GEMEINSAME ZEITUNG AMTSBLATT DER STADT REGIS-BREITINGEN - Stadt Regis Breitingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINSAME ZEITUNG
AMTSBLATT DER STADT REGIS-BREITINGEN
mit den Ortsteilen Ramsdorf, Hagenest und Wildenhain
30.
31. Jahrgang
Jahrgang 10.November
13. März 2020
2021 Nr. Nr.
11 3
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Blätter fallen und die Tage werden kürzer. Mit dem November kündigt sich die kühle Jahreszeit an. Die einen bedauern, dass nun nicht
mehr so viele Aktivitäten möglich sind, die anderen sind gar nicht böse, wenn man nun etwas zur Ruhe kommen kann, ohne das schlechte
Gefühl, etwas verpasst zu haben.
Ich selbst bin da etwas zwiegespalten, da ich den November nicht besonders mag. Er steht für mich sinnbildlich für den Anfang der dunklen
Jahreszeit ohne freudige Ereignisse, wie z.B. im Dezember. Andererseits kann man mit einem schönen Tee am Abend und einem guten Buch
mal zu sich finden.
Rückblickend möchte ich nochmal auf das Fischerfest vom 17.10.2021 blicken, welches ein voller Erfolg war. Bei herrlichem
Oktoberwetter waren so viele Besucher wie schon lange nicht mehr.Vielen Dank an alle, die dies möglich gemacht haben.
Am 04.12.2021 ist ein Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz in Regis-Breitingen geplant, den ziemlich genau die gleichen Akteure
umsetzen wollen. Der Wechsel der Örtlichkeit ist ein Versuch, die Weihnachtsstimmung etwas zu steigern. Der Weihnachtsmarkt soll auch
etwas später beginnen als die letzten Jahre und mit einem Konzert in der Stadtkirche abgerundet werden. Ich hoffe auf ebenso zahlreiche
Besucher wie zum Fischerfest.
Der Netto-Markt soll im No-
vember neu eröffnen. Neben
dem schöneren Einkaufserleb-
nis im neuen Objekt haben
wir dann auch eine Baustelle
im Ortsgebiet weniger. Seit ei-
niger Zeit ist Regis-Breitingen
gefühlt eine einzige Baustelle.
Neben den Arbeiten der UGG
im gesamten Ortsgebiet zum
Glasfaserausbau haben wir
noch die Werkstraße und den
Bergmannsring. Ende Novem-
ber wird noch der Garagenhof
“Straße der Deutschen Ein-
heit” saniert.
Ich bedanke mich bei Ihnen
für ihr Verständnis, für die mit
den Baumaßnahmen einherge-
henden Einschränkungen. Es
war aber alles notwendig und
am Ende ist einiges schöner
und besser. Stehen bleiben ist
keine Option, wir haben noch
einiges vor.
Ich wünsche Ihnen einen
schönen Monat November.
Bitte bleiben Sie gesund.
Ihr Bürgermeister
Jörg Zetzsche
Fotos: J. Stange
2 GEMEINSAME ZEITUNG 13. November 2021
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung
der Beschlüsse aus der 20. öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses am 19.10.2021
Beschluss-Nr.: 01/20/2021 TA Bauanfrage / Einvernehmen nach § 36 BauGB zum Vorhaben Neubau ei-
Die Stadträte des Technischen Ausschusses der Stadt Regis-Breitingen nes Einfamilienhauses mit Doppelgarage
fassen folgenden Beschluss. Standort: 04565 Regis-Breitingen,Auenstraße 7
Lage: Gemarkung Regis (Stadt), Flurstück 33/1
Auftragsvergabe für das Bauvorhaben: Von der Beratung und Beschlussfassung war gemäß § 20 der Sächs-
„Ausbesserung der Zufahrt zu den Garagenhöfen in der Straße der GemO kein Stadtratsmitglied ausgeschlossen. Die Sitzung war öffent-
Deutschen Einheit“ lich.
Entsprechend der Angebotsauswertung hat die Baufirma ER-TI Erd- und
Tiefbau GmbH, Böhlen das wirtschaftlichste Gesamtangebote abgege- Beschluss-Nr.: 04/20/2021 TA
ben. Die Fa. Er-TI GmbH Böhlen wird zum Gesamtpreis von 12.755,61 Die Stadträte des Technischen Ausschusses der Stadt Regis-Breitingen
EURO beauftragt. fassen folgenden Beschluss:
Von der Beratung und Beschlussfassung war gemäß § 20 der Sächs- Bauanfrage / Einvernehmen nach § 36 BauGB zum Vorhaben Aufstellung
GemO kein Stadtratsmitglied ausgeschlossen. Die Sitzung war öffent- eines eingeschossigen Typen Fertigteilgebäudes „POP Modul Typ 3“
lich. Standort: 04565 Regis-Breitingen OT Ramsdorf, Dorfstraße
Lage: Gemarkung Ramsdorf, Flurstück 100/6
Beschluss-Nr.: 02/20/2021 TA Von der Beratung und Beschlussfassung war gemäß § 20 der Sächs-
Die Stadträte des Technischen Ausschusses der Stadt Regis-Breitingen GemO kein Stadtratsmitglied ausgeschlossen. Die Sitzung war öffent-
fassen folgenden Beschluss: lich.
Bauanfrage / Einvernehmen nach § 36 BauGB zum Vorhaben
Errichtung einer Garage ohne Medienanschlusses Beschluss-Nr.: 05/20/2021 TA
Standort: 04565 Regis-Breitingen Die Stadträte des Technischen Ausschusses der Stadt Regis-Breitingen
Lage: Gemarkung Regis (Flur), Flurstück 1000/3 fassen folgenden Beschluss:
Von der Beratung und Beschlussfassung war gemäß § 20 der Sächs- Bauanfrage / Einvernehmen nach § 36 BauGB zum Vorhaben Neubau ei-
GemO kein Stadtratsmitglied ausgeschlossen. Die Sitzung war öffent- nes Einfamilienhauses mit Garage
lich. Standort: 04565 Regis-Breitingen OT Ramsdorf,Alte Kolonie
Lage: Gemarkung Ramsdorf, Flurstück 574
Beschluss-Nr.: 03/20/2021 TA Von der Beratung und Beschlussfassung war gemäß § 20 der Sächs-
Die Stadträte des Technischen Ausschusses der Stadt Regis-Breitingen GemO kein Stadtratsmitglied ausgeschlossen. Die Sitzung war öffent-
fassen folgenden Beschluss: lich.
Öffentliche Bekanntmachung
der Beschlüsse aus der 24. öffentlichen Sitzung des Stadtrates am 28.10.2021:
Beschluss Nr. 01/24/2021 Beschluss Nr. 03/24/2021
Von der Tagesordnung genommen. Die Stadträte der Stadt Regis-Breitingen fassen folgenden Beschluss:
Die Stadt Regis-Breitingen kündigt die Zweckvereinbarung zur Übertra-
Beschluss Nr. 02/24/2021 gung der straßenverkehrsrechtlichen Aufgaben nach § 45 StVO mit der
Die Stadträte der Stadt Regis-Breitingen fassen folgenden Beschluss: Gemeinde Neukieritzsch zum 31.12.2021 mit einer Kündigungsfrist
Die Vergabe der Planungsleistungen von 12 Monaten zum 31.12.2022.
Entsprechend der vorliegenden Angebotsauswertung (Tischvorlage) Von der Beratung und Beschlussfassung war gemäß § 20 der Sächs-
hat das Ingenieurbüro: Büro für Urbane Projekte das wirtschaftlichste GemO kein Stadtratsmitglied ausgeschlossen. Die Sitzung war öffent-
Gesamtangebote abgegeben. Das Büro für Urbane Projekte wird zum lich.
Gesamtpreis von 96.751,76 EURO beauftragt.
Von der Beratung und Beschlussfassung war gemäß § 20 der Sächs-
GemO kein Stadtratsmitglied ausgeschlossen. Die Sitzung war öffent-
lich.
Impressum: Satz, Druck, Anzeigenannahme: Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe:
GZ – Gemeinsame Zeitung RIEDEL GmbH & Co. KG 11. Dezember 2021
Amtsblatt der Stadt Regis-Breitingen mit den Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen
Ortsteilen Ramsdorf, Wildenhain und Hage- Redaktionsschluss (Text) in der Gemeinde
nest. Bitte senden Sie bis einen Tag vor Redak- Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1
für die nächste Ausgabe:
tionsschluss, Zuarbeiten an info@stadt-regis- 09244 Lichtenau/OT Ottendorf
30. November 2021
breitingen.de Telefon: (037208) 876100
Herausgeber: Fax: (037208) 876299 Anzeigenschluss:
Stadtverwaltung Regis-Breitingen E-Mail: info@riedel-verlag.de 01. Dezember 2021
C
M
Y
Ende amtlicher Teil K
31. Jahrgang Nr. 11 GEMEINSAME ZEITUNG 3
Die Stadtverwaltung informiert
Die Stadtverwaltung Regis-Breitingen Die Stadtverwaltung informiert:
ist wie folgt zu erreichen: Am 04.12.2021 findet ab 16.00 Uhr
auf dem Marktplatz in Regis
• Bürgermeister: Herr Zetzsche ein Weihnachtsmarkt statt,
• Sekretariat: Frau Mehle 71 80 mit anschließendem
Weihnachtskonzert
in der Regiser Kirche.
• Hauptamt
• Amtsleiterin: Frau Steiniger 7 18 14
• Archiv: Frau Galleck 7 18 28
• Einwohnermelde-
amt, Friedhof: Herr Heinze 7 18 22
• Ordnungsamt,
• Brandschutz-
angelegenheiten, NICHT Stadtkasse Regis-Breitingen
N!
Soziales, Gewerbe: Herr Jaekel 7 18 19 VE GESSE
R informiert
• Bauverwaltung: Frau Nippe 7 18 18
Die Stadtkasse macht darauf aufmerksam,
• Finanz- und Liegenschaftsverwaltung dass folgende Abgaben/Steuern zum
• Amtsleiterin: Frau Krüger 7 18 23 15. November 2021
- Kasse
- Steuern und Abgaben
fällig werden:
- Haushalt
- Liegenschaften, Mieten,
Pachten Grundsteuer (IV. Quartal)
- Bauhof Gewerbesteuer (IV. Quartal)
• Geschäftsbuchhaltung/
Steuern: Frau Straßburger 7 18 25 Die Abgabenpflichtigen werden gebeten, die fälligen Steuern für
• Kasse: Frau Firke 7 18 24 das Jahr 2021 entsprechend dem zuletzt zugegangenen Bescheid zu
• Gebäude-, Liegenschafts- den aktuellen Fälligkeiten auf das Konto der Stadt Regis-Breitingen
management / Bauhof: Frau Petschke 7 18 16
IBAN DE25 1203 0000 0018 0314 01
Öffnungszeiten: BIC BYLADEM1001
Dienstags: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Deutsche Kreditbank Berlin
Donnerstags: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
sofern Sie sich nicht für das Bankeinzugsverfahren (Abbuchungs-
Der Polizeiposten im Rathaus ist besetzt:
ermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat) entschieden haben, zu
Dienstags: 09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstags: 14.00 bis 17.00 Uhr
überweisen.
Maßgebend für die termingerechte Zahlung ist nicht das Datum
Ihrer Überweisung, sondern das Datum des Zahlungseinganges
bei der Stadtkasse.
Die Mieten und Pachten sind zu den jeweiligen Fälligkeiten ge-
mäß Miet- oder Pachtvertrages einzuzahlen.
Für das Einwohnermeldeamt bitten wir weiterhin um die Es ist unbedingt darauf zu achten, das vergebene Kassenzeichen
Vereinbarung eines Termins. Wir bitten Termine und An- (vom jeweiligen Abgabenbescheid oben links) anzugeben, um
fragen telefonisch unter 034343-718-22 oder schriftlich Falschbuchungen zu vermeiden.
an herrheinze@stadt-regis-breitingen.de zu stellen. Im Rathaus sind zu den bekannten Öffnungszeiten Bar- und EC-
Kartenzahlungen mit vorheriger Anmeldung in der Kasse bei Frau
Für Anliegen im Einwohnermeldeamt ohne vorherige Ter- Firke Tel. 034343/71824 möglich.
minvereinbarung kann es zu längeren Wartezeiten kom-
men. Wir bitten um Beachtung. Stadtkasse Regis-Breitingen
Das Einwohnermeldeamt ist an folgenden Tagen
telefonisch erreichbar:
Montag: 08.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 bis 14.00 Uhr
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr Die Stadtbibliothek informiert:
Herr Heinze Am Donnerstag, den 18.11.2021 ist die Bibliothek
C Mitarbeiter Einwohnermeldeamt nur am Vormittag von 09.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
M
Y
K
4 GEMEINSAME ZEITUNG 13. November 2021
Die Stadtverwaltung informiert
Öffentliche Ausschreibung
Gasse 31, OT Ramsdorf, 04565 Regis-Breitingen Grundstück steht zum Verkauf
Die Stadt Regis-Breitingen schreibt gemäß Verwaltungsvorschrift über nicht den Bestimmungen der VOL/VOB unterliegt. Bei der Aus-
die Veräußerung kommunaler Grundstücke (VwV kommunale Grund- schreibung von Grundstücken handelt es sich um ein Verfahren, das
stücksveräußerung) des Sächsischen Staatsministeriums des Innern mit gleichnamigen Verfahren nach der Verdingungsordnung für
vom 13.April 2017 das Flurstück 608/2 der Gemarkung Ramsdorf, Bauleistungen (VOB) und Verdingungsverordnung für Leistungen
Ramsdorf Nr. 31, 04565 Regis-Breitingen, unter den nachfolgenden (VOL) nicht vergleichbar ist.
Bedingungen zum Verkauf aus.
2. Wertgutachten
Mindestgebot gemäß Sächsischer 35.000,00 Euro Zum Ausschreibungsobjekt liegt ein Wertgutachten (09/2021) vor.
Gemeindeordnung (SächsGemO): Dieses kann in der Stadtverwaltung Regis-Breitingen, Liegenschaf-
ten, nach Terminvereinbarung, eingesehen werden.
Objektbeschreibung
Lage, Größe: Das zu veräußernde Grundstück liegt in 04565 3. Besuchsberechtigungen
Regis-Breitingen, OT Ramsdorf, Gasse 31, und Das Betreten des Ausschreibungsobjektes ist nur auf Anfrage und im
trägt die Flurstücksbezeichnung 608/2 Gemar- Beisein eines Mitarbeiters der Stadtverwaltung Regis-Breitingen
kung Ramsdorf. Das Flurstück hat eine Größe von oder eines von ihr beauftragten Vertreters zulässig. Wir weisen dar-
765 qm. auf hin, dass das ungenehmigte Betreten nicht gestattet ist.Auskünf-
te zu Leitungsbestandsplänen sind bei den jeweiligen Versorgungs-
trägern zu erfragen.
4. Einzelheiten des Ausschreibungsverfahrens
4.1. Abgabe des Gebotes
Das Gebot bedarf der Schriftform und ist bei der Stadtverwaltung
Regis-Breitingen, Liegenschaften, Rathausstraße 25, 04565
Regis-Breitingen bis 13.12.2021 einzureichen.
Das Gebot muss in einem verschlossenen Umschlag, versehen mit
der oben genannten Adresse, der Kennzeichnung "Ausschreibung
Flurstück 608/2 Gemarkung Ramsdorf“ und dem vollständigen Ab-
sender eingereicht werden.
Bei einer anderen als der oben genannten Adresse eingehende Ge-
bote sowie Gebote, die nicht der hier geforderten äußeren Form
entsprechen, können nicht berücksichtigt werden.
4.2. Inhalt des Gebotes
Es können ausschließlich Kaufanträge auf das Flurstück 608/2 Ge-
markung Ramsdorf einschließlich Bebauung abgegeben werden.
Ein Rechtsanspruch auf Erwerb leitet sich aus der Teilnahme an der
Ausschreibung nicht ab. Alle mit der Veräußerung im Zusammen-
hang stehenden Kosten trägt der Käufer.
Gebote werden nur berücksichtigt, wenn sie mindestens dem vor-
genannten Verkehrswert entsprechen und keine der Ausschreibung
Lasten und Rechte: lastenfrei widersprechende Bedingungen beinhalten.
Bebauung: Das Grundstück ist mit einem Einfamilienhaus in 4.3. Verfahrensweise nach Gebotseröffnung
Fachwerk-Bauweise und Neben- Der Stadt Regis-Breitingen steht es frei, bis zur endgültigen Entschei-
gebäude (Schuppen) bebaut. dung über den Zuschlag zur Aufklärung des Gebotes weitere Infor-
Baujahr: ca. 18. Jahrhundert (geschätzt) mationen von den Bietern abzufordern.
Gebäudeart: 2 Vollgeschosse mit nicht ausgebautem Dachge- Gemäß § 33 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) wird darauf hinge-
schoss; nicht unterkellert wiesen, dass die personenbezogenen Daten zur Auswertung der Ge-
Nebengebäude in Massivbauweise bote verwaltungsintern elektronisch gespeichert, verarbeitet und
Gesamtzustand: Das Gebäude befindet sich in einem nicht mehr genutzt, jedoch nicht extern weitergegeben werden.
gebrauchstauglichen und stark baufälligen Zu- 5. Zuschlagserteilung
stand. Neben der vollkommen überalterten Aus- Die Entscheidung zur Vergabe des Objektes erfolgt auf der Grundla-
stattung sind die tragenden Bauteile und das Dach ge der eingereichten Gebote. Eine Verpflichtung, dem höchsten
in einem kaum noch zu erhaltenden Zustand. Das oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen, besteht nicht.
Grundstück ist über Jahre ungenutzt, erhöhter Aufwendungen der Bieter werden nicht erstattet.
Wildwuchs und teilweise umgestürzte Bäume.
Erschließung: Anschlüsse für Energie, Wasser, Abwasser liegen Ansprechpartner:
vor bzw. im öffentlichen Raum an. Stadtverwaltung Regis-Breitingen
Denkmalschutz: ja Rathausstraße 25
04565 Regis-Breitingen
Ausschreibungsbedingungen Sachbearbeiterin Liegenschaften
1. Haftungsausschluss Frau Petschke
Für Inhalt und Richtigkeit der Ausschreibungs- und Verkaufsunterla- Tel.: 034343/71816
gen ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Es handelt sich hierbei um Fax: 034343/71830 C
M
Y
eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe von Angeboten, die E-Mail.: fraupetschke@stadt-regis-breitingen.de K
31. Jahrgang Nr. 11 GEMEINSAME ZEITUNG 5
Kinder und Schule Vereine
Bei schönem Wetter kann ja jeder wandern Kleingartenverein „Bergmannsruh“ e. V. Regis-Breitingen
Die Gartensaison ist beendet!
Liebe Gartenfreundinnen und -freunde!
Unsere Jahreshauptversammlung, die coronabedingt verschoben wer-
den musste, konnten wir am 08. Oktober 2021 endlich durchführen.
Neben dem Vorstand nahmen 33 Mitglieder an dieser Versammlung teil.
Nach dem Rechenschaftsbericht des Vorstandes sowie den Ausführun-
Am Dienstag, den 5. Oktober 2021 machten sich die Klassen 3a und 3b gen der Schatzmeisterin und der Revisionskommission wurden Proble-
auf den Weg nach Ramsdorf und Hagenest. Gern wollten wir einmal se- me angesprochen, die nun in den einzelnen Anlagenversammlungen
hen, wie schön es unsere Schüler aus den kleineren Ortsteilen haben. diskutiert werden, damit sie im Laufe der kommenden Gartensaison ab-
Bei leichtem Nieselwetter stiegen wir in den Bus und starteten gutge- geschafft werden können. Einige Gartenfreunde, die sich durch ihre
launt in den Tag.An der Bushaltestelle erwarteten uns schon unsere Kin- Hilfbereitschaft besonders hervorhoben, wurden mit einem kleinen
der aus Ramsdorf und Hagenest sowie Frau Weckel und Frau Meißner, Gutschein für das Eiscafe Meißner bedacht.
die uns an diesem Tag tatkräftig unterstützten. Unser erstes Ziel war die Am 16. Oktober 2021 wurde für alle Gärten des Vereins das Wasser ab-
Heimatstube in Ramsdorf. Frau Bertrand zeigte und erklärte uns viele in- gestellt. Zeitgleich erfolgte das Ablesen der Stände von Wasseruhren
teressante und spannende Dinge aus früherer Zeit. Besonders einge- und Stromzählern. Das bedeutet für viele Gartenfreunde das Ende der
prägt haben sich den Kindern die Nachttöpfe aber auch die historische diesjährigen Gartensaison. Der Grünschnitt-Container wurde wieder re-
Wärmflasche. Danach gab es erst einmal ein leckeres Frühstück im Ver- ge genutzt. Neben den eigenen Pflanzenabfällen wurden auch die
einsheim von Ramsdorf. Leider meinte es Petrus an diesem Tag nicht gut Grünschnitt-Abfälle aus einigen Leergärten entsorgt, so daß unsere Gar-
mit uns, es regnete und regnete und wollte gar nicht mehr aufhören. tenanlage wieder um einiges gepflegter aussieht.
Aber wir ließen uns die Laune nicht verderben und fuhren einfach mit
dem Bus weiter nach Hagenest. Dort erwarteten uns schon Herr und An dieser Stelle der Hinweis:
Frau Straßburger. Begeistert erforschten die Mädchen und Jungen den Die Beträge für Wasser und Strom sind durch die Gartenfreunde bis
Hof mit ihren zahlreichen Tieren. Besonders angetan hatte es den Kin- zum 31. Dezember 2021 auf das Vereinskonto zu überweisen! Die Beträ-
dern die Hündin Ronja mit ihren vier zuckersüßen Welpen. Sie wurden ge für Pacht, Beitrag und nicht geleistete Stunden sind bis zum 31. März
geherzt und bekamen viele Streicheleinheiten. Auch die Schweine, die 2022 fällig.
Tauben und die Hühner bestaunten wir eingehend. Glücklich stiegen
die Kinder dann noch in den Kremserwagen um ihre Wiener im Bröt- Jetzt ist es an der Zeit, die Beete für die kalte Jahreszeit vorzubereiten
chen sowie leckere Gurken und Äpfel zu verzehren. Satt und zufrieden und die Gärten winterfest zu machen. Dazu wünsche ich allen Garten-
liefen wir schließlich zurück zur Bushaltestelle und fuhren wieder zu- freunden viel Schaffenskraft.
rück. Trotz des schlechten Wetters war es ein gelungener Tag, der den Kommen Sie gut durch den Winter, damit wir uns im Frühjahr zur neu-
Kindern viel Freude und Strahlen in die Augen gezaubert hat. en Gartensaison alle gesund wiedersehen!
Die Klassen 3 a und b bedanken sich ganz herzlich bei Frau Bertrand
von der Heimatstube in Ramsdorf, Familie Straßburger aus Hagenest so-
wie bei Frau Weckel, Frau Meißner und Frau Tischendorf für ihre tolle
Unterstützung.
Nicole Melzer, Grundschule Regis-Breitingen
Vereine
Einladung zum Handarbeitsnachmittag
Am Mittwoch, den 1. Dezember 2021, 15 Uhr
laden die Frauen des Heimatchores, zum letzten
Mal für dieses Jahr, zur Handarbeit ein.Wir freuen
uns und treffen uns wie immer im Kulturzen-
trum des Heimatvereins (Heinrich-Pestalozzi-
Straße 1).
Vereinsvorsitzender Ingo Theuer bedankte sich bei Frau Meißner für
Heimatverein die gute Zusammenarbeit zwischen Eiscafe Meißner und unserem
Regis-Breitingen u. U. e.V. Gartenverein.
C
M
Karin Köttnitz
Y
K Ingo Theuer, Vereinsvorsitzender
6 GEMEINSAME ZEITUNG 13. November 2021
Vereine
Der Siedlerverein informiert
Es sind schon wieder einige Jahre her, dass in Heuersdorf/Großherms- chäologen zu begleiten. So durfte ich Glasflaschen, welche beschädigt
dorf vor der Devastierung archäologische Untersuchungen durchge- waren (z.B. Flaschenhals fehlte oder war angeschlagen, Flaschenboden
führt wurden. Inzwischen gibt es einige wissenschaftliche Auswertun- fehlte, starke Verkrustungen am Glas usw.) mitnehmen.
gen über die Ergebnisse der Grabungen (z.B. über die Geschichte der Es handelt sich um blassgrüne, dunkelgrüne oder braune Bierflaschen
Taborkirche Großhermsdorf). Weitere Veröffentlichungen sind durch mit Schnappverschluss, selten mit Korkstopfen. Aber die Flaschen hat-
das Landesamt für Archäologie geplant. ten Aufschriften, die ich nachfolgend zur Kenntnis geben möchte, weil
Nachfolgende Zeilen sollen aber keinen wissenschaftlichen Anspruch ich es für interessant halte, woher das Bier kam, welches in Heuersdorf
erheben, sondern mehr einen unterhaltsamen. bis zum Ende des 2. Weltkrieges getrunken wurde. Die Aufstellung er-
In den Jahren der Grabungsarbeiten hatte ich die Möglichkeit, die Ar- hebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Lfd. Nr. Text der erhabenen Aufschrift Art des Verschlusses Flascheninhalt in Litern Anzahl der Fundstücke
Schnapp Kork
1 Brauhaus Liebertwolkwitz x 0,33 4
2 Hamburger & Schäfer Gleiwitz, 0,5 1
unverkäuflich
3 Riebeck x 0,5 2
4 Brauerei Markranstädt x 0,5 1
5 Rother (mit einer Bodenzeichnung x 0,5 4
wie Pos. 1
6 Dampfbrauerei Zwenkau x 0,5 2
(Flasche hat Hohlboden)
7 Zöbigker Brauerei C. Bernd x 0,5 1
Zöbigker Leipzig
Flasche unverkäuflich
8 Brauerei Zöbigker Carl Bernd x 0,5 2
Flasche unverkäuflich
9 Ernst Lüttich Mutzschen x 0,5 1
Eigentum
10 Horn x x 0,75
11 F.A. Ulrich x 0,5 1
12 Commune Brauerei Altenburg 0,5 1
13 E. Erler Rötha i. SA. x 0,33 1
14 Ferd. Kattner Regis x 0,5 1
15 Aktienbrauerei Gohlis x 0,5 1
Eigentum der Brauerei
unverkäuflich
16 Schultheiss x 0,5 1
17 Consum-Verein E.G. Leipzig-Plagwitz x 0,5 1
18 Adolf Saupe Altenburg x 0,33 1
19 Altenburger Aktien-Brauerei
Schutzmarke
Flasche unverkäuflich x 0,5 2
20 E. Bauer Leipzig x 0,5 1
Alle Flaschen wurden schon maschinell hergestellt, d.h., nicht mehr mund- Zu Pos. 10: Es kann sich hier auch um eine Weinflasche handeln,
geblasen.Viele der Flaschen hatten den Hinweis: unverkäuflich. Es handel- aber mit Schnappverschluss?
te sich dabei um den sogenannten Haustrunk, den Brauereimitarbeiter als Zu Pos. 11: Die Brauerei Ullrich war berühmt in Leipzig.
Deputat bekommen haben.Aber Heuersdorfer Bürger waren es nicht! Zu Pos. 14: Ferdinant Kattner übergab sein Geschäft an Familie
Dietze in Regis.
Einige Bemerkungen zu den verschiedenen Brauereien: Zu Pos. 17: In Plagwitz gibt es noch heute das denkmalgeschütz-
Zu Pos. 2: Gleiwitz liegt jetzt in Polen, und das Bier ist somit das te Konsum-Haus (genannt Schiff) am Carl-Heine-Ka-
am Weitesten gereiste. nal. Schon die Schreibweite Consum ist ein Beleg für
Zu Pos. 3: Die Riebeck-Brauerei hatte ihren Sitz in Altenburg, das Alter dieser Flasche.
aber in Breitingen eine Verkaufsstelle. Pos. 12 und
Pos. 19 gehören zur Geschichte der heute noch exis- Es soll hier aber nicht der Eindruck entstehen, dass in Heuersdorf nur
tierenden Brauerei Altenburg, zugehörig zur Brauerei Bier getrunken wurde. Die Archäologen fanden auch viele Flaschen, in
Leikeim. denen Heilwasser war, kleine Tinkturen-Fläschchen, Limonadenfla-
Zu Pos. 5: Die Brauerei Rother gab es in Borna, Lausicker Straße, schen. Zwei Stück besitze ich von der Fa. E. Lorenz in Plottendorf und
dort, wo jetzt ein Altenheim steht. Paul Kattner in Regis.
Zu Pos. 7 und 8: Beide Flaschen gehören zur selben Brauerei, aber zu C
M
Y
unterschiedlichen Herstellungszeiten. Steffen Dorer, Siedlerverein K
31. Jahrgang Nr. 11 GEMEINSAME ZEITUNG 7
Freiwillige Feuerwehr
Aktuelles An einem gasbetriebenen PKW kam es zum Austritt von
Erdgas.Als wir an der Einsatzstelle eintrafen, hatte die
FF Ramsdorf bereits erste Maßnahmen durchgeführt
Nach einjähriger Unterbrechung fand am Sonntag, den 17.10.2021 am
und den Brandschutz sichergestellt.Wir führten durch einen Trupp Mes-
Kirchteich das traditionelle Fischerfest statt. Zweimal wurden die Netze
sungen am PKW durch, welche ohne weitere Feststellungen blieben.
durch den Fischereibetrieb Etzold eingeholt. Einmal am Vormittag und
Anschließend beendeten wir den Einsatz. Die FF Ramsdorf verblieb an
ein weiteres mal am Nachmittag. Abgerundet vom kleinen Programm
der Einsatzstelle, bis das Fahrzeug durch ein Abschleppunternehmen
der Kindertagesstätte Regenbogenland, gab es organisiert vom Feuer-
wehrverein Roster und Steaks vom Holzkohlegrill sowie Kaltgetränke. abtransportiert wurde. Der ELW übernahm die Einsatzdokumentation.
Unterstützt wurde der Feuerwehrverein durch die Kameraden der Ein-
satzabteilung. Mit dem ein oder anderen neugierigen Blick in die Ein- 13.10.2021 – 10:16 Uhr | Einsatz 060/2021
satzfahrzeuge konnten wir auch die kleinsten Besucher glücklich ma- Straße des Fortschritts, Regis-Breitingen
chen. Neben verschiedenen Fischspezialitäten aus dem Hause der Fi- Anforderung zu einer Türöffnung. Wir öffneten die Wohnungstür und
scherei Etzold bot die Handballabteilung des Sportvereins Regis-Breitin- übergaben die Einsatzstelle an die Polizei.
gen Kaffee und Kuchen an. Für den musikalischen Rahmen sorgte der
DJ "Der Ton" und Rundfahrten wurden durch die "Schlepperfreunde Re- 15.10.2021 – 17:57 Uhr | Einsatz 061/2021
gis-Breitingen" angeboten. Gemeinsam mit dem Feuerwehrverein bli- S50 Richtung Ramsdorf
cken wir auf eine erfolgreiche und sehr gut besuchte Veranstaltung zu- Gegen 18:00 Uhr wurden wir zu einem PKW-Brand auf die S50 Rich-
rück und freuen uns bereits aufs nächste Jahr. tung Ramsdorf alarmiert. An der Einsatzstelle bestätigte sich dies nicht.
Ein PKW kam aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab,
überschlug sich und landete auf dem angrenzenden Radweg. Die Fahre-
rin konnte sich selbst aus ihrem Fahrzeug befreien und wurde vom Ret-
tungsdienst betreut. Gemeinsam mit der ersteintreffenden Ortsfeuer-
wehr Ramsdorf richteten wir das Fahrzeug auf, stellten den Brand-
schutz sicher, führten das Batteriemanagement durch und banden aus-
laufende Betriebsstoffe. Während des Einsatzes musste die S50 voll ge-
sperrt werden.
Einsätze
26.09.2021 – 04:17 Uhr | Einsatz 057/2021
An der Pleiße, Regis-Breitingen
Wir unterstützten den Rettungsdienst mit einer Tragehilfe.
11.10.2021 – 09:30 Uhr | Einsatz 058/2021
Schulstraße, Regis-Breitingen
Wir führten in der Oberschule die routinemäßige Kontrolle der Abläufe
der Evakuierungsmaßnahmen im Brandfall durch.
11.10.2021 – 21:00 Uhr | Einsatz 059/2021
Am Mühlberg, Ramsdorf
20.10.2021 – 11:20 Uhr | Einsatz 062/2021
Haselbacher See
Eine Radfahrerin war auf dem Rundweg des Haselbacher Sees gestürzt.
Wir öffneten die Schranken für den Rettungsdienst und unterstützten
beim Patiententransport.
21.10.2021 – 09:40 Uhr | Einsatz 063/2021
K9232, Regis-Breitingen
C
M
Baum auf Straße. Wir zerkleinerten den Baum mittels Kettensäge und
Y
K bereinigten die Straße.
8 GEMEINSAME ZEITUNG 13. November 2021
Freiwillige Feuerwehr
21.10.2021 – 11:31 Uhr | Einsatz 064/2021 21.10.2021 – 15:50 Uhr | Einsatz 078/2021
Gerätehaus Am Bergmannsring, Regis-Breitingen
Alarmierung zur Besetzung des Gerätehauses und der OfB. Mehrere abgebrochene Äste auf der Fahrbahn.Wir beräumten diese mit
Manpower.
21.10.2021 – 11:52 Uhr | Einsatz 065/2021
Hauptstraße, Ramsdorf 21.10.2021 – 17:40 Uhr | Einsatz 079/2021
Baum auf Straße. Wir zerkleinerten den Baum mittels Kettensäge und
Haselbacher Teiche, Regis-Breitingen
bereinigten die Straße.
Umgestürzter Baum auf dem Wirtschaftsweg zwischen kleiner Brand-
see und Neuwiese wurde durch mehrere umgestürzte Bäume ver-
21.10.2021 – 12:16 Uhr | Einsatz 066/2021
sperrt. Wir beräumten diese mittels Kettensäge. Anschließend beseitig-
S50, Regis-Breitingen
Baum auf Straße. Wir zerkleinerten den Baum mittels Kettensäge und ten wir noch weitere zwei Bäume auf einem Weidezaun.
bereinigten die Straße. Währenddessen musste die Straße voll gesperrt
werden. 17.10.2021 – 10:30 Uhr | Einsatz 080/2021
Weststraße, Regis-Breitingen
21.10.2021 – 12:30 Uhr | Einsatz 067/2021 Nachtrag: Beseitigung auslaufender Betriebsstoffe mittels Bindemittel.
S50, Regis-Breitingen
Mehrere Äste auf der Fahrbahn wurden durch den ELW beseitigt. 22.10.2021 – 10:26 Uhr | Einsatz 081/2021
Am Freibad, Regis-Breitingen
21.10.2021 – 12:34 Uhr | Einsatz 068/2021 Angebrochene Äste drohten abzustürzen. Wir entfernten diese mittels
S50, Regis-Breitingen Einreißhaken.
Mehrere Äste auf der Fahrbahn wurden durch den ELW beseitigt.
22.10.2021 – 11:00 Uhr | Einsatz 082/2021
21.10.2021 – 12:50 Uhr | Einsatz 069/2021 Schulstraße, Regis-Breitingen
S50, Regis-Breitingen
Angebrochene Äste drohten abzustürzen. Wir entfernten diese mittels
Auf dem Weg zum nächsten Einsatz beräumten wir mehrere Äste mit-
Einreißhaken.
tels Manpower.
21.10.2021 – 12:54 Uhr | Einsatz 070/2021 Termine
Straße der Deutschen Einheit, Regis-Breitingen
Mehrere Äste waren auf den Fußweg gefallen.Wir beseitigten diese und
Termine der Einsatzabteilung
entfernten weitere Äste mittels Einreißhaken, welche abzustürzen
Freitag, 22.10.2021 – Theoretische Ausbildung, Beginn: 19:00 Uhr im
drohten.
Gerätehaus Regis-Breitingen
Freitag, 26.11.2021 – Praktische Ausbildung, Beginn: 18:00 Uhr im Ge-
21.10.2021 – 13:07 Uhr | Einsatz 071/2021
rätehaus Regis-Breitingen
Bornaer Straße, Regis-Breitingen
Freitag, 03.12.2021 – Dienstsport, Beginn: 19:00 Uhr im Gerätehaus
Sichern eines Trampolins.
Regis-Breitingen
21.10.2021 – 13:07 Uhr | Einsatz 072/2021
Goethestraße, Regis-Breitingen
Ein großer Ast versperrte eine Zufahrt, wir entfernten diesen.
Termine der Alters- und Ehrenabteilung
Mittwoch, 24.11.2021 – Monatsdienst II, Beginn: 16:00 Uhr im Gerä-
tehaus Regis-Breitingen
21.10.2021 – 13:56 Uhr | Einsatz 073/2021
Mittwoch, 08.12.2021 – Monatsdienst I, Beginn: 16:00 Uhr im Geräte-
Teichstraße, Regis-Breitingen
haus Regis-Breitingen
Zwei umgestürzte Bäume auf der Fahrbahn. Wir übergaben die Einsatz-
stelle an die FF Ramsdorf zur Beseitigung der Bäume.
21.10.2021 – 13:56 Uhr | Einsatz 074/2021 Termine der Jugendfeuerwehr
Bornaer Straße, Regis-Breitingen Freitag, 05.11.2021 – Ausbildung Beginn: 16:00 Uhr im Gerätehaus Re-
Durch den Sturm löste sich der Regenschutz eines Schornsteines. Unter gis-Breitingen
Einsatz der Absturzsicherung sicherten wir diesen. Freitag, 26.11.2021 – Dienstsport Beginn: 16:00 Uhr in der Turnhalle
an der Oberschule
21.10.2021 – 13:58 Uhr | Einsatz 075/2021 Freitag, 03.12.2021 – Ausbildung Beginn: 16:00 Uhr im Gerätehaus Re-
Schulstraße, Regis-Breitingen gis-Breitingen
Ast auf Gartenzaun.Wir entfernten auch diesen. Freitag, 10.12.2021 – Dienstsport Beginn: 16:00 Uhr in der Turnhalle
an der Oberschule
21.10.2021 – 14:13 Uhr | Einsatz 076/2021
Sollten Sie und Ihr Kind Interesse an der Teilnahme am Dienst der Ju-
Weststraße, Regis-Breitingen
Umgestürzter Baum auf Straße. Beseitigung mittels Kettensäge. gendfeuerwehr haben, kommen Sie doch gerne an einem der Ausbil-
dungsdienste gemeinsam vorbei. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und
ab einem Alter von 8 Jahren möglich. Wir freuen uns sehr, neue Gesich-
21.10.2021 – 15:47 Uhr | Einsatz 077/2021
ter bei uns begrüßen zu dürfen.
Straße der Deutschen Einheit, Regis-Breitingen
Beseitigung mehrerer Äste mittels Einreißhaken, welche abzustürzen Marvin Timmler , Fachbereichsleiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit C
M
Y
drohten. Freiwillige Feuerwehr Regis-Breitingen K
31. Jahrgang Nr. 11 GEMEINSAME ZEITUNG 9
Informationen
Die Schulgeneration 1966–1976 und ein weiteres Wiedersehen
An einem Oktobersonntag war am Regiser Kirchteich das traditio-
nelle Abfischen des Fischereibetriebs Etzold aus Deutzen. Unterstützt
wurde er vom ortsansässigen Feuerwehrverein und den Trecker-
freunden. Mehrere hundert Leute waren gekommen und sie machten
Die Schulgeneration 1966–1976 und ihr Klassentreffen regen Gebrauch vom Imbiss und Frischfischverkauf.
Regis–Breitingen. Immer wieder sind es Klas- der einst vier Klassen und später drei Klassen Und er gehört zu den „Urgesteinen“ des Regi-
sentreffen die für Wiedersehensfreude sorgen. gekommen. Wobei man sagen muß, das einzel- ser Männerchores (ist musikalischer Leiter),
Aktuell (09.10.2021) traf sich meine/die Gene- ne leider schon verstorben sind. Der Einla- heute vereint mit den Lobstädter Sängern, was
ration der Klassenstufe 1966–1976 der Pleiße- dung waren auch zwei Lehrerinnen und ein personelle Gründe hat. Erstaunlich war wie-
stadt zunächst in der Polytechnischen Ober- Lehrer aus dieser Zeit gefolgt, so Hannelore der Frank Neumeister, der für Belebung sorg-
schule „Hermann Matern“ am Kirchteich, die Schwarzenberger (Deutsch), Waltraud Bell- te, durch einzelne Goethe–Texte, die er in vol-
1970 ihrer Bestimmung übergeben wurde und mann (Russisch) und Joachim Rose (Musik). ler Länge zitierte. Und an dieser Stelle gilt ein
heute nur noch Oberschule heißt. Tanja Fritz- P.S. Frau Schwarzenberger gehört zu den Leh- großes Dankeschön an die beiden Organisato-
sche machte die heutige Schulführung. Doch rerinnen bei denen auch die Nachfolgegenera- rinnen Gitta Guckenberger und Ilona Krutzin-
die ersten vier Schuljahre waren noch in der tion Unterricht hatte (mein Bruder Rene , In- na, die noch ortsansässig sind, über die Jahr-
Breitingener Schule, in Nachbarschaft der Lu- golf Wilhelm, Beate Schuster geb. Hagedorn zehnte ihrer Heimatstadt treu blieben. Die
therkirche. Das mit diesem Klassentreffen wa- und weitere, 1964 Geborene). Leider waren ei- Freude über das gelungene Treffen war ihnen
ren 55 Jahre nach der Einschulung und 45 Jah- nige Lehrer(innen) aus gesundheitlichen anzusehen. Und, wenn alle gesund bleiben,
re nach der Zehnklassenschule. Und zu jeder Gründen verhindert b.z.w. sind nicht mehr un- wird es in wenigen Jahren wieder ein Treffen
Feier gehört auch Gastronomie.Alle saßen, am ter uns. Alle hatten sich, an diesem Abend, viel geben.
Abend, in der Sportgaststätte Familie Heiche zu erzählen. So erinnerte Musiklehrer Joachim
beisammen, unter Beachtung aktueller Regeln Rose (nach der politischen Wende, bis zur Ren- U. Zag./Okt. 2021
und bei gepflegten Speisen und Getränken. te Schuldirektor) daran, dass er seit 1966 und
Leider waren nur ein Drittel Schüler(innen) ohne Unterbrechung Klavierunterricht gibt.
Sicherung der Blutversorgung im Herbst:
Eine Blutspende ist auch nach einer Grippeschutzimpfung ohne Rückstellfrist möglich
Am Mittwoch den 24. November 2021 ruft das DRK zur Blut- vertragen. Auch nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelasse-
spende in Regis-Breitingen. Zwischen 15:30 und 19:00 Uhr wer- nen Impfstoffen gegen das Corona-Virus ist eine Blutspende am Tag
den die Spender in der Sporthalle am Stadion 29 erwartet. nach der Impfung möglich, sofern sich der Geimpfte gesund fühlt.
Eine Grippeschutzimpfung wird im Herbst empfohlen, idealerweise in Auf allen DRK-Blutspendeterminen gelten nach wie vor zahlreiche
dem Zeitraum zwischen Oktober und Dezember – also vor Einsetzen Schutzmaßnahmen, die dazu dienen, das Risiko einer Infektion mit dem
der sogenannten Influenzawelle, die meist zur Jahreswende beginnt. Coronavirus für alle auf den Spendeterminen anwesenden Personen so
Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie lag die Zahl der verabreich- gering wie möglich zu halten. Eine verpflichtende Terminreservierung
ten Grippeschutzimpfungen in Deutschland in der vergangenen Grip-
bleibt weiterhin Teil des Sicherheitskonzeptes. Sie hilft, die Anzahl von
pesaison 2020/2021 besonders hoch. Das Bundesgesundheitsministeri-
Anwesenden auf Terminen zu steuern und die Abstandsregeln einzuhal-
um (BMG) hat auch für die Influenza-Saison 2021/2022 knapp 7 Millio-
ten. Die Terminreservierung kann unter https://terminreservierung
nen zusätzliche Impfdosen von Grippeimpfstoffen beschafft, die über
die Regelversorgung hinaus zur Verfügung stehen. Insgesamt stehen .blutspende-nordost.de/ erfolgen oder auch über die kostenlose Hotli-
laut BMG über 26 Millionen Dosen Influenzaimpfstoff zur Verfügung. ne 0800 11 949 11. Hinweis für Reiserückkehrer (vorbehaltlich Ände-
Wichtig zu wissen: Wer eine Grippeschutzimpfung erhalten hat, nach rungen, die unter www.blutspende-nordost.de kommuniziert werden):
der Impfung keine Krankheitssymptome aufweist und sich wohl fühlt, Blutspendewillige, die innerhalb der letzten 10 Tage vor der Blutspende
kann am Tag nach der Impfung sofort wieder Blutspenden. Bei einer aus dem Ausland zurückgekehrt sind, müssen bei der Anmeldung einen
C
M
Grippeschutzimpfung wird kein Lebendimpfstoff verwendet, sondern Impf-, Test- oder Genesenen-Nachweis vorlegen - 3-G-Regel (Testergeb-
Y
K gereinigte Influenzavirus-Antigene. Die Impfung wird meist sehr gut nis darf nicht älter als 24 Stunden sein).
10 GEMEINSAME ZEITUNG 13. November 2021
Sport
SV Regis-Breitingen
Rückblick und Vorschau des Regiser Fußballs
Unsere Nachbarregion Altenburger Land und die Pleißestädter vom Unser SVR im Spiel gegen Germania Auligk
FSV Gößnitz (1908 gegründet).
Der neue Berichtszeitraum Oktober und unsere Herren in der Fußball– aufbaugelder und das neue Vereinsheim steht nun auf Stelzen und zwi-
Kreisliga–A–West im MTL/LL und der Nachwuchs sind Sportthemen. schen beiden Plätzen. Meinen ausführlichen und bebilderten Spielbe-
Am Samstag (16.10.) war unsereins beim 5:0 Heimsieg des 1.FC Lok richt und mehr kann man auf deren Vereinshomepage
Leipzig gegen Tasmania Berlin. Fast zeitgleich passierte etwas Bemer- https://www.fsvgoessnitz.de/ finden. Und unser SVR ist im Internet auf
kenswertes in der Fußball–Bundesliga Nord/Nordost, A–Jugend. Der https://www.regis-breitingen.de/ (rechts das Foto angeklickt und dann
Chemnitzer FC feierte seinen 0:1 Auswärtssieg bei den Bullen.Torschüt- Sport) und auf https://www.stadt-regis-breitingen.de/ (hier im Pfad:
ze war Paul Kämpfer, der Sohn von unserem SVR–Jugendtrainer und Ju- Rathaus,Amtsblatt).
gendwart Martin Pohlers. Vor seiner Abwerbung, durch einen Späher, Zum Redaktionsschluß war das Spiel der Fortuna Neukirchen gegen un-
durchlief er unseren Pleißestädter Nachwuchs. Das war sicher auch im sere Pleißestädter vom SVR.
Sinne von Dr. Fritz Fröhlich der 1920 in unserer Pleißestadt den Fußball Ansetzungen und mehr kann man bei www.fußball.de finden, indem
und die Leichtathletik zum Leben erweckte. Und seine Besonderheit, er man rechts im Kästchen das Entsprechende anklickt (Verband/Bundes-
war anno duzemal beim ersten Deutschen Fußballmeister aktiver land,Team u.s.w.). Auch für den Handball gibt es solch ein Internetpor-
Leichtathlet (VfB & 1.FC Lok Leipzig). tal. Einer der Ordner ist der Spielbezirk Leipzig. Dort findet man alle Li-
Der folgende sonnige Sonntag begann mit dem gut besuchten Fischerei- gen unseres Region.
fest (Etzold, Deutzen) und abfischen am Regiser Kirchteich. Danach
rollte im Dr. Fritz–Fröhlich–Stadion der Fußball, SV Regis–Breitingen Der voraussichtliche SVR–Fahrplan:
(Weiß–Grün) gegen Germania Auligk (Schwarz). Bei uns fehlte wegen
Krankheit Trainer Heiko Funke (Wünsche für Gersundheit) und die Unsere SVR–Herren, Fußball – Kreisliga A–West MTL/LL:
Gäste aus dem Länderdreieck (Sa., Sa.–Anh., Thür.) hatten nur einen Sonntag, 06.11.2021,
Wechseler. Platzwahl,Anstoß und 0:1,Torschütze Tony–Axel Müller. Die auswärts FSV Kitzscher,Anstoß 14 Uhr
Gäste besser im Spiel mit Torchancen nutzen einen langen Torwartab-
Sonntag, 14.11.2021,
schlag (Nico Müller) zum 0:2,Vollender Martin Gröbel.Von Paul Fiedler
Heimspiel gegen SG Gnandstein,Anstoß 14 Uhr
kam ein langer Paß den Ralph Palig verlängerte und Optiker Andreas
Sonntag, 21.11.2021,
Hartmann zum 1:2 einschoß. Und das war noch der Spielstand, als
auswärts gegen Belgershain,Anstoß 14 Uhr
Schiedsrichter Albert Fabian zur Pause pfiff.Assistiert wurde er von Ben
Sonntag, 28.11.2021,
Kunhardt und Rainer Kießling. Wenige Minuten nach dem Wiederan-
pfiff folgte ein Doppelschlag. Von Kapitän Paul Fiedler kam ein Paß zu Heimspiel gegen Einheit Frohburg II,Anstoß 14 Uhr
seinem Onkel Andreas Hartmann, der mit seinem zweiten Tor den 2:2 Sonntag, 05.12.2021,
Ausgleich markierte. Und drei Minuten später war es Alexander Wendt, auswärts Olympia Frankenhain,Anstoß 14 Uhr
der uns mit 3:2 in Führung schoß, aus zentraler Position durch alle Ab- danach Winterpause bis Anfang März 2022
wehrbeine hindurch. Wir vom SVR suchten die Spielendscheidung, lie-
sen aber Germania immer wieder ins Spiel kommen. Ein Germane sah Unsere SVR–A–Jugend, Kreisoberliga Nordsachsen (Regis-Brei-
die gelb–rote Karte. In den Schlußminuten war Auligk dem Ausgleich tingen/Neukieritzsch/Serbitz–Thräna):
näher dran, als unser SVR der endgültigen Spielentscheidung. Schluß- Sonntag, 14.11.2021,
pfiff, Spielaus und eher stilles Bejubeln unseres knappen 3:2 Heimsiegs. auswärts gegen Burkartshain/Wermsdorf/Luppa, Anstoß 11 Uhr in Bur-
Die anderen Pleißestädter in der Kreisoberliga Ostthüringen erwähnt. kartshain
An der Pleiße, ein schöner und sonniger Herbsttag, eine stimmungsvolle Samstag, 20.11.2021,
und starke Kulisse, das waren beste Voraussetzungen für das kämpferi- Heimspiel gegen FSV Brandis,Anstoß 10:30 Uhr in Neukieritzsch
sche Derby auf Kunstrasen, zweier Teams aus dem Landkreis Altenburg, Samstag, 04.12.2021,
>FSV Gößnitz/Zehma gegen SV Schmölln31. Jahrgang Nr. 11 GEMEINSAME ZEITUNG 11
Sport
Fortuna Neukirchen spielte gegen SV Regis-Breitingen
unseren SV Regis-Breitingen Handball
Der Fußball um den Redaktionsschluß. Im südlichsten Zipfel der gro- Das Handballjahr neigt sich dem Ende und die Vorbereitungen für das
ßen Kreisstadt Borna (mit Bahnanschluß) rollte, vor sechzig Zuschau- neue Jahr sind schon jetzt im vollen Gange. Als ich das Amt des Abtei-
ern, der Fußball, Fortuna Neukirchen (Rot) spielte gegen unseren SV Re- lungsleiters übernommen habe, war in meiner ersten Sitzung der wich-
gis–Breitingen (Weiß–Grün). Es wurden, im Ablauf, zwei verschiedene tigste Punkt, dass wir in Regis-Breitingen eine neue, heranwachsende,
Halbzeiten. Die Fortuna nutzte zwei Sonntagsschüsse und drittens das und stabile Jugendarbeit benötigen, weil wir ohne den Nachwuchs
unsere Abwehr (in einer Szene) den Ball nicht aus dem Strafraum schoß nicht „überleben“ können. Derzeit können wir in zwei Gruppen auf 26
zur 3:0 Pausenführung.Torschütze war, per lupenreinen Hattrick, Pascal Kinder zählen, die Spaß an unserem Sport gefunden haben. Damit sind
Engelhardt. Und kurz vorm Pausenpfiff, durch Schiedsrichter Toni Rö- wir mehr als zufrieden. Der nächste Schritt war, dass das Trainerteam die
der, sah unser Sebastian Eidner die gelb– rote Karte (Foulspiel, Me- Vorbereitungen für den anstehenden Spielbetrieb getroffen hat. Am
ckern).Als Assistenten fungierten an der Außenlinie Marvin Richter und Dienstag den 16.11. hat unsere angehende E-Jugend ihr aller erstes
Jörg Fischer. Die meisten Fans verbrachten die Pause am Imbisshäus- Freundschaftsspiel gegen den HV Böhlen in heimischer Halle. Unsere
chen.
Minis (Jahrgang 2013 und jünger) dürfen sich auf ein Mini-Turnier am
15.01.2022 in unserer Sporthalle am Stadion freuen. Bei diesem Turnier
handelt es sich um einen alternativen Spielbetrieb, der vom Handball-
verband Sachsen unterstützt wird. Dabei wird die das Feld in 3 Teile ge-
teilt. Über die kurze Seite spielen die Kinder „Mini-Handball“ und „Auf-
setzerball“. Im dritten Teil des Feldes wird eine Koordinationsübung auf-
gebaut, welche jedes Kind einzeln auf Zeit absolvieren muss. Für mich
ist diese Art von Spielbetrieb komplett neu. In meiner Kindheit gab es
so etwas nicht, aber es ist der richtige Schritt den modernen Handball in
die kleinen Köpfe zu integrieren. Ich bin sehr gespannt, wie das Ganze
bei uns ankommt.
Ergebnisse unserer Männermannschaften
des laufenden Spielbetriebes:
1. Männer:
VfB Torgau – SVR 28:22
Tor Alexander Wendt, auswärts bei Fortuna Neukirchen SVR – Germania Zwenkau 25:20
Turbine Leipzig – SVR 24:28
Mit dem Wiederanpfiff lief unser Spiel besser und das in Unterzahl. Als Tabellenplatz 5 (Stand: 02.11.2021)
Alexander Wendt von Linksaußen genau Maß nahm fiel der 3:1 An-
schlußtreffer (im Foto). In der Folge fuhr Fortuna eigene Angriffe, doch 2. Männer:
im Abschluß zu harmlos. Und Neukirchen muß sich bei seinem Torwart SVR II – SG MoGoNo Leipzig II 31:27
Martin Kretzschmar bedanken, dass das 3:1 der spätere Endstand für die HC Leipziger City – SVR II 26:20
Wyhrastädter wurde. So rutsche Ralph Pahlig im Strafraum sehr un- SVR II – Tus Leipzig-Mockau 20:29
glücklich und seine Großchance verpuffte. Und dann stockte allen der SG LVB IV – SVR II 35:15
Atem. Von unserem Pleißestädter Kapitän Paul Fiedler fischte der Tor- Tabellenplatz 10 (Stand: 02.11.2021)
hüter einen Knaller aus den linken Torwinkel. Mein Fazit: Bei uns Pleiße-
städtern vom SVR (um Trainer Heiko Funke) war der Wille erkennbar,
Alle aktuellen Neuigkeiten zu Ergebnissen, Spielberichten, Tabellensi-
doch man verstand es nicht gute Aktionen in Tore umzusetzen. Wenige
tuation ect. findet ihr auf unserer Homepage: www.regis-breitingen-
Stunden später begann eine andere Zeit, die Uhren wurden um eine
handball.de
Stunde zurück gestellt von Sommer – zur Winterzeit.
Rund um diese Begegnung.Wir Pleißestädter spielten in den Trikots un-
seres Sponsors Spedition Pockrandt. Und ein weiterer Sponsor unseres Weitere Neuigkeiten 1. Männer:
Vereins, auf dem Rasen spielten Paul Fiedler und sein Onkel & Optiker
Andreas Hartmann, und Familienangehörige waren unter den Zuschau- Auslosung Achtelfinale Leipziger Handball Pokal:
ern.Abschließend Historie, im Vereinsheim der Wyhrastädter war mir an 18.12.2021 / Anwurf 15:00 Uhr Sporthalle am Stadion Regis-Breitingen
Hand einer Urkunde von 1920 aufgefallen, dass beide Vereine eine ähn- SV Regis-Breitingen – SV Leisnig 90
lich lange Fußballtradition haben.
Robert Heistermann
U. Zag./30.10.2021 Abteilungsleiter Handball SV Regis-Breitingen e.V.
C
M
Y
K12 GEMEINSAME ZEITUNG 13. November 2021
Ortsteil Ramsdorf
Die Kinder und Jugendfeuerwehr informiert: Ein weiteres Highlight im Oktober war unsere Halloweenparty.
Unsere Eltern gestalteten Muffins fürs Kaffee, danach schnitzten wir
Kürbisse und konnten uns Halloweentypisch schminken lassen. Zum
Am 16.10.2021 fand unsere diesjährige Altpapierjagd in der Gemeinde
Abendbrot wurden unsere Eltern begrüßt und es gab halloweentypi-
HRW statt.Wir teilten uns in zwei Gruppen auf um alle Haushalte zu er-
sche Gerichte sowie Kürbissuppe. Es hat allen sehr gut geschmeckt.
reichen. Die Jagd war sehr erfolgreich wir sammelten über 2500 Kilo-
Die Party klang am Lagerfeuer bei Stockbrot aus.
gramm Altpapier. Nochmals herzlichen Dank an alle Bürger für die
reichliche Ausbeute.Wir werden im nächsten Jahr wieder auf Altpapier-
jagd gehen, die voraussichtlichen Termine sind Samstag, der
19.03.20222 und Samstag, der 15.10.2022.
Möchte ihr Kind gerne ein Teil der Kinder und Jugendfeuerwehr werden
dann schauen sie einfach vorbei.Wir freuen uns über neue Gesichter.
Jugendfeuerwehr 14tägig freitags 16 – 18 Uhr
Kinderfeuerwehr 14tägig samstags 9 – 10:30 Uhr
Oder einfach Kontakt aufnehmen E-Mail: j.seiler@ff-regis-breitingen.de
Tel.: 017655457686
Jörg Seiler, Jugendfeuerwehr Ramsdorf
Anzeige(n)
C
M
Y
K31. Jahrgang Nr. 11 GEMEINSAME ZEITUNG 13
Ortsteil Ramsdorf
Der FSV Ramsdorf informiert:
Welche Termine stehen an Nach langer Pause fand am 29.10.21 endlich wieder ein
Kegelabend der Freizeitmannschaft statt. Nur 12 Sport-
Freitag, den 26.11.2021 freunde hatten den Weg nach Hagenest gefunden, da hatte
Gemütliches, weihnachtliches Beisammensein vor dem Sportlerheim. ich mehr erwartet. Dennoch wurde es eine gelungene Veranstaltung,
Beginn ist ca. 17:00 Uhr und es sollte wohl bis 21:00 Uhr gehen. bei der es wie immer nur um den Spaß an der Freude ging.
Für Getränkeverkauf, (Kinderpunsch, Glühwein, Grog und Kaltgeträn- Wenig erfreuliches ist zum Spielbetrieb zu vermelden, nach anfängli-
ke) sowie etwas Nahrhaftem vom Grill sorgt der FSV Ramsdorf. Viel- chen Erfolgen sammeln nun fast alle unsere Nachwuchsmannschaften
leicht gibt es auch noch die eine oder andere Überrachung. Erfahrung. Eine Ausnahme bildet die F-Jugend, drei knappen Niederla-
Für fröhliche Unterhaltung müsst ihr selbst sorgen. gen stehen ein 1:0 in Borna und, am 31.10., ein 7:1 erfolg gegen Lob-
städt entgegen.
Mittwoch, 15.12.2021 findet ein weihnachtliches Hallentraining für Wenigstens werden die Wettkämpfe noch ausgetragen, stand 31.10.21.
die F und E Jugendlichen in der Soccerworld Leipzig statt. Genauere In-
formationen findet ihr in der Whats App Gruppe.
Für Sonntag, den 09.01.2021 ist das Skatturnier des FSV Ramsdorf ge-
plant. Beginn ist 10:00 Uhr, voraussichtliches Ende 16:00 Uhr.
Eingeladen sind alle Skatfreunde, aus Ramsdorf und Umgebung, die
zwar nach den Regeln spielen, es aber nicht allzu verbissen sehen. Ge-
spielt werden 2 Serien zu 48 Spielen. Es wird eine einmalige Startge-
bühr von 10,00 € erhoben. Die drei Erstplazierten erhalten einen Pokal
und einen kleinen Geldpreis. Verschiedene Getränke und ein kleiner
Imbiss können erworben werden.
Voranmeldung ist nicht erforderlich aber wünschenswert.
Dafür und für etwaige Nachfragen, stehe ich gern zur Verfügung.
Eckhard Reuter Borngasse 10
Ramsdorf Tel. 034492 41032.
Hinweis zur Beitragszahlung
Jahresbeitrag Erwachsene 40,00€
Jahresbeitrag Kinder und Jugendliche
bis vollendetes 18. Lebensjahr 20,00€
Jahresbeitrag fördernde Mitglieder 20,00€
Der jährliche Mitgliedsbeitrag sollte eigentlich bis Mitte September, un-
ter Angabe des jeweiligen Namens, auf folgendes Konto überwiesen
werden.
Sparkasse Leipzig Erinnerung! So wurde vor 4 Jahren mit den Kleinsten angefangen
IBAN: DE23860555921230403473
BIC:WELADE8LXXX Eckhard Reuter, stellv.Vorsitzender FSV Ramsdorf e.V.
Anzeige(n)
C
M
Y
K14 GEMEINSAME ZEITUNG 13. November 2021
Kirchengemeindenachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde an Pleiße und Schnauder
Stadtkirche Regis + Dorfkirche Ramsdorf + Gustav-Adolf-Haus Deutzen + Kirche zu Hohendorf +
Lutherkirche Breitingen | www.kirchspiel-regis-breitingen.de
Monatsspruch November:
Der Herr aber richte eure Herzen aus auf die Liebe Gottes und auf das Warten auf Christus.
(2. Thess. 3,5)
Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten
Wir laden ein zu unseren Veranstaltungen
C
M
Y
KSie können auch lesen
