Frühkauf Mähdrescher und Pressen 2022.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühkauf
Mähdrescher und Pressen 2022.
Jedes Feld ist
eine Welt für sich.
Nutzen Sie die starken
Frühkauf-Preisvorteile!
CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH APS HYBRID. APS WALKER. Volle Digitalisierung. Neue Presse.
Benzstraße 5 | 33442 Herzebrock-Clarholz Digitalpakete
Der neue Der neue QUADRANT
jetzt auch für
TRION 700. TRION 600 / 500. EVOLUTION.
60 Mähdrescher. 1
fruehkauf.com
Seite 4 Seite 6 Seite 30 Seite 38
Headline.
Das weckt Begeisterung.
Subhead.
CLAAS Frühkauf 2022.
Intro
Entdecken Sie jetzt die CLAAS Neuheiten und Highlights bei Mähdreschern und Pressen.
Nutzen Sie die Chance, die Wirtschaftlichkeit Ihrer Investitionen nochmals zu steigern.
Der CLAAS Frühkauf Mähdrescher und Pressen 2022 steht ganz im Zeichen starker
Frühkaufkonditionen und Finanzierungsangebote.
1. Nutzen Sie die starken 2. W
ählen Sie die Finanzierung, 3. Formlos und unbürokratisch Raten
Frühkauf-Preisvorteile! die perfekt zu Ihnen passt. reduzieren oder erhöhen: KreditFlex.
Maschine XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
Lirum Larum mm xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
0% Zinsen? Jetzt bei Laufzeiten
LirumSparen
Larum Sie überxxx7%. xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Auch kombinierbar mit den CLAAS 0%-Zins-Finanzierungen.3
Lirum Larum l xxx xxx xxx xxx xxx von
xxx bis zuxxx4 Jahren.
xxx
2
xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Ein gutes Geschäft unter guten Partnern. Niedrige Zinssätze ab null Prozent. Die Rate erhöhen. Die Rate reduzieren.
Ihre Entscheidung gibt uns Planungssicherheit – wir bedanken Sie wünschen sich den niedrigsten Zinssatz und die höchste Sollten Sie einmal mehr Geld zur Verfügung Wenn Sie die jährlichen Belastungen reduzieren
uns mit einzigartigen Vorteilen. Profitabilität? Dann nutzen Sie unsere 0%-Finanzierung. haben, k önnen Sie bis zu 25% der jährlichen möchten, nutzen Sie die Möglichkeit einer Raten-
Ratensumme v orzeitig tilgen und reduzieren reduzierung und g
leichen diese in einem Folgejahr
Höchstpreise für Ihre Gebrauchte. so Ihre letzte Jahresrate.3 oder mit einem zusätzlichen Jahr L
aufzeit aus.3
Wir zahlen Ihnen Höchstpreise bei der Inzahlungnahme Ihrer
Gebrauchtmaschine. Niedrige Raten gewünscht?
7 Jahre Laufzeit ab 0,65% Zinssatz.2
+ 25%
+ 25%
Niedrige Raten bei längeren Laufzeiten.
Vorgezogene Tilgung
Sie möchten eine längere Laufzeit und trotzdem niedrige
- 25%
- 25%
- 25%
Zinsen? Zusammen mit der landwirtschaftlichen Rentenbank
können wir Ihnen hervorragende Konditionen bieten.
100% Rate
100% Rate
100% Rate
100% Rate
100% Rate
100% Rate
Liquidität schonen?
Zurückgestellte Tilgung
xxx xxx15 Monate tilgungsfrei ab 0% Zinssatz.2 xxx xxx
75% Rate
75% Rate
75% Rate
7,25 %
6,75 %
4,75 %
xxx xxx xxx xxx
50% Rate
Erst ernten, dann zahlen.
Sie wünschen die erste Rate erst nach der Ernte? Dann nutzen
Sie unsere Angebote mit einer langen tilgungsfreien Zeit.
Jahr 1
Jahr 2
Jahr 3
Jahr 4
Jahr 5
Jahr 1
Jahr 2
Jahr 3
Jahr 4
Jahr 5
Jahr 6
August1 September1 Oktober November Dezember Januar
1
Frühkaufvorteil: Gemäß aktueller Zahlungsbedingungen von CLAAS, Frühkaufvorteil „September“ ist gültig bis zum 20. September 2021, bei allen teilnehmenden CLAAS Händlern in Deutschland. 3
is zu 25% Abweichung von der vereinbarten jährlichen Ratensumme. Die ursprüngliche Vertragslaufzeit darf maximal um 12 Monate verkürzt oder verlängert w
B erden.
Gültig für alle CLAAS Mähdrescher und Großpackenpressen. Die erste Ratenplanänderung ist nach Ablauf von 12 Monaten möglich. Eine Neugestaltung der Ratenfälligkeiten ist einmal pro Kalenderjahr möglich.
2
Zinssatz in Abhängigkeit von Laufzeit und Anzahlung. Finanzierungsbedingungen und Vertragsdetails erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden CLAAS Vertriebspartner in Deutschland. Weitere Informationen und Vertragsdetails erhalten Sie bei allen teilnehmenden CLAAS Vertriebspartnern in Deutschland.
2 3
NEU
Keine Zeit für Kompromisse. Fits your farm.
Schauen Sie, wie gut
TRION 700. der neue TRION 700
zu Ihrem Betrieb passt.
Jedes Feld ist anders, jeder Betrieb unterschiedlich. Die
Gutflusssysteme des TRION 700 können Sie präzise auf Ihre
Bestände und Druschfrüchte abstimmen. Vom Einzugskanal
über das Dreschsystem und die Sekundärabscheidung bis
hin zum Strohmanagement haben Sie alle Möglichkeiten.
TRION 750 / 730 / 720 /
750 TERRA TRAC / 730 TERRA TRAC / 720 TERRA TRAC /
750 MONTANA 730 MONTANA 720 MONTANA
Dreschtrommelbreite mm 1420 1420 1420
Dreschtrommeldurchmesser mm 600 600 600
Zuführtrommeldurchmesser mm 382 382 382
Rotoren Anzahl 2 1 1
Korntankvolumen (maximal) l 12000 / 12000 / 11000 12000 / 12000 / 11000 12000 / 12000 / 10500
Hersteller / Typ Cummins / L9 Cummins / L9 Cummins / L9
Maximalleistung (ECE R120) kW/PS 320/435 300/408 270/367
TRION 750:
APS HYBRID SYSTEM
mit zwei Rotoren
TRION 730 / 720:
APS HYBRID SYSTEM
mit einem Rotor
APS HYBRID. Ihre Vorteile: Serienmäßige JET STREAM Reinigung. Langlebiges Antriebskonzept.
Das revolutionäre Zusammenspiel von tangentialem APS − Drehzahlanpassung des Dreschwerks unabhängig Das leistungsstarke Turbinengebläse bietet genug Reserven für Alle Komponenten des Antriebs, wie zum Beispiel die hydrau
Dreschwerk und axialer ROTO PLUS Sekundärabscheidung von der Drehzahl der Rotoren schwierige Bedingungen. Der hydraulische Variator kann von lische Trockenkupplung, sind auf eine lange Lebensdauer
steht für maximale Abscheideleistung. APS HYBRID beschleu- − Variable Drehzahlen für schnelle Anpassung an CEMOS AUTO CLEANING gesteuert werden. Der lange Wind- ausgelegt. Die Kraftübertragung erfolgt über Riemenantriebe.
nigt den Gutfluss gleichmäßig auf bis zu 20 m/s. Die Drehzahl wechselnde Stroh- und Abscheidebedingungen beruhigungskanal mit aufwärtsgerichtetem Luftstrom liefert eine Die Antriebe kuppeln leise und verschleißarm ein. Es gibt bis zu
der exzentrisch gelagerten Rotoren lässt sich stufenlos im − Hydraulische Rotorklappen zur Anpassung der konstante Reinigungsleistung. Schon in der ersten Fallstufe sechs Riemen weniger. Die wartungsfreien Riemenspanner
CEBIS verstellen. Abscheidefläche erzielt er eine hohe Abscheidung. wurden vereinheitlicht.
− 4D-Reinigung für eine stabile Reinigungsleistung in
Hanglagen
4 5
NEU
Jedes Korn zählt. Fits your farm.
Schauen Sie, wie gut
TRION 600 / 500. der neue TRION 700
zu Ihrem Betrieb passt.
Das APS WALKER Dreschwerk arbeitet so effizient, dass nur
rund 10% der Körner die Restkornabscheidung im TRION 600 /
500 durchlaufen. 90% des Korns sind bereits vom Stroh
getrennt – egal wie herausfordernd die Erntebedingungen sind
und ob Sie feuchtes oder trockenes Stroh dreschen.
TRION 660 650 640 530 520
660 TERRA TRAC / 650 TERRA TRAC / 530 TERRA TRAC /
660 MONTANA 650 MONTANA 530 MONTANA
Dreschtrommelbreite mm 1700 1700 1700 1420 1420
Schüttler Anzahl 6 6 6 5 5
Korntankvolumen (maximal) l 12000 / 12000 / 11000 10500 10500 10500 8000
Hersteller / Typ Cummins / L9 Cummins / L9 Cummins / B6.7 Cummins / B6.7 Cummins / B6.7
Maximalleistung (ECE R120) kW/PS 300/408 260/354 225/306 226/306 190/258
APS WALKER holt alles für Sie raus. Fruchtarten wechseln im Handumdrehen. MSS macht locker. Intelligenz spart Kraftstoff.
Der TRION 600 / 500 hat alles, was einen reibungslosen Mit dem TRION sparen Sie viel Zeit beim Fruchtartenwechsel. Entscheidend für eine hohe Abscheideleistung ist die intensive DYNAMIC POWER ist Standard in allen Maschinen. Es
Drusch ausmacht. Die geschlossene Dreschtrommel schont Die gesamte Maschine lässt sich komfortabel und bequem Auflockerung der Strohmatte. Sämtliche TRION Schüttlermäh- passt die Motorleistung Ihres TRION automatisch den
Ihr Korn. Durch die hydraulische Dreschkorbverstellung fließt umstellen, die Drehzahlen sogar werkzeuglos. 63% der Dresch drescher sind mit dem MULTIFINGER SEPARATION SYSTEM Einsatzbedingungen an. Im Teillastbereich fahren Sie immer
das Erntegut gleichmäßiger. Eine Überlastsicherung schützt korbflache tauschen Sie mit einem Handgriff aus. (MSS) – einer Trommel mit gesteuerten Zinken über den mit der idealen Leistungskurve und sparen – zum Beispiel
das Dreschwerk vor Beschädigungen. Die synchrone Dreh Schüttlern – ausgerüstet. MSS bewirkt eine hohe Restkorn bei der Schwadablage – bis zu 10% Kraftstoff. Bei Arbeiten
zahlverstellung macht Sie flexibler. abscheidung unter allen Bedingungen. unter Volllast bleibt die Maximalleistung automatisch aktiv.
6 7
NEU
TRION MONTANA.
Der TRION erntet am Hang so stark wie in der Ebene.
In Hanglagen so effektiv und leistungsstark dreschen wie auf dem flachen Land: In dieser Disziplin
haben sich die MONTANA Mähdrescher von CLAAS international einen Namen gemacht. Mit seinem
vollautomatischen Seitenhangausgleich bis zu 18% und einem Längsausgleich bis zu 6% meistert
der TRION MONTANA auch die hügeligsten Felder.
18% Querausgleich. Einziehen bis 20% Hangneigung.
Die MONTANA Vorderachse stellt einen Querausgleich von bis In der MULTI CONTOUR Variante verfügt der Einzugskanal
zu 18% sicher. Alle MONTANA Funktionen laufen automatisch zusätzlich über einen liegenden Zylinder zur hydraulischen
ab – angepasst an die Hangneigung im Feld. Die Differenzial- Schnittwinkelanpassung. Dieser ermöglicht einen automa
sperre (optional) verbessert die Traktion unter extremen tischen Längsausgleich von bis zu 6%. Abhängig von der
Bedingungen. Per Knopfdruck lässt sich das Fahrwerk auf Achsstellung steuert das MULTI CONTOUR System Schwenk
Transportstellung absenken. Die Maschinenhöhe beträgt rahmen, Schnittwinkelverstellung und alle bekannten
dann weniger als 4 m. AUTO CONTOUR Funktionen.
Bergauf:
Reduzierung der
Gebläsedrehzahl
Bergab:
Erhöhung der
Gebläsedrehzahl
Komfortabel ernten in zwei Fahrstufen. AUTO SLOPE reinigt am Hang.
Ein 2-Gang-Getriebe mit automatischer Lastanpassung Hügelige Felder sind eine Herausforderung für die Korn
garantiert Ihnen hohe Zugkraft in steilem Gelände. In beiden reinigung. AUTO SLOPE entlastet Sie, indem es die Gebläse-
Gängen können Sie auf zwei Fahrstufen zurückgreifen. Wenn drehzahl in Abhängigkeit von der Längsneigung steuert.
die Maschine maximale Zugkraft benötigt, wechselt sie auto Bergauf wird die Gebläsedrehzahl reduziert, bergab erhöht.
matisch in die kleinere Fahrstufe. Dank Allradantrieb und − Gesteigerter Durchsatz und weniger Körnerverluste
elektrohydraulischer Differenzialsperre (optional) sind Sie sicher am Hang
unterwegs und verfügen immer über genügend Traktion. − Stabile Reinigungsleistung
− Erntegut bleibt während der Reinigung im Fluss
TRION 750 730 720 660 650 530
MONTANA ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ Option
8 9
NEU
TRION Kabine.
Alles ganz nach Ihren
Wünschen.
Die CLAAS Innovationen in der TRION Kabine werden
Ihnen Freude bereiten: das Klimatisierungskonzept mit
einer neuen Luftführung, die großen Stauräume, die aktiv
gekühlte 30-l-Kühlbox für Ihre Getränke oder das helle,
hochauflösende CEBIS Display. Natürlich wird Ihnen auch
vieles vertraut vorkommen: der unvergleichliche CLAAS
Komfort zum Beispiel oder das intelligente Bedienkonzept,
das Ihnen einen bequemen Zugriff auf alle Maschinen
funktionen erlaubt.
Erleben Sie den
neuen Komfort
bei Tag und Nacht.
GPS PILOT CEMIS 1200 – das neue CEBIS Touchscreen.
Lenksystem.
Ein leichtes Tippen auf den sensiblen Touchscreen
Mit CEMIS 1200 verfügen Sie über ein neues Lenkterminal in und das CEBIS Terminal reagiert sofort.
Ihrer Mähdrescherkabine. Es steht Ihnen zuverlässig zur Seite, − Darstellung der gesamten Maschine im Übersichtsbild
wenn es um präzise GPS-Spurführung geht. Darüber hinaus − Direkter Zugriff auf alle Funktionen
erledigen Sie damit alle gängigen Precision-Farming-Anwendun- − Position des Terminals durch frei bewegliche Halterung ein-
gen. Sie kartieren Ihre Erträge in Echtzeit, verwalten Ihre Auf- stellbar
träge und dokumentieren sie direkt auf der Maschine. Die
Bedienlogik kennen Sie bereits von Ihrem CEBIS. CEMIS 1200
lässt sich genauso intuitiv bedienen. Multifunktionale Armlehne.
− Das brillante 12"Display informiert komfortabel bei Tag
und Nacht In der Armlehne sind die wichtigsten Maschinenfunktionen über
− Schneller Direktzugriff auf alle relevanten Funktionen Schalter direkt verstellbar.
− Alle Arbeitsbereiche nach Ihren Wünschen anpassbar − Symbole einfach und selbsterklärend
und frei konfigurierbar − Bedienung von Telefon und Radio integriert
− USB-Anschluss für Ladekabel in Reichweite
10 11
Der leistungsstärkste
Headline. Direkt Ihre
CLAAS Mähdrescher aller Zeiten.
Wunschmaschine
Subhead. online konfigurieren.
LEXION 8000 – 5000.
Intro
Der LEXION revolutioniert den Mähdrusch. Wieder einmal. Wir meinen,
nur ein LEXION kann noch produktiver ernten als ein LEXION. Mit
noch mehr Effizienz, Präzision, Komfort, Zuverlässigkeit. Weil seine
Stärke aus der Erfahrung einer langen, erfolgreichen Geschichte
erwächst. Ein überragendes Gesamtkonzept, das wir von Generation
zu Generation für Sie weiterentwickeln.
Maschine XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
Lirum Larum mm xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum l xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
xxx
Steigern Sie Ihre Effizienz. xxx
Nutzen Sie seine Präzision. xxx
Setzen Sie auf Komfort. Vertrauen
xxx Sie seiner Zuverlässigkeit.
xxx
Beeindruckende Leistungsstärke verwandelt sich in gewinn- xxx
Um noch mehr von Ihren Feldern zu holen, brauchen Sie xxx kaum eine andere Marke steht CLAAS für Komfort, der
Wie Wenn
xxx ein revolutionärer Mähdrescher mit Kraft und Leistung
bringende Effizienz. Die Topmodelle des LEXION stellen ihre einen Mähdrescher, der präzise mit- und vorausdenkt. Im Ihnen die Arbeit auf dem Feld erleichtert oder teilweise ganz neue Maßstäbe setzt, sollte er das in puncto Ausdauer und
Höchstleistung genau dann zur Verfügung, wenn Sie neuen LEXION arbeiten im Hintergrund selbstlernende abnimmt. Die neuen Funktionen des LEXION bieten Ihnen Zuverlässigkeit ebenfalls tun. Das intelligente Antriebskonzept
sie wirklich brauchen. Damit sparen Sie Zeit und Kraftstoff Assistenzsysteme wie CEMOS AUTOMATIC, die Sie in jeder ein Höchstmaß an individueller Unterstützung, damit Sie bei des LEXION ist einer von vielen Faktoren, die den Wartungs
und sind so schlagkräftig unterwegs wie nie zuvor. Minute Ihrer Erntearbeit unterstützen. der Arbeit konzentriert und leistungsfähig bleiben. aufwand gering und die Einsatzsicherheit hoch halten.
12 13
LEXION 8000 / 7000.
Machine of the year 2020.
Vorreiter APS SYNFLOW HYBRID. Je geradliniger der Gutfluss,
LEXION 8000 / 7000. desto effizienter Ihre Ernte.
Intro
Einzugskanal, APS SYNFLOW Dreschwerk, ROTO PLUS Sekundärabscheidung, Strohmanage-
ment – theoretisch kann man viele Parameter verbessern, um den Gutfluss zu beschleunigen.
In der Praxis auch. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden haben wir alle Systeme des
LEXION von Grund auf neu gedacht. Die Kombination aus APS SYNFLOW Dreschwerk und
ROTO PLUS Sekundärabscheidung macht das APS SYNFLOW HYBRID Dreschwerk zum Vor-
reiter seiner Klasse.
LEXION 8900 8800 8700 / 8700 7700 / 7700 7600 / 7600 7500 / 7500 7400
TERRA TRAC TERRA TRAC TERRA TRAC TERRA TRAC TERRA TRAC TERRA TRAC
Dreschtrommelbreite mm 1700 1700 1700 1420 1420 1420 1420
Dreschtrommeldurchmesser mm 755 755 755 755 755 755 755
Zuführtrommeldurchmesser mm 600 600 600 600 600 600 600
Maschine
Rotoren XXX AnzahlXXX2 XXX 2 XXX 2 XXX XXX
2 XXX 2 XXX 2 XXX 2 XXX
Korntankvolumen
Lirum Larum (maximal)mm xxx l xxx 18000 xxx 15000 xxx 13500
xxx 13500
xxx xxx 12500 xxx 12500xxx 11000
xxx
Hersteller
Lirum Larum/ Typ xxx xxx MAN D42 xxx Mercedes-Benz
xxx Mercedes-Benz
xxx MAN D26
xxx xxx MAN D26 xxx Mercedes-Benz
xxx Mercedes-Benz
xxx
OM 473 LA OM 473 LA OM 470 LA OM 470 LA
Lirum Larum l xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Maximalleistung (ECE R120) kW/PS 581/790 480/653 430/585 404/549 373/507 340/462 300/408
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
1 Beschleunigertrommel
2 Dreschtrommel
3 Zuführtrommel 3
2
1
xxx SYNFLOW HYBRID.
APS xxx Vorteile.
Ihre xxx
Geradliniger Gutfluss. xxx
Präzise Strohverteilung.
xxx revolutionäre Zusammenspiel von tangentialem APS
Das −
xxxDie Drehzahlanpassung des Dreschwerks erfolgt xxx geradlinige, kraftsparende Gutfluss beschleunigt
Der xxx Radialverteiler von CLAAS steht für eine präzise Stroh-
Der
SYNFLOW Dreschwerk und axialer ROTO PLUS Sekundär unabhängig von der Drehzahl der Rotoren gleichmäßig auf bis zu 20 m/s. verteilung – auch bei hohem Strohanfall, starkem Seitenwind
abscheidung steht für maximale Abscheideleistung. APS − Variable Drehzahlen für schnelle Anpassung an − Keine unnötigen Änderungen von Geschwindigkeit oder Hangneigung. Der gebündelte Strahl verteilt Spreu und
SYNFLOW beschleunigt den Gutfluss gleichmäßig auf bis wechselnde Stroh- und Abscheidebedingungen und Richtung im Gutfluss Stroh exakt auf die volle Arbeitsbreite, die bis zu 13,80 m
zu 20 m/s. Die Drehzahl der exzentrisch gelagerten Doppel- − Separater Rücklaufboden unter den Rotoren − Große Trommeldurchmesser und geringe betragen kann.
rotoren lässt sich stufenlos im CEBIS verstellen. − Deutlich verbesserte Strohqualität durch offene Umschlingungswinkel
Fingerkörbe unter den Rotoren
14 15
25% mehr Durchsatz.
APS SYNFLOW WALKER.
LEXION 6000 / 5000.
Um dauerhaft erfolgreich zu sein, muss man hungrig bleiben und darf sich nicht vorschnell
zufriedengeben. Getreu diesem Motto haben wir das APS SYNFLOW WALKER Dreschwerk
entwickelt: denn es eröffnet eine neue Klasse im Segment der Schüttlermaschinen. Es kombiniert
die Beschleunigung des Gutflusses durch APS mit einer zusätzlichen Abscheidetrommel nach
der Dreschtrommel. So erreichen Sie einzigartige Durchsatzleistung bei gleichzeitig
exzellenter Strohqualität.
LEXION 6900 / 6900 6800 / 6800 6700 / 6700 6600 5500 5400 5300
TERRA TRAC TERRA TRAC TERRA TRAC TERRA TRAC
Dreschtrommelbreite mm 1700 1700 1700 1700 1420 1420 1420
Dreschtrommeldurchmesser mm 755 755 755 755 755 755 755
Abscheidetrommeldurchmesser mm 600 600 600 600 600 600 600
Schüttler Anzahl 6 6 6 6 5 5 5
Korntankvolumen (maximal) l 13500 12500 11000 11000 11000 10000 10000
Hersteller / Typ MAN D26 Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz
OM 470 LA OM 470 LA OM 936 LA OM 470 LA OM 936 LA OM 936 LA
Maximalleistung (ECE R120) kW/PS 373/507 340/462 300/408 260/354 300/408 260/354 230/313
1 Beschleunigertrommel
DLG Silber Medaille
2 Dreschtrommel 4
2019
3 Abscheidetrommel
4 Wendetrommel
3
2
1
APS SYNFLOW WALKER. Ihre Vorteile. Große Dresch- und Abscheidetrommel. Rekord auf Rügen.
Das APS SYNFLOW WALKER Dreschsystem schont das − Das System besitzt eine parallele, unabhängige Dresch- Die Dreschtrommel wurde um 26% auf 755 mm vergrößert, Beim profi-Test 2019 stellte der LEXION 6900 seine Leistungs-
Stroh durch einen besonders geradlinigen Gutfluss. und Abscheidekorbverstellung. Die Dreschkorbklappe die Abscheidetrommel um 37% auf 600 mm. stärke unter Beweis. Trotz 20% Restfeuchte bei Arbeitsbeginn
Das Erntegut nimmt den kürzesten Weg durch das Dresch und die schwenkbare Dreschkorbleiste sind in CEMOS − Parallele Dreschkorbverstellung mit Überlastsicherung fuhr er in acht Stunden ein Rekordergebnis ein:
werk. Große Durchmesser von Dresch- und Abscheide AUTO THRESHING integriert. − Dreschkorbsegment einfach seitlich herausnehmbar − Durchsatzleistung 43,7 t/h
trommel ermöglichen geringe Umschlingungswinkel und − Sehr geringe mechanische Beanspruchung des Strohs − Schwenkbare Dreschkorbleiste − 34,5 ha Winterweizen
flache Übergänge zwischen den Trommeln. − Erhöhte Strohqualität durch zahlreiche Einstellmöglichkeiten − Zusätzliche Dreschkorbklappe mit Komfortbedienung − Kraftstoffverbrauch 1,55 l/t, 15,7 l/ha
− Bis zu 25% mehr Durchsatz (Strohhacksler eingeschaltet)
− Verlustrate 0,8-1%
16 17
Von Ernteprofis
getestet und empfohlen.
Ausstattungen, die noch
effizienter machen.
LEXION 8000 – 5000.
Ein LEXION lässt keine Wünsche offen. Jedes LEXION Modell lässt sich so konfigurieren,
dass es genau zu Ihren Erntebedingungen passt. Unter der Vielzahl der Optionen gibt es
einige, auf die Profis keinesfalls mehr verzichten möchten. Dazu gehören unter anderem
der V-Kanal, der CRUISE PILOT, der automatische Seitenwindausgleich und das Wartungs
paket. Ernteprofis haben sie in unzähligen Betriebsstunden getestet und empfehlen sie
weiter. Profitieren Sie von diesen Erfahrungen in jeder Einsatzminute.
Direkt Ihre
Wunschmaschine
online konfigurieren.
Verlustfreier ernten mit dem V-Kanal. Exakt häckseln und verteilen.
Ein optimaler Schnittwinkel reduziert die Neigung zum Auf- Durch das schwenkbare Bodenelement und die Gegenmesser
schieben. So ernten Sie Lagergetreide, Gras oder Soja ein- können Sie die Häckselqualität einfach anpassen. Der auto-
facher und verlustfreier. Der V-Kanal ermöglicht Ihnen die matische Seitenwindausgleich garantiert dazu die gleichmä-
schnelle, mechanische Verstellung des Schnittwinkels auch ßige Querverteilung auch bei Seitenwind oder Hangneigung.
mit angebautem Schneidwerk. Die Höhe der Umlenkwalze So verhindern Sie zum Beispiel eine ungleichmäßige Stroh-
lässt sich komfortabel und leicht verstellen. verteilung an der Bestandskante, die den Gutfluss im
Schneidwerk beeinträchtigen kann.
10% mehr Leistung mit CRUISE PILOT. Zeit sparen bei der Wartung.
Die optimale Erntegeschwindigkeit steigert Ihre Kampagnen- Auch am Ende des Tages hat der LEXION noch viel zu bieten.
leistung um bis zu 10%. Abhängig von der Motorauslastung Beste Zugänglichkeit zu allen wichtigen Wartungspunkten,
ermittelt der CRUISE PILOT die maximale Fahrgeschwindig- ein Druckluftkompressor mit Vorratstank und eine automati-
keit. Sie können wählen, ob Sie mit konstanter Geschwindig- sche Schlauchtrommel machen die Reinigung direkt auf
keit, maximalem Durchsatz oder maximalem Durchsatz dem Feld noch einfacher. Über Schmierbänke werden auch
unter Berücksichtigung der Verluste ernten möchten. schwer zugängliche Schmierstellen sicher versorgt.
18 19LEXION und TRION TERRA TRAC.
Über 30.000 CLAAS Raupenlaufwerke.
Über mehr als 20 Jahre hinweg bewährte sich das TERRA
TRAC Raupenlaufwerk am Mähdrescher im Praxiseinsatz. Es
wird stetig weiterentwickelt, um Ihren hohen Anforderungen
gerecht zu werden. Heute sind rund ein Drittel aller LEXION und
die Hälfte der LEXION Hybridmaschinen mit TERRA TRAC
ausgestattet.
LEXION 8900 8800 8700 7700 7600 7500 6900 6800 6700 5500
TERRA TRAC ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
TRION 750 730 720 660 650 530
TERRA TRAC ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ Option
TERRA TRAC für LEXION und TRION. TERRA TRAC auf dem Acker. TERRA TRAC auf der Straße. Hydropneumatische Federung.
Für welchen Mähdrescher Sie sich auch entscheiden, in der − Bodenschonung durch 66% weniger Bodendruck als − Schnelles Umsetzen mit bis zu 40 km/h und Laufräder und Stützrollen sind separat gefedert. Das ermöglicht
TRION und LEXION Klasse können Sie jede Maschine mit bei der Radmaschine StVZO-konformer Transportbreite Fahrgeschwindigkeiten von bis zu 40 km/h und eine spürbar
TERRA TRAC Raupenlaufwerken ausrüsten – angefangen beim − Höhere Kampagnenleistung durch längere Einsatzzeiten und − Hoher Fahrkomfort durch die patentierte Kinematik bessere Kurvenstabilität. Das Laufband wird durch einen
TRION 530 mit fünf Schüttlern bis hin zum bis zum großen gute Traktion und das intelligente Federungskonzept des zusätzlichen Hydraulikzylinder automatisch gespannt. Die
LEXION 8900 mit APS SYNFLOW HYBRID. − Präzise Vorsatzgeräteführung und stabile Spur durch Laufwerks Spannung wird ständig elektronisch kontrolliert. Bei einem
ruhiges Fahrverhalten Druckabfall warnt das CEBIS den Fahrer.
− Hohe Seitenhangstabilität durch die große Aufstandsfläche
20 21CEMOS Fahrer sind unschlagbar. Sehen Sie, wie
CEMOS Sie bei der
Arbeit entlastet.
Wählen Sie die Fahrerassistenzsysteme aus, von denen Sie im TRION oder LEXION
am meisten profitieren. Ob Einstiegs- oder Vollversion, Ihr CEMOS AUTOMATIC System
konfigurieren Sie ganz individuell – je nachdem, welche Funktionen auf Ihren Feldern
Sinn ergeben und Ihre Einsätze optimieren.
− CEMOS DIALOG führt Sie per Abfrage
zur optimalen Maschineneinstellung.
− AUTO CROP FLOW schützt das 1
gesamte System vor Überlastung.
6
− AUTO SLOPE regelt hangabhängig die
Gebläseeinstellung. 8
− CRUISE PILOT regelt aktiv die Ernte
geschwindigkeit.
− AUTO CLEANING verbessert die 7
5
Reinigung.
− AUTO SEPARATION regelt Rotordreh-
zahl und Rotorklappenstellung. 2 3
− AUTO THRESHING stellt Dreschkorb- 4
abstand und Dreschtrommeldrehzahl ein.
CEMOS AUTOMATIC Funktionen
− 4D-Reinigung regelt hangabhängig die
1 CEMOS DIALOG 5 AUTO CLEANING
Rotorklappenstellung. 2 AUTO CROP FLOW 6 AUTO SEPARATION
3 AUTO SLOPE 7 AUTO THRESHING
4 CRUISE PILOT 8 4D-Reinigung
Systematische Entlastung und Optimierung. Das CEMOS Einsteigerpaket. Das autonome Dreschwerk.
CEMOS AUTOMATIC ist ein selbstlernendes Fahrerassistenz- Sie benötigen dafür kein zusätzliches Terminal. Über CEBIS CRUISE PILOT und AUTO SLOPE sind der wirtschaftliche Ein- CEMOS AUTO THRESHING verbessert die Leistung von
system für LEXION und TRION. Seine Automatikfunktionen haben Sie direkten Zugriff auf alle Systeme. CEMOS DIALOG stieg in Ihre Automatisierung. Damit verfügt Ihr Mähdrescher Dreschwerk und Primärabscheidung. Vollautomatisch regelt
unterstützen Sie während des gesamten Einsatzes. Auf Basis und CEMOS AUTOMATIC bedienen Sie bequem über den nicht nur über eine intelligente Vorfahrtsregelung. Automatisch es den Dreschkorbabstand und die Dreschtrommeldrehzahl.
agrarökonomischer Zielgrößen wie Kornqualität, Druschqualität, Touchscreen. Mithilfe eines Schiebereglers geben Sie den passt er die Gebläsedrehzahl an, damit die Kornreinigung in Ein Abgleich aller in Frage kommenden Einstellungen zur
Sauberkeit, Strohqualität und Durchsatz optimiert es Ihren Automatikfunktionen des Systems die gewünschten kupiertem Gelände verlustfrei arbeitet. Leistungsoptimierung findet im Hintergrund statt. Die Daten-
Mähdrescher im laufenden Einsatz. Strategien vor. basis liefern zahlreiche Sensoren in der Maschine.
22 23Das Kraftpaket unter den Kompakten.
AVERO 240 / 160.
Der AVERO ist in der Kompaktklasse der erste Mähdrescher
mit APS Dreschtechnologie. Das APS Dresch- und Abscheide
system leistet bereits im LEXION und im TUCANO ausgezeich-
nete Arbeit. Es liefert bis zu 20% mehr Durchsatz bei gleichem
Kraftstoffverbrauch.
AVERO 240 160
Dreschwerk mm APS Konventionell
Sekundärabscheidung 4-Schüttler 4-Schüttler
Korntankvolumen l 5600 4200
Motor Cummins B6.7 Cummins B6.7
Hubraum l 6,7 6,7
Maximalleistung kW/PS 157/213 116/158
Geräumige Kabine. Hohe Flexibilität. Einzigartiges APS Dreschsystem. Bewährtes CLAAS Dreschwerk.
Es ist ein langer Arbeitstag, aber er fühlt sich nicht so an. Volle Leistung auch da, wo es eng wird. Dank des klappbaren APS verschafft Ihnen schon vor der Dreschtrommel Der AVERO 160 ist mit dem konventionellen CLAAS Dresch
Den AVERO haben wir mit einer Kabine ausgestattet, die so Schneidwerks C450 können Sie die kompakten Modelle der den entscheidenden Vorsprung. Das Erntegut wird werk ausgestattet. Es beweist seit Jahren immer wieder
komfortabel ist, dass Sie sich ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren AVERO Baureihe besonders flexibel einsetzen. von 3 auf 20 m/s beschleunigt. aufs Neue, wie souverän es die beiden wichtigsten Ernte
können. Ergonomisches Design, viel Platz, gute Sicht zu allen − Geringe Transportbreite − Erntegut wird gleichmäßig auseinandergezogen disziplinen beherrscht: Herauslösen und Abscheiden unter
Seiten und einfach zu bedienende Instrumente machen Ihren − Unschlagbare Effizienz, vor allem in klein strukturierten − Gutfluss ist bis zu 33% schneller allen nur denkbaren Ernteverhältnissen. Ganz gleich, in
Druschtag im AVERO so stressfrei wie möglich. Einsatzgebieten − Höhere Zentrifugalkräfte optimieren die welcher Frucht Sie ihn fordern, der AVERO 160 überzeugt
Kornabscheidung mit voller Dreschtrommelbreite.
24 25NEUE Modelle
VARIO. Wählen Sie das passende
Vorsatzgerät.
Mehr Schlagkraft im Einsatz. combine-front-attachments.claas.com
CLAAS bietet Ihnen für jede dreschbare Frucht das passende Vorsatzgerät. Die neuen
VARIO Schneidwerke überzeugen mit hoher Schlagkraft und ausgezeichneter Flächenleistung.
Ihr Mähdrescher erkennt das Vorsatzgerät automatisch. Intelligente Fahrerassistenzsysteme
machen jeden Ihrer Einsätze profitabler.
VARIO NEU: 1380 NEU: 1230 NEU: 1080
Schnittbreite m 13,80 12,30 10,80
Rapsausrüstung ○ ○ ○
Schneidwerkautomatik ○ ○ ○
○ Option
VARIO mit variablem Schneidwerktisch. Schnelle Umrüstung auf Raps. Exakte Einstellungen für beste Ergebnisse. Automatische Haspelzugkraftregelung.
Störungsfreier Gutfluss, sauberer Schnitt und hohe Festigkeit Integrierte Rapsbleche und ein werkzeugloser Anbau der Ein ungestörter Gutfluss beginnt bereits im Schneidwerk. Durch den hydraulischen Haspelantrieb passt sich die Zugkraft
zeichnen alle Modelle der VARIO Baureihe aus. Der stufenlose Rapsmesser sorgen für ein minutenschnelles Umstellen auf Die korrekte Höheneinstellung der Einzugsschnecke hat dabei der Haspel schwierigen Erntebedingungen – wie z.B. einem
Gesamtverschiebeweg von 70 cm ermöglicht die Anpassung Raps. Die mechanischen Rapstrennmesser sind 33% leich- einen besonders großen Einfluss. liegenden Bestand – automatisch an. Die automatische Höhen-
an alle Bedingungen und Fruchtarten. Zahlreiche Automatik- ter und bieten 50% mehr Schnittkraft. Auch mit angebauten − Hydraulische Verstellung der Einzugsschnecke führung orientiert sich an den vorgegebenen Werten für Druck
funktionen unterstützen Sie dabei im Einsatz. Zum Beispiel Rapstrennmessern steht Ihnen der gesamte Verstellweg zur − Bedienung im CEBIS und Sensitivität und hält den Gutfluss immer aufrecht.
werden Park- und Transportpositionen automatisch angefahren. Verfügung. Das Schneidwerk bleibt nach der Umrüstung − Anpassung an Fruchtart und Bestandsbedingungen
kompakt für den Transport.
26 27Intelligenz am laufenden Band.
CONVIO FLEX / CONVIO.
CONVIO FLEX mit flexiblem Messerbalken wurde für den universellen Einsatz in allen
Druschfrüchten entwickelt, wie z.B. Getreide, Raps, Soja, Erbsen und Gras. CONVIO
(mit starrem Messerbalken) eignet sich besonders für Getreide und Raps.
Dem Fahrer stehen bei den CONVIO Schneidwerken Assistenzsysteme zur Verfügung,
die aus der Kabine heraus bedienbar sind. ACTIVE FLOAT, AUTOMATIC BELT SPEED
und AUTO FLEX unterstützen ihn dabei, die optimale Einstellung des Schneidwerks unter
den jeweils vorherrschenden Bedingungen schnell und einfach zu finden.
CONVIO FLEX 1380 FLEX 1230 FLEX 1080 FLEX 930 FLEX 770 1380 1230 1080 930 770
Schnittbreite m 13,80 12,30 10,80 9,30 7,70 13,80 12,30 10,80 9,30 7,70
Vertikale Flexibilität Messerbalken
oben mm 90 90 90 90 90 – – – – –
unten mm 135 135 135 135 135 – – – – –
Bandtiefe der Seitenbänder mm 1079,5 1079,5 1079,5 1079,5 1079,5 1079,5 1079,5 1079,5 1079,5 1079,5
Muldentiefe mm 1329 1329 1329 1329 1329 1329 1329 1329 1329 1329
Rapsausrüstung ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ●
Schneidwerkautomatik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● Serie ○ Option – Nicht verfügbar
Verlustfreie Ernte. Passende Ausrüstung für großvolumigen Raps.
Die CONVIO Schneidwerke haben wir mit einem ganz klaren Die Schneidwerke der CONVIO Familie erhalten Sie auf Wunsch
Ziel entwickelt: verlustfreie Ernte aller Fruchtarten und bester auch mit Rapsausrüstung:
Gutfluss unter allen denkbaren Bedingungen. Zu diesem − Rapstrennmesser rechts und oder links
Konzept gehören unter anderem besonders tiefe Transport − Schnittstelle zur einfachen Montage der Messer
bänder mit extrem flachen Winkeln. Egal ob kurze Sommer- − Hydraulische Antriebe für Rapstrennmesser
gerste oder großvolumiger Raps: Sie sind gut gerüstet. − Förderschnecken für Raps
− Rückwanderhöhung
Automatische Haspelzugkraftregelung. AUTO FLEX für den niedrigsten Schnitt.
Durch den hydraulischen Haspelantrieb kann sich die Zugkraft Der neue Modus AUTO FLEX passt die Vorsatzhöhe auto
der Haspel schwierigen Erntebedingungen automatisch matisch an: Dabei ermittelt CONVIO FLEX selbstständig
anpassen, z.B. im liegendem Bestand. Eine automatische und kontinuierlich, ob der Messerbalken weiter abgesenkt
Höhenführung orientiert sich an den vorgegebenen Werten werden kann, um die niedrigste Schnitthöhe zu realisieren.
für Druck und Sensitivität und verhindert das Eintauchen
der Zinken in den Boden.
28 296 km/h 3 km/h
3:42 h 3:42 h
Digitale Systeme.
50 % 43 %
18,2 l/h
1980 U/min
Die Zukunft schon heute nutzen.
CLAAS Mähdrescher bieten einzigartige digitale Lösungen vom Einstieg bis zum Profi.
Steigern Sie Ihre Produktivität und reduzieren Sie gleichzeitig Ihren Arbeitsaufwand mit
den drei Mähdrescher Digitalpaketen.
11,9 ha
Digitalpakete jetzt auch für Mähdrescher. 13,5 %
Die Digitalpakete erleichtern die Dokumentation, sparen Zeit und Ressourcen durch
68 l/h
vorgelagerte Planungen. Zugleich bieten Assistenzsysteme jede Menge Komfort.
Und das Beste: Die CLAAS Connectivity Verkaufsberater begleiten Sie von der Einrichtung
40,8 t/h
der Systeme bis hinein in Ihre Anwendungsprozesse.
CLAAS connect.
Mit CLAAS connect gelingt Ihnen der Einstieg in Ihre individuelle CLAAS Produktwelt.
Entdecken Sie neue Services mit echtem Mehrwert, gebündelt für Sie im Portal und
der CLAAS connect App. Es beginnt alles mit Ihrer angelegten Maschine: connect.claas.com
Vernetzen Sie Ihre Maschinen.
Optimieren Sie Ihre Einsätze.
connect.claas.com
Digitalpaket I Digitalpaket II Digitalpaket III Maschineninformationen. Ersatzteil Shops. Bereich Fahrertraining.
Einfach dokumentieren. Zeitersparnis und Komfort. Effektives Arbeiten.
Für jede Ihrer angelegten Maschinen Die richtigen Ersatzteile in Parts Doc Über jede angelegte Maschine ist es
Der optimale Einstieg in die digitale Welt: Sie möchten Ihre digitale Effizienz weiter Nutzen Sie zusätzlich den 365FarmNet stehen Ihnen detaillierte Informationen zur ausfindig machen und xxx
im Parts Shop möglich, auf die Fahrertrainingsdokumente
365FarmNet und CLAAS TELEMATICS ausbauen? Mit dem Lenksystem können CropView Baustein, um den optimalen Verfügung. Neben Betriebsanleitungen bestellen ist heute bequem über die und -videos zuzugreifen. So kann jeder
machen das Dokumentieren einfach Sie Ihre Fläche optimal ausnutzen. Erntezeitpunkt einfacher zu identifizieren. und einem Schmierstoffratgeber zur xxx möglich.
Plattform oder das Handy Fahrer einer CLAAS Maschine, sei es
und unkompliziert. Das 365FarmNet Planen Sie mit der 365FarmNet Fahr- Und Sie wollen mehr aus Ihren Daten schnellen Suche des richtigen Öls sind Ein erweitertes, herstellerübergreifendes Mähdrescher, Traktor oder Presse,
Active System und DataConnect in Ihrer spurplanung vorab Ihre Flächenbe machen? Wir helfen Ihnen persönlich, mit bei weiterer Validierung zudem einzelne Sortiment ist zudem über den ange- perfekt geschult in die neue Saison
TELEMATICS Lizenz ermöglichen das arbeitung und übertragen Sie sie dann Ihren gesammelten Erntedaten zusätz Leistungsdaten sowie der Lizenzstatus schlossenen Farm Parts Shop abrufbar. starten. Die perfekte Ergänzung zu Ihrem
auch flottenübergreifend. auf das Lenksystem der Maschine. liche Mehrwerte zu generieren. Ihrer Maschine einsehbar – auch ganz persönlichen Vor-Ort-Training.
bequem über die CLAAS Connect App.
30 31Unterstützung in
der Digitalisierung.
Die Lösung für Ihren Arbeitsprozess.
Mit 365FarmNet kann der komplette Betrieb strukturiert
und organisiert werden. So zum Beispiel die digitale
Hofverwaltung, für alle Betriebsarten, Betriebsgrößen
und für alle Maschinenparks. Komplett und hersteller
übergreifend.
– Einfache Integration der CLAAS Maschinenflotte
– Betriebszweigübergreifende Anwendungen, für
Viehhaltung und Pflanzenbau. Auch für unterwegs.
– Start in die Digitalisierung mit nur einer Registrierung
– Lösung zur Optimierung der Dokumentation, Werkzeuge
zur Ertragsoptimierung und schlussendlich zur Senkung
der Kosten
Digitale Experten beim Vertriebspartner vor Ort
unterstützen Sie bei allen Ihren Fragestellungen.
CLAAS Remote Service. Vor-Ort-Einweisung inklusive. Serviceverträge.
Mit CLAAS Remote Service kann Ihr Vertriebs- und Service CLAAS und 365FarmNet unterstützen Sie auf Ihrem Betrieb Wir unterstützen Sie auch gerne dauerhaft bei der Umsetzung
partner auf Ihren Wunsch hin per Fernzugriff direkt auf Ihre vor Ort mit dem Connectivity Verkaufsberater Ihres Vertriebs Ihrer digitalen Lösungen. Ihr CLAAS Vertriebspartner bietet
Maschine und Ihre spezifischen Daten zugreifen und so partners. So wird die Inbetriebnahme der Applikationen und Servicepakete auf Basis eines Jahresumfangs an. Egal ob Sie
schneller und direkter auf Wartungs- und Serviceanlässe Services für Sie noch einfacher. Bei den CLAAS Digitalpaketen nur wenig Unterstützung benötigen oder eine intensive Unter
reagieren. So verkürzen Sie Stillstandzeiten und erhöhen die erhält jeder Betrieb eine Einweisung, die im Paket enthalten ist. stützung wünschen – eins der drei Servicepakete passt auch
Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine. zu Ihrem Betrieb.
32 33Vernetzte
Maschinen.
TELEMATICS und
365FarmNet.
Die CLAAS TELEMATICS Synchronisation erlaubt die
vereinfachte Nutzung von CLAAS TELEMATICS und
365FarmNet. Bisher erfolgte die Aktualisierung sowie
Generierung von den in 365FarmNet eingepflegten
Stammdaten – sowie den dazugehörigen Schlägen –
zu CLAAS TELEMATICS manuell. Dieses zeitaufwendige
Vorgehen wird nun von der Synchronisation übernommen,
so dass die doppelte Datenpflege in beiden Systemen
entfällt. Darüber hinaus bietet die CLAAS TELEMATICS
Synchronisation seinen N
utzern die verlässliche Erstellung
von auf TELEMATICS basierenden Aufträgen in 365FarmNet.
TELEMATICS mit 365FarmNet verbinden. Austausch von Schlaggrenzen. Übertragung von Erntemengen.
Verknüpfen Sie aus 365FarmNet heraus Ihren CLAAS Für die Nutzung der automatischen Dokumentation in CLAAS Ihre in TELEMATICS erstellten, automatischen Dokumentationen
TELEMATICS Account mit der Schlagkartei. Somit kann ein TELEMATICS werden Schlaggrenzen benötigt. Durch den werden sofort mit 365FarmNet synchronisiert. Neben einer
Austausch der entsprechenden Stammdaten für die weitere Austausch mit 365FarmNet können dort vorhandene Feld Kartenansicht erhalten Sie zudem abgeschlossene Aufträge
Erstellung von Tätigkeiten und Buchungen stattfinden. grenzen automatisch in TELEMATICS verwendet werden – als Buchungsvorschlag mit der entsprechenden Erntemenge
und das ohne Mehraufwand. des Schlages.
34 35NEU
Neues Terminal für
noch mehr Komfort.
CEMIS 700.
Nicht jeder Schlepper verfügt heute über ein integriertes
ISOBUS-Bedienteil. Besonders für diesen Einsatz bietet sich
das neue CEMIS 700 an. Das CEMIS 700 ist das neue Bedien-
teil für alle QUADRANT. Es verfügt über ein 7" großes Display
und egal, wie Sie es bedienen wollen, hier haben Sie sämtliche
Möglichkeiten, bei voller ISOBUS-Tauglichkeit.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
− Neues Bedienterminal mit komfortabler Nutzerführung
und Touchscreen
− 7" große Bildschirmfläche mit sehr hoher Auflösung
− Verfügt über zwei Kameraeingänge
Maschine XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
Lirum Larum mm xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum l xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Lirum Larum xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
xxx xxx
Bedienung über Dreh-Drückschalter. Bedienung über Touchfunktion. Bedienung
xxx über Tasten. Zwei
xxx Kameraeingänge.
Das CEMIS 700 verfügt über drei verschiedene Bedien Wer direkt eine Funktion auswählen will, schätzt die Wer während der Arbeit die Bedienung über Tastendrücke Zur besseren Maschinenkontrolle können bis zu zwei Kameras
philosophien. Die Bedienung über Dreh-/Drückschalter Touchfunktion am CEMIS 700. Ein einfacher Druck auf an CLAAS-Bedienteilen zu schätzen gelernt hat, braucht auch angeschlossen werden. Das hebt den Arbeitskomfort und senkt
eignet sich besonders zum Springen zwischen den einzelnen den 7" großen Touchbereich reicht aus und die Funktion beim CEMIS 700 nicht hierauf zu verzichten. Die Bedienung die Anzahl an Bildschirmen in der Schlepperkabine.
Menüstrukturen. ist direkt ausgewählt. mit dem Daumen ist v.a. im Feldeinsatz von Vorteil.
36 37NEU
QUADRANT EVOLUTION.
Konsequent weiter entwickelt.
Vier Faktoren für Ihren Erfolg.
Wir wissen genau, wie wichtig das richtige Zusammenspiel aller Faktoren für Ihre Erntekette ist. Deshalb
bündeln wir unser technisches Know-how in einem der größten und modernsten Entwicklungszentren
für Pressen weltweit. Von hier stammt unsere neueste Entwicklung: die QUADRANT EVOLUTION. Diese
schlagkräftige Quaderballenpresse setzt neue Maßstäbe in punkto Zuverlässigkeit, Leistung, Komfort
und Bindung – also in allem, was Ihnen dabei hilft, produktiver zu arbeiten.
Bindung. Zuverlässigkeit. Leistung. Komfort.
QUADRANT 5300 EVOLUTION 5200 EVOLUTION 4200 EVOLUTION 4000
Ballenmaß, cm 120 x 90 120 x 70 120 x 70 80 x 50
Schneidwerk, Messer 0 – 12 –13 – 26 – 51 0 – 12 –13 – 26 – 51 0 – 12 – 13 –25 –
Messerschublade ● ● ● –
Maximale Bereifung 620/50 – 22,5 500/55 – 20
FINECUT ○ ○ – –
APC ● ● ○ –
Wiegesystem ○ ○ ○ –
● Serie ○ Option – Nicht verfügbar
38 39NEU
QUADRANT EVOLUTION.
Bindung.
Der vor 100 Jahren patentierte CLAAS Schlaufenknoter hat
eine um 20% höhere Knotenfestigkeit als jeder Standard
Doppelknoten. Für QUADRANT Kunden bedeutet dies: höchste
Zuverlässigkeit auch für die härtesten Ballen. Und das Beste:
Garnreste fallen erst gar nicht an. Sie sparen bis zu 0,5 m Garn
pro Ballen. Die neue abklappbare Garnführung macht das erste
Einfädeln noch komfortabler. Die Garnbremse ist rasch einstell-
bar und lässt sich werkzeuglos auf das Bindegarn abstimmen.
NEU: abklappbare Garnführung. 100 Jahre Knoterkompetenz. Der perfekte Ballen. CLAAS FINECUT.
Bei dem neuen Garnkasten wird Komfort großgeschrieben. Das älteste CLAAS Patent ist auch heute noch top aktuell: Für hoch verdichtetes Pressgut haben die CLAAS Ingenieure Als Einstreu oder auch in der Fütterung: Seit der Einführung
Um die Erreichbarkeit der oberen Garnführung auch für kleinere Die neue Generation des CLAAS Knoters begeistert durch zusätzlich zur zuverlässigen Bindung noch zwei weitere Elemente von FINECUT ist Kurzstroh aus der Tierhaltung nicht mehr weg-
Fahrer und Fahrerinnen zu verbessern, ist diese nun klappbar. sichere Bindung und einfaches Einfädeln des speziell für die in jede QUADRANT hineinkonzipiert: den langen, perfekt zudenken. Besonders empfehlenswert ist FINECUT Stroh in der
Neu für die QUADRANT EVOLUTION ist die werkzeuglos ver- CLAAS Pressen entwickelten QUADOTEX Garns. Typisch geformten Presskanal und die neue CLAAS Pressdruckregelung Milchviehfütterung durch die geschnittene Struktur und die
stellbare Garnbremse. Schnelle Anpassung an jedes Bindegarn. CLAAS QUADRANT: umwelt- und tierfreundlich ohne Garnreste. APC. Perfekte Voraussetzungen für schwere und stabile Ballen – Staubfreiheit gegenüber gehäckselter Ware. Für mehr Leistung
egal welche Nutzung. und gesündere Tiere.
40 41NEU
QUADRANT EVOLUTION.
Zuverlässigkeit.
Seit über drei Jahrzehnten ist CLAAS führend im Bereich der
Quaderballenpressen. Wir haben uns nie auf den Erfolgen aus-
geruht, sondern die Entwicklung immer weiter vorangetrieben.
Bei der neuen QUADRANT EVOLUTION wird das besonders
spürbar. Zum Beispiel stammen der Aufbau und die wesentli-
chen Komponenten der neuen HD-Pickup vom JAGUAR. Auch
der Doppelrollenniederhalter und das 10% schneller drehende
POWER FEEDING SYSTEM (PFS) basieren auf dem bewährten
Grundkonzept des JAGUAR Gutfluss.
NEU: Fünf Zinkenreihen. Minimaler Wartungsaufwand.
Mit jetzt fünf Zinkenreihen recht die Pickup besonders gründlich. Alle wesentlichen Komponenten der neuen Pickup wurden
Die Zinken drehen langsamer, laufen ruhiger und nehmen der Mehrleistung der QUADRANT angepasst. Das Chassis
dadurch das Futter auch auf unebenem Boden besser auf. Die wurde verstärkt, die Antriebswelle vergrößert. Spannung
verschleißfesten Komponenten haben ihre extreme Haltbarkeit und Schmierung der Ketten laufen jetzt vollautomatisch. Sie
und Langlebigkeit bereits im JAGUAR unter Beweis gestellt – profitieren vom höheren Durchsatz und dank der guten
und das bis heute. Zugänglichkeit sowie der schnellen Wartung über Jahre
von der längeren Lebensdauer.
NEU: Zwei Kurvenbahnen. NEU: Heavy-Duty-Kolbenlaufrollen.
Die gesteuerten Zinken laufen in zwei Kurvenbahnen. Dadurch Setzen Sie auf die neuen Heavy-Duty-Kolbenlaufrollen,
nehmen sie auch unregelmäßige Schwaden verlustfrei auf und wenn Sie mehr als 10.000 Ballen pro Jahr pressen. Die
bringen das Erntegut nah an den Rotor. Die Pickup-Trommel Kolben laufen auf zweireihigen, automatisch geschmierten
bleibt immer sauber. Ideal für maximale Durchsätze in den HD-Kugellagern, die eine deutlich verlängerte Lebensdauer
verschiedensten Fruchtarten. Zusätzlich profitieren Sie mit der haben und nicht ausgetauscht werden müssen. Optional
neuen Pickup von hoher Laufruhe und geringerem Verschleiß. für alle neuen QUADRANT EVOLUTION.
1 NEU: Heavy-Duty-Kolbenlaufrollen 2 Standardrolle
optional verfügbar
42 43NEU QUADRANT EVOLUTION. Leistung. Mit bis zu 56 Kolbenhüben pro Minute ist die QUADRANT 5200 EVOLUTION die schnellste Presse am Markt. Das neue POWER FEEDING SYSTEM (PFS) arbeitet mit 10% höherer Drehzahl. Die Geschwin- digkeiten von Pickup, PFS und Rotor sind aufeinander abgestimmt. Ihr Vorteil: gleichmäßig verdichtete, knallharte, kantige Ballen unter allen Schwadbedingungen. NEU: 10% höhere Drehzahl. NEU: Presskanal. NEU: automatische Pressdruckregelung APC. NEU: QUADRO PAC. Hinter der Pickup bringt die durchgehende Walze des POWER Der Presskanal der beiden Topmodelle QUADRANT 5200 / Mit APC fahren Sie immer am Maximum der ausgewählten Mit dem QUADRO PAC legen Sie Ihre frisch gepressten Ballen FEEDING SYSTEM (PFS) das Erntegut auf Presskanalbreite. 5300 EVOLUTION misst satte 3,85 m. Die neue Presskanalform Leistung. Das System regelt automatisch den Pressdruck. im 3er- oder 4er-Pack aufs Feld. Bei der Bergung sparen Sie Die neu entwickelten Paddel der Querförderschnecke fördern hält den Ballen länger und bringt so bestens geformte Ballen, Unabhängig von der Beschaffenheit des Pressgutes produzieren dadurch bis zu 75% an Zeit. Der Boden wird geschont, weil die das Erntegut tief in den Rotor hinein. An der neuen Pickup egal wie fest Sie diese haben wollen. alle Fahrer konstant Ballen von gleichmäßiger Qualität. Das Lade- und Transportfahrzeuge weniger Überfahrten benötigen. konnte die PFS-Drehzahl um 10% erhöht werden. Zusammenspiel von neuer APC und neuer Kanalform optimiert Bei plötzlich einsetzendem Regen schützt der oberste Ballen Das steigert die Aufnahmeleistung. Ballenform und -gewicht weiter. die anderen vor Nässe. 44 45
NEU
QUADRANT EVOLUTION.
Komfort.
Alle Funktionen der QUADRANT EVOLUTION
haben Sie über das CEMIS 700 oder eine andere
ISOBUS-Bedienung im Griff. Auch Ballenrampe
und Ballenausstoßer bedienen Sie nun bequem
vom Fahrersitz aus. Und mit der PROFICAM
behalten Sie die Ballen und den Presskanal stets
im Blick. TELEMATICS ON IMPLEMENT überträgt
wichtige Daten wie Zeiten, Mengen und Gewichte
direkt in Ihr Farmmangement-System, wie zum
Beispiel TELEMATICS.
NEU: KENNFIXX. NEU: komfortable Bedienung der Ballenrampe.
QUADRANT zu fahren, bedeutet Fahrkomfort der Extraklasse – Die neue Ballenrampe können Sie bequem von der Kabine
QUADRANT anhängen ebenfallls. Dank der neuen serienmäßig aus öffnen und schließen (optional). Damit sparen Sie auf dem
mit KENNFIXX markierten Ölschläuche sind deren Funktionen Feld viel Zeit. Die Steuerung erfolgt über das ISBUS-Bedienteil.
klar zugeordnet und auch nach Jahren noch eindeutig erkenn- Dank der werksseitig verfügbaren Heckkamera haben Sie den
bar. So wird das Anhängen der Presse noch einfacher und gesamten Bereich hinter der Presse stets im Blick. Restballen
Fehlbedienungen werden minimiert. Wahlweise auch als lassen sich auswerfen und im Anschluss die Ballenrampe
Flat-Face-Version lieferbar. einklappen.
NEU: durchgehender Stützfuß. TELEMATICS ON IMPLEMET.
Der neue Stützfuß lässt keine Wünsche mehr übrig. Er wird Alle QUADRANT EVOLUTION verfügen serienmäßig über TONI,
bequem über einen Direktanschluß angesteuert. Darüber hinaus die CLAAS Telemetrielösung für Anbaugeräte. Über den CLAAS
verfügt er über einen extra großen Stützteller, damit er auch Traktor haben Sie stets sämtliche Daten im Blick: Arbeitszeit,
auf unebenem Untergrund bequem abgestellt werden kann. Ballenanzahl, Ballen /Auftrag, Gewichte oder auch einfach den
Aufenthaltsort Ihres Fahrzeugs. Das spart Arbeitszeit, optimiert
den täglichen Arbeitsaufwand und ermöglicht Ihnen eine
einfache Analyse der Daten.
46 47Von Anfang an dabei.
Mehr als 20 Jahre Erfahrung.
In den vergangenen 20 Jahren haben wir auf unsere Kunden gehört.
xxx Ergebnis kann sich sehen lassen:
Das xxx xxx xxx
Kompetenz. Mehr Leistung dank MPS. 30 Jahre ROTO CUT.
xxxKompaktes Einzelachskonzept für optimale Wendigkeit
− xxx xxx xxx
− Großvolumige 26,5"-Einzelbereifung für optimale Bodenschonung UNIWRAP 400 steht für UNIWRAP in Egal ob nasse oder trockene Silage, Der erste ROTO CUT Schneidrotor wurde
− Schneidboden PRO – der eingebaute Stopferverhinderer der vierten Generation. Seit Jahren ist Gras oder Mais: mit dem MAXIMUM 1991 integriert. Einzigartig bei CLAAS.
− Neues HD-Presswalzenkonzept für maximale Haltbarkeit CLAAS Marktführer bei Stahlwalzen- PRESSURE SYSTEM (MPS) presst die Bereits in der ersten ROLLANT 250
− Hochleistungswickler: 6 Lagen Folie in nur 24 Sekunden festkammerpressen und entwickelt ROLLANT UNIWRAP mit einer sehr UNIWRAP war er verfügbar. In Kombi
− Mantelfolienbindung optional für optimale Futterqualität diese kontinuierlich zur vollen Kunden hohen Dichte, auch bei hohen Fahrge- nation mit dem einzigartigen Schneid
− Hydraulisch klappbare Folienkästen zum rückenschonenden Folienwechsel zufriedenheit weiter. schwindigkeiten. Dies steigert die boden PRO kombiniert er hervorragende
− Folienvorrat von 14 Rollen Folie für lange Arbeitstage Leistung pro Stunde bei gleichbleibend Schneideigenschaften mit einem hohen
hervorragender Futterqualität. Durchsatz.
48 49Hohe Verdichtung mit
logischem Aufbau:
ROLLANT.
Das ROLLANT Festkammerpressen-Programm bietet für alle Einsatzbedingungen
die perfekte Lösung. Angefangen bei der neuen ROLLANT 520 für einfache
Anwendungen bis hin zur ROLLANT 455 UNIWRAP für den harten Lohnunterneh-
mereinsatz: Alle ROLLANT b
ieten einen einfachen, unempfindlichen Aufbau, ein
hohes Verdichtungspotenzial und geringe Wartungskosten.
ROLLANT 455 UNIWRAP 454 UNIWRAP 455 RC PRO 454 RC PRO 540 RC PRO 520 RC
Ballendurchmesser, cm 125 – 135 125 – 135 125 – 135 125 – 135 125 – 135 125 – 135
Schneidwerk, Messer 25 25 25 25 15 14
Stahlwalzen, Anzahl 16 16 16 16 15 16
Schneidboden PRO ● ● ● ● ● –
ISOBUS ● ● ● ● ● ●
MPS ● – ● – ○ ○
● Serie ○ Option – Nicht verfügbar
ROLLANT 540. UNIWRAP: die Hochleistungsmaschine.
Mehr Ballen pro Stunde. Die entscheidenden Faktoren für Pressen und Wickeln in einem Arbeitsgang ist soweit nichts
erfolgreiche Ballensilage sind hohe Verdichtung und Top- Besonderes. Ein kompaktes Einzelachskonzept mit einer
Schnittqualität. Die Kombination aus hydropneumatischem 26,5-Zoll-Bereifung für maximale Grasnarbenschonung an einer
Schneidboden PRO und dem neuen HD Antriebskonzept Press-Wickelkombination schon. Auch die 24-s-Wickelzeit für
ermöglicht noch mehr Ballen pro Stunde bei konstant hohen 6-Lagen-Folien, die ISOBUS-Bedienung in Serie sowie die
Pressdichten. hydraulisch klappbaren Garnkästen mit einem Folienvorrat
von 10 Rollen sind einzigartig.
ROLLANT 454 / 455: intelligent gepresst. ROLLANT Innovation: Folie statt Netz.
Dank des 25 Messerschneidwerks mit integrierter Messer Folie statt Netz: Die Folienbindung sorgt neben einer guten
gruppenschaltung lässt sich mit der ROLLANT 400 messer- Konservierung des Futters auch für eine gleichmäßige Ballen-
scharf schneiden. Diese Presse ist speziell für den Lohnbetrieb form. Beim Öffnen mit dem Messer ist es egal, wie der Ballen
konzipiert und bietet zahlreiche Profi-Features: So lässt sich liegt; Sie können ihn von jeder Seite aus aufschneiden. Außer-
z. B. die Messergruppenschaltung bequem vom Fahrersitz dem müssen Sie nur eine Sorte Verpackungsmaterial entsorgen
schalten oder die Netzbremse einstellen. Ein weiteres Highlight und benötigen weniger Folie am Wickler.
ist die automatische Heckklappe, die viele Handgriffe pro
Stunde erspart.
50 51Sie können auch lesen
