige Orgel ist die dritte an dieser Stelle.
Sie wurde 1907 im Rahmen der Renovie-
rung, anlässlich der 800-Jahrfeier, von der
Firma Röver aus Hausneindorf eingebaut.
Die Orgel besitzt etwa 3500 Pfeifen, die auf
drei pneumatische Werke und Pedal verteilt
sind. Die Musik von der Orgel ist oft und zu
unterschiedlichen Anlässen zu hören.
Fortsetzung auf Seite 12 Im Norden sieht man auf einer sehenswerten Empore die imposante Orgel.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 11Historische SWA-Serie
Mit das klanglich schönste Geläut
in ganz Sachsen-Anhalt
it ihren zahlreichen wert- Die Lutherglo- cken nicht eingeschmolzen wurden. 1949
vollen alten Gemälden cke, die Ausnah- traf die Nachricht ein, dass drei Glocken
aus der Cranach`schen me des Geläuts, aus Magdeburg abgeholt werden können.
Schule hebt sich die Ste- wurde 1925 für Wenig später wurden auch die anderen
phanikirche deutlich von die St. Thomas- drei bereitgestellt. Bei einer Glocke muss-
Kirchen in den meisten kirche in Erfurt te erst die Aufhängung repariert werden,
kleineren Mittelstäd- gegossen. Dort ehe man sie, wie die anderen, hochziehen
ten ab. Zwei Flügelaltäre sind hier hing sie bis 1957. konnte. Die Reparatur wurde vom Schlos-
besonders erwähnenswert. Wie der Nach technischen sermeister R. Eulenburg und seinen Mitar-
Name schon erahnen läßt, besteht Veränderungen Brautglocke beitern durchgeführt. Am 29. Mai 1950, am
ein Flügelaltar aus einem Mittelstück mit blieb sie dort Pfingstmontag, konnte Pfarrer Lichtenberg
zwei Seitenteilen, den Flügeln, die auf den ungenutzt. 1982 kam sie nach Aschersle- die Weihe der „Rückkehrer“ und des wieder
Rückseiten ebenfalls bemalt sind. ben und wurde an der Stelle der früheren vollständigen Geläuts durchführen.
„Brautglocke“ installiert.
Erwähnenswert sei an dieser Stelle noch,
Insgesamt verfügt die Kirche über 10 Glo- dass unter den vielen Auftritten von Chö-
cken, von denen vier noch aus der alten ren und Künstlern in der jüngeren Vergan-
romanischen Kirche stammen. Die größte genheit auch ein Gastspiel des Thomaner-
Glocke, die „Kammerglocke“, stammt aus chores aus Dresden war, der Anfang der
dem Jahre 1575 und ist ein Werk des Erfur- 60er Jahre in der Kirche die zahlreichen Be-
ter Glockengießers Kucher. Neben Kruzifix sucher begeisterte.
und Ornamenten ist sie mit dem Aschers-
lebener Stadtwappen verziert. Die älte- Vielleicht regt Sie unser kleiner geschicht-
Gemälde aus der Cranach`schen Schule ste Glocke aus dem 12. Jahrhundert, die licher Exkurs ja dazu an, die eine oder an-
frühere Taufglocke, hängt jetzt in einem dere Kirche in Aschersleben wieder einmal
Ebenfalls sehenswert sind auch die 12 Holzgestell an der Südwand. bewußt zu besuchen und die kleinen De-
Porträts von hiesigen Magistratsherren, tails unserer Kirchen mit anderen Augen
die 1663 auf der Orgelempore angebracht Wie alle Kirchen hat auch die Stephanikir- zu betrachten. Die bald beginnende Weih-
wurden. Neben den Gemälden besitzt che während der zwei Weltkriege enorme nachtszeit lädt Sie vielleicht auch dazu
St. Stephani einen weiteren wertvollen Schäden erlitten. Das Material der Glocken ein, ein Konzert in der Stephanikirche zu
Schatz, das Glockengeläut. Die Glocken wurde für den Bau von Kanonen benötigt. besuchen. Und dann berichten Sie doch Ih-
stammen, mit einer Ausnahme, aus dem Im 1. Weltkrieg war es eine, im 2. Weltkrieg rem Banknachbarn einmal von den histo-
13. bis 16. Jahrhundert. Damit hat die Kir- 6 Glocken, die zu Kriegszwecken eingezo- rischen Begebenheiten, von denen Sie in
che das klanglich schönste Geläut in Sach- gen wurden. Es war ein Glückszustand, dass unserem Heft gelesen haben. Wir würden
sen-Anhalt, nach dem Magdeburger Dom. die noch vorhandenen historischen Glo- uns freuen.
Sammelband
„Aschersleben –
damals & heute“
Wie in jedem Jahr wird es auch in die-
sem Jahr eine Sonderveröffentlichung
„Aschersleben – damals und heute“
zum Thema „Kirchen und Kapellen“ ge-
ben. Die Stadtwerke Aschersleben, der
SuperSonntag und der Wochenspiegel
veröffentlichen wieder gemeinsam ei-
nen „Sammelband“ aller vier Teile zu
den historischen Schulen der Stadt, na-
türlich mit der einen oder anderen zu-
sätzlichen Überraschung.
Bleiben Sie neugierig und uns gewogen,
bis wir uns im nächsten Jahr zu einer
Im Jahre 1949 wurden drei Glocken aus Magdeburg nach Aschersleben geholt. neuen historischen Miniserie treffen!
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 12AGW informiert
Hohe Straße 6 und Wechsel nach
30 Jahren
„Niederlage“ wieder Fast 30 Jahre verwaltete und betreute Kor-
nelia Sommer unsere Wohnungen in dem ihr
mit Leben gefüllt zugeteilten Stadtgebiet. Das sind 30 Jahre, in
denen sie Menschen kommen und gehen, in
denen sie Kinder heranwachsen sah und die-
sen später selbst einen Wohnungsschlüssel
übergab.
So viele Jahre, in denen sie nicht nur Verwalte-
rin war, sondern manchmal auch die Schulter,
an der man sich ausweinen konnte. Sie war die
Frau, die sich auch mal Probleme anhörte, die
weniger mit dem Wohnraum zu tun hatten. Im
Dezember diesen Jahres verabschieden wir sie
in ihren wohlverdienten Ruhestand. Ein neuer
Lebensabschnitt, auf den sich unsere quirlige
und engagierte Kollegin sehr freut, kann begin-
nen. Und sie hat viel vor. „Ich freue mich riesig
darauf, mehr Zeit mit meinen Enkeln verbrin-
gen zu können“, so Frau Sommer. „Ich kann bei
Schularbeiten helfen oder sie von der Schule
abholen. Und wenn der Frühling zurückkehrt,
möchte ich mich in unserem heimischen Gar-
ten verwirklichen und dort die warmen Tage ge-
nießen. Doch besonders freue ich mich darauf,
mit meinem Mann zu verreisen, ohne uns an
Urlaubstage halten zu müssen. Einfach ein paar
Tage verreisen, wenn uns danach ist.“
Wir wünschen unserer lieben Kollegin, Frau
Innen- und Außenansichten der Hohen Straße 6 in Aschersleben
Sommer, für ihren Ruhestand nur das Allerbes-
te, vor allem Gesundheit und ihre Lebensfreude
sollen sie auf ihrem weiteren Lebensweg be-
Im August zog, gemeinsam mit der von Alt und Neu, von Vergangenheit
gleiten. Und wir sagen Danke für 30 Jahre Enga-
Akademie Überlingen, wieder Leben und Moderne auch in der im hinteren
gement und Tatkraft.
in die Hohe Straße 6 ein. Nachdem das Hofbereich befindlichen „Niederlage“.
Gebäude Jahrzehnte leer stand und Nur mit enormem Aufwand, viel Krea-
Frau Sommer‘s Aufgabenbereich und die Be-
keinen schönen Anblick bot, verwan- tivität und dem Mut, unkonventionelle
treuung der rund 700 Wohnungen übernimmt
delte es sich nach seiner grundhaften Wege zu gehen, konnten wir die schla-
unser jüngstes Teammitglied, Cindy Petzold.
Sanierung in ein wahres Juwel erhal- fende Schönheit wieder zum Leben er-
Nachdem sie ihre Berufsausbildung zur Immo-
tener Aschersleber Geschichte. Wir wecken. Nun sucht dieses gelungene
bilienkauffrau erfolgreich bei uns abschließen
sind sehr froh und dankbar, mit der Sanierungsobjekt, besonders durch
konnte, tritt sie in Frau Sommer‘s Fußstap-
Akademie einen Partner gefunden zu seine besonderen Details, seines glei-
fen. „Ich hoffe, dass ich den Ansprüchen und
haben, der die Besonderheiten dieses chen.
Bedürfnissen unserer Mieter gerecht werden
Objekts zu schätzen weiß.
kann. Ich werde mein Möglichstes geben, um
Aus diesem Grunde freut es uns ganz
eine gute Beziehung zu ihnen aufzubauen“,
Wie bereits im vorangegangenen Heft besonders, den Naturkostladen „Bes-
strahlt Frau Petzold.
erklärt, konnten wir viele bedeutende ser Leben“ seit Oktober diesen Jahres
Merkmale an dem Gebäude erhalten, als neuen Mieter in der Niederlage be-
welche auf ihre ganz eigene Weise die grüßen zu dürfen. Mit seinen kreativen
Geschichte des Hauses und ihrer Be- Einrichtungsideen und seinem liebe-
wohner erzählten. Gemeinsam mit den vollen Blick für Details hat Haiko Born-
Planern und den beteiligten Baufirmen kamp dieser individuellen Immobilie
gelang es uns, Geschichte und Moder- Persönlichkeit verliehen.
ne in einen harmonischen Einklang zu
bringen. Wir wünschen der Akademie Nun laufen auch die Arbeiten an den
Überlingen und ihrem Team viel Erfolg Außenanlagen, soweit uns das Wetter
in ihrer neuen Herberge. wohlgesonnen ist, auf Hochtouren.
Denn auch diese sollen später zum
Wie in dem Vorderhaus der Hohen Verweilen einladen und zu einem wah-
Straße 6 gelang uns die Verschmelzung ren Kleinod werden. Cindy Petzold und Kornelia Sommer (v.l.)
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 13AGW informiert
Erstes Aschersleber Sommerkino
war ein voller Erfolg
Dieser Sommer war ein echter Kultursom- auf unseren Bänken die unterhaltsamen wasser beliefert, an die Schubert Touristik
mer. Uns Ascherslebern wurden die unter- Streifen genießen. Der Wettergott war uns GmbH, die Sie an traumhafte Urlaubsziele
schiedlichsten Veranstaltungen geboten sehr gnädig gestimmt und beschenkte uns bringt, an die Salzlandsparkasse, welche in
und so konnten wir alle die warmen mit zumeist strahlendem Sonnen- unserer Region ein bedeutender Finanzpart-
Tage und Abende gut unterhalten schein und hohen Temperaturen. ner ist und an die Mondi Ascania GmbH, die
Aschersleber
Sommerkino
draußen verbringen. Und genau Und so kam das angebotene dank der Herstellung von Verpackungsmate-
davon lebt eine so wunder- Eis vielen Kinofreunden gera- rialien ein wertvoller Arbeitgeber in Aschers-
bare Stadt wie unsere. de recht. Sehr heiß begehrt leben ist. Durch ihre Unterstützung konnten
war natürlich auch das wir dieses Event realisieren. Ebenso bedan-
Da im August bereits unsere frische Popcorn, das die ken wir uns beim Naturkostladen „Besser
10. AGW-After-Work-Party Salzlandsparkasse an allen Leben“ und noch einmal ganz besonders bei
vor der Tür stand und wir drei Tagen verschenkte. Al- MuM Events. Es ist schön zu sehen, dass wir
damit verbunden ein ganz r
He omm
z lich en ler Hitze zum Trotz hat die Aschersleber Unternehmen gemeinsam an
besonderes Bauprojekt, den Wi
llk
durchweg gute Stimmung einem Strang ziehen können, um für unsere
Neubau dreier Wohnhäuser in unsere Erwartungen weit Stadt und unsere Mitmenschen etwas auf
der Hinterbreite 5-7, vorstellen übertroffen. Es herrschte ein die Beine zu stellen.
wollten, planten und organisier- gewisses Urlaubsfeeling, die
ten wir ein Freilichtkino. Schon eine Leute waren tiefenentspannt und Um Sie, liebe Leserinnen und Leser, nicht
ganze Weile reifte die Idee eines Open-Air- genossen einfach gemeinsam eine gute auf die Folter zu spannen, lesen Sie hier
Kinos für Aschersleben in unseren Köpfen Zeit. Die meisten Familien, die samt Pick- schon die ersten Eckdaten zu unserem zu-
und in unserem Unternehmen. Also ent- nickdecke und -korb, Kind und Kegel den künftigen Bauprojekt. In der Hinterbreite
schieden wir uns dazu, dieses Pilotprojekt Familienfilm am Donnerstagnachmittag 5-7 sollen 3 Wohnhäuser entstehen, die
2019 einfach anzugehen und auszutesten. anschauten, trafen wir auch an den 2 Fol- Lebensraum für alle Altersgruppen und
Gemeinsam mit unserem Projektpartner getagen zu den Nachmittagsvorführungen. Lebensformen bieten werden. 20 moder-
Mario Spengler von MuM Events planten Ein Zeichen für uns, dass unser Projekt gut ne und ansprechende Ein- bis Vier-Raum-
und feilten wir an den Details. ankam. Das Fazit der Filmbesucher war Wohnungen, ebenso ein Gewerbe und so-
einstimmig „Eine super Idee. So etwas hat gar eine Tiefgarage werden sich zukünftig
Es bedurfte vieler Vorbereitungen, einigem Aschersleben gebraucht.“. harmonisch in die Hinterbreite und im hin-
Aufwand und auch Mut, um am 29. August teren Bereich des Areals in die Stadtmauer
unser erstes Aschersleber Sommerkino auf Das alles wäre jedoch nicht ohne die finan- integrieren. Genauere Details zum Projekt
der Hinterbreite 5-7 zu starten. An 3 Tagen zielle Unterstützung unserer Partnerfirmen erfahren Sie in den nächsten Ausgaben
führten wir zwischen 16.30 Uhr und 21 Uhr möglich gewesen. Hier müssen wir einen von „aschersLEBEN“. Sie sehen also, es wird
insgesamt 6 phantastische und actionrei- großen Dank aussprechen an die Stadtwer- ein großes Bauprojekt, welches der Vor-
che Blockbuster vor. Die Besucher konnten ke Aschersleben GmbH, die unsere Stadt stellung während eines so großem Events
kostenfrei auf ihren Picknickdecken oder zuverlässig mit Strom und frischem Trink- würdig ist.
„Eine super Idee. So etwas hat Aschersleben gebraucht.“ war das Fazit nach dem ersten Aschersleber Sommerkino.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 14AGW informiert
Tom Korn verstärkt 2. Auflage AGW-
BadmintonCup
das AGW-Team „Spiel, Satz, Sieg“ hieß es wieder am 19. Okto-
ber in der Turnhalle des Bestehornparks. Dort
Seit dem vergangenen September ver- die Anzeige sah, informierte ich mich richteten wir bereits zum zweiten Mal unseren
stärkt Tom Korn unser Team. Er hat im über diesen Beruf und fand das The- öffentlichen BadmintonCup aus. Und auch in
Herbst die Ausbildung zum Immobilien- ma Immobilienwirtschaft interessant“, diesem Jahr wurden unsere Erwartungen er-
kaufmann bei uns angetreten und erzählte Tom. „Ich dachte mir, Woh- füllt.
bringt sich seither gut ein. Der 19-Jäh- nungen werden immer benötigt und
rige Abiturient stieß gemeinsam mit somit auch Immobilienkaufleute, die Nachdem unser Kaufmännischer Leiter, Dirk
seinem Vater auf unsere Stellenaus- sie betreuen“. Auf die Frage, worauf er Limprecht, im vergangenen Jahr Landesmeister
schreibung für Immobilienkaufleute sich am meisten freut, antwortete er, Sachsen-Anhalts (Ü35) im Badminton wurde,
und war sich schnell sicher „Das ist das wie fast alle in diesem Beruf „Die Ab- fanden einige Mitarbeiter unseres Unterneh-
Richtige“. wechslung zwischen der anspruchs- mens Gefallen an diesem Sport. Und so reifte
vollen Arbeit am PC und dem direkten in uns die Idee, den Ascherslebern diese Sport-
„Für mich stand von Anfang an direkt Kundenkontakt im Wohngebiet sind art über einen Cup näher zu bringen und somit
fest, dass ich in Aschersleben oder nä- für mich reizvoll“. Wir wünschen Tom neue Freizeitmöglichkeiten in der Stadt aufzu-
herer Umgebung bleiben und hier in eine lehrreiche und spannende Ausbil- zeigen. Mit dem PSV Aschersleben Abteilung
der Region arbeiten möchte. Ich wollte dungszeit und begrüßen ihn hier noch Badminton fanden wir den perfekten Partner
meine Heimat nicht verlassen. Als ich einmal herzlich im Team. für unser Vorhaben. Nun, in der zweiten Auf-
lage, sahen wir wieder viele bereits bekannte
Gesichter der Leistungssportler, aber auch ei-
nige Neulinge, die sich hobbymäßig für diese
Sportart interessierten. Und genau das ist un-
Liebe Mieterinnen ser Ziel. Wir möchten, dass Leistungssportler
und Mieter, und Anfänger, ob jung oder alt, zusammen ei-
ne gute Zeit verbringen. Auch unser geschätz-
ter Partner Helmut Walther nahm bereits zum
wir, das gesamte zweiten Mal am AGW BadmintonCup teil. Sei-
Team der ne Leistung müssen wir hier besonders hervor-
heben, denn er maß sich in diesem Jahr bei der
Ascherslebener Weltmeisterschaft im Badminton (Ü65) in Kat-
towitz mit anderen Sportlern und wurde dort
Gebäude- und sogar Neunter. Eine sehr beachtliche Leistung,
Wohnungs- wie wir finden.
gesellschaft,
wünschen Ihnen
ein wunderbares
und besinnliches
Weihnachtsfest
im Kreise Ihrer
Lieben.
Rutschen Sie gut Da wir immer daran interessiert sind, mit
städtischen Partnern zusammenzuarbeiten,
in ein gesundes ließen wir in diesem Jahr unsere Medaillen
aus dem innovativen Holz-Polymer-Werkstoff
und erfolgreiches der Aschersleber Firma NOVO-TECH TRADING
Jahr 2020. GmbH & Co. KG (megawood) designen und an-
fertigen. Ein besonderes Geschenk an die Teil-
nehmer dieses Tages.
Abschließend können wir sagen, dass es für
uns wieder ein großer Spaß war, mit so vielen
unterschiedlichen Leuten ins Gespräch zu kom-
men und sportlich aktiv zu sein. Vielen Dank
dafür und hoffentlich bis zum nächsten Mal.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 15AGW informiert
Neues Bauprojekt: Baustellenreport
Hopfenmarkt 21/
Großer Halken 4
Wilhelmstraße 3
Das Areal Hopfenmarkt 16-20, Großer Hal-
ken 5 und Kleiner Halken 4 sanierten wir in
den vergangenen Jahren sehr aufwendig.
So konnten wir einen sehr wichtigen Teil des
Altstadtkerns der ältesten Stadt Sachsen-An-
halts erhalten und wieder in das Stadtleben
integrieren. Um das Straßenbild im Hopfen-
markt optisch zu vervollständigen, entschlos-
sen wir uns dazu, die zwei kleinen Häuser
Hopfenmarkt 21 / Großer Halken 4 ebenfalls
zu sanieren: Wieder zwei historisch wertvolle
Gebäude, an denen der Zahn der Zeit sehr
stark nagte.
Wilhelmstraße 3
Auch diese Baustelle befindet sich auf Geschäftshaus beim weihnachtlichen
der Zielgeraden. Die Sanierungsar- Stadtbummel in der Wilhelmstraße
beiten, besonders im Gebäudeinneren, vorfinden.
nehmen bedeutend mehr Zeit in An-
spruch, als ursprünglich geplant. Denn Doch der Anblick des neuen Dachstuhls
mit den Sanierungsarbeiten kamen samt neuer Schindeln, die eigens für
immer mehr tiefsitzende Schäden ans dieses Gebäude nach historischem Vor-
Tageslicht, die trotz aller Prüfungen bild angefertigten Fenster und die teil-
im Vorfeld nicht ersichtlich waren. Um weise aufgearbeiteten Hauseingangs-
diese zu beheben, bedurfte es großem türen lassen schon jetzt ein Schmuck-
Aufwand. Es mussten Lösungen gefun- stück erahnen. Alle am Bau beteiligten
den und umgesetzt werden. Das koste- Handwerker und unser Team geben al-
te uns viel Zeit. Dem geschuldet wer- les, um die Wohnungen zügig fertig zu
Der Hopfenmarkt 21 hat seinen Ursprung im den Sie noch kein fertiges Wohn- und stellen.
18. Jahrhundert, der Große Halken 4 sogar
um 1700. Beide Gebäude wurden über die
Jahre erweitert und immer wieder umge-
Donnerstag
baut. Nun greifen wir in die Geschichte der
Gebäude ein und bewahren sie vor dem end-
After-Work-Party
gültigen Verfall. Seit August laufen hier die
DEZ im Großen Halken
19
aufwendigen Sicherungsarbeiten. Wir versu-
chen noch in diesem Jahr, den Dachstuhl und Am 19. Dezember 2019 findet unsere
die Dacheindeckung fertig zu stellen. In der nächste After-Work-Party statt, fast
nächsten Ausgabe unseres Kundenjournals schon als Tradition unter dem Motto
erfahren Sie mehr über die Charakteristik „Weihnacht im Hof“.
und die Sanierung der schönen Gebäude.
2019 Im Großen Halken können sich al-
le, die Lust haben, einfinden und bei
Glühwein und guter Musik eine ent-
spannte Zeit gemeinsam mit uns ver-
bringen. Dort stellen wir auch unser
aktuelles Bauprojekt „Hopfenmarkt 21 /
Großer Halken 4“ vor. Also kommen
Sie doch einfach zwischen 17 und 21
Uhr vorbei und genießen Sie ein paar
vorweihnachtliche Stunden.
aschersLEBEN – Ihr Kundenjournal I Seite 16Sie können auch lesen
