Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden

Die Seite wird erstellt Hertha Gabriel
 
WEITER LESEN
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Geschäftsbericht 2013

                        1
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Verwaltungsratspräsident

                                                                            Herausforderungen angenommen                     05

                                                                            Direktion

                                                                            Zusammenarbeit verstärken und Synergien nutzen   06

                                                                            Organigramm

                                                                            Organigramm                                      08

                                                                            Verwaltungsrat und Geschäftsleitung

                                                                            Verwaltungsrat und Geschäftsleitung              09

                                                                            Spital Herisau

                                                                            Umfassende Grundversorgung                       11

                                                                            Spital Heiden

                                                                            Personelle Verstärkung, erweitertes Angebot      14

                                                                            Psychiatrisches Zentrum AR

                                                                            Beteiligung, Transparenz und Offenheit           19

                                                                            Zentrale Dienste

                                                                            Solide Grundlage für überzeugende Leistungen     23

                                                                            Qualitätsbericht

                                                                            Stets noch besser werden                         25

                                                                            Immobilien und Infrastruktur

                                                                            Immobilien und Infrastruktur                     27

                                                                            Zahlen & Fakten

                                                                            Zahlen & Fakten                                  31

                                                                            Corporate Governance

                                                                            Corporate Governance                             40

                                                                            Kader Spital Heiden

                                                                            Kader Spital Heiden                              42

                                                                            Kader Spital Herisau

                                                                            Kader Spital Herisau                             43

                                                                            Kader Psychiatrisches Zentrum Appenzell AR

                                                                            Kader Psychiatrisches Zentrum Appenzell AR       44

                                                                            Kader Zentrale Dienste

                                                                            Kader Zentrale Dienste                           45
Impressum
Herausgeber: Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden (kommunikation@svar.ch)   Beleg- und Konsiliarärzte Spital Heiden
Druck: Druckerei Lutz                                                       Spital Heiden                                    46
Fotos: Frosan Akbarzada
                                                                            Beleg- und Konsiliarärzte Spital Herisau

Bild Titelseite: Marlies Schläpfer, Réceptionistin                          Spital Herisau                                   47
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Nicht immer geht es um Leben
     und Tod, wenn wir unterwegs sind,
     denn wir betreuen die Patientinnen              Herausforderungen angenommen
     und Patienten auch bei Verlegungs-
     und Untersuchungstransporten.                   Der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden hat seine Position im anspruchsvollen
     Hanspeter Zürcher, Dipl. Rettungssanitäter HF   Umfeld der neuen Spitalfinanzierung weiter gefestigt. Er bietet der Bevölkerung
                                                     qualitativ hochstehende Medizin in nächster Nähe.

                                                                            Dr. med. Thomas Kehl
                                                                            VR-Präsident

                                                     Das schweizerische Gesundheitswesen befindet sich in              Erfreuliches Geschäftsergebnis
                                                     einem tiefgreifenden Umbruch. Die Einführung der neuen            Der SVAR schliesst das Geschäftsjahr 2013 mit einer positi-
                                                     Spitalfinanzierung und des Fallpauschalensystems hat              ven konsolidierten Jahresrechnung ab. Dies ist von zentraler
                                                     einschneidende und nachhaltige Veränderungen bewirkt,             Bedeutung, da die neue Spitalfinanzierung verlangt, dass
                                                     die geprägt sind von verstärktem Wettbewerb, hohen                die finanziellen Mittel zur Refinanzierung, für nachhaltige Er-
                                                     Qualitätsansprüchen und steigendem Tarifdruck.                    neuerungen der Anlagen und für Investitionen selbst erar-
                                                                                                                       beitet werden. Dabei wird entscheidend sein, dass die Fall-
                                                     Um dieser Herausforderung begegnen zu können, sind unter-         pauschalen künftig den erbrachten Leistungen tatsächlich
                                                     nehmerisches Denken und Handeln gefragt. Hier ist auch            entsprechen.
                                                     der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden (SVAR) gefordert.
                                                     Der SVAR wurde zeitgleich mit der Einführung der neuen            Auch in dieser Zeit der umwälzenden Veränderungen und
                                                     Spitalfinanzierung in eine selbstständige öffentlich-rechtliche   hohen Anforderungen kann sich der Verwaltungsrat auf die
                                                     Anstalt überführt. Dies brachte zahlreiche personelle und         ausgewiesene fachliche Kompetenz und das verantwortungs-
                                                     strukturelle Veränderungen mit sich, die sich positiv auf das     volle Engagement der Geschäftsleitung sowie der Mitarbei-
                                                     Geschäftsjahr 2013 auswirkten. Trotz des angespannten             tenden verlassen.
                                                     Stellenmarktes ist es gelungen, zum Teil schon lange vakante
                                                     Stellen wiederzubesetzen, dies vor allem im pflegerischen         Ihnen allen danke ich im Namen des gesamten Verwaltungs-
                                                     und ärztlichen Bereich.                                           rates für das Annehmen all der gewichtigen Herausforderun-
                                                                                                                       gen und für die kleinen und grossen Beiträge zur positiven
                                                     Neben der klaren strategischen Ausrichtung sind für den           Entwicklung des Spitalverbunds Appenzell Ausserrhoden.
                                                     SVAR kompetente Mitarbeitende, eine breit abgestützte und

                                                                                                                                                                                         Verwaltungsratspräsident
                                                     kollegial agierende Geschäftsleitung, ein ausgewogenes
                                                     und gut abgestimmtes Leistungsangebot sowie sinnvolle
                                                     Kooperationen die entscheidenden Erfolgsfaktoren. Zentrale
                                                     Bedeutung haben dabei die Zusammenarbeit und die Ab-
                                                     stimmung der Kliniken untereinander mit Leistungsangeboten,
                                                     die sich ergänzen. Aufgrund der hohen Versorgungsdichte
                                                     im Kanton Appenzell Ausserrhoden gewinnen geeignete
                                                     Kooperationen mit andern Spitälern, Kliniken und Gesund-
                                                     heitsinstitutionen – kantonal und interkantonal – im Wettbe-

                                                                                                                                                                                         05
04

                                                     werb um Patientinnen und Patienten zunehmend an Bedeu-
                                                     tung. Die Kliniken des SVAR tragen dem Bedürfnis nach
                                                     qualitativ hochstehender Medizin und guter Erreichbarkeit
                                                     Rechnung.
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Zusammenarbeit verstärken
            und Synergien nutzen
            Im Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden arbeiten mehr als 1 000 Mitarbeite-
            rinnen und Mitarbeiter Hand in Hand für die Gesundheit der Bevölkerung. Ihr
            gemeinsames Ziel ist die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden. Durch
            die weitere Verstärkung der Zusammenarbeit untereinander und mit externen
            Partnern sowie die Schaffung und Nutzung von Synergien ist es gelungen,
                                                                                                                                                                      Dr. phil. II Jürg Nyfeler
            Qualität und Effizienz der Angebote auch 2013 weiter zu verbessern.
                                                                                                                                                                      CEO SVAR

            «Was alle angeht, können nur alle lösen.» Dies lässt Friedrich   Veränderungen gab es auch in anderen Kaderpositionen.             Zukunft unser aller Anliegen sein. Dass der Spitalverbund          Ausblick
            Dürrenmatt in «Die Physiker» einen der Protagonisten auf die     Dem SVAR ist es gelungen, die vakanten Kaderstellen in der        mit seiner Ausrichtung auf dem richtigen Weg ist, zeigt unter      Im SVAR sind auf verschiedenen Ebenen und in den einzelnen
            Frage nach der Verantwortung des Einzelnen sagen. Dürren-        Gynäkologie / Geburtshilfe im Spital Herisau und in der Chirur-   anderem die steigende Zahl ausserkantonaler Patientinnen           Fachbereichen Massnahmen geplant, die einen Beitrag leisten
            matts Einsicht in die Kraft des Gemeinsamen hat im vergan-       gie des Spitals Heiden zu besetzen. Dr. med. Frank Spickhoff      und Patienten. Die Zufriedenheit der Patientinnen und Patien-      sollen, die Attraktivität der drei Standorte des SVAR sowohl
            genen Jahr auch die Geschäftsleitung des Spitalverbunds          nahm seine Tätigkeit als Chefarzt Gynäkologie / Geburtshilfe      ten wirkt sich auch positiv auf die Mitarbeitenden aus und         für die Patientinnen und Patienten als auch für die Mitarbei-
            Appenzell Ausserrhoden (SVAR) geleitet. Unter dem Motto          am 1. August auf. Die Nachfolge von Dr. med. Federico Goti,       wird damit zu einem wichtigen Faktor für den langfristigen         tenden zu erhöhen. Mit dem Ziel, ein attraktiver Arbeitgeber
            «Betroffene zu Beteiligten machen» packte die Geschäfts-         Chefarzt Chirurgie Spital Heiden, trat Dr. med. Michael Kodsi     betriebswirtschaftlichen Erfolg des SVAR.                          zu sein, führen wir 2014 eine Mitarbeiterbefragung durch, um
            leitung verschiedene Projekte an, erreichte Meilensteine und     an. Eine Wahlvorbereitungskommission evaluiert bereits jetzt                                                                         aufgrund der Resultate gezielte Verbesserungsmassnahmen
            setzte neue Ziele für das kommende Geschäftsjahr. Im zwei-       die Nachfolge von Dr. med. Matthias Schmid, Chefarzt Anäs-        Zum betriebswirtschaftlichen Erfolg trägt auch bei, dass es        in die Wege zu leiten.
            ten Jahr als selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt wur-   thesie Spital Heiden, der im Herbst 2014 in den Ruhestand         gelungen ist, sowohl für das laufende als auch für das kom-
            den verschiedene grössere und kleinere Projekte realisiert       tritt.                                                            mende Geschäftsjahr mit den Versicherungen Tarife auszu-           Im Bereich Infrastruktur werden in naher Zukunft verschiede-
            und neue in die Wege geleitet. Auch künftig sind vor allem                                                                         handeln, die kostendeckend sind und darüber hinaus die             ne Investitionen notwendig sein. Aus diesem Grund wird im
            zwei Faktoren entscheidend: Zum einen muss das Tagesge-          Die Erarbeitung der «Strategie 2018» bildete einen weiteren       Möglichkeit bieten, in die Infrastruktur der drei Standorte        kommenden Jahr eine Nutzungsstudie durchgeführt, die
            schäft zur Zufriedenheit aller Anspruchsgruppen erfüllt wer-     Schwerpunkt. Diese Strategie berücksichtigt Grundsatzent-         zu investieren, um sowohl für die Patientinnen und Patienten       den Handlungsbedarf aufzeigt. Für die drei Betriebe innerhalb
            den und zum andern braucht es unternehmerischen Weit-            scheide des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung,            als auch für die Mitarbeitenden optimale Rahmenbedingungen         des Psychiatrischen Zentrums Appenzell (PZA) muss die Fi-
            blick, um auch in Zukunft im Spitalgeschäft bestehen zu          die bestimmen, in welche Richtung sich der Spitalverbund          zu schaffen.                                                       nanzierungssystematik neu strukturiert werden. Die notwen-
            können.                                                          Appenzell Ausserrhoden in Zukunft entwickeln und ausrich-                                                                            digen Vorarbeiten für die Einführung eines leistungsorientier-
                                                                             ten wird. Einzelne strategische Projekte werden in den kom-       Für eine erfolgreiche Behandlung, die Geborgenheit und             ten Tarifsystems für den stationären Bereich werden intensiviert.
            Wichtige Weichenstellungen                                       menden Jahren unter Einbezug der betroffenen Mitarbeiten-         Sicherheit vermittelt, braucht es verschiedene Fachpersonen.
            Das Jahr 2013 war sowohl für den SVAR als auch für mich          den schrittweise umgesetzt.                                       Ob es sich um eine Geburt, einen kurzen Eingriff, eine kompli-     Dank
            persönlich durch verschiedene strukturelle und personelle                                                                          zierte Operation oder eine Therapie handelt: Fachleute aus         Im Namen der Geschäftsleitung danke ich den Mitarbeiten-
            Weichenstellungen gekennzeichnet. Am 1. Januar 2013 habe         Das Projekt «Spitalverbund Appenzellerland» band auf              verschiedenen Bereichen legen Hand an, damit ein Aufent-           den für ihren kompetenten Einsatz sowie dem Verwaltungsrat,
            ich ad interim die Nachfolge von Urs Kellenberger übernom-       strategischer und operativer Ebene viele Ressourcen. Im           halt – und letztlich auch die Behandlung – erfolgreich verläuft.   der seine Aufgabe mit Elan und Kompetenz wahrnimmt. Unser
            men und im März hat mir der Verwaltungsrat sein Vertrauen        Berichtsjahr konnte ein Rahmenvertrag für die betriebliche        Denn mit einer Ärztin, einem Pflegefachmann und einer Anäs-        Dank und unsere Anerkennung gebühren auch dem Departe-
            geschenkt und mich als CEO des Spitalverbunds Appenzell          Zusammenarbeit zwischen dem Spitalverbund Appenzell               thesistin ist es nicht getan. Ob ein Spitalaufenthalt den Wün-     ment Gesundheit, das den SVAR mit seinem Fachwissen
            Ausserrhoden gewählt. Die Mitglieder der Geschäftsleitung        Ausserrhoden und dem Spital Appenzell ausgearbeitet und           schen und Bedürfnissen unserer Patientinnen und Patienten          unterstützt. Der grösste Dank gilt unseren Patientinnen und
Direktion

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Direktion
            und der Betriebsleitungen brachten mir von Anfang an gros-       unterzeichnet werden. Damit wurde der Grundstein für die          entspricht, hängt auch vom Koch, von der Laborantin, dem           Patienten sowie den zuweisenden Ärztinnen und Ärzten, die
            ses Vertrauen entgegen und machten mir damit den Einstieg        Planung einzelner Zusammenarbeitsfelder auf betrieblicher         Informatiker, dem Physiotherapeuten oder dem Arbeitsago-           uns ihr Vertrauen schenken, die dafür sorgen, dass unsere
            leicht. Neu in die Geschäftsleitung berufen wurden Thomas        Ebene gelegt. Mitglieder der Geschäftsleitung SVAR und            gen ab – und natürlich auch von der Reinigungskraft und den        drei Standorte gut ausgelastet sind und die damit wesentlich
            Küng als CFO, Walter Lins als Leiter Unternehmensentwick-        des Spitals Appenzell diskutierten und planten erste Mass-        Verwaltungsangestellten.                                           dazu beitragen, Gegenwart und Zukunft des Spitalverbunds

                                                                                                                                                                                                                                                                                      07
06

            lung und Dr. med. Markus Schmidli als ärztlicher Vertreter des   nahmen, die im nächsten Jahr umgesetzt werden.                                                                                       zu sichern.
            Spitals Herisau. Mit der Neupositionierung der Geschäftslei-                                                                       Im vorliegenden Geschäftsbericht werden stellvertretend
            tung als kollegiales Führungsgremium wurde eine solide Basis     Unser Ziel: Zufriedene Kunden                                     für die über 1 000 Mitarbeitenden des SVAR exemplarisch            Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Jahr, in dem wir
            für die zukünftige Führung des Spitalverbunds gelegt.            Zufriedene Kunden sind die Basis für den Erfolg jedes Unter-      Personen aus unterschiedlichen Berufsfeldern abgebildet,           unsere Aufgaben gemeinsam mit Ihnen in konstruktiver Weise
                                                                             nehmens. Das gilt in hohem Masse auch für den SVAR. Des-          die dazu beitragen, dass unsere Patientinnen und Patienten         angehen und sie – Dürrenmatts Physikern folgend – auch
                                                                             halb muss die Zufriedenheit der Patientinnen und Patienten,       sowie unsere Bewohnerinnen und Bewohner den Spitalver-             gemeinsam lösen können.
                                                                             aber auch der Hausärztinnen und Hausärzte heute und in            bund in guter Erinnerung behalten.
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Organigramm                                                                                                                                                   Verwaltungsrat und Geschäftsleitung

                                                                                  Verwaltungsrat
                                                                       Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden

                                           Assistenz                         Vorsitz Geschäftsleitung                                  Rechtsdienst
                                       Conny Brunschwiler **                 Dr. phil. II Jürg Nyfeler, CEO *                lic. iur. HSG Daniela Ittensohn

                                          CEO Support
                                           Rolf Arnold

               Psychiatrisches Zentrum                     Spital Heiden                            Spital Herisau                            Zentrale Dienste

                   Ärztlicher Dienst                        Anästhesie                              Anästhesie                                 Finanzen
                  Axel Weiss, MaHM *                  Dr. med. Matthias Schmid                Dr. med. Christoph Michel                Thomas Küng, CFO, Stv. CEO *

                     Pflegedienst                            Chirurgie                                Chirurgie                               Personaldienst
                    Thomas Jansing                     Dr. med. Michael Kodsi                   Dr. med. Marcel Schibli                       Mia Eugster * a.i.

              Wohnheim / Arbeitstherapie /
                                                    Gynäkologie / Geburtshilfe              Gynäkologie / Geburtshilfe                           Hotellerie
                Beschäftigungsstätte                                                                                                                                        Verwaltungsrat, von links nach rechts:
                                                      Dr. med. Monika Böhler                  Dr. med. Frank Spickhoff                      Denise Dalle Vedove *
                   Stephan Mock
                                                                                                                                                                            Dr. Agnes Glaus, Christian Lienhard, Dr. med. Thomas Kehl, VR-Präsident; Dr. med. Othmar Kehl,
                                                                                                                                                  Bauten                    lic. iur. Ruth Metzler-Arnold, VR-Vizepräsidentin; Marie-Theres Hofmann, Köbi Frei
               Wohn- und Pflegezentrum                        Medizin                                 Medizin                                   Markus Kobelt
                   Christian Bösch                  Dr. med. Renato Waldburger *             Dr. med. Markus Schmidli *

                                                                          Ressort Pflege / MTTB                                        Unternehmensentwicklung
                                                                              Ursina Moser *                                                  Walter Lins *

                                                                                                                                          Qualitätsmanagement
                                                                                                                                              Thomas Tinner
                                                           Pflegedienst                              Pflegedienst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Verwaltungsrat und Geschäftsleitung
                                                           Ursina Moser                               Tino Müller                      Marketing & Kommunikation
                                                                                                                                           Nicole Graf Strübi **

                                                               MTTB                                     MTTB
                                                          Stefan Kuhlmann                          Stefan Kuhlmann
                                                                                                                                       Informatik und Organisation
                                                                                                                                          Matthias Kliebenschädel

                                                                                                                                              Rettungsdienst
Organigramm

                                                                                                                                                 René Frei

                                                                                                                * Mitglieder der Geschäftsleitung
                                                                                                                ** Einsitz in der Geschäftsleitung als regelmässige Gäste

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                09
08

                                                                                                                                                                            Geschäftsleitung, von links nach rechts:

                                                                                                                                                                            Walter Lins, Leiter Unternehmensentwicklung SVAR; Ursina Moser, Leiterin Ressort Pflege / Med.-Techn. / -Therapeut. Bereiche SVAR
                                                                                                                                                                            Dr. med. Renato Waldburger, Chefarzt Innere Medizin Spital Heiden; Dr. phil. II Jürg Nyfeler, CEO SVAR;
                                                                                                                                                                            Dr. med. Markus Schmidli, Chefarzt Innere Medizin Spital Herisau; Denise Dalle Vedove, Leiterin Hotellerie SVAR;
                                                                                                                                                                            Axel Weiss MaHM, Chefarzt Psychiatrisches Zentrum AR; Thomas Küng, Leiter Finanzen / CFO + Stv. CEO SVAR
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Umfassende Grundversorgung
                                           Im Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden stellt das Spital Herisau die Ver-
                                           sorgung der Bevölkerung des Appenzeller Hinter- und Mittellandes sicher
                                           und betreut zunehmend Patientinnen und Patienten aus den benachbarten
                                           Regionen. Seine Notfalldienste und der Rettungsstützpunkt vor Ort sind
                                           rund um die Uhr abrufbereit.

     «Unsere Patientinnen und Patienten
     werden kompetent betreut, mit dem
     Anspruch, dass wir sie als Menschen
     und nicht als Fall behandeln.»
                                           Anästhesie                                                          Wichtige Entwicklungsschritte konnten in der Urologie, in
     Anna Looser, Teamleiterin Chirurgie   Die herausragende Bedeutung der Zusammenarbeit im                   der Plastischen Chirurgie und in der Gefässchirurgie realisiert
                                           Spital zeigt sich eindrücklich bei einer Operation: Zur selben      werden, wo mit Dr. med. Daniel Meyer, Dr. med. Dominik
                                           Zeit am selben Ort, konzentriert auf das gemeinsame Ziel            Schmid und Dr. med. Kuno Schawalder drei neue Belegärzte
                                           zum Wohle der Patientin, des Patienten, arbeiten Chirurgen,         gewonnen werden konnten. Als nächster Schritt soll 2014
                                           Operationsassistenten, Lagerungspfleger und Anästhesie-             die Orthopädie ausgebaut werden, um die Wartezeit der
                                           personal Hand in Hand. Eine Besonderheit bildet das Zusam-          schmerzgeplagten Patientinnen und Patienten mit degenera-
                                           menwirken von Anästhesiefacharzt und Anästhesiefachpfle-            tiven Gelenkserkrankungen zu verkürzen. Voraussetzung dafür
                                           ge. Während des Beginns und der Ausleitung einer Anästhe-           ist neben der engen Kooperation aller Kliniken des Spitals
                                           sie, aber auch in heiklen Situationen ist während der Opera-        die erfolgreiche Rekrutierung des erforderlichen Fachperso-
                                           tion eine enge, professionelle Arbeitsabwicklung gefordert,         nals. Die Behebung der personellen Engpässe bei den Assis-
                                           die mit dem «Crew Ressource Management» (CRM) im Flug-              tenz- und Unterassistenzärztinnen und -ärzten ist denn auch
                                           zeug-Cockpit vergleichbar ist. Dies erlangt hohe Professionalität   ein weiteres erklärtes Ziel der Klinik.
                                           und grosses gegenseitiges Vertrauen – einer von vielen Gründen
                                           dafür, dass wir trotz des aktuellen Mangels an Fachkräften in       Gynäkologie / Geburtshilfe
                                           verschiedenen spezialisierten Bereichen wie Notfall, Intensi-       Dr. med. Frank Spickhoff, der am 1. Juli seine Arbeit als Chef-
                                           vpflege und besonders auch Anästhesie keine Kompromisse             arzt aufgenommen hat, konnte mit seinem neuen Konzept
                                           bezüglich der Anforderungen an die Qualität unserer Mitarbei-       für die Frauenklinik bereits nach kurzer Zeit wichtige Weichen
                                           tenden eingehen.                                                    stellen. Neben einer Geburtshilfe der Grund- und Regelver-
                                                                                                               sorgung wird die Frauenklinik künftig das komplette Fachge-
                                           Chirurgie                                                           biet der Gynäkologie und Senologie (Behandlung der Bruster-
                                           Am 1. April hat die neue Leitende Ärztin Dr. med. Annett            krankung) abdecken. Dies umfasst namentlich alle operativen
                                           Hofmann mit Schwerpunkt in Allgemeinchirurgie und Trau-             Massnahmen inklusive der grossen Karzinom-Chirurgie.
                                           matologie ihre Tätigkeit aufgenommen. Unter ihrer Leitung           Darüber hinaus wird die Schaffung eines Kontinenzzentrums
                                           wurde das chirurgische Ambulatorium umstrukturiert. Statt           und eines Brustzentrums vorbereitet.

                                                                                                                                                                                 Spital Herisau
                                           wie bisher an nur zwei werden die Patientinnen und Patienten
                                           nun an fünf Tagen pro Woche behandelt. Dadurch konnte
                                           auch die Raumknappheit auf der Notfallstation etwas ent-
                                           schärft werden. Um die räumliche Situation nachhaltig zu
                                           verbessern und den Notfallpatientinnen und -patienten
06

                                                                                                                                                                                 11
10

                                           mehr Privatsphäre zu bieten, soll 2014 ein Ausbauprojekt
                                           geplant werden.
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Auch im Rahmen dieser Angebotserweiterung stehen die                 Die über beide Standorte tätige Qualitätsgruppe Pflege,
                 Qualität und die Sicherheit der Patientinnen an oberster             die mit der Pflegeexpertin Konzepte und Standards ent-
                 Stelle. Gerade im Appenzellerland ist dabei die individuelle         wickelt, konnte um zwei dipl. Pflegefachpersonen aus dem
                 Versorgung der Patientinnen von herausragender Bedeutung.            Spital Herisau ergänzt werden, sodass beide Standorte
                 Um diesem Anspruch bei steigenden Fallzahlen gerecht                 nun optimal vertreten sind. Die Leistungserfassung in der
                 zu werden, sind eine Reihe von Umstrukturierungen und                Pflege wird neu durch Caroline Hersperger, dipl. Pflegefach-
                 Optimierungen, eine räumliche Erweiterung und ein Ausbau             person, geführt, geschult und supportiert.
                 der Operationskapazitäten vorgesehen. Das auf 1. Oktober
                 eingeführte eigenständige Dienstmodell trägt der stetig              Zudem liessen sich vorübergehende personelle Engpässe
                 zunehmenden Geburtenzahl Rechnung und stellt sicher,                 durch flexible Personalrotationen zwischen den beiden
                 dass dauerhaft ein gynäkologisch / geburtshilflich versierter        Standorten Heiden und Herisau erfolgreich lösen.
                 Assistenzarzt sowohl für den Gebärsaal als auch für gynä-
                 kologische Notfälle zur Verfügung steht. Als neue Leitende           Medizintechnik und Therapie
                 Ärztin ist Birgit Lewandowski zum Team gestossen, während            Die medizin-technischen und therapeutischen Bereiche
                 eine zweite Position als Leitender Arzt / Leitende Ärztin noch       (MTTB) umfassen die Fachgebiete Operation, Anästhesie,
                 vakant ist.                                                          Disposition, Hämodialyse, Physiotherapie Labor und Rönt-
                                                                                      gen. Die enge Zusammenarbeit zwischen diesen Fachge-
                 Innere Medizin                                                       bieten, die auf den ersten Blick wenig Gemeinsamkeiten
                 Die Klinik für Innere Medizin blickt auf ein stabiles Jahr zurück.   zeigen, ist massgeblich für die Qualität der Spitalbehandlung.
                 Personell waren keine bedeutenden Veränderungen zu ver-              So tragen gezielt durchgeführte physiotherapeutische Mass-
                                                                                                                                                       Betriebsleitung Spital Herisau, von links nach rechts:
                 zeichnen. Besonders erfreulich sind die kontinuierlich steigen-      nahmen in der prä- und postoperativen Phase dazu bei,
                 den Frequenzen, die zeigen, dass unser Angebot den Wün-              dass die Patientinnen und Patienten körperlich optimal auf       Dr. med. Markus Schmidli, Chefarzt Innere Medizin; Dr. med. Frank Spickhoff, Chefarzt Gynäkologie / Geburtshilfe;
                                                                                                                                                       Dr. med. Marcel Schibli, Chefarzt Chirurgie; Tino Müller, Leiter Pflegedienst; Dr. med. Christoph Michel, Chefarzt Anästhesie;
                 schen und Bedürfnissen der Patientinnen und Patienten                eine Operation vorbereitet sind, die Heilung schneller erfolgt   Denise Dalle Vedove, Leiterin Hotellerie SVAR; Stefan Kuhlmann, Leiter Med.-Techn. / Therapeut. Bereiche;
                 entspricht. Um den Anforderungen der Schweizerischen Ge-             und Folgeschäden aufgrund eingeschränkter Beweglichkeit          Dr. phil. II Jürg Nyfeler, CEO SVAR, Vorsitz
                 sellschaft für Intensivmedizin weiterhin zu genügen, wurde           vermieden werden können. In ähnlicher Weise ergänzen die
                 Ende des Berichtsjahrs die Intensivpflegestation umgebaut            MTTB mit ihrer technischen und apparativen Ausstattung
                 und den neuesten Standards angepasst.                                und dem Schwerpunkt auf der körperlichen Betrachtung
                                                                                      von Krankheiten und Fehlfunktionen die ganzheitliche Sicht-
                 Pflege                                                               weise und Betreuung durch die Pflegefachpersonen. Weiter         Ende Jahr konnte die Zentrale Sterilgutaufbereitung (ZSVA)                   Hotellerie
                 Das Jahresziel «Zusammenarbeit stärken und Synergien                 bietet die Physiotherapie ein breites Zusatzangebot wie          das Zertifikat nach ISO 13485:2003 entgegennehmen. Damit                     Mit ihrer Sorge um das Wohlbefinden der Patientinnen und
                 nutzen» stand an beiden Spitalstandorten bei den Mitarbei-           Pilates oder Schwangerschaftsgymnastik an, das bei den           kann die ZSVA die Instrumentenaufbereitung nun auch für                      Patienten hat die Hotellerie einen nicht zu unterschätzenden
                 terinnen und Mitarbeitern im Zentrum ihrer verschiedenen             Teilnehmenden auf grosses Interesse stösst.                      externe Betriebe durchführen. Regionalen Gesundheitsein-                    Anteil daran, wie ein Spitalaufenthalt wahrgenommen wird
                 Arbeiten und Projekte.                                                                                                                richtungen, Arztpraxen sowie Spitalbetrieben eröffnet sich                  und in Erinnerung bleibt. Deshalb schenkt der SVAR der
                                                                                                                                                       nun die Möglichkeit, diese Leistungen zeitlich befristet oder               Atmosphäre seiner Häuser besondere Aufmerksamkeit.
                 Das bestehende Patientendokumentationssystem wurde                                                                                    dauerhaft vom Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden in                        So finden die Kunstausstellungen in der Eingangshalle des
                 optimiert und übersichtlicher gestaltet. Zwei Abteilungen führ-                                                                       Anspruch zu nehmen.                                                          Spitals Herisau seit mehreren Jahren über den Kreis der
                 ten die elektronische Pflegedokumentation ein. Diese ermög-                                                                                                                                                        Patientinnen und Patienten und ihrer Angehörigen hinaus
                 licht den Pflegenden, einfacher auf Informationen zugreifen                                                                           Nicht unerwähnt bleiben darf die Nierenersatztherapie,                      grossen Anklang. Mit dem gleichen Ziel werden derzeit das
Spital Herisau

                 zu können und anderen Berufsgruppen eine arbeitsplatzun-                                                                              wo Patientinnen und Patienten in persönlicher Atmosphäre                     Restaurant und der Eingangsbereich erneuert und die Recep-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Spital Herisau
                 abhängige Informationsbeschaffung zu gewähren. Verschie-                                                                              Leistungen der Hämodialyse, Peritonealdialyse sowie vor-                     tion mit einem rollstuhlgängigen Schalter ergänzt. Zusätzlich
                 dene interdisziplinäre Bereiche, die ebenfalls auf die elek-                                                                          und nachbereitende ambulante Angebote, beispielsweise                       wurde ein neues Farbkonzept entwickelt, das im Rahmen
                 tronische Dokumentation umgestellt haben, können sich nun                                                                             bei Nierentransplantation, nutzen können.                                   der aktuellen Erneuerungen bereits zur Anwendung kommt
                 die Informationen, die sie benötigen, von ihrem jeweiligen                                                                                                                                                        und im Lauf der nächsten Jahre im gesamten Gebäude eine
                 Arbeitsplatz aus beschaffen. Die Pflegenden konnten dabei                                                                                                                                                         noch freundlichere und attraktivere Atmosphäre schaffen
  12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    13
                 von den gewonnenen Erfahrungen und Erkenntnissen ihrer                                                                                                                                                            wird.
                 Kolleginnen und Kollegen am Standort Heiden profitieren.
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
«Ein besonderer Vertrauensbeweis,
                Personelle Verstärkung,                                                                                                          wenn sich Menschen uns für Operationen
                erweitertes Angebot                                                                                                              anvertrauen. Hand in Hand arbeiten die
                                                                                                                                                 verschiedenen Spezialisten zusammen.»
                                                                                                                                                 Mark Schäublin, Dipl. Fachmann HF OT, in Ausbildung
                Inmitten des traditionellen Luftkurortes stellt das Spital Heiden die Versorgung
                                                                                                                                                 Harri Schwarz, Oberarzt mbF Chirurgie
                der Bevölkerung des Appenzeller Vorder- und Mittellandes und des Bezirks                                                         Viorica Rentsch, Dipl. Anästhesiepflegefachfrau NDS HF

                Oberegg (AI) sicher. Zunehmend betreut es Patientinnen und Patienten aus
                dem benachbarten Rheintal und der Bodenseeregion. Seine Notfalldienste
                und der Rettungsstützpunkt vor Ort sind rund um die Uhr abrufbereit.

                Anästhesie                                                      Die Orthopädie wurde durch den neuen Leitenden Arzt
                Der Erwerb und der Austausch von Wissen und Erfahrung           Dr. med. Alexander Strehl und die Chirurgie durch die
                entscheiden massgeblich über die Qualität der medizinischen     Oberärztin Dr. med. Katrin Kleinschmidt verstärkt. Das Team
                Leistungen, die für die Patientinnen und Patienten erbracht     der Belegärzte konnte durch die Zusammenarbeit mit
                werden. Um unserem Qualitätsanspruch gerecht zu werden,         Dr. med. Daniel Meyer in der Urologie weiter ausgebaut
                haben die Mitglieder des Anästhesie-Teams auch im Berichts-     werden. Dank dieser Verstärkungen können die spezialisier-
                jahr mit gezielter Fort- und Weiterbildung die Kenntnisse und   ten Fachärzte und das unterstützende Team am Spital
                die Sicherheit gefestigt, die ihnen erlauben, ihre Aufgaben     Heiden heute nahezu alle Operationen anbieten. 2014 soll
                hochwertig und effizient zu erfüllen.                           zudem gemeinsam mit den Fachbereichen Urologie und
                                                                                Gynäkologie eine interdisziplinäre Beckenbodenkonferenz
                Dies erlaubte eine optimale Zusammenarbeit mit den Ärztin-      gegründet werden, wo Patientinnen und Patienten mit kom-
                nen und Ärzten sowie dem Fachpflegepersonal und ermög-          plexen Erkrankungen des Beckenbodens und den damit
                lichte im Sinn der «value based health care» eine weitere       verbundenen jahrzehntelangen, quälenden und tabubehafte-
                Steigerung des Patientennutzens. «Wegen der Anästhesie          ten Leiden interdisziplinär behandelt werden können.
                komme ich gerne ins Spital Heiden.» – Solche Aussagen von
                Patientinnen und Patienten sind motivierende Bestätigung        Gynäkologie / Geburtshilfe
                für das gesamte Team, das im Juni 2013 durch den neuen          Sowohl in der Gynäkologie als auch bei der Geburtshilfe
                Oberarzt Dr. med. Frieder Kötzel massgeblich verstärkt und      liess sich das bereits in den Vorjahren realisierte Wachstum
                entlastet werden konnte.                                        erneut signifikant steigern. Dank gezielten Investitionen und
                                                                                der Besetzung offener Stellen konnten die steigenden Fall-
                Chirurgie                                                       zahlen mit hoher Fachqualität und ganzheitlicher Betreuung
                Die Chirurgie am Spital Heiden hat im Berichtsjahr wichtige     der Patientinnen bewältigt werden. Die Wartezeiten für
                personelle Verstärkungen erfahren. Mit dem Eintritt des         Sprechstundentermine, Beratungen, Konsilien und operative
                neuen Chefarztes Dr. med. Michael Kodsi auf den 1. Septem-      Eingriffe verkürzten sich deutlich. Darüber hinaus konnten
                ber konnte die Kompetenz im Bereich der Koloproktologie         wichtige Spezialisierungen weiter ausgebaut werden, so etwa
Spital Heiden

                und minimalinvasiven Chirurgie erweitert werden. Die neuen,     die urogynäkologischen Untersuchungen und Therapien,
                minimalinvasiven Techniken («Schlüssellochchirurgie») er-       die pränatale Diagnostik, das Angebotsspektrum der Hebam-
                möglichen gerade bei grossen Operationen im Bauchraum           mensprechstunde und die Zusammenarbeit als Netzwerk-
                und an den grossen Gelenken eine schnellere Genesung und        partner des Brustzentrums St.Gallen. Im Rahmen von Sich-
                reduzieren die Schmerzen erheblich. Durch ein ergänzendes       tungs-, Strategie- und Budgetgesprächen fand ein lebhafter

                                                                                                                                                                                                          15
14

                Schmerzkonzept kann das Ziel der «schmerzlosen» Chirurgie       interdisziplinärer Austausch innerhalb des Frauenklinikteams
                nahezu erreicht werden.                                         statt, der auch 2014 eine solide Grundlage für die Fortsetzung
                                                                                der positiven Entwicklung bilden wird.
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Um die komplexer werdenden Pflegesituationen zu bewälti-       Auch in diesen Bereichen geht es den Mitarbeitenden nicht
                                                                                                                                                              gen und neues Wissen in der Praxis zu implementieren,          nur darum, selbst mit der raschen technischen Entwicklung
                                                                                                                                                              wurde die Möglichkeit eines Praxiscoachings für die Pflege-    Schritt zu halten und Geräte, Instrumente und Abläufe
                                                                                                                                                              fachpersonen geschaffen. Entsprechend den Kompetenzen          jederzeit und in jeder Situation zu beherrschen. Vielmehr
                                                                                                                                                              wurden Prozesse angepasst, wie beispielsweise das Medi-        stehen sie vor der Aufgabe, den Patientinnen und Patienten
                                                                                                                                                              kamentenmanagement sowie die logistischen Abläufe und          den konkreten Nutzen von oft unangenehmen Eingriffen
                                                                                                                                                              der Ein- und Austrittsprozess des Patienten.                   und Behandlungen zu erläutern, sie aufzumuntern und zu
                                                                                                                                                                                                                             motivieren. Deshalb kommt der regelmässigen Fort- und
                                                                                                                                                              Erfolgreich etablierten sich die Fachpersonen Gesundheit EFZ   Weiterbildung des Fachpersonals ein hoher Stellenwert zu.
                                                                                                                                                              auch am Spital Heiden. Von den Erfahrungen am Standort
                                                                                                                                                              Herisau konnte viel profitiert werden.                         Hotellerie
                                                                                                                                                                                                                             Im Berichtsjahr wurden am Spital Heiden eine Reihe von
                                                                                                                                                              Zudem wurde das Notfallambulatorium am Spital Heiden           Massnahmen umgesetzt, um das Wohlbefinden der Patien-
                                                                                                                                                              räumlich und personell erweitert, um den heutigen Anforde-     tinnen und Patienten weiter zu verbessern. Gezielte bauliche
                                                                                                                                                              rungen und Bedürfnissen gerecht zu werden.                     Massnahmen im Bereich Notfall / Ambulatorium ermöglichen,
                                                                                                                                                                                                                             die Intimsphäre der Patientinnen und Patienten besser zu
                                                                                                                                                              Im Jahr 2014 soll die Kompetenz für die Pflege von betagten    schützen und die betrieblichen Abläufe weiter zu optimieren.
                                                                                                                                                              und verwirrten Menschen, die sich oft nicht mehr ausdrücken
                                                                                                                                                              können und nach einer Krankheit oder einem Unfall der          Damit die Wöchnerinnen im Spital Heiden den Tag noch indi-
                                                                                                                                                              Spitalpflege bedürfen, an beiden Standorten weiter ausge-      vidueller gestalten und dem Rhythmus ihrer Babys anpassen
                Betriebsleitung Spital Heiden, von links nach rechts:
                                                                                                                                                              baut werden.                                                   können, wurde zusätzlich zum Frühstücksbuffet ein reich-
                Dr. med. Matthias Schmid, Chefarzt Anästhesie; Dr. med. Michael Kodsi, Chefarzt Chirurgie; Dr. med. Monika Böhler, Chefärztin Gynäkologie /                                                                  haltiges und gesundes Mittagsbuffet eingeführt. Die jungen
                Geburtshilfe; Dr. phil. II Jürg Nyfeler, CEO SVAR, Vorsitz; Ursina Moser, Leiterin Pflegedienst; Stefan Kuhlmann, Leiter Med.-Techn. /
                Therapeut. Bereiche; Denise Dalle Vedove, Leiterin Hotellerie; Dr. med. Renato Waldburger, Chefarzt Innere Medizin
                                                                                                                                                              Medizintechnik und Therapie                                    Mütter erhalten so mehr Selbstständigkeit und Selbstbestim-
                                                                                                                                                              Bedeutend für das Spital Heiden ist der angeschlossene         mung und können ihr Menü nach ihren persönlichen Vorlieben
                                                                                                                                                              Blutspendedienst. Im Berichtsjahr führte das Laborteam         zusammenstellen. Zudem erleichtert das Mittagsbuffet den
                                                                                                                                                              zwölf regionale Blutspendeaktionen durch, an denen sich        Austausch und Kontakt zwischen den Wöchnerinnen.
                                                                                                                                                              insgesamt 1 200 registrierte Spenderinnen und Spender
                Innere Medizin                                                            Pflege                                                              beteiligten. Entgegen dem allgemeinen Trend konnten über       Weitere bauliche Massnahmen, namentlich in den Bereichen
                Das Kaderarztteam der Klinik für Innere Medizin wurde 2013                Den Patientinnen und Patienten Orientierung und Zuversicht          60 Neuspenderinnen und Neuspender gewonnen werden.             Sterilraum und An- / Ablieferung, erforderten die Anbindung
                neu aufgestellt. Die kaderärztliche Präsenz im stationären                zu geben, gemeinsam mit ihnen Herausforderungen rund um             Damit leistet das Team, gemeinsam mit der spendenbereiten      des Spitals an die neue kantonale Zentralsterilisation in Heri-
                Bereich, im Ambulatorium und in der Tagesklinik wurde mit                 das Kranksein und die Krankheit sowie für die Prävention und        Bevölkerung, einen wesentlichen Beitrag zur Sicherstellung     sau. Diese wurde vom SVAR in Zusammenarbeit mit dem
                dem neuen Leitenden Arzt Manfred Müller verstärkt. Die klini-             Rehabilitation zu meistern – diesen Auftrag verfolgten die          der Blutprodukte-Versorgung in der Region.                     Kanton erstellt, um den gesteigerten Anforderungen an die
                sche Oberärztin Galina Schwarz widmet sich gezielt der                    Pflegeteams beider Spital-Standorte auch im Berichtsjahr mit                                                                       Aufbereitung der Medizinprodukte Rechnung zu tragen.
                Supervision der Assistenzärzte in Weiterbildung. Besondere                grossem Engagement.                                                 Durch die hohe Flexibilität der Mitarbeitenden im gesamten
                Schwerpunkte bilden das Thema Patientensicherheit und                                                                                         medizin-technischen und therapeutischen Bereich, zu dem
                die Schnittstelle Spital-Austritt. Die Zusammenarbeit mit den             Im Pflegedienst am Standort Heiden arbeiten die Pflegenden          die Fachgebiete Operation, Anästhesie, Disposition, Hämo-
                Hausärztinnen und -ärzten sowie mit den Spitexdiensten                    schon seit geraumer Zeit mit der elektronischen Pflegedoku-         dialyse, Physiotherapie, Labor und Röntgen gehören, konn-
                wurde weiter verbessert.                                                  mentation. Dank der Anwendung und kontinuierlichen Weiter-          ten so manche personellen Lücken überbrückt und die
                                                                                          entwicklung des elektronischen Klinikinformationssystem sind        Versorgungsqualität auf hohem Niveau gehalten werden.
Spital Heiden

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Spital Heiden
                Aufgrund dieser Massnahmen wurde die Klinik von der FMH                   nun die Wundversorgungen mit Bildmaterial, die Sturzrisi-
                neu für eine zweijährige Weiterbildung auf dem Weg zum                    koerfassung und die Sturzerfassungsprotokolle direkt abruf-
                Facharzttitel Allgemeine Innere Medizin anerkannt. Dass die               bar. Das überarbeitete und aktualisierte Konzept für das
                Assistenzärztinnen und -ärzte künftig zwei Jahre statt wie                Wundmanagement steht für alle drei Standorte zur Verfügung.
                bisher nur ein Jahr am Spital Heiden verbleiben, erhöht deren             Dadurch, dass es auch von der Spitex und den Institutionen

                                                                                                                                                                                                                                                                                               17
16

                Erfahrung und Fachkompetenz und bedeutet einen Gewinn                     der Langzeitpflege genutzt werden kann, wird ein Beitrag
                für die Patientinnen und Patienten.                                       an die Optimierung der Schnittstelle zwischen spitalinterner
                                                                                          und spitalexterner Pflege geleistet.
Geschäftsbericht 2013 - Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden
Beteiligung, Transparenz
                                                             und Offenheit
                                                             Das Psychiatrische Zentrum umfasst verschiedene Institutionen und Ein-
                                                             richtungen für die Behandlung psychisch erkrankter Menschen. Neben der
                                                             stationären und ambulanten Behandlung bietet es eine Alterspsychiatrie
                                                             mit angegliedertem Wohn- und Pflegezentrum an. Für Patientinnen und
                                                             Patienten – mit länger dauernden Einschränkungen besteht im Krombach
                                                             die Möglichkeit für betreutes Wohnen. Zusätzlich stellt das Psychiatrische
                                                             Zentrum eine Anzahl von geschützten Arbeitsstellen zur Verfügung.

                                                             Arztdienst                                                      Offenheit und Transparenz gehören für uns zusammen. Wis-
                                                             Das Jahr 2013 brachte dem Psychiatrischen Zentrum Appen-        senschaftliche Untersuchungen zeigen, dass auch oder gera-
                                                             zell Ausserrhoden erneut einen Anstieg von Patientinnen und     de Patienten, die ohne ihre Zustimmung in psychiatrische
                                                             Patienten. Das Angebot einer auf die persönlichen Bedürfnisse   Kliniken gebracht werden, auf Stationen mit offenen Türen
                                                             zugeschnittenen Behandlung, Betreuung und Begleitung –          viel eher bereit sind, sich auf eine Behandlung einzulassen.
                                                             von der klassischen Psychotherapie bis hin zur Notaufnahme      Offene Türen nehmen Menschen, die sich vor einer psychiatri-
                                                             bei schwersten Erkrankungen und Krisen – wird wahrgenom-        schen Klinik fürchten, einen Teil ihrer Angst. Sie können es
                                                             men, geschätzt und gesucht. Wurden die Angebote in den          leichter machen, aus freiem Entschluss und rechtzeitig Hilfe
                                                             vergangenen Jahren bereits intensiv genutzt, so gab es 2013     zu suchen. Wir haben im vergangenen Jahr auf den beiden
                                                             nochmals eine Zunahme, insbesondere von Patientinnen und        bisher geschlossenen Stationen in kleinen Schritten damit
                                                             Patienten, welche die Möglichkeiten der freien Spitalwahl       begonnen, die Türen zu öffnen. Vorerst stundenweise, um
                                                             nutzten, die das KVG seit 2012 bietet.                          den Patientinnen und Patienten und Teams zu ermöglichen,
                                                                                                                             Erfahrungen im Umgang mit der neuen Situation sammeln
                                                             Beteiligung, Transparenz und Offenheit – diese drei Begriffe    zu können. Patientinnen und Patienten, die nicht auf eigenen
                                                             leiten und prägen die Entwicklung der Angebote im Psychiat-     Wunsch zu uns gekommen sind, dafür zu gewinnen, Hilfe im
                                                             rischen Zentrum und erhielten im vergangenen Jahr beson-        Psychiatrischen Zentrum anzunehmen, ist eine Aufgabe, die
                                                             dere Bedeutung. Um die Beteiligung der Patientinnen und         uns fordert. Unter Offenheit verstehen wir auch Offenheit ge-
                                                             Patienten zu erhöhen, haben wir uns zum Ziel gesetzt, die       genüber Angehörigen und anderen für unsere Patientinnen
                                                             Mitbestimmungsmöglichkeiten bei der Wahl der Therapien          und Patienten wichtigen Personen, die wir einladen hereinzu-
                                                             zu erweitern. Obwohl wir unser hoch gestecktes Ziel noch        kommen, Einblick zu nehmen und sich zu beteiligen. Die glä-

                                                                                                                                                                                             Psychiatrisches Zentrum AR
                                                             nicht ganz erreicht haben, zeigen unsere Patientenbefragun-     sernen Türen unserer Stationen, die zunehmend offen stehen
                                                             gen, dass die Neuerungen geschätzt werden.                      sollen, stehen für Transparenz. Dieses Projekt wird uns auch
                                                                                                                             im kommenden Jahr begleiten: Wir haben uns für 2014 zum
                                                                                                                             Ziel gesetzt, dass offene Türen auf allen Stationen die Regel
                                                                                                                             sein sollen.

     «Wie geht es Ihnen heute? mit dieser unverbindlichen

                                                                                                                                                                                             19
18

     Frage aktiv das Gespräch suchen. Dann zuhören,
     eingehen auf den Anderen, verstehen, was ihn bedrückt
     und helfen, die Richtung in den Tag zu finden.
     Dazu sind wir da.»
     Urs Städeli, Stationsleiter, Psychotherapiestation
Pflegedienst                                                     Auch im Berichtsjahr engagierten sich unsere Mitarbeiterin-
                             Ein Meilenstein des ambulanten Bereichs war 2013 die Eröff-      nen und Mitarbeiter, um eine professionelle und sorgsame
                             nung des Tagestreffs, der dem Prinzip Offenheit folgt und        Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner
                             auch dazu beiträgt, die Eintrittshürde zu senken. Damit sollen   sicherzustellen. Darüber hinaus können wir auf freiwillige,
                             zusätzliche Anspruchsgruppen erreicht werden, die eine           ehrenamtliche Begleiterinnen und Begleiter zählen, denen wir
                             adäquate fachliche Behandlung suchen. Das tagesklinische         zu grossem Dank verpflichtet sind. Sie nehmen sich Zeit, um
                             Angebot erlaubt eine individualisierte Behandlung und trägt      mit den Bewohnerinnen und Bewohnern etwas zu unterneh-
                             dem aktuellen Trend nach ambulanten, auf das Individuum          men oder einfach nur für sie da zu sein, neben ihnen zu sitzen
                             abgestimmten Angeboten des Gesundheitswesens Rech-               und ihnen Interesse und Zuwendung zu geben. Sie sind wie
                             nung. Unser niederschwelliges ambulantes Therapiepro-            die Mitarbeitenden wichtige Bezugspersonen für die Bewoh-
                             gramm soll dazu beitragen, stationäre Aufenthalte zu vermei-     nerinnen und Bewohner. Fast ebenso wichtig sind für unsere
                             den. Es kann aber auch für die nachgelagerte Behandlung          Bewohnerinnen und Bewohner Kontakte zur Welt ausserhalb
                             nach einem stationären Aufenthalt genutzt werden. Im ver-        von Station und Institution. Dies wird möglich durch verschie-
                             gangenen Jahr haben wir neue Gruppenangebote für ambu-           dene Veranstaltungen wie das wöchentlich stattfindende
                             lante Patienten geschaffen oder ihnen Zugang zu bestehen-        Zischtigskafi, das alle vier Wochen von einem Handharmoni-
                             den Angeboten des stationären Bereichs wie der Achtsam-          kaduo musikalisch gestaltet wird, die Kinonachmittage im
                             keitsgruppe, der Psychoedukationen oder der Skillsgruppe         Krombachsaal, das Wiesen- oder das Frühjahrsfest.
                             nach DBT (Dialektisch Behaviorale Therapie) ermöglicht. Die
                             Nachfrage nach und die Zufriedenheit mit unseren ambulan-        Wohnheim / Arbeitstherapie / Beschäftigungsstätte
                             ten Angeboten zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.        Dem Thema Beteiligung der Bewohnerinnen und Bewohner
                                                                                                                                                               Betriebsleitung Psychiatrisches Zentrum Appenzell Ausserrhoden, von links nach rechts:
                                                                                              im Lebensalltag haben wir in diesem Jahr besondere Auf-
                             Wohn- und Pflegezentrum                                          merksamkeit geschenkt. Im Rahmen eines internen Audits           Dr. phil. II Jürg Nyfeler, CEO SVAR, Vorsitz; Thomas Jansing, Leiter Pflegedienst;
                                                                                                                                                               Stefan Mock, Leiter Wohnheim / Arbeitstherapie / Beschäftigungsstätte, Axel Weiss MaHM, Chefarzt;
                             Das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR) hat           zeigte eine Befragung zu den Mitwirkungsrechten und -wün-        Christian Bösch, Leiter Wohn- und Pflegezentrum / Stv. Leiter Pflegedienst;
                             weitgehende Auswirkungen auf Alterseinrichtungen, denn           schen, dass wir unsere Bewohnerinnen und Bewohner noch           Lilian De Cassai, Leitende Ärztin, Chefarzt-Stv.; Denise Dalle Vedove, Leiterin Hotellerie SVAR
                             die Rechte von älteren Menschen werden stärker gewichtet         gezielter fördern und unterstützen können. Die Selbstbestim-
                             als früher. Das führt beispielsweise dazu, dass Verträge         mung beginnt bei der individuellen Gestaltung der eigenen
                             angepasst oder neu erstellt werden müssen oder dass Vor-         Zimmer, geht über die Anpassung von Regeln des täglichen         Ein weiterer Schwerpunkt war 2013 das Thema Bewegung                      Hotellerie
                             mundschaftsbehörden einzelner Gemeinden zu regionalen            Zusammenlebens bis hin zu Gestaltungsmöglichkeiten von           und physische Aktivierung. Im Rahmen eines Gesundheits-                   Auf dem Areal des Psychiatrischen Zentrums Herisau ist der
                             Berufsbeistandschaften werden. Der jährlich stattfindende        individuellen Freizeitaktivitäten. Durch aktivere, selbstbe-     projektes unterstützten wir Bewohnerinnen und Bewohner                    Umbau nach wie vor im Gange. Für die Zeit der Bauphase
                             Angehörigentag des Psychiatrischen Zentrums Herisau stand        stimmtere Beteiligung gelingt es, den eigenen Lebensalltag       dabei, die eigene Motivation zu mehr Bewegung zu erhöhen                  mussten Provisorien bezogen werden, da das Verwaltungs-
                             ganz im Zeichen des neuen Erwachsenenschutzrechts. Die           zu verbessern und dadurch mehr Zufriedenheit zu empfinden.       und möglichst viel zu Fuss unterwegs zu sein. Jeder Schritt               gebäude (Haus 9) saniert wird. Bisher waren die Zentralen
                             Veranstaltung hat gezeigt, dass viele Angehörige Information     Dieser Prozess braucht Zeit und fordert Geduld von den           aller Teilnehmenden wurde durch einen Schrittzähler elektro-              Dienste des Spitalverbundes in verschiedenen Häusern auf
                             und Aufklärung über die neue Rechtsgestaltung benötigen.         Bewohnerinnen und Bewohnern, aber auch von den Be-               nisch aufgezeichnet und Ende Woche auf einer Weltkarte in                 dem Areal untergebracht. Ziel ist es, alle Büroarbeitsplätze
                             Entsprechend dankbar waren die Reaktionen auf unsere Be-         treuerinnen und Betreuern. Voraussetzungen für eine inten-       einem bestimmten Land eingezeichnet. Zur Motivation wurde                 zu zentralisieren und ein Verwaltungsgebäude für den SVAR
Psychiatrisches Zentrum AR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Psychiatrisches Zentrum AR
                             mühungen.                                                        sivere Beteiligung sind Achtsamkeit, Respekt und eine            das jeweilige Land mit einem kleinen Vortrag vorgestellt und              zu schaffen. So können künftig lange Wegzeiten vermieden
                                                                                              positive innere Haltung.                                         an den Wochenenden ein typisches Menü des mit den ge-                     und die logistischen Prozesse optimiert werden. Damit die
                                                                                                                                                               zählten Schritten «bereisten» Landes gekocht. Die Bewohner-               neuen Büroflächen Platz finden, werden im Dachstock zwei
                                                                                                                                                               innen und Bewohner sowie das Betreuungsteam machten                       Sitzungszimmer ergänzt. Beim gesamten Umbau wird der
                                                                                                                                                               begeistert mit und hatten Spass an diesem erfolgreichen                   Berücksichtigung und Erhaltung der historischen Substanz
                                                                                                                                                               Projekt, das während des ganzen Winters weitergeführt wer-                des Gebäudes grosses Gewicht beigemessen. So konnten im
                                                                                                                                                               den soll.                                                                 Eingangsbereich alte Gewölbeformen wieder sichtbar ge-
                                                                                                                                                                                                                                         macht werden, die durch frühere Umbauten verdeckt waren.
                                                                                                                                                               Der Weihnachtsbazar zum Thema Winterzauber ist für Patien-
                                                                                                                                                               tinnen und Patienten, Angehörige und Interessierte stets ein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21
20

                                                                                                                                                               wichtiger Begegnungsanlass und war auch dieses Jahr ein
                                                                                                                                                               Erfolg.
«Täglich variantenreiche Köstlichkeiten
     kreieren, das ist unser Beitrag an die Genesung
     der Patientinnen und Patienten.»
     Ralph Hagen, Küchenchef

                                                       Solide Grundlage für
                                                       überzeugende Leistungen
                                                       Die Zentralen Dienste schaffen die Grundlage für die überzeugenden Leistun-
                                                       gen der Betriebe des Spitalverbunds Appenzell Ausserrhoden. Sie treiben die
                                                       Unternehmensentwicklung mit einem interdisziplinären Ansatz voran, unter-
                                                       stützen die Nachwuchsförderung, betreiben den Rettungsdienst und gewähr-
                                                       leisten Sicherheit und Zuverlässigkeit von Administration und Technik.

                                                       Unternehmensentwicklung                                           Personaldienst
                                                       Das «Business Development» ist ein kontinuierlicher Prozess       Ein Unternehmen der Grösse des SVAR mit über 1 000 Mitar-
                                                       mit dem Zweck, bestehende Denkmuster in Frage zu stellen          beiterinnen und Mitarbeitern, das zudem auch Ausbildungs-
                                                       und sich neuen, teilweise unvorhergesehenen Herausforde-          spital ist, hat naturgemäss jedes Jahr eine grosse Zahl von
                                                       rungen zu stellen. Dazu bedarf es neben vielseitigen Interes-     Personalwechseln zu verzeichnen. Der SVAR ist stolz, jedes
                                                       sen auch einer gewissen Unabhängigkeit. Ein Erfolgsrezept         Jahr über 100 Lernende, Praktikantinnen und Praktikanten in
                                                       liegt im interdisziplinären Ansatz, der die Voraussetzung         über 20 verschiedenen Berufen auszubilden und Praktika im
                                                       bildet, dass Geschäftspläne erarbeitet oder ein neues Ge-         Rahmen von Fachhochschul- bzw. universitären Studiengän-
                                                       schäftsmodell entwickelt werden können. Die Aufgaben der          gen anzubieten. Damit leistet der SVAR einen wichtigen
                                                       Unternehmensentwicklung erstrecken sich im SVAR, wie für          Beitrag für die Ausbildung des für das gesamte Gesundheits-
                                                       ein KMU üblich, über eine grosse Spannweite. Sie umfassen         wesen notwendigen Fachpersonals. Bis zur Regelung der
                                                       unter anderem die Funktion eines Sparringpartners für Be-         Nachfolge wurde die Leitung des Personaldienstes nach dem
                                                       reichsleitende aller Betriebe und für Geschäftsleitungsmitglie-   Weggang von Peter Büsser im Frühsommer 2013 ad interim
                                                       der, die Mitarbeit in interkantonalen Arbeitsgruppen (SVAL,       an Mia Eugster übertragen.
                                                       Rettungsdienste AR & AI), die Vertretung des SVAR in kanto-
                                                       nalen Gruppen (Monitoring der ambulanten Versorgung AR)           Der SVAR ist seit dem 1. Januar 2012 dem Arbeitsgesetz un-
                                                       oder in externen Gremien (Strategieausschuss ARI AG). Die         terstellt, was praktische Auswirkungen auf fast alle Mitarbei-
                                                       grosse Herausforderung im Berichtsjahr bildete aber die vom       tenden hat. Aufgrund dieser gesetzlichen Vorgaben sind zahl-
                                                       Verwaltungsrat initiierte Entwicklung der «Strategie 2018»,       reiche Anpassungen in den einzelnen Fachbereichen und
                                                       zu welcher der Leiter Unternehmensentwicklung einen               Teams notwendig. Im Betriebsjahr fanden deshalb unter der
                                                       wesentlichen Beitrag leistete. In relativ kurzer Zeit und mit     Leitung des Personaldienstes zahlreiche Workshops mit den
                                                       eher ungewöhnlichen Ansätzen wurden die verschiedenen             betroffenen Mitarbeitenden statt, um Lösungen zu finden,
                                                       Phasen eines Strategieentwicklungsprozesses teilweise             die für die Mitarbeitenden optimal sind und die Anforderun-
                                                       parallel zueinander bearbeitet. Solche Prozesse sind auch         gen des Arbeitsgesetzes erfüllen. Die Unterstellung unter das

                                                                                                                                                                                          Zentrale Dienste
                                                       wichtige Lernprozesse, gehört doch gerade das strategische        Arbeitsgesetz ist mit einem massiven finanziellen Mehrauf-
                                                       Denken und Handeln zu den zentralen Bestandteilen einer           wand verbunden, insbesondere weil mehr Personal notwen-
                                                       erfolgreichen Verbunds-, Spital- und Klinikführung. Der Stra-     dig ist, um die Dienste rund um die Uhr abzudecken. Die Um-
                                                       tegieprozess wird dem SVAR ermöglichen, mit einer zukunfts-       setzung für den nicht-ärztlichen Bereich wird voraussichtlich
                                                       gerichteten Organisation im Wettbewerb gut bestehen zu            im 1. Quartal 2014 abgeschlossen sein. Die Erkenntnisse aus
                                                       können. Für das Jahr 2014 werden für die Unternehmensent-         den Workshops bilden dann die Basis, um auch im ärztlichen
22

                                                                                                                                                                                          23
                                                       wicklung die Umsetzung der beschlossenen Vorwärtsstrate-          Bereich die notwendigen Anpassungen vorzunehmen.
                                                       gie und die aktive Bewirtschaftung des dazugehörigen Pro-         Der Personaldienst war zudem an der Erarbeitung eines
                                                       jektportfolios im Zentrum stehen.                                 neuen Vertrages für die Belegärzte beteiligt. Die neuen
                                                                                                                         standardisierten Verträge kommen ab dem 1. Januar 2014
                                                                                                                         zur Anwendung. Die Einführung eines Management-Informa-
                                                                                                                         tions-Systems (MIS) im Bereich Personal, das in Zusammen-
Stets noch besser werden
                   arbeit mit dem Fachbereich Finanzen erarbeitet wurde,              ren und Flyern und die Weiterentwicklung der SVAR-Web-           Qualität ist ein zentrales Anliegen im Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden.
                   erlaubt neu die automatisierte Erstellung diverser wiederkeh-      seite. Ausserdem ist der Bereich zuständig für die interne       Aus dem stetigen Streben nach Verbesserung resultieren wichtige Neuerun-
                   render und einmaliger lohnrelevanter Auswertungen für Ver-         Kommunikation, so zum Beispiel für die Publikation interner
                                                                                                                                                       gen und Fortschritte in Behandlung und Betreuung sowie bei Abläufen und
                   waltungsrat und Geschäftsleitung.                                  Mitteilungen, das Intranet und die Einhaltung von Corporate
                                                                                      Identity und Corporate Design. Nicht zuletzt berät der Bereich   Strukturen. Unser oberstes Ziel ist es, durch effiziente, effektive Leistungen
                   Für 2014 ist vorgesehen, eine Befragung der Mitarbeitenden         Marketing & Kommunikation die Fachbereichsleitungen in           hohe Patientenzufriedenheit zu erreichen.
                   durchzuführen, um auf dieser Basis verschiedene Massnah-           Fragen der Kommunikation und unterstützt diese aktiv.
                   men im Bereich Arbeitgeberattraktivität zu erarbeiten und um-
                   zusetzen, damit es dem SVAR auch künftig gelingt, die Zufrie-      Das im Berichtsjahr erarbeitete Konzept «Marketing und
                   denheit der Mitarbeitenden weiter zu steigern und genügend         Kommunikation», das sich ebenfalls auf die Gesamtstrategie
                   fachlich bestens qualifiziertes Personal zu rekrutieren und        des SVAR stützt, dient in der Zukunft als Grundlage für den
                   langfristig zu halten.                                             gezielten Einsatz der Kommunikationsmittel in den verschie-
                                                                                      denen Kanälen. Der Bereich Marketing & Kommunikation wird
                   Informatik                                                         seinen Beitrag leisten, um die gesetzten Ziele des Verwal-
                   Bereits 2008 wurde mit der Einführung des neuen Klinik-            tungsrates und der Geschäftsleitung zu erreichen.                Der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden verfügt seit 2009       Beteiligung der Mitarbeitenden
                   Informationssystems (KIS) der Grundstein für die elektroni-                                                                         über ein zertifiziertes Qualitätsmanagement, das auf den         Die Mitwirkung der Mitarbeitenden ist ein zentrales Anliegen
                   sche Krankengeschichte gelegt. In den letzten Jahren wurde         Rettungsdienst                                                   Grundlagen der Stiftung sanaCERT suisse basiert. Das im          der Geschäftsleitung. Für das betriebliche Vorschlagswesen
                   das System stetig ausgebaut. Im Berichtsjahr wurden diverse        Im Herbst 2013 konnte der Rettungsdienst am Stützpunkt           November 2013 durchgeführte Überwachungsaudit hat zu             wurde deshalb im Sommer 2013 ein neuer, intranetbasierter
                   Weiterentwicklungen im Bereich Leistungsbefundkommuni-             Heiden ein neues Rettungsfahrzeug in Empfang nehmen. Das         einem positiven Resultat geführt. Das nächste Überwa-            Ablauf eingeführt. In den ersten sechs Monaten wurden rund
                   kation mit der Anbindung von wichtigen Medizinalgeräten            Fahrzeug, das sich in den typischen Signalfarben präsentiert,    chungsaudit ist für November 2014 geplant. In den themen-        50 Verbesserungsvorschläge eingereicht. Die Geschäftslei-
                   vorangetrieben. Durch diese Durchdringung können Ärzte,            verfügt über hochmoderne Geräte für die Erstversorgung           orientierten Standardgruppen wurden auch dieses Jahr ver-        tung nahm 15 Vorschläge an und prämierte sie. Weiter wurden
                   Pflege und Medizinische Diagnostik von jedem Ort zu jeder          und bietet gegenüber dem Vorgängermodell mehr Platz zum          schiedene Projekte zur Qualitätsverbesserung bearbeitet.         verschiedene Massnahmen beschlossen und deren Umset-
                   Zeit alle für das Wohl der Patientinnen und Patienten relevanten   Arbeiten und für das Material. Es erfüllt sämtliche Normen       So wurde beispielsweise in der Psychiatrie-Standardgruppe        zung geplant.
                   Informationen einsehen und den Behandlungsprozess                  und Vorschriften und bietet einen hohen Sicherheitsstandard.     P2, Umgang mit Risikosituationen, das Thema Frühwarnindi-
                   optimal unterstützen.                                              Eine Klimaanlage gehört ebenso zur Ausrüstung wie der im         katoren für Suizidalität vertieft bearbeitet und geschult. Die   Ergebnisqualität
                                                                                      Appenzellerland wichtige Allradantrieb. Dieser wird neu er-      Schwerpunkte im Standard Chirurgie waren die Umsetzung           Neben den internen Aktivitäten wurden 2013 wiederum
                   Um unseren Patientinnen und Patienten einen möglichst an-          gänzt durch eine integrierte Schleuderkette, die als Anfahrts-   des neuen Wundkonzepts sowie die Umsetzung der Check-            Ergebnisqualitäts-Messungen durch den nationalen Verein
                   genehmen Spitalaufenthalt zu ermöglichen, braucht es funkti-       hilfe dient. Mit der Inbetriebnahme eines weiteren neuen Ret-    liste Sichere Chirurgie. Neben der sanaCert-Zertifizierung       für Qualitätsentwicklung in Spitälern und Kliniken (ANQ)
                   onierende und zeitgemässe Kommunikationsanlagen. Diese             tungsfahrzeugs wird die Modernisierung der Fahrzeugflotte        gibt es im Spitalverbund noch weitere zertifizierte Bereiche.    durchgeführt. Diese nationalen Messungen sollen künftig
                   sind Voraussetzung für eine optimale Versorgung und die            2014 vorläufig abgeschlossen.                                                                                                     eine transparente Vergleichbarkeit der Spitäler und Kliniken
                   schnelle fachliche Unterstützung bei medizinischen Notfällen.                                                                       Patientensicherheit                                              ermöglichen. Aktuell liegen die Ergebnisse aus den Messun-
                   Um dies zu gewährleisten, hat der SVAR im laufenden Ge-            Der Rettungsdienst mit seinen 19 ausgebildeten Rettungs-         Die Patientensicherheit ist das wichtigste Anliegen in den       gen von 2011 und 2012 vor, aus denen sich für den Spital-
                   schäftsjahr seine Kommunikationslösung mit Telefonie und           sanitätern und vier Auszubildenden leistete im Berichtsjahr      Betrieben des Spitalverbunds Appenzell Ausserrhoden.             verbund Appenzell Ausserrhoden keine wesentlichen Mass-
                   Alarmierung nach neuester Technik runderneuert. Zusätzlich         insgesamt 2 748 Einsätze und legte dabei mit den vier Ein-       Neben Massnahmen aus dem Fehlermeldesystem für                   nahmen ergaben.
                   wurden die Medienterminals der Patientinnen und Patienten          satzfahrzeugen über 100 000 Kilometer zurück. Während sei-       kritische Zwischenfälle CIRS werden auch Empfehlungen
                   durch neue, moderne Geräte ersetzt, die komfortable und            ner gesamten Einsatzzeit beim SVAR-Rettungsdienst legt ein       der Stiftung für Patientensicherheit umgesetzt. Dazu             Zertifizierung der Zentralen
                   zeitgemässe Entertainmentmöglichkeiten bieten, um den              Rettungsfahrzeug rund 230 000 Kilometer zurück. Die Fahr-        gehören die Themen sichere Chirurgie und Mitwirkung              Sterilgutversorgungsabteilung ZSVA
                   Spitalaufenthalt angenehmer zu gestalten.                          zeuge werden im täglichen Einsatz stark gefordert und müs-       der Patientinnen und Patienten.                                  Anfang Dezember 2013 wurde das Qualitätsmanagementsys-

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Qualitätsbericht
Zentrale Dienste

                                                                                      sen oft auch mit schwierigen Strassenverhältnissen fertig                                                                         tem der Zentralen Sterilgutversorgung im Spital Herisau auf
                   Marketing & Kommunikation                                          werden, um die Versorgung und den Transport von verunfall-       Patientenrückmeldungen                                           der Basis der ISO 13485 Norm durch die Zertifizierungsstelle
                   Der Bereich Marketing & Kommunikation ist zuständig für die        ten, verletzten oder erkrankten Personen jederzeit schnell       Patientenrückmeldungen werden im Spitalverbund systema-          Swiss TS überprüft und zertifiziert. Dank dieser Zertifizierung
                   Unternehmenskommunikation und das Marketing des Spital-            sicherzustellen. Nach etwa acht Jahren wird ein Rettungs-        tisch erfasst und ausgewertet. Die Rückmeldungen der Pati-       kann die Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung am Standort
                   verbunds Appenzell Ausserrhoden. Er sorgt für eine kohären-        fahrzeug beim SVAR ausgemustert. Das zuletzt ausser Dienst       entinnen und Patienten über ihre Erfahrungen im Spitalalltag     Herisau ihre Dienstleitungen künftig auch Dritten anbieten.
                   te, ausgewogene und transparente Kommunikation nach                genommene Fahrzeug wird nicht verschrottet, sondern zur          sind eines der wichtigsten Instrumente für die Qualitätsent-

                                                                                                                                                                                                                                                                                          25
 24

                   innen und aussen und pflegt den Kontakt mit verschiedenen          weiteren Nutzung verkauft.                                       wicklung. Neben den vielen positiven gab es im vergangenen       Culinarium-Zertifizierung
                   Dialoggruppen. Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die                                                                               Jahr naturgemäss auch negative Rückmeldungen. Aufgrund           Der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden hat die Küchen
                   Medienarbeit, die Herausgabe verschiedener Publikationen,                                                                           dieser Beschwerden und Verbesserungsvorschläge der Pati-         an seinen drei Standorten im Herbst 2013 zertifizieren lassen.
                   die Organisation von Anlässen, die Gestaltung von Broschü-                                                                          entinnen und Patienten wurden diverse Massnahmen festge-         Er bekennt sich damit klar zu regionalen Produkten und Liefe-
                                                                                                                                                       legt und umgesetzt. Die kostenlose Nutzung des Internets im      ranten. Das Essen für Menschen im Spital oder in einer Klinik
                                                                                                                                                       ganzen Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden oder Anpas-          hat einen hohen Stellenwert und soll den Genesungsprozess
                                                                                                                                                       sungen im Anmeldeprozess des Psychiatrischen Zentrums            unterstützen. Wir sind stets bestrebt frische, saisonale und
                                                                                                                                                       sind Beispiele dafür.                                            regionale Produkte für die Zubereitung unserer Menus zu
                                                                                                                                                                                                                        verwenden.
Sie können auch lesen