Neuigkeiten 2012/13: Piste "Breiteck-Schuss" Free WLAN am Gipfel - Wohntraum-Lifestyle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr.: 236, Jänner 2013 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002
/13:
Neuigkeiten 2012
Schuss“
• Piste „Breiteck-
re e W L A N a m G ipfel
•F
i n g u n gen
h a f t e Bed neralm.at
Traum es
www.ri Siehe Seite 7
WIRTSCHAFTS-
Universitätszentrum Rottenmann: WISSENSCHAFTEN
Einladung
RECHT & WIRTSCHAFT
FÜR TECHNIKERINNEN
FERNUNIVERSITÄT
zum Infotag
HAGEN
Am Freitag, dem 11. Jänner 2013, ab 18 Uhr veranstaltet
das Universitätszentrum Rottenmann wieder einen Infotag.
Sie haben hier die Möglichkeit alle berufsbegleitenden
Studienrichtungen kennenzulernen.
In Kurzpräsentationen studium Recht und Wirtschaft Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und anschließenden für TechnikerInnen und den am 11. Jänner 2013 oder besu-
Beratungsgesprächen Studien an der FernUniversi- chen Sie unsere Homepage unter
erfahren Sie alles tät Hagen. Es stehen Ihnen zu- www.uzr.at. Hier finden Sie alle
Wissenswerte zum sätzlich zum Team des UZR auch Informationen online.
Bachelorstudium hoch kompetente Partner der
Wirtschaftswissen- Johannes Kepler Universität Linz
schaften, dem Master- zur Verfügung.
KONTAKT:
Termin vormerken: Margot Buchmann, MIB
Fr., 11. Jänner 2013, ab 18 Uhr! Leitung Marketing
Tel. 03614 / 2481-26
oder 0664 / 8141805
m.buchmann@rottenmann.at
Heike König
Administration und
Beratung
Tel. 03614 / 2481-80
WERBUNG
koenig.heike@uzr.at
2 WOHNTRAUM LIFESTYLE
5. Jänner 2013:
Der traditionelle Glöcklerlauf findet in Stainach
am Hauptplatz ab 19 Uhr bei jeder Witterung statt.
online lesen
www.wohntraum-
lifestyle.at
EDITORIAL
Hier und jetzt!
Nur einmal im Verlauf eines Jahres
stehen wir vor einem Datum, das uns
Jänner 2013
Gelegenheit gibt, kurz inne zu halten -
06
in einer sich immer rasanter verändernden
Welt….
menschlich betrachtet
Was war gut - was war schlecht im alten Alleinsein und Einsamkeit
Jahr? Was wollen wir verbessern?
ist nicht dasselbe
Das wichtigste Vorhaben zum Jahres-
wechsel ist wohl, sich von seinen „Alt-
lasten“ zu befreien. Nicht viele Ziele für 10 modemut tut gut
Die Jagd auf die Lederhose
das neue Jahr sind wichtig, sondern das
Zurücklassen negativer Einflüsse auf unser um 1 Million Euro
12
Leben, negative Gedanken, Feindselig-
keiten, Neid, Hass, Eifersucht… kinderecke
Nachdem die Welt am 21.12. nun doch
…kommt, macht alle mit!
nicht untergegangen ist, bietet der
1. Jänner eine neuerliche Chance, uns
unseres kurzen irdischen Daseins bewusst
20 aufgspüt wird
Musireise nach Umag, Kroatien
zu werden und das restliche Leben auf
unserer schönen Erde (noch) bewusster
zu leben: Hier und jetzt!
So starten Sie unbeschwert in das neue
Jahr – und werden schnell fühlen, nicht
mehr ein Sklave Ihres bisherigen Lebens
zu sein, sondern - positiv eingestellt –
die Zukunft selbst zu gestalten.
Wir wünschen Ihnen ein wunderbares,
Seite 8,
neues Jahr 2013!
sportiv Daune versus
PrimaLoft
Helmut Schaupensteiner, Chefred.
schaup@idee-werbeagentur.at
WERBEN IN Seite 4, DIE NACHT DES FADO mit Filipa Cardosa
am Samstag, 26. Jänner im CCW Stainach
DIESEM MAGAZIN?
Ich berate Sie gerne! Einen guten Rutsch
Silvia Frühmesser
Anzeigenannahme
und ein glückliches neues Jahr
(vormittags)
03614 / 20 330 - 14 wünscht das Redaktionsteam
sf@idee-werbeagentur.at
von Wohntraum Lifestyle
WOHNTRAUM LIFESTYLE 3
kultur
HIGHLIGHTS DES MONATS
seite
von Hannes Pointner
als fixe Fadista engagiert wurde,
KONZERT entdeckte sie der legendäre Mu-
siker, Produzent und Komponist
DIE NACHT DES Jorge Fernando, der auch die
FADO ersten CDs von Mariza und Ana
Filipa Cardoso - Moura produzierte (er arbeitete
Live aus Lissabon auch viele Jahre mit „Fado-Köni-
Sa., 26. Jänner, 20 Uhr, gin” Amalia Rodrigues). Er ging
CCW, Stainach mit ihr ins Studio und schuf dort
mit ihrer Debut-CD „Cumprir seu
Fado” einen wahren Fado-Dia-
Nach dem riesigen Erfolg der manten. Filipa Cardoso tourte be-
ersten Tournee 2012 ist es ge- reits sehr erfolgreich durch Frank-
lungen, den derzeit am hellsten reich, Holland, Belgien, Spanien
leuchtenden Stern am Fado-Him- und die USA und gastierte im
mel, die großartige Filipa Cardo- Jänner 2012 in der ausverkauften
so, auch für 2013 nach Österreich New Yorker Carnegie Hall.
zu lotsen. Filipa ist eine jener we-
nigen jungen Fadistas (so werden Ob sich der Fado aus den Gesän-
sowohl die weiblichen als auch gen der portugiesischen Seeleute
männlichen Sänger bezeichnet), oder aus brasilianischen Musik-
die auch von den älteren Stars ih- stilen entwickelte, ist heute nicht
ren „Segen” bekommt, weil sie mehr nachvollziehbar. Seinen Ur-
mit der richtigen Portion „Sau- sprung hat er jedenfalls in den Ar-
dade” ausgestattet ist (weitläu- menvierteln Lissabons, wo er zu-
fig übersetzt: Melancholie, aber nächst in den anrüchigen Kneipen
auch Herzgefühl). des Stadtteils Mouraria auftauch-
Nachdem sie 2004 die presti- te. Bis heute blieb der Fado auch
geträchtige „Grande Noite do die „Stimme des Volkes”.
Fado” gewonnen hat und im be-
rühmten Fado Haus „Sr.Vinho” INFO: www.ccw.st
melodischer Jazz wunderbar er-
BLUES & BALLADS
gänzen.
“SIR“ OLIVER Die beiden Ausnahmekünstler
MALLY & MARTIN spielen fast ausschließlich eigene
GASSELSBERGER Songs, die sich teils in der Traditi-
Fr., 25. Jänner, 20 Uhr, on eines Steve Earle oder Townes
[ku : L], Öblarn van Zandt bewegen, aber auch
von Blues-Legenden wie z.B.
Muddy Waters, Lightnin‘ Hop-
„Sir“ Oliver Mally und Martin kins, John Lee Hooker etc. stark
Gasselsberger mögen aus ver- beeinflusst sind.
schiedenen „Welten“ der Mu-
sik stammen – mit ihrem neuen Ohne jedoch Wert auf „Ton für den Titeln nachhaltige Eigenstän- re ist ein musikalisch spannender
Konzertprogramm beweisen sie Ton“-Reproduktionen zu legen, digkeit verliehen. Aufgrund der Abend garantiert.
jedoch, dass sich Contemporary wird auch hierbei kompromisslos feinnervigen Zusammenarbeit
Blues, Singer/Songwriting und die persönliche Note betont und und des Gefühls für Atmosphä- INFO: www.kul.st
4 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Hoamat is a Wort,
es beschreibt an Ort,
es beschreibt an Sinn,
wo i leb, wo i bin.
Sa., 29. Dezember, 19.30 Uhr: Hoamat is a Schotz,
wo mei Herz hat an Plotz,
Neujahrskonzert wo es lebt und wo es stirbt,
Grazer Salonorchester wo es um die Hoffnung wirbt.
Ort: Kulturhaus Liezen, der Leitung eines philharmoni- Hoamat is mei Erd‘n,
großer Saal schen Stehgeigers gemeinsam
Kein Jahr beginnt in Österreich ihrer Leidenschaft nachzugehen, wo nur i konn glücklich werd‘n,
ohne Musik! Das Grazer Salon- dann kann das nur zur Gründung und wo i hoff und wo i bong,
orchester stimmt Sie mit ihrem eines einzigartigen, ambitionier-
Neujahrskonzert musikalisch auf ten Ensembles führen, des Grazer do wüll i leb‘n, a Leb‘n long.
365 klangvolle Tage ein – bis zum Salonorchesters.
nächsten „Prosit Neujahr“! Die Veranstaltung findet an Ti-
Wenn sich 14 hochprofessionelle schen statt! Liebe Kundinnen und Kunden,
MusikerInnen aus aller Welt mit
ihrer Liebe zur österreichischen Informationen über Eintrittspreise
ich bedanke mich im Namen
Salonorchestertradition in der und Vorverkaufsstellen erhalten meines gesamten Mitarbeiterteams
Kulturhauptstadt Europas – näm- Sie beim Stadtamt Liezen/Bürger-
lich in Graz – treffen, um unter service, Tel.: 03612/22881.
für Ihr Vertrauen
und wünsche Ihnen ein gesundes und
erfolgreiches Jahr 2013!
Mi., 23. Jänner, 20 Uhr:
Erntedankfest von
Heilbutt & Rosen
Ort: Kulturhalle Gröbming
Ein musikalischer Rückblick auf
20 glorreiche Jahr
Freuen Sie sich auf das Wie-
derhören mit vielgeliebten
Ohrwürmern, Pop-Hits, Ever-
greens, Jazz und Classic-Hits, die
Heilbutt&Rosen in ihrer unnach-
ahmlichen Art und mit zwerch-
Dir. Heinz Walcher
fellerschütterndem Humor text-
Regionalleiter
lich völlig neu interpretieren. Steiermärkische Sparkasse Bezirk Liezen
In diesem Programm schenken
sich Helmuth Vavra, Theresia
Haiger und Berthold Foeger
nichts. Es wird auf Teufel komm
raus geträllert, gegroovt – und
ehrfurchtsvoll betritt man den Teilnahme am Erntedankfest wird
Olymp opernreifen Gesangs. Ihr Kopf voll von Musik und heil-
Nehmen Sie sich in Acht! Nach buttischen Textzeilen sein.
WOHNTRAUM LIFESTYLE 5
von Brigitte Gaal
menschlich
Alleinsein und Einsamkeit
ist nicht dasselbe
ist ein Zustand für den man sich Und das kann psychisch und kör- Schritt für Schritt. Es wird Ihnen
selbst entscheidet. Zum Beispiel, perlich krank machen. Vor einiger sicher gelingen, behutsam aus
um Abstand zu gewinnen und Zeit las ich einen Satz, wo der der Phase der Einsamkeit zu
zur Ruhe zu kommen. Den Stress Schriftsteller meinte: „Alleinsein entkommen und genussvoll das
vergessen und sich mit sich selbst zu müssen und Einsamkeit zu ver- Alleinsein zu gestalten. Nur Mut,
beschäftigen. Und so kommt es, spüren ist das Schwerste, Allein- Sie schaffen das.
BETRACHTET
dass man gelassener mit sich sel- sein zu können das Schönste“!
ber wird. Zu einem ausgegliche- Wie Recht der Mann hat. Lassen Vielen, vielen Dank von ganzen
nem Leben gehören auch Ruhe- Sie sich von der Einsamkeit nicht Herzen, an all unsere Leserinnen
phasen. Egal ob in der Natur oder den Verstand rauben, sondern und Leser für all die netten E-
in seinen eigenen vier Wänden. überwinden Sie sich, Lösungen Mails, SMS, Anrufe, Postkarten
Bei Sport oder Entspannung, je- zu finden um Ihrer Einsamkeit ein und Gespräche, die ich immer
der entscheidet selbst, was gut Schnippchen zu schlagen. wieder erhalte. Es bereitet mir
tut um sein Leben lebenswert zu Gehen Sie in die Gesellschaft, in besonders Freude, Ihnen mit-
Alleinsein hat so viele gute Seiten. gestalten. Wobei Einsamkeit ein die Natur oder fahren Sie ein Wo- menschliche Gedanken beim Le-
Denn allein zu sein, kann sehr er- Gefühl der Leere in uns mitbringt. chenende in eine andere Stadt, sen mitzugeben.
holsam sein. Wenn man es kann! Einsam ist man nicht freiwillig aber versuchen Sie immer das zu In diesem Sinne wünsche ich Ih-
Wer ständig Menschen um sich und nie gern. Das Gefühl, das es tun, was ihnen gut tut. Und Sie nen ein erfolgreiches und glück-
hat, für den ist Alleinsein doch niemanden gibt, der einem nahe werden sehen, die kleinen Mons- liches Neues Jahr 2013!
auch manchmal entspannend. Es steht, schmerzt in der Seele. ter der Einsamkeit verschwinden Ihre Brigitte Gaal
f e t
Blasmusikgenuss
B u f
kost
Silveste r
in
Kaltes Fe
der Sonderklasse
Anlässlich des 160jährigen Ju-
. B a r. Co cktails biläums der Salinenmusik Alt-
Caf é aussee im Jahr 2012 kompo-
nierte Professor Heribert Raich
den „SALZWELTENMARSCH“.
ann
Rottenm Die gleichnamige CD ist eine
Hommage an die Salinenmusik
i ve *
ALL-IBnuffketl•uGestränke
Altaussee.
Mit einer gefühlvollen Mischung
aus Werken namhafter Kompo-
ssekt
nisten wie Werner Moscher, Adam
acht
Glas Mittern
Komponist, Verleger und lang-
Hudec, Franitsek Kmoch und vie-
ILS
jähriges Mitglied der Salinen-
R-GETRÄN
KE & COCKTA len weiteren hin bis zu Johann und
* EXKL. BA
musik Altaussee, Professor
Josef Strauss - lässt Heribert Raich Heribert Raich.
mit seinem Blasorchester die Her-
KAFFEE zen von Blasmusikfreunden höher nen. Ungefähr 30.000 Gäste be-
DESSERTS schlagen. suchen jährlich die „Salzwelten“
LONGDRINKS Der Titel dieser besonderen CD wobei sie einen tiefen Eindruck
COCKTAILS bezieht sich auf die größte Salz- aus der Welt unter Tage gewinnen.
NUR SNACKS lagerstätte Österreichs im 1717 Erhältlich ist die CD mit dem Titel
39,90
m hohen Sandling bei Altaussee, „Salzweltenmarsch und andere
welches den Altausseern seit fast Werke aus Gegenwart und Ver-
€ R
Reservie Hoi
4 /
rung:
Andrea 0
20
Tel.: 0361 550080
71
900 Jahren Arbeit und Brot gibt. gangenheit“ im Fachhandel oder
R BIS 24 UH Ein an die 100 km langes Stollen- beim Verleger persönlich.
VON 18 UH 99 / 17
Mobil: 06 gy27@gmx.at
an
E-Mail:
system wurde seither angelegt, Telefon 03622/54 588 oder
um das „Weiße Gold“ zu gewin- Fax 03622/55 266.
6 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Veranstaltungen
im Winter
Sa. u. So., 12./13.1.2013
Ski-Trendtest mit Sport
Scherz und allen nam-
haften Skifirmen - „Der
qualitativ hochwertigste
Skitest der Region“.
Der neue Höhen-Ski-Genuss: Für Viele noch neu! Testen Sie gratis die neueste
Generation der Ski-Modelle.
Riesneralm Donnersbachwald Lediglich ein Lichtbildausweis
ist erforderlich.
Fr., 18.1.2013
Das Skigebiet Riesneralm in Gipfelbereich, lässt man nun den ORF „Winterzauber“ am
Donnersbachwald, ausge- Carvingschwüngen bereits auf Hochsitz mit Erich Fuchs.
zeichnet mit dem „interna- höchster Ebene freien Lauf. Man Macht mit beim ganztägigen
tionalen Pistengütesiegel“, kann Direttissima und mit einem ORF-Tag.
meldet hervorragende Bedin- neuen Feeling in die 5Stern Piste Sa., 9.3.2013
gungen zur Ferienzeit. oder in die Panorama-Abfahrt Gipfel der Volksmusik
Natürlich ist die enorme Vergrö- einfahren. Aus Freude am gemeinsamen
ßerung des Skigebietes im Hö- • Mit „FreeWLAN“ Hotspots di- Musizieren und Skifahren…..
henbereich noch in aller Munde rekt am Gipfel beim Hochsitz Dieser Event in ungezwunge-
und hat diese Investition dem Ski- und am Berghof und auf der auf welcher alleine für die Kleins- ner Atmosphäre am Hochsitz
berg mit seinen 30 Pistenkilome- neuen 6-er Sesselbahn können ten 5 Liftanlagen, 5ha Kinderpis- ist zum Klassiker in der Volks-
tern zu einer enormen Imagestei- die Gäste ihre Eindrücke des ten, ein Skischulzentrum und die musik geworden. Jeder kann
gerung verholfen. Ein Ausruhen Skitages express an Freunde im Top Skischule Magic Snow zur teilnehmen.
auf den Lorbeern gibt es deshalb Internet versenden, den aufge- Verfügung stehen. Die Skischule Sa., 16.3.2013
aber nicht. So werden heuer den zeichneten Film von der Rennstre- genießt internationalen Ruf mit Oberkrainer Sound
Skigästen wieder tolle neue At- cke anschauen oder aktuelle Da- hohen Auszeichnungen. Damit am Hochsitz
traktionen geboten. ten suchen. Unangefochten die beweist die Riesneralm einmal Weitere Veranstaltungen:
WERBUNG
• Über den neuen Pistenab- Nr.1 ist die Riesneralm auch mit mehr, dass sie als attraktives Ski- www.riesneralm.at
schnitt „Breiteck-Schuss“ im der 1.Österr. Kinderskischaukel, gebiet immer am Puls der Zeit ist.
photoInstyle mit neuem
Standort in AIGEn/E.
Mit dem Bau des neuen Studios in Aigen hat sich die erfolgreiche
Fotografin einen lang gehegten Traum erfüllt. Gemeinsam mit
ihrem Lebensgefährten wurde geplant, designt und selbst Hand
angelegt. Das Ergebnis: ein Fotostudio das allen Anforderungen
an die moderne Fotografie gerecht wird – perfekte Lichtverhält-
nisse, Raumhöhe und Raumklima.
Die engagierte Fotografin hat sich in den letzten Jahren durch
ihre kreativen Bildkonzepte, fachliche Kompetenz und Erfahrung,
sowie professionelle und innovative Bildbearbeitung über die
Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht. Zu ihren Kunden
zählen namhafte Werbeagenturen und Geschäftspartner aus dem
Baugewerbe, Handel, Gewerbe, Industrie, Dienstleistung, ...
Aus der Referenzliste:
Braunsberger Media Group Salzburg, ENW Graz,
Hand & Fuss Werbeagentur, ps:konzept&design Werbeagentur,
Rubikon Werbeagentur Graz, Stadtmarketing Liezen, ARKADE
Liezen, Neubaugasse Wien …
Birgit Steinberger in Ihrem neuen Studio in Aigen/E.
Die Profifotografin blickt auf 13 Jahre Berufserfahrung zurück –
davon war sie sieben Jahre in der renommierten Linzer Agentur
„Kutzler, Wimmer, Stöllinger GmbH“ tätig. In den sechs Jahren ihrer
Selbständigkeit hat sie zahlreiche Projekte für namhafte Werbe-
agenturen und Firmen äußerst erfolgreich umgesetzt.
In neuem Glanz erstrahlt auch der Werbeauftritt von photoInstyle – photoInstyle | Aich 32 | 8943 Aigen | Tel. 0676 73 9 83 53
mit neuem Logo und redesignter Website geht es ins neue Jahr. office@photoinstyle.at | www.photoinstyle.eu
WOHNTRAUM LIFESTYLE 7
von Harald Scherz
sportiv
Daune versus
PrimaLoft
Mit dem langersehnten Winterbeginn im Ennstal,
stürmen die Kunden die Fachgeschäfte auf der Suche
nach der „warmen 2. Haut“. Nichts bietet sich besser
dafür an als die gute alte Daune.
PrimaLoft für sorgen, dass die Jacke gut am
Viele behaupten ja, PrimaLoft sei Körper anliegt, damit keine un-
auf dem Gebiet der synthetischen nötige Energie für das Erwärmen
Wärmeisolation das fortschritt- von Hohlräumen aufgewendet
lichste Material, das man kriegen werden muss. Auch die optima-
kann. Wie auch immer. Interes- le Verschließbarkeit spielt für die
sant ist jedenfalls, dass PrimaLoft Isolation eine wichtige Rolle. Eine
die Struktur der Daune imitiert, Hüftkordel für die Regulierung des
aber ihre Isolierleistung bei glei- unteren Abschlusses kann daher
chem Packmaß nicht ganz er- nicht schaden. An den Ärmeln
reicht. Primaloft ist extrem weich, empfehlen sich Abschlüsse aus
leicht, atmungsaktiv, besitzt her- Gummibündchen in Kombination
vorragende wasserabstoßende mit Klettbändern. Am Hals leisten
Eigenschaften und ist wesentlich trimmbare Krägen gute Arbeit.
Die Daunenjacke wurde zweimal der Füllmenge ab, wie man viel- pflegeleichter als Daune. Letztere Und ob eine Jacke mit oder ohne
erfunden, bevor sie ihren Sieges- leicht meinen könnte. Die Quali- verliert bei jedem Waschgang an Kapuze besser ist, liegt im persön-
zug um die Welt antrat. Jacken tät der Daune spielt ebenso eine Wärmeleistung. Praktisch bei Pri- lichen Empfinden des Trägers. Also
mit der synthetische Konkurrenz Rolle wie das Mischverhältnis von maLoft ist auch die starke Kompri- nichts wie hin zum Fachgeschäft
PrimaLoft sind ihr allerdings schon Daune und Federn. Bei guten Ja- mierbarkeit, weil sich Jacken dann und die optimale Jacke finden.
ziemlich knapp auf den Fersen. cken beträgt es meist etwa 90:10 superklein im Rucksack verpacken
zugunsten der Daune. Außerdem lassen. Weiterer Vorteil: PrimaLoft-
Gans oder Ente muss eine Daunenjacke konstruk- Jacken erzielen bei sehr geringem
Tatsächlich begegnen dem unter- Noch ein Profi-T
tionstechnisch in Kammern unter- Gewicht eine hervorragende Iso- ipp:
kühlten Outdoorfan Daunenja- teilt sein. Dabei gilt mit einer klei- lationsleistung. Außerdem isoliert Tatsächlich gibt
es auch
cken die so dünn sind, dass man nen Einschränkung: Je mehr, desto die Kunstfaser auch in nassem Daunenjacken,
die in nas-
sie als Isolierschicht unter einer besser. Und zwar deshalb, weil die Zustand noch sehr gut. Darüber sem Zustand gu
t isolie-
Hardshell-Jacke tragen kann. An- Schwerkraft, die Daunen nach un- hinaus trocknet sie sehr schnell ren. Das sind jene
, die per
dere wiederum sind so dick, dass ten zieht. Deshalb gilt das Motto: wieder, da die Füllfasern mit Si- DWR-Verfahren
(durable
sie sogar hoch droben in den win- Kammern so groß wie möglich likon geschützt sind. Mit diesen water repellent
) impräg-
terlichen Bergen warm halten. und so klein wie nötig. Eine ande- Vorzügen – und weil das liebe Fe- niert werden. Na
ch dieser
Apropos warm halten. Genau das re Alternative sind die sogenann- dervieh keine Federn lassen muss Be ha nd lu ng ve
rk lu m pt
tun Daunenjacken. Soll heißen, sie ten H-Kammer-Konstruktionen, – hat sich PrimaLoft einen guten die Daune nicht,
wenn sie
wärmen nicht, sondern isolieren. bei denen zwischen Außen- und Ruf erarbeitet. nass wird, kann
sie also
Die Wärme produziert klarerweise Innenstoff ein Stoffsteg eingenäht ihre Isolationsau
fgabe er-
der Körper selbst. Und da spielte wird, der einige Millimeter bzw. Hochgeschlossen füllen. Der Nach
teil: Eine
es keine Rolle, ob von Gans oder Zentimeter breit ist. Diese Stege Ansonsten gelten sowohl für Dau- Daune, die kein
e Feuch-
Ente. geben dann die Tiefe der dünns- nen- als auch PrimaLoft-Jacken tigkeit aufnehm
en kann,
ten Stelle der Jacke vor. Aber nun relativ ähnliche Qualitätskriteri- kann sie auch ni
cht trans-
Stepp by Stepp ein Blick auf jene Daunen-Alterna- en. Der Oberstoff ist in der Regel portieren. Sprich
Ende der
Kriterien für gute Daunenjacken tive, von der schon eingangs die leicht, winddicht und stark wasser- Atmungsaktivitä
t.
gibt es viele. Nicht alles hängt von Rede war. abweisend. Der Schnitt muss da-
8 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Volkslauf von 11. bis 13. Jänner:
Tour de Ramsau - Dachstein
Die einzigartige Tour de Ski für Volks-
langläufer ist mittlerweile ein Fixpunkt für
Hobby-Sportler. Mit einem Sprint-Bewerb
am Freitag, dem beliebten 13. Dachstein
Volkslanglauf über 25 km am Samstag und
einem spektakulären Berglauf über den
Rittisberggipfel (10 km) am Sonntag geht
die Tour de Ramsau in die vierte Saison.
Die Tour kann als Einzelstarter Programm:
oder im 3er-Team gelaufen wer- Fr., 11. Jänner, 20 Uhr:
den. Im Vorjahr nahmen über 100 2 km Skating Nacht Sprint Prolog
Starter aus 10 verschiedenen Na- Sa., 12. Jänner:
tionen an der Tour de Ramsau teil. 10 Uhr: 30 km Klassisch
Der Volkslanglauf am Samstag, 10.05 Uhr: 10 km Skating
12. Jänner, ist jedes Jahr ein Pub- 10.10 Uhr: 30 km Skating Weitere Langlauf- Schnuppereinheiten im Langlau-
likumsmagnet mit mehreren hun- 12.30 Uhr: 2 km Kinder Skating veranstaltung fen, Schneeschuhwandern und
dert Teilnehmern. Die jüngsten So., 13. Jänner, 9 Uhr: Laser-Biathlon sowie Ski-, Stock-,
Starter sind 4, die ältesten knapp 10 km Berglauf Klassisch Tag des Langlaufs: 27. Jänner Pulsuhren- und Wachstest ange-
80 Jahre alt: ein wahrer Volkslauf Am Tag des Langlaufs (10 – 16 boten. Um 14 Uhr gibt’s einen
also für Jung und Alt in mehreren Anmeldung: Uhr) werden von der Lang- Laser-Biathlon Staffelbewerb für
Klassen und Längen. www.ramsausport.com laufschule fit & fun kostenlos Gäste.
REIN INS GALLISCHE SKIVERGNÜGEN
DIE SCHöNSTE PISTE DER REGION, DIE VORDERKARPISTE, wARTET!
TOP-Bedingungen am Galsterberg.
www.galsterberg.com
WOHNTRAUM LIFESTYLE 9
von Christian Wohlmuther
Die Jagd
modemut
auf die Lederhose
um 1 Million Euro
Es sind die Menschen, ihre Persönlichkeiten, ihre Geschichten,
welche mir die großen und kleinen Visionen verleihen.
Eine multikulturelle Vielfalt an Kontakten ergibt
das Rezept für die international gefragten Lederhosen.
TUT GUT
„Ja, ich bin heiß für einen neuen Es ist auch fast unmög-
Copyright Meindl
Weltrekord“. Und er wird kom- lich, denn es wird erst
men, früher oder später. Im Kopf erschaffen und daher
sind diese Lederhosen schon so kann man es im Vor-
gut wie fertig. Jetzt gilt es, die feld nicht präsentieren.
Träger dafür zu finden. Nur selten Erfolgreiche Business
trifft sich die Inspiration gleichzei- People sind gewohnt
tig mit dem Wunsch einer Person. schnelle Entscheidun-
gen zu treffen und sich
auf die eigene Intuition
zu verlassen. Ich ma-
che es daher meinem
Bleib uns Klientel manchmal
schwer bei mir Geld
bitte treu! auszugeben. Denn
gewisse Kleider erfor-
dern langanhaltende
Disziplin, Perfektion
und Reifeprozesse,
damit diese mit un-
serer Kreativität in Ein-
klang kommen können. Wer dies Versandhäuser usw. wählen, eli-
nicht in Betracht zieht versteht minieren Sie uns - Wohlmuther,
auch nicht, dass Geld nichts bei den Tischler in Ihrer Gemeinde,
uns beschleunigen kann. das kleine Sportgeschäft, wo es
keine Nachfolge mehr gibt …
Die Kollektion Frühjahr 2013 ist Man wird so zu sagen vom eige-
in meinen Geschäften angerich- nen Nachbarn verkauft. Es muss
tet. Die WM in Schladming bietet Spaß machen, wenn es so viele
uns die Möglichkeit unsere alpine tun. Zählen Sie einfach Ihre De-
Kleiderkunst noch mehr auf inter- zember Einkäufe nach. Wie oft
nationale Art zu präsentieren. waren Sie bei einer Kette und wie
Nein, es ist kein Größenwahn oft bei einem einheimischen Ge-
sondern eine Notwendigkeit. Der schäft einkaufen? Wenn Sie jetzt
Einheimische tätigt von Jahr zu noch die Summen addieren und
Jahr immer mehr seiner Einkäufe vergleichen, wissen Sie warum
www.wohlmuther.com bei Großketten. Diese Entwick- wir vom Aussterben bedroht sind.
lung zwingt uns anders zu agieren Was nehmen Sie sich für 2013
und regionales handeln zurück zu vor?
WERBUNG
Hauptstr. 15 | 8983 Bad Mitterndorf Hauptplatz 1 | 8940 Liezen
fahren. Wenn Sie als Konsument Christian Wohlmuther
) ++43 36 23 29 29 ) ++43 36 12 25 600
Sportartikelketten, Möbelhäuser, Kleiderarchitekt
10 WOHNTRAUM LIFESTYLESilvesterfestival
Bad Mitterndorf
Unter dem Motto: „Musikali- der Veranstaltung und der ange- de und dem Bauhof, den Kindern Seebacher sowie allen Sponsoren
sche Zeitreise mit den Hits der botenen Produkte gelegt. Eine der Volksschulen Bad Mitterndorf und natürlich den treuen Gästen
70er bis heute“ begeht man am stimmungsvolle Effektbeleuch- und Knoppen, der Firma Bau des Silvesterfestivals.
Bad Mitterndorfer Dorfplatz mit tung des gesamten Areals und
viel Schwung die Jahreswende mehrere Feuerstellen laden zum
2012/2013. In den letzten Jah- Verweilen ein.
FEUERWERKE FÜR
www.feuertaenzer.at
ren hat sich die Veranstaltung „Ohne die unzähligen ehrenamt-
zur größten Open Air Silves- lichen Arbeitsstunden unserer Hochzeiten
terparty der Region und weit vielen Mitglieder wäre eine Veran- Geburtstage
darüber hinaus gemausert. staltung in diesem Ausmaß nicht
Einzigartig ist aber auch die Rie- möglich“, so Obmann Manuel
Jubiläum
sen-Schneebar, die vom heimi- Pliem. In Summe werden über Firmen-Events
schen Radclub RC Jahr für Jahr 600 Arbeitsstunden von den Mit-
Sportveranstaltungen
errichtet wird und am 31. De- gliedern des Radclubs geleistet.
zember ab 16 Uhr zu den frisch Bedanken möchte man sich auch Groß-/Musikfeuerwerke
zubereiteten Tees lädt. Es wird bei den vielen Unterstützern, an- Bühnenpyrotechnik
also großer Wert auf die Qualität gefangen von der Marktgemein- Spezialeffekte für Film,
Fernsehen und Übungen
von Einsatzkräften
Kinder bis 6 Jahre
fahren gratis!
K&K-Pyrotechnik
…die mit dem Feuer tanzen
Familien-Schiparadies K&K-Pyrotechnik Oliver Kurz
Wörschachwald 8940 Liezen · Admonter Straße 72
0680 / 14 03 828 · mail: oliver@feuertaenzer.at
Günstige SAISONKARTEN
ab sofort:
nen
03688 27076 (Lift)
Verkaufstand gegenüber Wir wünschen ei
Ru tsc h in s neue
03688 2280 (GH.W.Walderhof) guten
www.spechtenseelift.at Star Movie Liezen Jahr un d vie l Fr eu de
er k!
mit Ihrem Feuerw
www.puergg-trautenfels.at
und Kreisverkehr Admont
Wir akzeptieren Liezener Einkaufsgutscheine!
WOHNTRAUM LIFESTYLE 11…KOMMT, MACHT ALLE MIT! Liebe Kinde
Ein n r
eues Jahr hat
begonnen, es so
Die stolze Föhre euch G lück un
Möge euch alle
d S egen brin gen
s, wo rum ihr e
.
ll
bemüht, auch g uch
Auf einem weiten Feld stand da an immer kleiner und kleiner. elin gen!
einst ein uralter Baum von so Weil nun das gutherzige Ding auch
herrlichem Wuchs, dass er in das kleine Stückchen Brot noch Ich wünsche e
uch
der ganzen Umgebung nur „Die teilte, gab er ihr zu guter Letzt gar ein wunderschön
stolze Föhre“ genannt wurde. keines mehr. Sooft nun die Magd es Jahr 2013!
an der Föhre vorbeikam und nichts
In ihrem Stamm hauste eine wun- mehr zu geben hatte, weinte sie
Eure G unda
derschöne Fee, die Tag für Tag, in recht bitterlich, denn sie wusste,
ein altes Mütterlein verwandelt, wie weh der Hunger tut.
am Wegrand saß und bettelte. Sie Da trug es sich zu, dass der Bauer
wollte einen guten Menschen fin- zu einer Hochzeit ins Nachbardorf ich gerade recht!“ Er mischte sich gebrachte hervor. Aber pfui Teufel!
den, den sie zur Belohnung für sein eingeladen wurde. Er ließ sich nicht unter die niedliche Schar, die ihn Gugelhupf und Krapfen hatten sich
ganzes Leben glücklich machen lang bitten, tat sich bei Tisch an freundlich als Gast begrüßte. Als in Pferdemist verwandelt. Der Bau-
wollte. Jedoch niemand vermutete Speis‘ und Trank gütlich und freute der nächste Tanz begann, stand er wurde von seinen Leuten weid-
in dem alten Bettelweib die wun- sich, dass es ihn keinen Groschen auf einmal die Braut vor ihm. Und lich ausgelacht und wäre beinahe
derschöne Fee. kostete. Zur Mitternachtsstun- er musste nun mit ihr tanzen, ob vor Ärger zersprungen. In seiner
Zur gleichen Zeit lebte im nächsten de konnte er beim besten Willen er wollte oder nicht. Sie drehte ihn Wut warf er den ganzen Unrat der
Dorf ein reicher Bauer. Er war ein nichts mehr essen und trinken. Da aber so schnell im Kreise, dass ihm Dienstmagd in die Schürze und rief
Geizkragen und sein Herz war hart verließ er lustig und guter Dinge Hören und Sehen verging. höhnisch: „Da hast du alles, kannst
wie Stein. Jeden Morgen kam er, die Gesellschaft und schritt heim- Endlich verstummte die Musik. Nun es meinetwegen mit deinem Bettel-
wenn er aufs Feld ging, mit seiner zu. Sein Weg führte ihn an der stol- stieg aus dem Boden eine Tafel em- weib bei der stolzen Föhre teilen!“
Magd, einer bettelarmen Waise, an zen Föhre vorbei. Als er nun in ihre por, auf der die köstlichsten Spei- Die Magd ging still in den Hof hin-
der Föhre vorbei. Da saß die alte Nähe kam, schien es ihm, als ob er sen und Getränke standen, und die aus, um den Unrat in die Mistgrube
Frau auf den Wurzeln des Baumes sich verirrt hätte. Er sah nicht mehr Fee führte den Bauern zu Tisch und zu werfen. Aber schau! Auf einmal
und flehte um ein Almosen. Der den stolzen Baum, sondern an sei- lud ihn zum Mahl ein. Er ließ sich klingelte es in ihrer Schürze, und als
Bauer tat immer so, als sähe und ner Stelle ein feenhaft beleuchte- nicht lang bitten und fing gleich sie hineinblickte - ei der Tausend
hörte er nichts. Die Magd aber tes Schloss. Daraus erscholl eine so ordentlich zu schmausen an. Eifrig -, da war die Schürze voll funkel-
blieb stehen und teilte mit der Al- seltsame Musik, wie sie der Bauer sprach er dem Essen zu und steckte nagelneuer Dukaten. Außer sich
ten ihr karges Frühstücksbrot. noch auf keinem Kirchtag gehört dabei noch heimlich die besten Le- vor Freude lief die Magd sogleich
Als das der Bauer schließlich merk- hatte. Neugierig trat er näher. Weil ckerbissen in die Taschen, dass sie zur stolzen Föhre, um den Schatz
te, schnitt er der Magd das Brot von ihn niemand aufhielt, wackelte er bald wie Mühlsäcke wegstanden. mit dem Bettelweib zu teilen. Als
keck in das Schloss hinein. Als das Mahl beendet war, nahm sie aber zum Baum kam, saß da-
Er kam in einen wunderschönen der Bauer Abschied von der Fee vor nicht mehr das alte Weiblein,
rate mal: Saal, in dem es gar lustig zuging.
Festlich geschmückte Zwergenpaa-
und den Zwergen und tappte im
Finstern nach Hause. Er wollte den
sondern die wunderschöne Fee.
Diese war von der Herzensgüte
Sohlen, re drehten sich nach der seltsamen Seinen die stibitzten Leckerbissen des Mädchens so gerührt, dass
Sie schleicht auf leisen
glü hn `w ie Kohlen, Musik im Kreise, dass es eine Lust noch warm und frisch übergeben, sie ihm nicht nur die Schürze voll
die Augen
sie ge rn im Haus... war, ihnen zuzuschauen. Sie feier- weckte sogleich Frau und Kinder, Dukaten ließ, sondern dazu noch
wir haben
wi rd sie ten die Hochzeit des Zwergenkö- erzählte ihnen die Geschichte von ihren ganzen Schatz an Gold und
am meisten
us? nigs mit der schönen Fee. „Na“, der schönen Fee und dem herrli- Silber schenkte.
gefürchtet von der Ma
dachte der Bauer, „da komme chen Schmaus und zog das Mit- Sage aus Niederösterreich
12 flösung auf Seite 22 .
Au WOHNTRAUM LIFESTYLESteirischer Integrations- Friseurin
preis 2012 gesucht!
Seit 1999 wird der Steirische In- Sind Sie motiviert,
tegrationspreis an Dienstgeber engagiert, kreativ,
vergeben, die sich besonders für teamfähig? JA?!
die berufliche Eingliederung von Ausseerstr. 14
8940 Liezen
Dann hätten wir Sie
Menschen mit Behinderung en-
gagieren. Unterstützt werden die 0664 / 1858836 gerne in unserem Team,
Unternehmen von der JobAllianz, Gertrud Oßberger ab Anfang Februar als
ein Projekt des Bundessozialamtes joballianz@lebenshilfe-ennstal.at
Steiermark. Partner der JobAlli- www.joballianz.at Teil- oder Vollzeitkraft
anz sind das Land Steiermark, das (lt. KV, Überbezahlung möglich)
AMS, die Wirtschaftskammer und Tischlerei REIF GMBH - Wink-
die Arbeiterkammer. lern bei Oberwölz
Wir freuen uns sehr über
Vier Steirische Unternehmen Dieser Kleinbetrieb (10 MA) be- Ihre Bewerbungen!
wurden am 15. November 2012 in schäftigt 4 MA mit Behinderung,
der Steinhalle in Lannach mit dem davon 3 Lehrlinge. Ihr Friseurteam Knotzer
Integrationspreis ausgezeichnet. Ehrenpreis 2012: Voestalpine
Jugend & Familiengästehäuser Tubulars GmbH & Co KG - Kind-
Holding GmbH berg
Bei den Jugend & Familiengästehäu- Nominierte Betriebe des Bezir-
sern gibt es seit Jahren eine um- kes Liezen:
fangreiche Palette an Leistungen AHT Cooling Systems - Rotten-
für Menschen mit Behinderung. mann, Farben Feuchter - Ad-
Grübl Automatisierungstech- mont, Am Seebacherhof - Bad
nik GmbH - Stubenberg am See Mitterndorf
Rathausplatz 2
Der Firmenchef Ekkehard Grübl 8940 Liezen
WERBUNG
beschäftigt bei 70 MA drei bis vier Tel.: 03612 / 22 666
teils schwer behinderte Menschen.
AMS Jobmania Tour 2013 „Catch the future“:
Beruf und Karriere
im Bezirk Liezen
Catch the Future
Arbeitskräfte mit fundierter und mit der AMS Jobmania Tour die
praxisnaher Ausbildung sind ge- Möglichkeit bieten, sich ein Bild
Beruf & Karriere im Bezirk Liezen
fragter denn je. Wer eine abge- über das vielfältige Berufs- und
Bezahlte Anzeige
schlossene Ausbildung vorweisen Ausbildungsangebot im Bezirk
kann, hat am Arbeitsmarkt besse- Liezen zu machen“, informiert
re Einstiegs- und Aufstiegschan- Helge Röder vom AMS.
cen. Aus diesem Grund findet am Rund 100 Berufe werden praxis-
Beruf & Karriere im Bezirk Liezen 24. Jänner 2013 wieder die AMS nah vorgestellt, zahlreiche Schu-
45 Unternehmen, 15 Schulen und 15 Institutionen beraten und Jobmania Tour, die Berufs- und len präsentieren ihr Ausbildungs-
informieren über Lehre, Jobs, Karriere, Schule und Weiterbildung Karrieremesse, in Liezen statt. angebot und Institutionen unter-
Highlights: Jobtalks l Tipps und Tricks für die Bewerbung Neben den Initiatoren Arbeits- stützen bei rechtlichen Fragen.
und das Vorstellungsgespräch durch ExpertInnen l
Berufsinformation & Interessenstest l Berufsinfovideos l marktservice Steiermark, Wirt- Die AMS Jobmania Tour 2013
AMS JOBmania Klassengewinnspiel schaftskammer Steiermark, Re- findet am Donnerstag, dem 24.
Donnerstag, 24. Jänner 2013 lll gionalmanagement Bezirk Lie- Jänner 2013 in der Zeit von 8:30
08.30 bis 16.30 Uhr lll
zen und Steiermärkische Bank bis 16:30 Uhr in der Ennstalhal-
WERBUNG
Ennstalhalle & Kulturhaussaal
in Liezen lll Eintritt frei! und Sparkassen AG informieren le und im Kulturhaussaal Lie-
rund 70 regionale Unternehmen, zen statt. Der Eintritt ist frei!
Nähere Infos auf www.arbeitszimmer.cc und Schulen und Institutionen
www.catchthefuture.at über die vielfältigen Aus-
es unter
bildungsmöglichkeiten im Weitere Infos gibt
uture.at
Bezirk. „Wir möchten den www.catchthef
Jugendlichen und Eltern
WOHNTRAUM LIFESTYLE 13Wir danken unseren Kunden
für das entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen allen
ein erfolgreiches Jahr 2013!
Planung
Geräte
Aktion! -61%
5 Jahre Garantie
Einbau-Backrohr mit Bratenfühler
ng
Ihre individuelle Planu
statt 1.098,- Aktion 799,- Essgruppe [ Strukturesche vollmassiv ], inkl. 6 Freischwinger,
zum Sensationspreis!
ähnl. Abbildung
Induktionskochfeld
mit flexibler Kochzone Tisch statt 2.597,- Abverkauf 999,-
statt 1.299,- Aktion 949,- Pro Freischwinger statt 746,- Abverkauf 289,-
statt 1.049,-
Aktion
769,-
Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten
Einbau-Kühl-Gefrierkombination Büro [ Driftwood NB ], ähnl. Abbildung Schlafzimmer [ Erle vollmassiv ]
statt 3.407,- nur 1.765,- Schiebetür-Schrank, ähnl. Abbildung statt 3.011,- nur 2.599,-
Bettanlage, Wandbord gegen Mehrpreis statt 1.734,- nur 1.499,-
statt 1.199,- Aktion 879,-
60 cm
Wohnlandschaft [ Leder ], ähnl. Abbildung
Einbau-Geschirrspüler, vollintegriert
statt 4.861,- Abverkauf 3.358,-
statt 849,-
Aktion
619,-
90 cm
Doppelbettsofa [ Stoff in orange ] Garderobe [ Wildeiche natur ]
Kaminhaube statt 1.532,- Abverkauf 1.179,- statt 1.382,- nur 1.169,-
SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159
Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at www.deisl-moebel.at
14
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer neuen Homepage!
WOHNTRAUM LIFESTYLEMarken
Möbel Liezen
Matratze
statt 498,-
Geräte
Outlet 199,- OUTLET!
Sym
bolf
oto
statt 699,- Outlet 599,-
Sym
bolf
oto
+
Schlafzimmer [ Kernesche furniert ] Lattenrost
Bettanlage, ähnl. Abbildung, Textilleder gegen MP statt 1.284,- Outlet 964,- statt 498,-
Multifunktions-
Schrank, 5trg. Beleuchtung und Kranz gegen MP statt 1.161,- Outlet 869,- Outlet 99,- Herdset
8 Betriebsarten
-50%
Outlet 199,-
Symbolfoto
Spüle mit 2 Becken
Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten
Outlet 359,-
Esszimmer [ Kernbuche vollmassiv ]
Essgruppe, Kissen & Auszug geg. MP statt 1.216,- Outlet 1.046,- Wohnwand [ Nuss furniert / Lack weiß ]
Vitrine, ähnl. Abb., Beleuchtung geg. MP statt 1.399,- Outlet 1.169,- statt 4.460,- Outlet 2.229,-
Wohnlandschaft
ähnl. Abbildung Einbau-Kühlschrank
statt 2.731,-
Outlet 1.895,-
Outlet 467,-
60 cm
Wohnlandschaft
statt 2.492,-
Outlet 1.199,-
Einbau-Geschirrspüler
SIEGFRIED
l.: 03612DEISL GMBH • Selzthaler Straße
/ 39 22 • 8940 Liezen
159• Tel.: 03612 / 22 159
Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at
: www.deisl-moebel.at www.deisl-moebel.at w
Öffnungszeiten:
9.00-12.00 Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00
WOHNTRAUM LIFESTYLE
Uhr Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer neuen Homepage!
15 Bvon H.W. Grössinger
magazyn
Arbeit macht das Leben süß (?)
zahlt zu viel Steuern und stirbt frü- eine häufige Entschuldigung, wenn helfen ihm so, sein Verhalten zu
her. Und er stellt die provokante man einen Arbeitnehmer nach dem überdenken und sich neu zu ori-
Frage: Hat Arbeit überhaupt noch Grund seiner masochistischen Ge- entieren. Mit ihrem Engagement
Zukunft? wohnheit fragt. tragen sie gleichzeitig zu verbesser-
„Wissenschaftliche Studien belegen ter Luftqualität und vermindertem
„Jeden Morgen fahren tatsäch- jedoch das Gegenteil: je länger und Unfallrisiko bei“, verkündet der
lich unzählige gähnende Frauen je härter man arbeitet, desto weni- Illustrierten-Artikel.
und Männer an ihren Arbeitsplatz, ger verdient man. Eine Bergbäuerin Etlichen der darin geäußerten An-
um acht Stunden später ebenso verdient mit 60 Stunden schweiß- sichten könnte man, so denke ich,
müde wieder zurückzukehren. Sie treibender Arbeit weniger als ein durchaus etwas abgewinnen. Be-
unterwerfen sich freiwillig dem Verwaltungsratssitzungsteilnehmer sonders dann, wenn man aus der
Mobbing durch Kollegen und den mit einer Stunde Kaffee trinken. täglichen Zeitungslektüre erfährt,
Wutausbrüchen ihrer Vorgesetzten Wer reich werden will, kauft also wie viele Zeitgenossen ohne er-
Die Weihnachtsfeiertage gut ver- und weihen die besten Jahre ihres besser die richtigen Aktien, als sei- sichtliche Arbeitsleistung zu einem
bracht? Auf das neue Jahr bestens Lebens einer Tätigkeit, deren Sinn nen Körper und seine Psyche zu Vermögen kommen.
vorbereitet? Noch etwas Geld in sie nur selten einsehen. Ihre Pend- quälen. Aber warum arbeiten Frau
der Kassa? Dann steht dem Ar- lerbewegung verstopft Straßen, und Herr Österreicher trotzdem? Es Nach diesen Überlegungen blättere
beitsalltag ja kaum noch etwas im verursacht Unfälle und verpestet die gibt wohl nur eine plausible Erklä- ich die Illustrierte mit dem Exper-
Wege, falls man überhaupt noch Luft, ihre Belastung zerstört Freund- rung: zwanghaftes Suchtverhalten. tenbericht nochmals durch und lese
einen Job hat. schaften und Familien. Ein sinnloses Manchem Workaholic hilft offen- im Impressum, dass es sich bei die-
Ein angeblicher Experte ist der in Opfer“, schreibt der Experte. bar nur noch die Schocktherapie: ser Gazette um eine Faschingsaus-
einer Illustrierten festgehaltenen „Ich arbeite um Geld zu verdienen“, Verantwortungsvolle Unternehmer gabe handelt. Na dann – weiterhin
Ansicht, wer arbeitet, hat Stress, ist seiner These zufolge tatsächlich bauen seinen Arbeitplatz ab und frohes Schaffen und Prosit 2013!
2013
www.laufcup-liezen.at
Laufcup-Termine 2013
Sa., 27. 04. Windischgarstener Marktlauf
Sa., 18. 05. Keltenberglauf Hohentauern
Sa., 08. 06. Ardninger Volkslauf
Sa., 22. 06. Gaishorner Sonnwendlauf
Sa., 29. 06. Gesäuse-Perle-Lauf Admont
Fr., 05. 07. 24stundenlauf Irdning
Sa., 17. 08. Puttererseelauf Aigen
Sa., 07. 09. Stadtlauf Liezen
Sa., 14. 09. Altstadtlauf Rottenmann
Sa., 05. 10. Abschlussfeier in Aigen
16 WOHNTRAUM LIFESTYLEFaszination
BAD Nr. 20
Wellness für die Seele! Neueröffnung -
Innovation
in Hall /Admont!
Am Freitag, 23. November 2012 war es
endlich soweit und die Türen der neuen
Maxonus-Betriebsstätte in der Obersteier-
mark wurden geöffnet.
Das Unternehmer-Team Barbara
maxonusdesign und Udo Maxonus konnten ihre
innovativen und kreativen Präsen-
Das alte Jahr neigt sich dem Duschen die Infrarot-Strahlung tationsideen endlich Wirklichkeit
Ende und die Pläne für das genießen können. Stellen Sie sich werden lassen. In der insgesamt
MaxonusDESIGN! 1.200 m² großen Betriebsanlage
neue Jahr werden geschmie- vor, Sie kommen gerade nach
det. Viel Liebe und Gesundheit Hause vom Skifahren oder einem finden die Kunden, Planer und Ar-
wünschen wir uns alle am mei- herrlichen Winterspaziergang in chitekten eine großartige Ausstel-
sten, denn das ist das Einzige, das der klirrenden Kälte. Eine warme lungsfläche mit neuen Stildesigns
man sich nicht kaufen kann. Sich Dusche und ein erwärmender und technischen Produkten. So fin-
selbst lieben, für seine Gesundheit Tee sind dann das Beste für je- den Sie die Neher-Infrarot-Dusch-
vor sorgen, dass ist die Aufgabe den von uns. Als Krönung gibt kombination genauso wie einen
es dann nur noch die wohltuende Badezimmerfernseher und indivi-
Infrarotstrahlung, die den ganzen duelle Dampfbäder. Die großartige
Körper belebt und der Seele neue Idee ein eigenes Bad-Kino zur Prä- Eine Sensation, die es als solches
Kraft gibt. Es ist nachweislich, dass sentation zu bauen, wurde in die in Österreich noch nicht gibt. Des
diese Strahlung für den gesamt- Realität umgesetzt. Der Kunde wird weiteren werden die Räumlich-
en Körper eine Verbesserung über einen roten Teppich - ganz keiten mit einem Collagen- und
bringt, egal ob es die Durchblu- Hollywood-Like - zu seiner Badprä- einem Besprechungsraum ergänzt.
tung, die Gelenksentzündungen sentation geführt. Das zukünftige Die Außenanlage wird von einem
oder Rückenschmerzen sind. Be- Badezimmer wird auf einem gro- japanischen Garten noch unter-
die vielen von uns am schwersten schenken Sie sich selbst und tun ßen Flatscreen-TV in 3-D präsen- strichen - hier findet man Design
fällt, dabei ist es so einfach. Sie sich jeden Tag etwas Gutes. tiert und gemeinsam besprochen. auf höchstem Niveau. Es gibt bis-
Bei unserem aktuellen Planungs- Sie werden sehen, wie schnell es her noch nichts
vorschlag sehen Sie, dass wohl Ihnen besser geht und Sie sich in Vergleichbares.
fühlen ganz einfach zu Hause be- Ihrem Körper und zu Hause wohler Knapp 1.000
ginnen kann. In einem Raum, der fühlen. Besucher fanden
uns die Energiereserven auftankt, Vereinbaren Sie gleich heute noch sich an diesem
in dem wir unser Immunsystem einen Termin unter 03613/21 185 Wochenende ein
und unseren Körper jeden Tag oder kuehberger@maxonus.at. um die neuen
stärken können lässt es sich viel Wir stehen Ihnen gerne mit un- Räumlichkeiten
einfacher sich selbst lieben. So serem Team zur Verfügung und anzusehen - viele
zum Beispiel die neue Infrarot- wünschen Ihnen ein gesundes, Überraschungen
WERBUNG
Dusch-Kombination, in der Sie erfolgreiches neues Jahr. und Neuigkeiten
schon während dem täglichen www.maxonus.at warteten auf Sie!
WOHNTRAUM LIFESTYLE 17Energiestrategie
Bezirk Liezen
Auszeich-
nungen für
Käse der Ennstal Milch KG
Umwelt & Energie Käsiade 2012: Das Team der
Käserei Stainach freute sich über
Gold mit dem „Affineur Rosso“,
World Cheese Award 2012:
Dieser Award ist der weltweit größ-
te Käsewettbewerb. Er fand kürz-
Sich der Innovation und dem Fortschritt anpassen – die Gröbminger Käser über Silber lich in Birmingham statt. 2.500
Veränderungen zulassen – Sparen mit voller Energie für den „Österkron“. Käse aus 30 Ländern stellten sich
Käsekaiser 2012: Der Käsekaiser einer internationalen Fachjury. Die
Nachhaltig für Natur Klima- und Energie- in der Kategorie Weichkäse ging Käserei Gröbming konnte dabei
und Mensch fonds heuer an den „Schärdinger Öster- Gold für den „Kracher“ holen, die
Die Nutzung der vorhandenen Zur kostengünstigen Erreichung kron“, produziert in der Käserei Käserei Stainach holte Silber für
Potenziale an erneuerbarer Ener- der ambitionierten energiepoliti- Gröbming. den „Ziegencamembert“.
gie stellt eine unverzichtbare schen Ziele und Auslösung wich-
Voraussetzung für eine zukunfts- tiger Forschungs- und Technolo-
orientierte klimafreundliche Ener- gieimpulse wird der Klima- und
giepolitik dar. Der im Rahmen des Energiefonds (KLI.EN) jährlich mit
Klima- und Energiepakets der EU 150 Millionen Euro dotiert. Ziel
vereinbarte Wert von 34% erneu- des österreichischen Klima- und
erbarer Energien am gesamten Energiefonds ist es, unter ande-
Endenergieverbrauch in Öster- rem einen wesentlichen. Beitrag
reich im Jahr 2020 bedarf neben im Bereich der Energieforschung
der Ausschöpfung der Potenziale und -entwicklung zur Erhöhung
vor allem auch umfangreicher des Anteils erneuerbarer Ener-
Maßnahmen zur Steigerung der gieträger am Gesamtenergiever-
Energieeffizienz bzw. zur Eindäm- brauch in Österreich bis zum Jahr
mung des Energieverbrauchs. 2020 zu leisten. Konkret zielt der
Neben dem ökologisch verträg-
lichen Ausbau der Wind- und
Fonds darauf ab, neue Techno-
logien zur nachhaltigen Energie- Bildungsexperten am LFZ
Wasserkraft zur Stromprodukti-
on liegt ein erhebliches Potenzial
versorgung und zur effizienten
Energienutzung zu einer wirt-
Raumberg-Gumpenstein
in der nachhaltigen Produktion schaftlichen Reife zu bringen, 24 Mitarbeiterinnen und Mitar- agrarischen Bildungsexperten –
und Nutzung der Biomasse und die Marktdurchdringung dieser beiter aus dem Forschungsbereich durchgeführt von der Hochschule
Sonnenenergie vor. Nachhaltige Technologien zu unterstützen des LFZ Raumberg-Gumpenstein für Agrar- und Umweltpädagogik
wirkende Anreizsysteme sollen sowie die Versorgungssicher- haben am 19. November 2012 in Wien – befähigt die Absolven-
nicht nur mit dazu beitragen heit durch regional verfügbare erfolgreich den Lehrgang „Päd- tInnen, die am LFZ erarbeiteten For-
die Potenziale kostengünstig zu Ressourcen zu erhöhen. Die agogik für WissenschafterInnen schungserkenntnisse und ihr prak-
heben, sondern auch den ra- Umsetzung der Ziele des Klima- und ExpertInnen im agrarischen tisches Wissen, an die SchülerInnen
schen Umstieg weg von fossilen und Energiefonds soll den öster- Bildungsbereich“ abgeschlossen. weiterzugeben und deren Diplom-
Brennstoffen hin zu erneuerbaren reichischen Wirtschaftsstandort Der einjährige Lehrgang zum maturaarbeiten zu betreuen.
Energieträgern in allen Bereichen und Österreichs führende Rolle
des Lebens und Wirtschaftens in der Energieund Umwelttech-
unterstützen. Für die österreichi- nologie stärken. Jahresabschluss-Treffen der
sche Bundesregierung sollte die Die EnergieAgentur Steier-
Sicherstellung einer nachhaltigen markNord GmbH steht für die Nationalpark Gesäuse Partner
Energieversorgung Österreichs zu GemeindebürgerInnen des Be-
Am 3. Dezember fand das alljähr- Gastronomie und Beherbergung
den zentralen Herausforderun- zirkes als Netzknoten zu allen
liche Treffen der Nationalpark Ge- bis zu bäuerlichen Direktver-
gen der kommenden Jahre und Institutionen der Energieent-
säuse Partner im Gasthof Post in marktern, Freizeitanbietern und
Jahrzehnte sein. wicklung zur Verfügung.
Altenmarkt an der Enns statt. Schutzhütten.
Zu den über 70 Nationalpark Einen weiteren Akzent setzen die
EnergieAgentur SteiermarkNord Partnern gesellten sich an diesem Nationalpark Gesäuse Partner-Be-
Am Dorfplatz 400, 8940 Weißenbach bei Liezen Abend 11 neue Betriebe aus den triebe am 2. Februar 2013 mit dem
Tel. +43 (0)3612 22207 14 unterschiedlichsten Branchen. bereits zur Tradition gewordenen
E-Mail: office@easn.at, www.easn.at
Der Bogen spannt sich von der Dirndlball auf Schloss Röthelstein.
18 WOHNTRAUM LIFESTYLEBesuchen Sie uns auf www.deinhaus.at
Dein
Dein Haus
Haus
IHR
IHRPARTNER
PARTNERAM
AMBAU
BAU
Nachhaltig.
Die Fertighäuser von Dein Haus.
Weitere Fotos von diesem
Objekt finden Sie hier »
Minimiert aufs Wesentliche - maximiert in punkto Wohnqualität. Unsere
Häuser werden großteils aus natürlichen Baustoffen erstellt. Nachhaltigkeit
und der Bezug zur Natur sind uns sehr wichtig - und das spürt man auch.
Malerei Feuchter 03613 3226 meistermaler@feuchter.at
Architekturbüro Kaml 03614 4272 martina.kaml@aon.at
Baumeister Distlinger 03615 2335 office@bau-distlinger.at
Holzbau Pitzer Huber 03614 2258 holzbau@pitzer-huber.at
Dachdeckerei Döringer 03614 5020 office@doeringer.at
Tischlerei Treusch & Co 03612 23108 office@treusch.co.at
Installateur Reiter 03614 2374 office@installateur-reiter.at
Elektro Beck 03614 2490 info@elektro-beck.at
Raumstudio Reitmaier 03614 2725 raumstudio.reitmaier@k-net.at
Fliesen Wachtler 03615 2796 fliesen-wachtler@aon.at
Treppenbau Maindl 03682 24 151 office@treppenbau-maindl.at
Beratung, Angebotslegung und Projektkoordination aus einer Hand! Setzen Sie
sich mit dem Ansprechpartner Ihres Vertrauens in Verbindung. Er wird Sie gerne und
unverbindlich bezüglich Ihres Vorhabens beraten.
Dein Haus Gruppe Ihre Ansprechpartner für Fertighäuser:
Industriepark West, 8786 Rottenmann
Tel. 03614 2258, Fax 03614 2258 23 Ing. Eduard Reisinger, 03614 2258
E-Mail: info@deinhaus.at Ing. Gernot Huber, 03614 2258
www.deinhaus.at BM Ing. Helmuth Distlinger, 03615 2335
WOHNTRAUM LIFESTYLE 19von Peter Rudorfer
aufgspüt
25. - 29. September 2013:
Musireise
nach Umag, Kroatien
Die 5. Rudorfer Musireise terpreten wie Stargast Hansi
wurde vor kurzem fixiert und Hinterseer, Nockalm Quintett,
jeder der Interesse hat, kann Simone, Die Paldauer, Andreas
5. Ru dor fer
sich ab sofort beim Musi-Wirt Fulterer, Die Seer, Edelseer, Wör- Musir eise
Rudorfer dazu anmelden. therseer und den Isartaler Hexen
teilnehmen. ANGEBOT:
Für fünf Tage, von 25. bis 29. Musikalische Unterhaltung • Busfahrt ab/bis Irdning
Rückblick 2012: September 2013, geht es mit der spitzen Klasse ist also ga- • Aufenthalt im
dem Reisebus nach Umag, Kro- rantiert - ein Muss für jeden Top 4**** Hotel mit HP
Die Seer atien. Dort kann man im 4-Ster-
ne-Hotel „Sol Garden Istra“ pu-
res Urlaubsgefühl genießen und
Musi-Fan! • alle Eintritte
zu den Konzerten
Buchen Sie noch heute - es
Ein tolles Jahr ist für die Band nebenbei an vier Musikabenden gibt nur eine begrenzte Teil- nur € 394,-
um Fred Jaklitsch vorbei. Nach mit insgesamt neun spitzen In- nehmerzahl!
1-jähriger Pause gab es wieder
ein sensationelles Open-Air in
Grundlsee.
Im Sommer wurde nach 2-jähriger
CD-Pause die CD „Grundlsee“
präsentiert. Im November wurde
die CD „Grundlsee-Winteredi-
tion“ mit zusätzlichen vier Bonus-
titeln und sechs Weihnachtstiteln
erweitert. Für über 20.000 in Ös- 3 Seer-CDs 25. - 29. Sept. 2013
terreich verkauften Exemplaren werden verlost! nach Umag, Kroatien
des aktuellen Albums gab es die
11. Platinauszeichnung in Folge. Frage: Wann findet die
Am Samstag, 3. August 2013 fin- 5. Rudorfer Musireise statt?
4 Konzerte mit
det das nächste Heim-Open-Air mit Schreiben Sie eine Postkarte
9 Musikinterpreten
Stars wie Umberto Tozzi, Wolfgang oder E-Mail mit Name,
Ambros etc. statt. Adresse, Tel. an:
GH Rudorfer, 8952 Irdning Top 4****Hotel mit HP
Bei der Rudorfer Musireise nach E-Mail: office@musiwirt.at
Umag sind auch die Seer mit dabei. Einsendeschluss: Fr., 4.1.2013
Busfahrt ab/bis Irdning
inkl. alle Eintritte
zu den Konzerten
€ 394,-
Buchen Sie noch heute - es gibt eine begrenzte Teilnehmerzahl!
Musi Wirt Rudorfer: 03682 / 22 711
20 WOHNTRAUM LIFESTYLESchwab schwärmt vom Outlander
Österreichs erfolgreichster Na-
turbahnrodler Gernot Schwab
aus Irdning konnte in den letzten
Jahren viele großartige Erfolge
einfahren: Europameister und
Doppelweltmeister im Einsitzer
und im Mannschaftswettbewerb,
im Weltcup erreichte er bisher
zweimal den zweiten Gesamtrang
und mehrere Einzelsiege, zudem
wurde er fünfmal Österreichischer
Staatsmeister.
Besondere materielle Unterstüt-
zung erhält Gernot Schwab seit
dem Vorjahr: Einen Mitsubishi
Outlander vom Allradcenter Raith
in Weißenbach bei Liezen. Schwab
ist begeistert: „Der Outlander
ist ideal für mich. Er bietet s
viel Platz, hat eine großzügige Im Namen unsere
wi r
Ausstattung, ist sportlich zu Teams wünschen
reie
fahren und was mir das wich- Ihnen eine unfallf
ue n Ja hr!
tigste ist: Er bringt mich sicher Fahrt im ne
ans Ziel, egal wie verrückt das voll auf seine Rennen konzentrie- richtet Gernot Schwab an das Au-
Wetter spielt“. Somit braucht Ihr Ewald Raith & ren. Im ersten Jahr ist er mit dem tohaus Raith.
sich Gernot Schwab keine Sorgen Manuel Zamberger Outlander rund 25.000 Kilometer Und wir wünschen Gernot
WERBUNG
mehr um seine vielen Wege und gefahren – ohne das geringste Schwab alles Gute für die neue
Termine zu machen und kann sich Problem. Ein riesiges Dankeschön Saison!
OUTSTANDING
Verbrauch: 5,3 – 6,8 l / 100 km; CO2-Emission: 138 – 157 g / 100 km
DER NEUE MITSUBISHI OUTLANDER
SO HABEN SIE MITSUBISHI NOCH NICHT ERLEBT. 2,0 L Benzin 2WD | 150 PS
Innovationskraft und Erfahrung aus 95 Jahren Fahrzeugbau und 50 Jahren Er- 2,0 L Benzin 4WD CVT-Automatik | 150 PS
folg im Motorsport haben den neuen Outlander zu einem herausragenden Fahrzeug 2,2 L Diesel 4WD | 150 PS
gemacht. Außergewöhnlich umfangreiche Serienausstattung, ausgefeilte Assistenz- 2,2 L Diesel 4WD Automatik* | 150 PS
systeme und ökonomisch-dynamische Fahrleistung setzen neue Maßstäbe.
ab € 23.990,- bzw. ab € 191,-/Monat **
Starten Sie jetzt in die Premium-Klasse – testen Sie den neuen Outlander! JETZT € 1.000,- FRÜHKÄUFER-BONUS!
Symbolfoto. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Frühkäufer-Bonus
bereits berücksichtigt. Gültig bis 31.12.2012. *Diesel Automa-
Hauptstraße 95 tik lieferbar ab Jänner 2013. **Ein Angebot der Denzel Leasing
GmbH. 36 Monate Laufzeit, € 7.197,- Anzahlung, € 11.995,-
8940 Weißenbach/Liezen Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 150,05,
Bearbeitungsgebühr € 240,00, Bereitstellungsgebühr € 239,90,
Tel.: 03612/23400-0 | Fax: DW 4 Bonitätsprüfungsgebühr € 60,00, effektiver Jahreszins 6,23%,
Sollzinsen variabel 4,25%, Gesamtleasingbetrag € 17.032,90,
www.autohaus-raith.at Gesamtbetrag € 26.521,85.
www.mitsubishi-motors.at
WOHNTRAUM LIFESTYLE 21Sie können auch lesen
