Das Alter, das man haben möchte, verdirbt das Alter, das man hat.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 16 vom 24. April 2021 | Ausgabe Kamenz 5
AMTSBLATT DER LESSINGSTADT KAMENZ
GROSSE KREISSTADT
HERAUSGEBER: STADT KAMENZ, VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: ROLAND DANTZ, OBERBÜRGERMEISTER
MARKT 1, 01917 KAMENZ, TELEFON: 03578 - 37 90, FAX: - 37 92 99, E-MAIL: STADTVERWALTUNG@KAMENZ.DE
STADTVERWALTUNG ONLINE: www.kamenz.de www.facebook.de/rathaus.kamenz www.facebook.de/kamenz.news
Das Alter, das man haben möchte, verdirbt das Alter, das man hat.
Paul von Heyse
Die Stadt Kamenz grünt und blüht dank guter Ideen und fleißiger Hände.
Dank an alle, die dazu beigetragen haben, auch an die, die hier nicht im Bild aufgeführt sind!
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Brauchtumsfeuer/Maifeuer/Hexenfeuer sowie öffentliches Rankewinden und Maibaumstellen sind untersagt
Verbot des Verbrennens pflanzlicher Abfälle
Brauchtumsfeuer mal umgeschichtet werden. Dies dient dem Na- europäischen und des deutschen Abfallrechtes, in befestigten Feuerstätten oder mit handelsübli-
Gegenüber diesem abfallrechtlich begründeten turschutz um kleine Vögel oder Igel, welche hier einschließlich der Satzungen der öffentlich-recht- chen Grillmaterialien (z.B. Grillbrikett) in handels-
Verbrennungsverbot wird bei Feuern, die im Zu- schnell in solchen Haufen ihre Nester für den lichen Entsorgungsträger. üblichen Grillgeräten auf Flächen die nicht zum
sammenhang mit der Pflege von Brauchtum oder Nachwuchs bauen, geschützt werden. Zulässige Entsorgungswege für pflanzliche Abfäl- öffentlichen Bereich im Sinne des § 2 dieser Ver-
Traditionen in unmittelbarem zeitlichem Zusam- Öffentliches Rankewinden und Maibaumstellen le und Bioabfälle ordnung gehören. Die Feuer sind so abzubrennen,
menhang zum konkreten Ereignistag (z. B. Hexen- Die Stadtverwaltung möchte ebenfalls darüber in- Die offene Verbrennung von Bioabfällen zum Zwe- dass hierbei keine erhebliche Belästigung Dritter
feuer) abgebrannt werden, grundsätzlich davon formieren, dass das öffentliche Rankewinden und cke der Beseitigung ist ausgeschlossen bzw. sie durch Rauch und Gerüche entsteht und Funkenflug
ausgegangen, dass sie nicht zum Zweck der Ver- Maibaumstellen zum gegenwärtigen Zeitpunkt un- bedarf einer Zulassung der zuständigen Abfallbe- ausgeschlossen wird.
brennung von Abfällen erfolgen. Die Durchführung tersagt ist. Das Verbot erstreckt sich auch auf das hörde (§ 28 Abs. 2 Kreislaufwirtschaftsgesetz). (3) Das Abbrennen ist zu untersagen oder kann
von derartigen Feuern unterliegt den Regelungen traditionelle Rankewinden und Maibaumstellen im Grundsätzlich sind diese Abfälle dem öffentlich- mit Auflagen verbunden werden, wenn Umstände
der Polizeiverordnung der Stadt Kamenz und sind öffentlichen Raum. Für die Durchführung auf pri- rechtlichen Entsorgungsträger zu überlassen. Un- bestehen, die ein gefahrloses Abbrennen nicht er-
hier entsprechend zu beantragen. Aktuell sind vaten Grundstücken, mit nicht öffentlichem Cha- berührt bleibt aber die Möglichkeit der Besitzer von möglichen. Solche Umstände können z.B. extreme
hier allerdings auch die jeweils gültigen Corona- rakter und unter Einhaltung der aktuell gültigen Bioabfällen aus privaten Haushaltungen, diese auf Trockenheit, die unmittelbare Nähe des Waldes,
Schutz-Verordnungen von Bund, Freistaat Sach- gesetzlichen Regelungen und Allgemeinverfügun- den im Rahmen ihrer privaten Lebensführung ge- die unmittelbare Nähe eines Lagers mit feuerge-
sen und des Landkreises Bautzen zu beachten. gen des Freistaates Sachsen und des Landkreises nutzten Grundstücken zu verwerten (Kompost). fährlichen Stoffen usw. sein.
Unter Berücksichtigung der aktuellen Regelungen Bautzen, gilt die Untersagung nicht. Auszug aus der Polizeiverordnung der Stadt Ka- (4) Die Vorschriften des Gesetzes zur Förderung
ist das Durchführen öffentlicher Brauchtumsfeuer Verbrennen pflanzlicher Abfälle menz der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der um-
in der Stadt Kamenz untersagt. Brauchtumsfeuer Die Stadtverwaltung möchte darüber informieren, § 15 weltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen
in privatem Rahmen und auf privaten Grundstü- dass das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen Abbrennen offener Feuer und Grillen (KrWG) und des Gesetzes über die Kreislaufwirt-
cken sind unter Einhaltung der gültigen Gesetz- verboten ist. (1) Für das Abbrennen offener Feuer (Lager- und schaft und den Bodenschutz im Freistaat Sachsen
lichkeiten möglich. Die Beantragung erfolgt im Die Sächsische Pflanzenabfallverordnung, die Traditionsfeuer) ist die Erlaubnis der Ortspolizei- (SächsKrWBodSchG) des Waldgesetzes für den
Sachgebiet Ordnung und Sicherheit mittels For- in der Vergangenheit unter bestimmten Voraus- behörde erforderlich. Lagerfeuer dürfen einen Freistaat Sachsen (SächsWaldG), des Bundesim-
mulars, welches sich auf der Homepage der Stadt setzungen die Verbrennung pflanzlicher Abfälle Durchmesser von 1,50 m und eine Höhe von 1m missionsschutz-gesetzes (BImSchG), des Geset-
Kamenz im Bereich Formulare findet. Die Anträge in den Monaten April und Oktober ermöglichte, nicht überschreiten. Nur anzeigepflichtig sind die zes über Naturschutz und Landschaftspflege im
sind bis spätestens zum 27.04.2021 zu stellen. ist bereits am 22. März 2019 außer Kraft getre- jährlich am 30.04. stattfindenden traditionellen Freistaat Sachsen (SächsNatSchG) und der dazu
Zu beachten ist, dass die Haufen als reine „Holz- ten (Art. 3 Nr. 2 des Gesetzes zur Änderung des Hexenfeuer. erlassenen Verordnungen, in den jeweils gültigen
feuer“ frühestens am 29.04.2021 aufgeschichtet Sächsischen Abfall-Bodenschutzrechtes). Für (2) Keiner Erlaubnis bedürfen Feuerschalen oder Fassungen, bleiben unberührt.
werden dürfen. Sollte hier bereits Aufschichtun- pflanzliche Abfälle und andere Bioabfälle gelten ähnliches mit einem Durchmesser bis 1 m, Koch-
gen erfolgt sein, sind diese vor Anzünden noch- damit ohne Einschränkungen die Regelungen des und Grillfeuer mit trockenem unbehandeltem Holz SG Ordnung und Sicherheit
6 Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 16 vom 24. April 2021 | Ausgabe Kamenz
Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Kamenz für die Bei Instandsetzungsmaßnahmen über der
Wertgrenze von 125.000 Euro sind Aufwands-
Ergänzungssatzung „KAMENZ JESAUER STRAS- Haushaltsjahre 2021 und 2022 positionen nur innerhalb der jeweiligen Einzel-
SE“ mit den Flurstücksnummern T.v.Fl.Nr.944 maßnahme gegenseitig deckungsfähig.
Aufgrund von § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung in der jeweils geltenden Fassung, hat der Stadtrat
und 950/2 2. Die Deckungsfähigkeit der Auszahlungen aus
in der Sitzung am 03.02.2021 folgende Haushaltssatzung erlassen:
Der Stadtrat der Stadt Kamenz hat am 3.2.2021 in öf- Investitionstätigkeit im Finanzhaushalt ist in
fentlicher Sitzung die Satzung zur Einbeziehung ei- der Budgetübersicht dargestellt. Investitions-
§1 auszahlungen eines Budgets sind grundsätz-
ner Außenbereichsfläche in den im Zusammenhang
Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2021 und 2022, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Ge- lich gegenseitig deckungsfähig.
bebauten Ortsteil für den Bereich Kamenz – Jesau
meinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Ein- Ausgenommen: - die einzelnen Investitionsmaß-
– mit den Flurstücksnummern T. v. Fl. Nr. 944 und
950/2 nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB), zahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird nahmen über der Wertgrenze von 125.000 Euro
bestehend aus einer Planfassung vom 5.10.2020 mit (2021) (2022) Bei Investitionsmaßnahmen über der Wert-
redaktioneller Änderung vom 17.11.2020, im Maß- grenze von 125.000 Euro sind Ein- und Auszah-
im Ergebnishaushalt mit dem
stab 1:500 mit einer Planzeichenerklärung, den text- lungspositionen nur innerhalb der jeweiligen
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 37.337.780 EUR 29.059.860 EUR
lichen Festsetzungen und den Verfahrensvermerken, Einzelmaßnahme gegenseitig deckungsfähig.
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 34.300.500 EUR 35.033.150 EUR
beschlossen (Ergänzungssatzung). Die Begründung 3. Die Finanzein- und Finanzauszahlungen der
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentli-
mit Stand vom Oktober 2020 mit redaktioneller Än- Grundschulen im Zusammenhang mit dem Di-
ches Ergebnis) auf 3.037.280 EUR -5.973.290 EUR
derung vom 17.11.2020 wurde gebilligt. gitalpakt Schule werden für gegenseitig de-
Die Satzung zur Einbeziehung der Flurstücke T. v. Fl. ckungsfähig erklärt.
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 486.800 EUR 158.800 EUR
Nr. 944 und 950/2 der Gemarkung Jesau in den In- 4. Zweckgebundene Erträge bzw. Einzahlungen
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 476.830 EUR 208.000 EUR
nenbereich tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung dürfen nur für die dafür bestimmten Aufwen-
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen
in Kraft. Jedermann kann die Satzung in der Stadt- dungen bzw. Auszahlungen verwendet wer-
(Sonderergebnis) auf 9.970 EUR -49.200 EUR
verwaltung Kamenz, Markt 1, Sachgebiet Stadtent- den.
wicklung und Bauwesen, Zimmer 2.51, innerhalb 5. Die Auszahlungen aus der Finanzierungstätig-
nachfolgender Sprechzeiten - Gesamtergebnis auf 3.047.250 EUR -6.022.490 EUR
keit (Kontengruppe 79) sind gegenseitig de-
montags und freitags 9.00 bis 12.00 Uhr ckungsfähig.
dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des or- 6. Die zahlungswirksamen Aufwendungen der
und 13.00 bis 18.00 Uhr dentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR 0 EUR Kontenart 425 eines Budgets werden zu Guns-
donnerstags 9.00 bis 12.00 Uhr - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Son- ten der Auszahlungen der Kontenart 783 des
und 13.00 bis 16.00 Uhr derergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR 0 EUR gleichen Budgets für einseitig deckungsfähig
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. - Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergeb- erklärt.
Eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 nis mit dem Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften so- auf 0 EUR 1.516.220 EUR
§9
wie Mängel in der Abwägung sind gemäß § 215 Abs. Hinsichtlich der vom Stadtrat zu beschließenden
1 und 2 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung - veranschlagtes Gesamtergebnis auf 3.047.250 EUR -4.457.070 EUR über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw.
der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB be- Auszahlungen im Sinne von § 79 Abs. 1 SächsGe-
zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften nicht im Finanzhaushalt mit dem mO finden die Regelungen der Hauptsatzung An-
innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätig- wendung.
Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde gel- keit 35.650.420 EUR 27.149.510 EUR Es gelten grundsätzlich als genehmigt:
tend gemacht worden sind. Bei Geltendmachung ist - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätig- - über- und außerplanmäßige Aufwendungen
der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Man- keit 30.418.910 EUR 30.806.280 EUR bzw. Auszahlungen im Zusammenhang mit Ab-
gel begründen soll, darzulegen. - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwal- schlussbuchungen gemäß § 32 i.V.m. § 40 Nr. 1
tungs-tätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und SächsKomKBVO;
Hinweis zur Geltendmachung der Verletzung von Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 5.231.510 EUR -3.656.770 EUR - über- und außerplanmäßige Aufwendungen
Verfahrens- und Formvorschriften: bzw. Auszahlungen, die nur dazu dienen, dass
Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 4 der Gemeindeordnung für - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 14.613.210 EUR 7.841.880 EUR die Darstellung von Finanzvorgängen entspre-
den Freistaat Sachsen (SächsGemO) gelten Sat- - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 17.255.380 EUR 10.534.380 EUR chend den allgemeinen Grundsätzen des § 10
zungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitions-tätig- SächsKomHVO erfolgt sowie die Kontierungs-
Formvorschriften zustande gekommen sind, ein keit auf -2.642.170 EUR -2.692.500 EUR bestimmungen der VwV Haushaltssystematik
Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an - Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Kommunen eingehalten werden;
gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwal- - über- und außerplanmäßige Aufwendungen
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehler- tungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen bzw. Auszahlungen, die aus nicht zahlungs-
haft erfolgt ist, und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.589.340 EUR -6.349.270 EURv wirksamen Vorgängen resultieren;
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzun- - die aus zweckgebundenen Spendenmehrein-
gen, die Genehmigung oder die Bekanntma- - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 845.000 EUR nahmen zu tätigenden Mehrausgaben;
chung der Satzung verletzt worden sind, - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 488.900 EUR 1.241.670 EUR - Ansatzverschiebungen im Rahmen einzelner
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätig- Investitionsvorhaben zwischen den Einzahlun-
2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, keit auf -488.900 EUR -396.670 EUR gen/Auszahlungen im Finanzhaushalt unter
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist der Voraussetzung, dass das festgelegte In-
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss - Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr vestitionsbudget nicht überschritten wird.
beanstandet hat oder auf 2.100.440 EUR -6.745.940 EUR
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Form- § 10
festgesetzt.
vorschrift gegenüber der Gemeinde unter Aufwendungen für Winterdienstleistungen, Ge-
Bezeichnung des Sachverhaltes, der die wässerunterhaltung, Bauleitplanung sowie In-
§2
Verletzung begründen soll, schriftlich gel- standhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.
tend gemacht worden sind. werden für übertragbar erklärt.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 Zusätzlich sind Aufwendungen/ Auszahlungen
§3
und Abs. 4 BauGB über die fristgemäße schriftliche der folgenden Konten übertragbar soweit dies aus
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprü- (2021) (2022)
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen Gründen der wirtschaftlichen Mittelverwendung
che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung erforderlich ist:
durch die örtlichen Bauvorschriften und über das von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten 4253 Erwerb von beweglichen Gegenständen,
Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird deren AHK 800 EUR (ggf. netto) nicht über-
hingewiesen. (Verpflichtungsermächtigungen), wird auf 3.528.590 EUR 15.481.000 EUR
steigen
festgesetzt. 7253 Erwerb von beweglichen Gegenständen,
Roland Dantz, deren AHK 800 EUR (ggf. netto) nicht über-
Oberbürgermeister der Lessingstadt Kamenz §4 steigen
(2021) (2022) 4261 Besondere Aufwendungen für Beschäftigte
Aus Verkehrssicherheitsgründen Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung 7261 Besondere Aufwendungen für Beschäftigte
von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 6.083.000 EUR 6.171.000 EUR
BImA lässt Bäume an der Dittrichstraße in Ka- § 11
menz fällen festgesetzt.
Ansätze für Maßnahmen des Finanzhaushaltes, für
Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben die Fördermittel im Haushaltsplan veranschlagt
(BImA), das zentrale Immobilienunternehmen §5
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: wurden, sind für die Inanspruchnahme so lange
des Bundes, lässt als Eigentümerin auf ihrem gesperrt, bis der entsprechende Zuwendungsbe-
Grundstück an der Dittrichstraße in Kamenz um- (2021) (2022)
scheid vorliegt. Die Freigabe, auch von Teilbeträ-
fangreiche Baumfällarbeiten durchführen. Diese gen, erfolgt durch die Dezernentin Service und
sind aus Gründen der Verkehrssicherheit not- für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v.H. 300 v.H.
Finanzen.
wendig. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 420 v.H. 420 v.H.
Der Kiefernbestand auf der Liegenschaft mit der Gewerbesteuer auf 395 v.H. 395 v.H.
Kamenz, den 20.04.2021
Flurstückbezeichnung 1013/15 ist bereits stark
mit Borkenkäfern befallen. Anliegende Straßen §6
Die Wertgrenze für die im Haushalt einzeln darzustellenden Investitionen wird gemäß § 74 Abs. 2 Sächs- Roland Dantz
und Gebäude könnten gefährdet werden, da Oberbürgermeister
Schadholz von den Bäumen abbrechen kann. Die GemO festgesetzt auf 125.000 EUR
Lessingstadt Kamenz
Baumfällarbeiten werden voraussichtlich im Mai
§7
2021 stattfinden.
Die Wertgrenze für die im Haushalt einzeln darzustellenden Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaß- Hinweis zur Geltendmachung der Verletzung von
Kurzzeitige Absperrungen möglich
nahmen wird gemäß § 12 Abs. 5 SächsKomHVO festgesetzt auf 125.000 EUR Verfahrens- und Formvorschriften
Eine Sondergenehmigung ist dafür nicht erforder-
Entsprechend § 4 Abs. 4 Satz 4 SächsGemO gilt
lich. Das Grundstück ist laut Mitteilung des Land-
§8 folgendes:
ratsamtes Bautzen (Umwelt- und Forstamt) als Wald
1. Die Deckungsfähigkeit der Aufwendungen im Ergebnishaushalt ist in der Budgetübersicht darge- Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-
im Sinne des § 2 des Sächsischen Waldgesetzes
stellt. schriften der Sächsischen Gemeindeordnung
eingestuft. Bäume im Wald dürfen im Gegensatz zu
Die Aufwendungen eines Budgets sind grundsätzlich gegenseitig deckungsfähig. (SächsGemO) beim Zustandekommen dieser Sat-
Gehölzen das ganze Jahr über gefällt werden.
Ausgenommen: - nicht zahlungswirksame Aufwendungen zung wird nach § 4 Abs. 4 SächsGemO unbeacht-
Für eventuelle kurzzeitige Absperrungen und
- Verfügungsmittel lich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der
Unannehmlichkeiten während der Arbeiten bittet
- die einzelnen Instandhaltungsmaßnahmen über der Wertgrenze von 125.000 Euro Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der
die BImA um Verständnis.
Mehrerträge der Budgets können für entsprechende Mehraufwendungen verwendet werden., Stadt Kamenz schriftlich geltend gemacht worden
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 16 vom 24. April 2021 | Ausgabe Kamenz 7
ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 28.04.2021
· eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stun- Information der ewag kamenz
soll, ist zu bezeichnen. Die Satzung gilt dann als bis einschließlich 07.05.2021 bei der Stadtverwal-
von Anfang an gültig zustande gekommen. tung Kamenz, SG Finanzen, Rathaus, Zimmer 1.23,
·
den
Vertragsbedingungen und Vergütung nach
zu Verkehrseinschränkungen in
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Markt 1, 01917 Kamenz während folgender Zeiten:
Ausfertigung der Satzung, die Öffentlichkeit der montags 9.00 – 12.00 Uhr
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst Kamenz
(TVöD)
Sitzung, der Genehmigung oder der Bekanntma- dienstags 9.00 – 12.00 Uhr Die ewag kamenz erweitert im Ortsteil Kamenz-Je-
· Vergütung nach der Entgeltordnung zum
chung der Satzung verletzt worden sind. und 13.00 – 18.00 Uhr sau ihr Fernwärmeversorgungsnetz. Dafür ist der
TVöD in der Entgeltgruppe 10
mittwochs 9.00 – 12.00 Uhr seit dem 19.04. bis voraussichtlich 04.05.2021 der
· 30 Tage Erholungsurlaub bei einer 5-Tage-
Bekanntmachung und unter www.kamenz.de Weg „Zu den Steinbergen“ voll gesperrt. Die sich
Woche im Kalenderjahr
Dem Landratsamt Bautzen als zuständige Rechts- zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. in diesem Bereich befindlichen Garagen sowie die
· Betriebliche Altersvorsorge (Zusatzversor-
aufsichtsbehörde wurde die Haushaltssatzung Gartenanlage bleiben über die Jesauer Straße 1 - 5
gung des öffentlichen Dienstes)
2021/2022 der Stadt Kamenz vorgelegt. Die Ausgefertigt: Kamenz, den 20.04.2021 erreichbar.
Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Bescheid vom Voraussichtlich im Zeitraum vom 05.05. -
Bewerbung:
16.04.2021 (AZ: 15.3-092.12:21/22-Km) die Haus- Roland Dantz 12.05.2021 erfolgt im Kreuzungsbereich „Zu den
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen
haltssatzung 2021/2022 genehmigt. Oberbürgermeister Steinbergen/Jesauer Straße/Neschwitzer Straße“
wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
eine Vollsperrung, da neben den Fernwärmeleitun-
Diese richten Sie bitte bis zum 31.05.2021 an die: gen auch eine Trinkwasserleitung und ein Breit-
Stadtverwaltung Kamenz bandkabel verlegt werden müssen.
Sachgebiet Personal/ Organisation Die eingerichteten Umleitungen werden rechtzei-
Markt 1 tig bekannt gegeben. Bitte beachten Sie die je-
01917 Kamenz weils geltende aktuelle Verkehrssituation sowie
oder per E-Mail an: bewerbung@stadt.kamenz.de -beschilderung.
Wir bitten für die mit der Baumaßnahme verbunde-
Für fachspezifische Fragen zur Ausschreibung nen Einschränkungen um Verständnis.
steht Ihnen die Dezernentin für Service und Fi-
nanzen, Frau Dr. Koch, unter der Telefonnummer ewag kamenz
03578/379-120 gern zur Verfügung. Für alle wei-
teren Fragen zur Stellenausschreibung, wenden Neues aus dem Sozialprojekt
Sie sich bitte an Frau Wehner, die Sachgebiets-
leiterin Personal/Organisation, unter der Tele- „GemeinSinn“ am
fonnummer 03578/379-140.
Aus Sicherheitsgründen können nur Anhänge im August-Bebel-Platz
PDF-Format angenommen werden. „Mein Praktikum im Bürgerladen“
Bewerbungen schwerbehinderter und gleichge-
stellter Menschen (m/w/d) sind bei gleicher Eig-
nung ausdrücklich erwünscht.
Bewerbungskosten, Fahrtkosten und sonstige
Auslagen im Zusammenhang mit der Bewerbung
werden nicht erstattet. Bewerbungsunterlagen
werden nur zurückgesandt, wenn ein ausrei-
chend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.
Andernfalls werden die Unterlagen nach Ablauf
eines halben Jahres ab Ende der Ausschreibung
vernichtet.
Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einver-
standen, dass Ihre personenbezogenen Daten
bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens un-
ter Beachtung der EU-Datenschutzgrundver- Im zweiten Blockpraktikum meiner Ausbildung
ordnung (EU-DSGVO) sowie des Sächsischen zum staatlich anerkannten Erzieher bin ich seit
Datenschutzgesetzes (SächsDSG) und des Säch- dem 8. Januar 2021 im „Bürgerladen“, dem ESF-
sischen Datenschutzdurchführungsgesetzes Projekt der DAA, in Kamenz tätig. Hier ist es meine
(SächsDSDG) gespeichert und ausschließlich Aufgabe, mit Klienten des sozialen Projektes „Ge-
für den Zweck dieses Verfahrens verarbeitet meinSinn“ von Dipl.-Päd. Frau Holling im Stadtge-
und genutzt. Ihre persönlichen Daten werden biet Kamenz in Kontakt zu treten, um in verschie-
vertraulich behandelt und nicht an Dritte wei- denen Situationen Hilfestellung zu leisten. So
tergegeben. Die ausführlichen Datenschutzhin- begleitete ich beispielsweise in den vergangenen
weise finden Sie unter https://www.kamenz.de/ Wochen eine Teilnehmerin mit körperlicher Beein-
ausschreibungen.html. trächtigung zur tiergestützten Therapie. Ich half
einem Schüler mit Migrationshintergrund bei den
Schularbeiten und leistete ihm Gesellschaft in
Kurz notiert seiner Freizeit. Ein weiterer Teilnehmer ist musika-
lisch aktiv und da ich bereits einige Akkorde mit
meiner Gitarre spiele, musizierten wir zusammen.
Bereits zum Beginn des Praktikums lernte ich
auch Frau Hoppe, die Leiterin des Kamenzer ESF-
Projektes „Quartier hier“ kennen. In all meinen
im Landkreis Bautzen zu Gast Aktivitäten im Bürgerladen verfolgte ich das Ziel,
Gastfreundschaft hat Zukunft! Praxisluft jetzt pädagogische Kompetenzen zu erlangen und auch
schnuppern in Gastro und Hotel zu vermitteln. Das Projekt „GemeinSinn“ möchte
Im Mai und Juni 2021 kommt die die Bürger von Kamenz anregen, sich gegenseitig
kennenzulernen und zu unterstützen. Zum einen
nach Kamenz, Bautzen, Hoyerswerda, Radeberg,
Die Große Kreisstadt Kamenz sucht zum 01.10.2021 einen suchen die Teilnehmer nach Gesellschaft und An-
Bischofswerda, Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla.
Leiter der örtlichen Erhebungsstelle für den Zensus 2022 (m/w/d) schluss in ihrem Umfeld. Zum anderen ist die Ein-
Digital oder Face to face – abhängig von der aktu- bindung von Menschen mit Migrationshintergrund
Die Stelle ist gemäß 14 Abs. 1 Nr. 1 TzBfG vom 01.10.2021 bis 31.01.2023 befristet zu besetzen. ellen Corona Schutzverordnungen – treffen Schü- in unsere Gesellschaft ein wichtiges Thema. Dies
ler ab der 7. Klasse mit Ausbildungsbetrieben im habe ich für mich klar erkannt und sah darin auch
2022 findet in Deutschland wieder ein Zensus · Sie sind Ansprechpartner für die Gemeinden Gastgewerbe zusammen, um über eine Ausbil- die zentrale Aufgabe in meinem Praktikum.
statt. Mit dieser statistischen Erhebung wird er- im Erhebungsstellengebiet, klären Problem- dung und die Aufstiegsmöglichkeiten im Job zu
mittelt, wie viele Menschen in Deutschland leben, fälle und betreuen Auskunftspflichtige sprechen. M. B.
wie sie wohnen und arbeiten. Der Erhebungsstel-
lenleiter trägt die Verantwortung für die sach- Unsere Anforderungen an Sie:
Liebe Schüler,
und termingerechte Erfüllung der gesetzlichen · Laufbahnbefähigung für die erste Ein-
Aufgaben der örtlichen Erhebungsstelle. stiegsebene der Laufbahngruppe 2 des allge- nutzt die Chance und erfahrt mehr über eure
meinen Verwaltungsdienstes oder Fachhoch- Traumberufe Koch, Hotelfachmann, Restaurant- Verbraucherzentrale Sachsen
Ihre Schwerpunktaufgaben: schulabschluss/ Bachelor, Techniker oder fachmann, Hotelkaufmann, Hilfskraft im Gastge-
Energieberatung:
· Sie leiten die Erhebungsstelle, bauen diese vergleichbare Ausbildung mit Schwerpunkten werbe oder Fachmann für Systemgastronomie.
Allen Mietern und Hauseigentümern bietet die Ver-
auf, koordinieren Aufgaben und organisieren Verwaltung/Organisation, Betriebswirtschaft Seid dabei und meldet Euch mit euren Klassenka-
braucherzentrale Sachsen eine anbieterneutrale
Abläufe und lösen sie nach Abschluss der Er- oder Wirtschaftsinformatik meraden, Eltern oder Lehrern an. Energieberatung an. Die Beratungen finden nach
hebung auf · wünschenswert sind Kenntnisse einschlägi- Katrin Kerpa, Projektleiterin (DEHOGA Sach- Voranmeldung vorerst NUR TELEFONISCH statt
· Sie verantworten die termin- und qualitätsge- ger Normen zur Datenverarbeitung, Daten- sen e.V.) beantwortet gern alle Fragen unter (kostenfrei, die Energieberatung ruft zum Bera-
rechte Aufgabenerfüllung entsprechend der schutz, Statistik und Zensus oder die Bereit- kerpa@dehoga-sachsen.de tungstermin an).
Weisungen des Statistischen Landesamtes schaft, diese zu erlangen Weitere Informationen und ein Anmeldeformular Beratungsschwerpunkte sind Strom- und Heizkos-
· mit 3 Mitarbeitern und mehr als 100 Erhe- · Anwendungsbereite Kenntnisse in MS-Office
sind unter www.dehoga-sachsen.de/karriere/job- ten, baulicher Wärmeschutz, Probleme mit Schim-
bungsbeauftragten stellen Sie die Durchfüh- · hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Belast-
tour zusammengestellt. mel, Fragen zur Haustechnik, Einsatz erneuerbarer
rung der Personenerhebungen von ca. 10.000 barkeit, Selbstständigkeit und Zuverlässig-
Energien, Fördermittel für energetische Sanierun-
Auskunftspflichtigen sicher keit
Diese Maßnahme wird mitfinan- gen, Tipps für Neu-/Altbauten und vieles andere
· im Rahmen der konzeptionellen Erhebungs- · Flexibilität, Organisations- und Verhand-
ziert mit Steuermitteln auf Grund- mehr …
vorbereitung, werben und wählen sie die Er- lungsgeschick
Ein Termin kann unter der kostenfreien Rufnummer
hebungsstellenbeauftragten, schulen das · Kooperativer Führungsstil lage des vom Sächsischen Landtag
0800 – 809 802 400 vereinbart werden. Das Ser-
Personal und führen Öffentlichkeitsmaßnah- · Durchsetzungsfähigkeit, Kommunikations- beschlossenen Haushalt.
vicetelefon ist Mo. - Do. von 8:00 - 18:00 Uhr und Fr
men durch und Teamfähigkeit
von 8:00 - 16:00 Uhr erreichbar.
· Sie begleiten die Erhebung u.a. durch die Be- Herausgeber: Die Energieberatung der Verbraucherzentrale ist
treuung der Erhebungsbeauftragten und fort- Wir bieten Ihnen unter anderem: DEHOGA Hotel- und Gaststättenverband Sachsen das größte interessenneutrale Beratungsangebot
laufendes Controlling und Berichterstattung · eine interessante, vielseitige und verantwor- e.V. (DEHOGA Sachsen e.V.) Tharandter Straße 5 | zum Thema Energie in Deutschland und seit 1978
an das Statistische Landesamt tungsvolle Tätigkeit
01159 Dresden verlässlicher Begleiter auf dem Weg in eine ener-
8 Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 16 vom 24. April 2021 | Ausgabe Kamenz
giebewusste Zukunft. Bundesweit stehen mehr Ostsächsischer Schwimmverein Kamenz e. V.,
Das Spendenkonto
als 600 Energieberater jährlich rund 140.000 Ver- Triathlon Team Lausitz e. V., Stadtverwaltung Ka-
Wer also diese symbolische Fahrt von Enrico
brauchern zur Seite. Sie beraten in einer unserer menz
Wenzel für Geschädigte von Schlaganfällen un-
900 Beratungsstellen in ganz Deutschland oder Stand 16.04.2021
terstützen möchte, für den steht ein Spenden-
direkt zu Hause.
konto bei Stiftung „Deutsche Schlaganfall-Hilfe“
bereit. Biehla
Ort und Termine:
Kontoverbindung der Stiftung „Deutsche Schlag-
Für Kamenz: 10.05.2021, 15:00 – 18:00 Uhr und je-
anfall-Hilfe“:
den 2. Montag im Monat
Deutsche Bank Gütersloh
Anmeldung
IBAN: DE47 4807 0040 0326 3670 00
Beratung erfolgt nur nach
BIC: DEUTDE3B480
Voranmeldung unter 0800
Verwendungszweck: Radtour durch Deutschland
– 809 802 400 (kostenfrei).
Webseite
Wunsch
https://www.verbraucherzentrale-energiebera-
Der Wunsch ist, dass Enrico Wenzel seine Radrei- Kinder des Kinderhauses Kunterbunt in Kamenz
tung.de/
se erfolgreich absolviert, er viele neue Erfahrun- erfreuten Bewohner des AZURIT Seniorenzent-
gen sammelt sowie sein persönliches Ziel, zur rums Bautzner Berg mit Liedern und Basteleien zur
Verbesserung der Situation von Schlaganfall- Osterzeit. Auch für die Kinder hatte der Osterhase
Radtour durch Deutschland für Geschädigten beizutragen, erreicht und er im Naschereien vorbei gebracht - ein herzliches Dan-
Juni 2021 wieder wohlbehalten in seiner Heimat-
einen guten Zweck stadt Kamenz eintrifft. Ein Mehrwert für die Stadt
keschön dafür.
Der Kamenzer Enrico Wenzel startet am 1. Mai Kamenz wird sein, dass Enrico Wenzel auch auf Veranstaltungen
2021 die 800-Jahr-Feier von Kamenz im Jahr 2025 auf-
merksam macht, quasi als Kamenz-Botschafter
in Sachen „Stadtjubiläum“. BLÜTENLAUF findet
zur Rhododendron-
Neues aus der Wirtschaftsförderung Wie verbringen Kinder die Zeit sinnvoll, wenn es
blüte INDIVIDUELL- regnet und Schwimmbad und Kino geschlossen
VIRTUELL statt sind? In Biehla zogen jüngst vier Kinder los und
Ostsächsische Sparkasse sammelten Müll im Ort. Innerhalb von zwei Stun-
Nach 2020 kann auch in diesem Jahr das beliebte den wurden drei Säcke Müll gesammelt. Der Ort-
Dresden beteiligt sich an Sportevent in bekannter Weise Anfang Mai nicht schaftsrat sagt DANKE!
auf dem Kamenzer Marktplatz durchgeführt wer-
Gutscheinaktion den. Deutschbaselitz
Nachdem sich der Kamenzer Stadtrat dazu ent- Die Organisatoren haben deshalb die alternative
schlossen hatte, von coronabedingten Einschrän- Idee eines individuell-virtuellen Blütenlaufs am
kungen betroffene Gewerbetreibende durch den Hutberg entwickelt. Im Hinblick auf die anstehen- Neuer Service der
Verkauf subventionierter Stadtgutscheine zu un- de Rhododendronblüte ist sicherlich wieder ein
terstützen, erklärte sich die Ostsächsische Spar- sportlich-eindrucksvolles Erlebnis zu erwarten. Ostsächsischen Sparkasse
kasse Dresden auf Nachfrage aus dem Rathaus Fast den ganzen Mai mit großer Streckenauswahl
Für den Zeitraum 1. bis 24. Mai 2021 können alle
Dresden für Deutschbaselitz
sofort bereit, Stadtgutscheine im Wert von 1.000
Euro zu erwerben. Die Gutscheine wurden über interessierten Läufer*innen die markierten Stre- Das Sparkassenmobil der Ostsächsische Sparkas-
Enrico Wenzel ist 40 Jahre alt und wohnt – mit se Dresden steuert ab 04.05.2021 in Deutschbase-
Kindertageseinrichtungen und die Familien- und cken selbständig nutzen. Es stehen die Varian-
wenigen Unterbrechungen – seit Jahrzehnten litz (OT Kamenz) einen neuen Standort an. Immer
Erziehungsberatung der Arbeiterwohlfahrt an Fa- ten 2 km, 5 km, 7 km und 10 km zur Verfügung.
in Kamenz. Er hat es gesundheitlich nicht leicht dienstags 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr hält das Spar-
milien ausgegeben, die von pandemiebedingten Selbstverständlich kann auch „ge-nordic-walked“
gehabt in seinem Leben. Neben mehreren Herz- kassenmobil dann an der Parkstraße/Dorfplatz.
Einschränkungen besonders stark betroffen sind. werden. Für Teilnehmer*innen mit Bedürfnissen
infarkten und einem gravierenden Arbeitsunfall Grund für die Veränderung war eine vermehrte
Mit dieser kleinen Geste konnte die Sparkasse vie- hinsichtlich einer Barrierefreiheit eignet sich (nur)
mit schweren Verletzungen hatte er infolge die- Nachfrage der Einwohner nach einem zentraleren
len Menschen ein kleines Lächeln ins Gesicht zau- die durchweg befestigte kürzeste Runde (2 km) mit
ses Unfalls 2017 einen Schlaganfall mit z. T. blei- Haltepunkt. Diesem Wunsch ist die Ostsächsische
bern. Die Stadtgutscheine haben eine Gültigkeit relativ geringer Steigung.
benden Spätfolgen. Doch er ließ sich nicht ent- Sparkasse Dresden nun nachgekommen. Am Ser-
von 36 Monaten und können in zahlreichen Akzep- Alle starten vom Hutberg (Start/Ziel Nähe Aus-
mutigen: „Durch meine Schicksalsschläge habe vice ändert sich indes nichts. Wie gewohnt können
tanzstellen der Stadt eingelöst werden. Es wäre si- sichtsturm/Lessing-Turm) und verlaufen um die-
ich gelernt, mich täglich neu zu motivieren und Kundinnen und Kunden vor Ort Geld ein- und aus-
cher ein schönes Signal, wenn Andere, die nicht so sen zu großen Teilen auf den aus den letzten Jah-
Stück für Stück ins ,neue‘, andere Leben zurück zahlen, Überweisungsträger abgeben, Beratungs-
stark von der Krise betroffen sind, nachziehen und ren bekannten Wegeführungen.
zu kämpfen.“ Er möchte „ein Vorbild für alle sein, termine vereinbaren und Edelmetalle und Sorten
die täglich mit schweren Schicksalsschlägen zu damit Bürger und Gewerbetreibende unterstüt-
zen. Interessierte Unternehmen können sich gern Für die Radsportler und somit auch Duathleten bestellen. Diese Angebot kam auch auf Vermitt-
kämpfen haben“, und zeigen, „dass es sich lohnt lung der Stadtverwaltung zustande.
bei der Wirtschaftsreferentin Dorren-Charlotte kann es leider keine Routenvorschläge geben.
zu leben und aufzustehen.“
Hantschke (doreen-charlotte.hantschke@stadt. Hingewiesen sei jedoch auf das durch Kamenz ver-
Ziel kamenz.de) melden. laufende, attraktive touristische Radwegenetz der Lückersdorf-Gelenau
Oberlausitz (siehe www.oberlausitz.com/radregi-
Aufgrund seines eigenen Schicksals hat er sich
sehr mit dem Thema „Schlaganfall“ befasst und Rückblicke on), das allen offensteht.
feststellen müssen, dass diese Krankheit im-
Teilnahmebedingungen beachten
Einladung
mer mehr junge Menschen, auch unter 50 Jah-
ren, betrifft. In der Umgebung von Kamenz, so Die kleine Alina freut sich Die Teilnahme am Blütenlauf erfolgt auf eigene Ge- Hiermit lade ich zur öffentlichen Sitzung des Ort-
fahr und eigenes Risiko. Die Strecken werden zum schaftsrates Lückersdorf-Gelenau ein.
Enrico Wenzel, sind es sogar drei Kinder, die an Erstes Treffen mit Reha-Hund war im März Teil über öffentliche Straßen geführt und das ohne
den Folgen eines Schlaganfalls leiden. Aus die- Sitzungstermin: Montag, 26.04.2021, 19:00 Uhr
Streckensperrungen. Es ist deshalb insbesondere
sem Grund will er dieses Jahr eine Radtour durch Ort, Raum: Versammlungsraum der
auf die anderen Verkehrsteilnehmer achtzugeben
Deutschland machen und Spenden für die Stif- Sportstätte Gelenau
(Geltung der StVO). Auch die Regelungen der ak-
tung „Deutsche Schlaganfall-Hilfe“ sammeln, mit
tuellen Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung
der auch diese Fahrt abgestimmt ist. Dabei hat er Tagesordnung:
sind bindend. Es wird um gegenseitige Rücksicht-
vor, Menschen mit Hirnblutungen oder Schlagan- Öffentlicher Teil
nahme und sportlich faires Verhalten gebeten.
fällen zu besuchen, auch um sie zu befragen, wie 1 Begrüßung
(Siehe auch Ausschreibungstext unter www.lau-
es ihnen nach der Diagnose ergangen ist und wie 2 Protokollkontrolle
sitzer-bluetenlauf.de)
sie sich zurück ins Leben gekämpft haben. Neben 3 Bauantrag
der eigenen Herausforderung durch die geplante 4 Informationen
Online-Registrierung für Startnummer und Urkun-
Tour geht es für Enrico Wenzel um den gegensei-
de möglich
tigen Erfahrungsaustausch und vor allem um die Manfred Schlotter
Es besteht die Möglichkeit, seinen persönlichen
Einsammlung von Spendengeldern.
Lauf unter www.baer-service.de/anmeldung/blu Ortsvorsteher
anzumelden und damit eine Startnummer zum
Die Tour
Die Radtour beginnt am 1. Mai 2021, 9 Uhr in
Selbstausdruck sowie eine Teilnahmeurkunde im Gratulationen
Nachgang zu erhalten (jeweils als Pdf-Download-
Biehla vom Sportgelände aus und dauert, wenn
Link). Wir übermitteln den Seniorinnen
alles wie geplant läuft, bis zum 18. Juni 2021.
Dabei soll eine Strecke von ca. 2.150 Kilometern und Senioren unserer Stadt und
Freigetränk am Kiosk der Hutberg-Gaststätte der Ortsteile, die im Zeitraum
absolviert werden, die durch die ganze Bundes-
Zur Erfrischung nach absolviertem Lauf kann sich vom 24.04.2021 bis 30.04.2021
republik mit einem Abstecher nach Prag führt.
jeder Teilnehmer ein Freigetränk (beschränkte Geburtstag haben, die herzlichs-
Geplante Stationen sind u. a. Berlin, Bremen,
Auswahl) am Imbiss der Hutberg-Gaststätte abho- ten Glückwünsche. Wir wün-
Stuttgart, Landshut, Dresden.
len. Dazu reicht das Vorzeigen der Startnummer. schen Ihnen, liebe Jubilare, Ge-
Dieser Service ist nur zu den Öffnungszeiten mög- sundheit und alles Gute für die
Die Kontaktdaten
Auch über die städtischen Informationskanäle war lich. weiteren Lebensjahre.
Unter der Telefonnummer 0152 37253744 ist Enri-
– auf Anregung der Kamenzer Kindereinrichtung
co Wenzel erreichbar. Wer ihn auf seiner Reise
„Sonnenschein“ – für Spenden zur Anschaffung Spende anstelle einer Startgebühr
„begleiten“ möchte, kann das gern über den Fa-
eines so genannten Therapiehundes geworben Für den Lausitzer Blütenlauf werden in diesem Jahr Unser besonderer Gruß gilt:
cebook-Kanal https://www.facebook.com/Rück-
worden. Und es hat geklappt: Die Spendenbereit- einmalig keine Startgebühren erhoben. Wer will, im Ortsteil Jesau
fahrt-ins-Leben-426064747979035 und seinen
schaft war so groß, dass das Ziel erreicht wurde. kann zur Unterstützung der Organisation aber eine Herrn Uwe Klawitter
Instagramauftritt unter der folgenden Webadres-
Familie Engmann ist überglücklich und bedankt Spende überweisen an: am 24.04.2021 zum 75. Geburtstag
se https://www.instagram.com/enrico._wenzel/
sich ganz herzlich bei allen für die erfahrene Un- OSSV Kamenz, DE71 8509 0000 5296 3010 02, bei im Ortsteil Brauna
tun. Hierbei ist es ihm wichtig zu erwähnen, dass
terstützung, einem Dank dem sich die Stadt Ka- der VB Dresden-Bautzen, Herrn Ludwig Peschke
er gerade in Vorbereitung (und dann auch Durch-
menz anschließt. oder diese in die Spendenbox am Kiosk der Hut- am 28.04.2021 zum 85. Geburtstag
führung) der Reise tatkräftige Unterstützung auf
Gleichzeitig teilte Familie Enmannmit, dass der berg-Gaststätte entrichten. im Ortsteil Rohrbach
Social Media von Daniel Scheumann erhielt, der
Spendenaufruf damit beendet ist. Die Ausbildung Frau Ilse Gersdorf
sich auf diesen Bereich spezialisiert und seinem
des Hundes wird im Juli abgeschlossen. Danach Alle aktuellen Infos unter am 29.04.2021 zum 80. Geburtstag
Profil zu einem verbesserten Auftritt sowie zu
zieht er bei Familie Engmann ein und wird die kleine www.lausitzer-bluetenlauf.de
mehr Reichweite verholfen hat.
Alina in ihrem Leben begleiten und unterstützen. Das Orga-Team Lausitzer Blütenlauf: Die Stadtverwaltung Kamenz
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 16 vom 24. April 2021 | Ausgabe Kamenz 9
Was ist das? Es ist ein Durchbruch vom Über-
gangsgebäude des Erweiterungsneubaus in das
Altgebäude der Lessingschule an der Henselstra-
ße (19.04.2021). Dies wäre vielleicht gar nicht so
wichtig, wenn man einmal von dem damit doku-
mentierten Baufortschritt absieht. Viel interes-
santer sind die Rundbogentore, die sich auf allen
vier Etagen finden. Auf den ersten Blick könnte
man meinen, hier haben sich die heutigen Bau-
arbeiter aber viel Mühe gegeben. Aber warum
Rundbogentore in einem mehr von geraden Linien
und Konturen bestimmten Bau? Die Antwort auf
diese Frage ist dann umso erstaunlicher: Bei dem
1909/10 fertiggestellten Bau waren genau an die-
sen Stellen Durchbrüche für einen für die Zukunft
geplanten Anbau vorgesehen. Damit ergibt sich
auch baulich ein „Schulterschluss“ zwischen dem
Traditionsgebäude, bei dem schon damals an die
Zukunft gedacht wurde, und dem heutigen moder-
nen Anbau, der damit auch als „Vollzug“ der Ideen
und Vorstellungen der Generationen von damals
gesehen werden kann. Und bestimmt ist es ein
gutes Zeichen, wenn der Übergangsbau fast haar-
genau auf die vor über 100 Jahren vorgesehenen
Durchbrüche passt.
Ende des Amtsblattes
Aus Städten und Gemeinden - Amtlicher Teil
Verwaltungsverband „Am Klosterwasser“ Elstra Oßling
Panschwitz‑Kuckau/
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Elstra Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Oßling
Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“ Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt
Bürgermeister Frank Wachholz, Telefon 035793 810, Fax 035793 8125 Bürgermeister Johannes Nitzsche
Pančicy‑Kukow Telefon 035792 50200, Fax 035792 50385
Information zur Grundsteuerreform Hexenbrennen und Maibaumstellen
mit den Mitgliedsgemeinden Crostwitz, Nebelschütz, Panschwitz-
Kuckau, Räckelwitz, Ralbitz-Rosenthal Die Stadt Elstra weist hiermit darauf hin, dass die Information zur
Werte Einwohner der Gemeinde Oßling,
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt Mirko Domaschke, Grundsteuerreform an den Anschlagtafeln ab dem 24.04.2021
leider müssen wir die Hexenfeuer in allen neun Ortsteilen unserer
Sitz: Poststraße 8, 01920 Panschwitz-Kuckau, aushängt und auf der Internetseite der Stadt Elstra veröffentlicht
Telefon 035796 9460, Fax 035796 94667, Gemeinde absagen. Die Auflagen des Ordnungsamtes vom Land-
wird. Stadtverwaltung Elstra
E-Mail: verwaltung@am-klosterwasser.de, kreis hätten eine Realisierung in allen Ortsteilen nicht ermög-
Internet: www.am-klosterwasser.de licht. Eine zentrale Verbrennungsmöglichkeit von ausschließlich
Traditionelle Hexenfeuer 2021 werden auch luftgetrockneten Holz (kein Grünschnitt) unter Aufsicht der Frei-
willigen Feuerwehr, ausgestattet mit teilweiser Polizeibefugnis
Panschwitz-Kuckau/ in der Stadt Elstra untersagt und unter Coronaauflagen steht im argen Widerspruch zu den
PanČicy-Kukow Liebe Bürgerinnen und Bürger, traditionellen, volksfestartigen Bräuchen in unseren Dörfern.
Kleine private Koch- und Grillfeuer bedürfen lt. Polizeiverordnung
die traditionellen öffentlichen Hexenfeuer in Elstra und Um-
gebung müssen aufgrund der nach wie vor geltenden Corona- der Gemeinde Oßling keiner Erlaubnis und sind weiter zulässig.
Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Panschwitz-Kuckau Schutzverordnungen auch in diesem Jahr untersagt werden. Zum Maibaumstellen verweisen wir auf die Einhaltung der gelten-
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt Dennoch ist es gestattet, die durch Privatpersonen schriftlich bei den Coronaschutzverordnung.
Bürgermeister Markus Kreuz, Telefon 035796 94175, Fax 035796 94174
der Stadtverwaltung Elstra beantragten Hexenfeuer auf Privat- Ich hoffe auf Ihr Verständnis.
grundstücken am 30.4.2020 als Lagerfeuer gem. Elstraer Poli- Johannes Nitzsche
Lubi wjesnjenjo / Liebe Einwohner, zeiverordnung, § 8, Abs. 2 abzubrennen. Bürgermeister
Es ist ausnahmsweise erlaubt, die Feuer in befestigten Feuer-
na tutym puću chcemy so Wam za pilne hromadźenje stareje
stätten in einer Höhe und Breite von 1,5 Meter in der für das He- Hinweis auf öffentliche Bekanntmachung
papjery cyle wutrobnje dźakować a nadźijamy so, zo budźeće
xenfeuer beantragten Zeit abzubrennen.
nas tež w přichodźe zaso podpěrać. Wužiwanje parkowanišća Die Gemeindeverwaltung möchte Sie darüber informieren, dass
Das Feuer ist durch den Antragsteller unter Einhaltung der Brand-
před šulu w přichodźe móžne njeje, dokelž so twarske dźěła die öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der öffentlichen
schutz- und Brandverhütungsvorschriften zu beaufsichtigen.
započinaja. Container steji nětko před sportowej halu. Tam Sitzung des Gemeinderates Oßling vom 21.04.2021, ab dem
Aktuell ist es nur Personen des eigenen Hausstandes und einer
móžeće sej tež z awtom dojěć. 26.04.2021 für die Dauer einer Woche an den Verkündungstafeln
weiteren Person gestattet am Lagerfeuer teilzunehmen.
Wir möchten uns bei Ihnen auf diesem Wege erneut für das der Gemeinde erfolgt.
Hier bitte ich im Detail die aktuell geltenden Festlegungen zu den
fleißige Sammeln von Altpapier bedanken und hoffen, dass sie Wir weisen darauf hin, dass die Bekanntmachung der Beschlüsse
Kontaktbeschränkungen im Freistaat Sachsen zu beachten.
uns auch zukünftig unterstützen. Da die Umbauarbeiten an der auch unter www.ossling.net erfolgt.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei Ihnen für ihre Disziplin und
Grundschule begonnen haben, ist der Parkplatz vor der Schule Johannes Nitzsche
Geduld bedanken.
gesperrt. Deshalb steht der Container vor der Turnhalle. Sie kön- Bürgermeister
Bleiben Sie bitte gesund! Ihr Frank Wachholz
nen mit dem Auto bis zum Container fahren.
Bürgermeister der Stadt Elstra
Wir gratulieren ganz herzlich
Z přećelnym postrowom/Mit freundlichem Gruß
Bekanntgabe Beschlüsse zum Geburtstag
Jadwiga Čižankowa 29.04.2021 Gudrun Röseberg Milstrich 80 Jahre
šulska wjednica/Schulleiterin Die Beschlüsse 101-19/202 bis 103-19 /2020 30.04.2021 Fred Vieröckel Scheckthal 85 Jahre
Serbska zakładna šula/Sorbische Grundschule „Šula Ćišinskeho * Beschluss Bebauungsplan „Wohnbebauung Ringstraße“ in Im Namen der Gemeindeverwaltung
01920 Elstra OT Ossel Billigungs- und Auslegungsbeschluss Johannes Nitzsche
* Beschluss Pflasterarbeiten Friedhofsvorplatz Prietitz Verga- Bürgermeister
Änderung der Tourenplanung des Mobilen be Bauleistungen
Corona-Test Teams * Beschluss Vergabe Lieferung Technische Geräte Grundschule
Elstra Digitalpakt
In der Gemeinde Panschwitz-Kuckau ändert sich die Zeit der der Stadtratssitzung vom 19. April 2021 können in der Stadt-
durch den Landkreis Bautzen angebotenen mobilen Corona-Tests verwaltung während der Sprechzeiten bzw. im Internet auf der
wie folgt: Homepage der Stadt Elstra (www.elstra.de) unter der Rubrik
Donnerstags: von 10:45 Uhr bis 13:00 Uhr – Parkplatz des Verwal- „Bürgerservice“ eingesehen werden. Stadtverwaltung Elstra
tungsverbandes
Bekanntmachung zur Ausschreibung zum BV Wir gratulieren
Sanierung Grundschule in Pa-Ku zum Geburtstag
24.04.2021 Annelies Gräfe in Dobrig 85 Jahre
Ab dem 21.04.2021 wird folgende Ausschreibung auf Vergabe24 30.04.2021 Isolde Schäfer in Prietitz 80 Jahre
und im Sächsischen Ausschreibungsblatt bekannt gegeben:
Los 06 - Trockenbauarbeiten zum Fest der Diamantenen Hochzeit
Baubeginn: 28.06.2021, Bauende: 05.11.2021, Am 29. April 2021 begehen die Eheleute Helga und Manfred Hol-
Submission am 11.05.2021 um 17:00 Uhr dener in Rauschwitz das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Markus Kreuz Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame Jahre bei gu-
Bürgermeister ter Gesundheit. Stadtverwaltung Elstra
Sie können auch lesen
