Jungs: das habt Ihr richtig gut gemacht - Lust auf mehr? Toi toi toi - Dezember 2015 | ausgabe 560 - GTHGC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GTHGC
Dezember 2015 | Ausgabe 560
C l u b M ag a z i n
Jungs: das habt Ihr
richtig gut gemacht.
Lust auf mehr? Toi toi toi!!!
A L LG E M E I N
Mitglied im
Gute Verwaltung kann man sehen:
In Hamburg erfolgreich seit 1964. Liebe Clubmitglieder im GTHGC, und Ausgleich in eine Gemeinschaft, die nicht, wie die Familie, von der
Natur vorgegeben ist, sondern frei gewählt ist. Sport schafft auf freiwilliger
Diese Rede zum Stiftungsfest am 14. November 2015 habe ich am Basis und ohne staatlichen Zwang Integration, aber natürlich nur, wenn
13. November 2015 fertiggestellt. Ich habe im Laufe des Tages überlegt, wir uns um unsere Werte bemühen und nicht jeder einfach vor sich hin
Volumen der Verwaltungsobjekte: ob ich die Rede umschreiben sollte im Hinblick auf die Terroranschläge in „sportet“. Dafür, dass unsere Stifter uns diesen Rahmen, der uns trägt und
weit über 500 Millionen Euro. Paris. Davon bin ich abgekommen: Denn ich will ja keine Trauerrede halten. in dem wir getragen werden, vorgegeben und uns die Möglichkeit gegeben
Und: Es wäre ganz kontraproduktiv, wenn wir uns von Terroristen, die gegen haben, in ihm uns zu entwickeln und uns in diesem Club zu integrieren und
das westlich-europäische Lebensmodell bomben, unsere Lebensführung wohlzufühlen und Freunde zu finden, sind wir unseren Stiftern bis heute
und unsere Gedanken aufzwingen lassen würden. Im Gegenteil: Wir müs- dankbar. Und deswegen feiern wir jährlich unser und ihr Stiftungsfest. Wie
sen als Gesellschaft deutlich dagegen halten. Zunächst hatte es ja sogar Ihr Euch schon denken könnt, sage ich das jetzt hier nicht einfach so dahin,
den Anschein, als wenn diese schreckliche Morderei etwas mit dem Sport sondern mit Bedacht im Hinblick auf zwei Themen, die ich kurz anreißen
zu tun haben würde, nämlich mit dem Fußballspiel Deutschland gegen möchte: Das eine Thema ist das Referendum in Hamburg. Der Ausgang ist
Frankreich. Das scheint sich ja nicht zu bestätigen, denn die Anschläge fan- Ihnen bekannt. Das zweite Thema der Integration durch Sport ist natürlich
Was dürfen wir für Sie tun? den ja an den verschiedensten Orten statt und richten sich gegen das west- das Flüchtlingsthema. Ich will hier in meiner Begrüßungsrede nicht über
liche Lebensmodell an sich. Durch diese Anschläge hat sich die allgemeine das Pro und Contra verschiedener Auffassungen zur Flüchtlingspolitik
Gefährdung unseres Lebens verwirklicht, von der wir alle wissen, und von sprechen, das mache ich gern in jedem Einzelgespräch und werde dabei
der wir nur hoffen können, dass sie sich nicht vermehrt konkretisiert. Das aus meinem Herzen keine Mördergrube und meine Befindlichkeit und
könnte selbstverständlich überall geschehen. So habe ich mich entschlos- mein Sozialverständnis deutlich machen. Aber wie man es auch dreht
sen, die Rede so zu halten, wie ich sie bis gestern Abend vorgesehen habe. und wendet: Diese armen Menschen sind nun einmal bei uns, auch ganz
Ich halte diese Rede aber mit Tränen im Herzen. Warum heißt unser Fest in unserer Nähe, und es geht ihnen in ihrem Lager-Status, um ein mildes
Stiftungsfest und nicht einfach Club-Geburtstags-Fest? Weil diejenigen, Wort zu wählen, jedenfalls nicht gut, uns aber überwiegend blendend.
die unseren Club gegründet haben, eine Initialzündung betrieben haben, Ich kann bisher auch nicht erkennen, dass an unserem Wohlstand und an
um etwas zu stiften, nämlich Sinn im Sinne der Schaffung einer Heimstatt unserer Gesamt-Kultur sich durch die Flüchtlinge irgendetwas Wesentli-
neben der Familienwohnung. Hier sind die dominanten Faktoren sportliche ches geändert hat¸ aber ich verkenne aber natürlich auch nicht, das hier
Fairness, Solidarität, Kommunikation, soziale Zusammenarbeit, gegensei- durchaus auch sehr problematische Gesamt-Entwicklungen anstehen. Auf
Ihr Verwalter
tige Hilfe und Freundschaft. Diese Werte mögen auch weiterhin den Geist diese müssen wir so gut wie möglich Einfluss zu nehmen versuchen: Den
Frank Wullkopf
Dipl. Betriebswirt der der Mitglieder hier im Club und auch außerhalb des Clubs im Leben bestim- Flüchtlingen eine Möglichkeit zu geben, sich irgendwie zu betätigen und
Immobilienwirtschaft (BA), men. Weil der Sport diese Werte verkörpert, ist er gemeinnützig. Deswegen der Langeweile und dem Koller zu entkommen und dabei sich unterein-
Bachelor of Arts in Business
Administration (2nd Division) ist er für unsere Gesellschaft so wichtig, schafft er doch gedankliche und ander und uns besser kennenzulernen und geradezu, insbesondere bei
emotionale Übereinstimmung der Beteiligten. Er bringt Freude, Spannung etwaiger Abnahme des ehrenamtlichen Willkommens-Engagement aus
Tel. 040 / 89 97 92 30 • www.wullkopf-eckelmann.de 3
A L LG E M E I N A L LG E M E I N unserem Volk und bei Hin-und Herpendeln der Bürokratie und bei Angriffen eine besondere Verantwortung auf. Gerade wir sollten daher solche Mög- aus der Bevölkerung auf Flüchtlinge und Flüchtlingsheime, vorprogrammier- lichkeiten zur Verfügung stellen. Tun wir das nicht, wird uns die Integration te soziale Spannungen abzubauen, erscheint mir als selbstverständliche und damit Sozialfrieden weniger gelingen, als wenn wir uns engagieren. Zu Pflicht unseres Gemeinwesens, und zwar auch für diejenigen, die wir dann diesem Engagement fordere ich Sie und Euch, also uns alle ausdrücklich am Ende mangels Aufnahmegrund nach einem fairen Prüfungsverfahren auf. Ich komme noch einmal zurück auf meine Eingangsfrage: Warum abweisen müssen und dann auch zurückschicken. Ich hielte es für kurz- heißt dieses Fest „Stiftungsfest“? Weil ich Euch wiederum auffordern sichtig, im Hinblick auf das Pariser Attentat etwa der Meinung zu sein, wir möchte, Sinn zu stiften, und besonderes Engagement im Club zur Unter- sollten bloß niemand aus dem Nahen Osten zu uns kommen zu lassen, weil stützung seiner Hilfsaktivitäten zu entwickeln. Welche einzelnen Aktivi- wir uns dadurch quasi „die Gefahr ins Haus holen“. Denn die Terroristen täten wir dabei anbieten wollen, natürlich mit den Behörden abgestimmt, Herbert de Voss Pokal 2015 kommen auch ohne Flüchtlingsstrom. Wir als Gemeinwesen müssen als erarbeiten wir gerade. Sollte in dieser Hoffnung auf Mitwirkendes oder Gesellschaft, und zwar in Ansehung unserer grundgesetzlichen Ordnung, jedenfalls Unterstützendes Engagement ein Stück Naivität liegen, dann Die Person, die den Pokal dieses Jahr bekommen soll, ist schon direkt jemand der zwar den Ausgleich sucht, aber kein Duckmäuser ist. Für Frieden zu stiften versuchen. Und dieses Gemeinwesen repräsentieren wäre das dieselbe Gutgläubigkeit und der Glauben an die Notwendigkeit nach der Geburt Mitglied geworden und spielte zuerst Hockey und Freunde und Mitglieder hat er immer ein offenes Ohr. Der Preisträger auch wir als gemeinnütziger Sport-Club. Es gibt kaum eine Veranstaltung, ehrenamtlicher Aktivität und des darin liegenden Gemeinwohl-Einsatzes später, wie bei uns üblich, Golf. Dazu kommen zwei weitere Sportarten ist ein erfolgreiches, sportlich faires und engagiertes Clubmitglied, der die ich mir vorstellen könnte, die mehr integrative Kraft und Fairness und an eine mit Verantwortungsbewusstsein verbundene „Ärmelaufkrem- bei einer davon, wurde sogar die Teilnahme an einer Weltmeisterschaft Tradition verpflichtet, dabei aber offen für die Gegenwart und Zukunft. vermitteln könnte und Balsam für die Seele ist, als die Sportausübung. Wir pel-Mentalität“, die mich veranlasst haben, mich in dieses Amt, für das erreicht. Wir können hier also getrost von einem Breitwand Sportler Ich freue mich im Namen des Vorstandes und ich bin sicher, auch im als GTHGC verkörpern in unserer Gesamtheit eine privilegierte Gruppe von ich hier stehe, wählen zu lassen und dieses auszuüben. Lassen Sie uns alle sprechen, bei dem Fairness, Disziplin und Leistung im Vordergrund Namen vieler, vieler Mitglieder, den „de Voss Pokal“ dieses Jahr an Kai beglückten Menschen, die bisher in unserer Epoche in Hamburg und in der in diesem Sinne Sinn-Stifter durch Sport in dieser Zeit sein. Das beglückt stehen. Als alter Flottbeker spricht er gerne von der Club-Seele, die es Ahrens zu überreichen. Bundesrepublik Deutschland nur Frieden und keine politischen Diskrimi- und beseelt. Ich wünsche Ihnen auch im Übrigen einen beglückenden zu erhalten gilt und hat dabei immer den gesamten Club im Blick. Unser (A.Z.) nierungen erlebt haben. Diese geschichtlich einmalige Situation legt uns und beseelten, aber auch nachdenklichen Abend. Rolf Schultz-Süchting Preisträger, der auch lange Zeit ein Ehrenamt innehatte, ist vom Typ her 4 5
A L LG E M E I N A L LG E M E I N
Stiftungsfest 2015
Am 14. November war es endlich Dort angekommen, legten wir die
wieder soweit, im Club fand das alljährliche Jacken ab und betraten die Gastronomie.
Stiftungsfest statt. Das Highlight für uns Da- Während die vielen anderen Gäste uns mit
men. Einmal im Jahr den Club betreten ohne einem Lächeln begrüßten und noch ihr Des-
die üblichen Trainingsklamotten anzuhaben.
Alo erklärte sich schon lange im Voraus bereit,
sert genossen, machten wir ein paar schöne
Teamfotos und dann konnte der Abend los
Vermittlung von Versicherungen setzt Unabhängigkeit,
dass wir uns bei ihr zu Hause schick machen gehen. Schnell war die Tanzfläche von bunt
Sachkenntnis und Vertrauen voraus.
www.frederikeheim.de/Stiftungsfest2015
durften. Neben den schwierigen Entscheidun- gemischten Clubmitgliedern besetzt und die
gen, welches Kleid denn nun das richtige sei, Stimmung war grandios. Ein wirklich tolles
Dr. Münte & Co. OHG
wurden wir zudem noch von Melanie durch Fest, was einem jedes Jahr aufs Neue zeigt,
leckeres Chili con carne verwöhnt (vielen was für eine tolle und nette Clubgemeinschaft
Dank nochmal!). Gegen 22h gings dann gut wir doch haben! Schon jetzt freuen wir uns
gestärkt und top gestyled zu Fuß Richtung wieder auf das nächste Jahr!
Club. Für uns noch total ungewohnt, denn das I.W.
Nutzen Sie unseren Service. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
letzte Stiftungsfest, was wir miterlebten, fand Paul-Nevermann-Platz 5 · 22765 Hamburg · Tel.: 040 23 78 73-0
noch bei Scherrer statt.
6
A L LG E M E I N
Wir danken unseren Spendern für die Tombola
zum 114. Stiftungsfest
am 14. November 2015
A. Glasmeyer Grossmann & Berger Kaiser Nienstedten
Anne Schümann Physiotherapie Fischereihafen Restaurant Kathrin Böger
Bella Guercke Förderkreis Hockey L.W.C. Michelsen
Binou Passepartout Hamburger Land und Golf-Club MDS Möhrle
Frau v. Hengstenberg Hittfeld e.V. Melitta
Borco Frankfurter Golfclub Olsen
Charles Hosie Golf- und Land-Club Optiker Lühr (Waitzstr.) Das Club-Sportabzeichen.
C. von Daniels Berlin-Wannsee
Golfclub Sylt
Reisewelt Othmarschen Die kleine Olympiade im
California Sunset Records Salon Orchester
feat. Wavemusic Gerber GTHGC am 11.10.15
Sehnsucht Deutschland
Classic Immobilien Max Kiene
Westermann & Bürsing Shop 32 Springen, Sprinten, Werfen, Laufen…
Max Meyer & Max Horn
Ehinger Schwarz 1876 Stegmann Diese Disziplinen müssen die Clubmitglieder bezwingen. Ein Event
Juka Dojo ohne Einschränkungen: Jeder hat die Chance sich eine Medaille und
food 4 fans TUI
Juwelier Gothe Urkunde zu verdienen. Von jung bis alt: unser ältester Teilnehmer,
Golf-Club An der Pinnau e.V. Johs. Wortmann
Klaus Hüser, ist 72 Jahre alt und hat bei allen Disziplinen besser als
die vorgegebenen Werte für die Olympiade angeschlossen. Es lohnt
sich also fit zu bleiben. Herzlichen Glückwunsch! Insgesamt hat die
weibliche Abteilung deutlich besser abgeschlossen als die männliche,
NL}
O PO
dennoch gibt es bei beiden Geschlechtern und in jeder Altersklasse
Defizite beim Werfen. Aber nicht der Rede wert, dieses können wir
durch unsere Sprintwunder wieder ausgleichen. Alle Teilnehmer
Stephan, wir wissen, dass Du ordentlich kämpfen musst: schnitten hier besser ab, als die vorgegebenen Werte.
Nach der sportlichen Hochleistung wurde noch um die Wette gehüpft
nicht aufgeben! Du fehlst uns hier!!! Alles Liebe und von Herzen
bzw. gelacht. Nachdem alle glücklich ihre Urkunden und Medaillen in
gute Besserung das wünschen Dir die blau weißen
den Händen halten konnten, wurde der Tag mit einem gemütlichen
Clubmitglieder!
Grillabend abgeschlossen. (AH)
Als positives spartenübergreifendes Event, das Jung und Alt aller
Frohe Weihnachten Sparten aneinander geführt hat, ist das das primär von Janina Wald
Wir wünschen allen Clubmitgliedern Gastronomie organisierte Sportereignis hervorzuheben. Herzlichen Dank an alle
Beteiligten! (Vorstand)
Noch immer gibt es Außenstände von über 7.000 Euro.
frohe Weihnachten und einen Es ist sicherlich an der Zeit, diese auszugleichen –
am besten SOFORT!
guten Rutsch in ein glückliches,
erfolgreiches, sportlich
aktives und liebevolles neues Jahr.
H
Klavierunterricht
individuell für jedes Alter!
Erfahrene Pädagogin gibt Klavierunterricht in
Hamburg Nienstedten für Kinder (ab 6 Jahren),
Jugendliche und Erwachsene. Erwachsene auch
Hamburg - Othmarschen
als Anfänger und Wiedereinsteiger. Waitzstraße 23
Kostenfreie Probestunde!
Tel. 040 803515, www.klaviererleben.de Tel: 040 - 890 40 30
www.juwelierschreiber.de
8
A L LG E M E I N A L LG E M E I N
Das Sahnehäubchen auf Ihrem Zinshaus Oktoberfest
bei Leseberg
Hockey ist bekannt dafür, Ein erstes Ergebnis dieser vielen Gespräche
dass Jahr für Jahr mehr Regeln sind aktuell vier Dachgeschoss-Ausbauten, Am 26. September hieß es bei
als in jeder anderen Sportart die wir als Sahnehäubchen auf vier verschie- Leseberg Automobile im Volks-
geändert werden: Abschaffung des Abseits, dene Zinshäuser unserer Kunden setzen wagen Betrieb O’zapt is. Es
Selfpass oder der Videobeweis sind nur (lassen) dürfen. So sieht das aus, wenn man wurde Oktoberfest gefeiert und mit „Erichs
einige Beispiele, die diesen Sport in den neue Regeln als Chance begreift. Sprechen lustigen Musikanten“ zusammen ließen es
vergangenen Jahren fundamental verändert, Sie uns gerne an, wenn Sie für Ihre Immobilie die Kunden ordentlich krachen. Alle Speisen
weiterentwickelt und letzten Endes attrakti- einen Verwalter brauchen, der Ihnen neue und Getränke und Tombola-Lose wurden
ver gemacht haben. Möglichkeiten aufzeigt und diese auch für gegen eine Spende zugunsten des Famili-
Sie umsetzen kann. enhafen e.V. abgegeben. Der Familienhafen
Diese gedankliche Flexibilität beim Sport hat Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ist ein ambulanter Kinderhospizdienst, der
uns beruflich 2015 sicherlich geholfen, unse- eine besinnliche Weihnachtszeit und ein versucht, den betroffenen Familien eine psy-
re Kunden bei den vielen neuen Regelungen gesundes wie erfolgreiches Jahr 2016. chosoziale Entlastung anzubieten, um den
auf dem Immobilienmarkt zu begleiten, zu
Familien möglichst lange ihre Lebensqualität
beraten und die vermeintlich schwierigen
zu erhalten bzw. zu verbessern. Nachdem
Rahmenbedingungen als neue Chance zu
Dirk Wullkopf die Spendendosen ausgezählt waren, hat
vermitteln. Bestellerprinzip, Mietpreis- Verkauf, Vermietung und Bewertung
brauchen wir jeden Cent und konnten so un-
die Firma Leseberg Automobile den Betrag Leseberg Automobile GmbH
bremse und das Urteil zu den Schönheits- seren Bekanntheitsgrad noch mal erhöhen.
aufgerundet, so dass jetzt ein Scheck in Osdorfer Landstr. 193-217
reparaturen, die in der Mehrheit jetzt vom Im Namen aller betroffenen Familien und
Höhe von 1.000,- Euro an Uwe Sanneck Telefon 800904 - 0
Eigentümer übernommen werden müssen, Frank Wullkopf ehrenamtlichen Helfer bedanke ich mich.“
vom Familienhafen überreicht wurde. Uwe
Verwaltung
sind auf der einen Seite Mehraufwand und Der Familienhafen freut sich immer über
Sanneck, Mitglied des Vorstandes,: “Wir
Einschränkung für den Eigentümer. Auf der neue Lotsen und Matrosen. Nähere Infor-
sind der Firma Leseberg Automobile sehr
anderen Seite haben wir dadurch in den Wullkopf & Eckelmann Immobilien
dankbar. Für die Betreuung unserer Familien mationen auch unter www.familienhafen.de
letzten Wochen viele Dutzend positive Ge- GmbH & Co. KG
spräche mit Zinshauseigentümern geführt. Friesenweg 5 (Gebäude 2)
22763 Hamburg, Telefon 89 97 92 71
Die Tennis-Aufblashalle
„Die Tennis-Aufblashalle über den
Plätzen 1 und 2 zwischen dem Clubhaus und
der Tennishalle ist aufgebaut, installiert und
in Betrieb. Für die Organisation dieser Anlie-
ferung und Aufstellung mit allen dazugehö-
rigen Anschlüssen im vorgeplanten Zeitrah-
men gilt unser Dank Christoph Lampe. Wir
finden, dass diese „Tennisblase“ sich in die
Gesamt-Anlage wunderbar einfügt und gar
nicht wie in Fremdkörper wirkt. Vier Punkte
beim Spielen und Betreten dieser Halle
Unser Ufo ist gelandet und fesgetackert.
möchten wir gerne hervorheben: Danke für
die Beachtung dieser Spielregeln!
• Die Drehtür muss stets so eingestellt • Die Tennisschuhe müssen vor dem und wird nach rechts ein- und nach
sein, dass rechts und links des Durch- Spiel auf der Bank vor dem Hallen- links wieder ausgeschaltet. Andere
gangsbereichs zwei der vier drehbaren Blasen-Eingang angezogen und nach Schalter, die die Blase betreffen,
Tür-Blätter an der Innen- bzw. Außen- dem Spiel ebendort auch wieder dürfen von den Spielern/Mitgliedern
Wand anliegen, so dass also zwischen ausgezogen werden. Die Bank steht nicht betätigt werden.
dem Innen und dem Außen zwei Tür- dort mit Bedacht für diesen Zweck • Es handelt sich um einen Sandplatz.
blätter für vollständige Isolation sorgen. des Schuhwechsels. Deswegen wird bitte nach dem Tennis-
Anderenfalls besteht die Gefahr des • Und natürlich gilt auch hier: Der letzte spiel ordentlich abgezogen und gefegt!
Auskühlens und des Druckabfalls in macht das Licht aus. Der Schalter ist
der Halle. von innen gesehen links neben der Tür
10
Für
jedes Handicap −
der Mövenpick Weinkeller
Pro Am. Ein munteres Aufeinandertreffen
von Profis und Amateuren
Pro Am - Turnier ist Flottbek at its best
Mit Maximal-Beteiligung ging es am schläge zu retournieren und einen Passier-
So. 13.9. um 10 Uhr an den Start: 20 Pros ball hinzubekommen. Dabei sind deren Bälle
· Über 1.200 Qualitätsweine aus aller Welt
(aus den 1. Leistungsmannschaften) und 20 stets angepasst an das Niveau der Amateure
· Täglich über 20 Weine gratis verkosten
Amateure spielten gemixt in fünf Doppeln – einfach tolles FAIR PLAY. So kommen herr-
je 20 Minuten um Punkte & Ehre und vor liche Ballwechsel und strahlende Gesichter · Kompetente und individuelle Fachberatung
allem zum Spaß! Der Wettergott meinte es zustande. Zudem symbolisiert dieses Turnier
gut mit uns, ebenso die zahlreichen Spender Flottbek als Symbiose von Leistungssport- · Themenweinproben, Seminare und Events
für das Energy-Buffet. Was macht dieses lern und Amateuren. Beides hat Platz bei uns
Turnier so einzigartig? Einmal im Jahr stehen und ist unser Club. Gleiches gilt für das Alter
· Professioneller Geschenkservice
Ute und Anders haben sichtlich Spaß!
wir „Normalos“ nicht am Spielfeldrand, um der Teilnehmer: Boris mit 15 Jahren (zugleich
unsere 1. Damen und 1. Herren bei deren jüngster Pro) bis hin zu Peter mit 78 Jahren
Heimspielen zu bestaunen und anzufeuern. (Deine Stopps sind legendär)! Eben ein CLUB und Anders) sowie Stegi & Heiko für eine
Nein wir kämpfen Seite an Seite mit Ihnen FÜR ALLE! Stellvertretend für alle Amateure tolle Vorplanung und Orga vor Ort. Anders
und gegen Sie! Was für ein Hochgefühl mit danken wir den 20 Pros Anni, Jessi, Maria, überreichte Maria und Timm jeweils eine CD
den Clubmeistern aufzuschlagen, deren Auf- Lea, Alex, Kathi, Regi, Joy, Silke, Henni, vom Café Royal Salonorchester (toller Zi-
Nadine, Julius, Marco, Lars, Wojtek, Ralf-E., geunerswing von Clemens!) und wir durften
Tom, Timm, Boris und Jan für deren Zeit, uns über die obligatorische Tennissaite von
gute Laune und Tipps & Tricks, sowie den Vivi freuen, natürlich Dank der glücklichen
WI CHTIGE TEN NI STERM I NE Mixed- Kombinationen!
Organisatoren, die für das Turnier trommel-
ten und kurzweilige Reden schwangen (Ute Isabel Seebode und Christian Ottmüller
5. Februar 20.00 Uhr
Mixed Turnier
24. April 10.00 Uhr
Eröffnungsturnier
29. April 09.00 Uhr
An alle Tennisspielerinnen
Einkaufsgutschein
Bienchenturnier Bienchenturnier am Freitag, den 29. April 2016 ab 9.00 Uhr!
30. April 10.00 Uhr
In diesem Jahr ist leider das Bienchen- eine Chance eingeräumt werden sollte. Wir
Ottmüller Pokal (Jugend)
10 %
turnier mangels Beteiligung ausgefallen. Es haben den Termin erstmals an den Anfang
Anf. Mai Start Clubturnier Erwachsene
fand bisher traditionell in der ersten Septem- der Sommersaison gelegt, damit sowohl
21. Juni 05.00 Uhr
berwoche statt und bot Tennisspielerinnen Anfänger als auch Fortgeschrittene Gelegen-
Sonnenwend Turnier
aller Alters- und Leistungsgruppen Gelegen- heit bekommen, sich unmittelbar nach dem
17. Juli 10.00 Uhr
heit, in lockerer Atmosphäre, gleichsam wie Turnier miteinander zu verabreden. Mann-
Generations Turnier
fleißige Bienchen, Doppelspiele in wechseln- schaftsspielerinnen können nach der langen
2-4. Sept. Jugend Sommer Cup
der Beteiligung miteinander auszutragen, Winterpause auf diese Weise erste Erfah-
11. Sept. 10.00 Uhr
wobei der Schwerpunkt auf dem Vergnügen rungen auf den Außenplätzen sammeln und
ProAm Turnier
17. Sept. Endspiele Clubturnier
und dem Kennenlernen neuer Partner und
Gegner lag. Dabei waren deshalb stets
sich auf die bevorstehenden Medenspiele
vorbereiten. Als Belohnung wartet am Ende
auf Ihren nächsten Einkauf
Jugend und Erwachsene
„Newcomer“, die sich bisher noch nicht für die eine oder andere köstlicher Bienen-
11. Nov. 20.00 Uhr Mövenpick Weinkeller Hamburg Bahrenfeld
zu Turnieren angemeldet hatten, herzlich honig! Also: Termin sogleich notieren! Wir
Faschings-Mixed-Turnier Einlösbar im Mövenpick Weinkeller Hamburg Bahrenfeld. Ein Gutschein Theodorstraße 42
willkommen. Auch wenn immer mehr Damen freuen uns auf einen fröhlichen Vormittag pro Kunde einlösbar, nicht kumulierbar. Ausgenommen sind bereits 22761 Hamburg-Bahrenfeld
berufstätig sind, meinen wir, dass diesem mit vielen mutigen Neueinsteigern! reduzierte Weine und Subskriptionsangebote. Telefon 040 89 12 04
Format im kommenden Jahr noch einmal Mette Bosse und Elke Steinmetz Gutschein gültig bis 31. Dezember 2015 moevenpick-wein.de
12
t enni s T E nni s
Sebastian Dresse Gute Stimmung unter den Zuschauern und bei der Siegerehrung
Clubturnier 2015
April 2015. Alle Anmeldungen sind Acht Damen-Gruppen, vier 1. Herren-Grup- diesen Damen-Einsatz jedenfalls riesig und spannenden Endspielen, die uns geboten beim Ausklang wünschen würden. So gratu-
eingegangen und wieder sind es fast 100 pen und sechs 2. Herren-Gruppen traten ab haben uns zu Beginn unseres Clubturniers wurden. So kämpften im Damen-Einzel Jes- lierten wir noch einmal sehr herzlich unseren
Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Jeder Anfang Mai auf unsere Anlage gegeneinan- SEHR über den hübschen Blumenschmuck sica Schilling gegen Melanie Dittmeyer (6:1, Clubmeistern 2015
verfolgt dabei ja ein anderes Ziel. Der eine der an. Die Gruppen-Spiele verliefen freund- gefreut. Mal sehen, was in der kommenden 6:2) im Herren-Einzel Christian Jensen gegen
„traut“ sich das erste Mal. Der nächste schaftlich, fair und langsam fingen auch die Sommer-Saison passiert... Nach erfolgrei- Sebastian Dresse (6:4, 6:2) und bei den 1. Jessica Schilling
hatte letztes Jahr schon gute Erfolge und Doppel-Paarungen an, sich zu verabreden. chen Gruppenspielen ging es, wie immer, Herren spielten, wie im Vorjahr, Marco Möl- Christian Jensen
möchte dieses Jahr noch weiter kommen. Ein In diesem Jahr im Unisex-Modus gab es in Tableaus weiter. Bis Anfang September ler gegen Julius Dekubanowski (6:4, 6:4). Im Marco Möller
anderer möchte einfach viel Tennis spielen lustige Spiele mit zum Teil erstaunlichen hatten wir wirklich ausgesprochen viel Doppel waren Melanie Dittmeyer mit Carola Torsten Biege/Mark Lippert
und neue Mitglieder kennenlernen – egal Ergebnissen. Dankenswerterweise übernah- Glück mit dem Wetter und es konnten alle Kuhlmann siegreich gegen Isabel Seebode Carola Kuhlmann/Melanie Dittmeyer
ob er auf dem Siegertreppchen landet oder men die Damen 50 zu Beginn der Saison die Spiele termingerecht gespielt werden. Unser und Kirsten Hillebrand (6:1, 7:5) und bei den
nicht. Und natürlich gibt es immer etwas Frühjahrs-Bepflanzung unserer Pflanzkübel absolutes High-Light war aber in diesem Herren gewannen Torsten Biege und Mark und freuen uns schon heute auf ein weiteres 1. Melanie Dittmeyer und Jessica Schilling
zu verbessern oder zu erneuern. In diesem und Rabatten. Ein bemerkenswerter Einsatz, Jahr unser Finale! Petrus bescherte uns Lippert gegen die beiden Matthiase, Turwitt spannendes Turnier 2016! 2. Sebastian Dresse und Christian Jensen
Jahr wollten unsere 1. Herren gerne auch der aber leider lange nicht ausreichte um einen letzten traumhaften Sommertag, die und von Bodecker, mit 7:6 und 6:2. Wie in 3. Matthias von Bodecker und Torsten Biege
in dem gemeinsamen Turnier spielen, was unsere, an und für sich, schöne Anlage in Zuschauer teilten sich die noch versehentlich jedem Jahr gab es auch dieses Jahr wieder Herzlich Euer Orga-Team 4. Torsten Biege, Mark Lippert,
Matthias von Bodecker und Mathias Turwitt
uns sehr freute. So fand sich eine gelungene einen Zustand zu versetzen, dass man sich vorhandene Sonnencreme-Tube aus den einen schönen Ausklang mit Leckerem Stefan Dekubanwski und
5. Carola Kuhlmann, Melanie Dittmeyer,
Mischung aus den Herren 40 und den, zuge- beim Besuch gegnerischen Mannschaften Tiefen einer Damenhandtasche, da deutlich vom Grill, wobei wir uns doch noch mehr Ute Schürnpeck Isabel Seebode, Kirsten Hillebrand
gebenermaßen deutlich jüngeren 1. Herren. nicht für diesen schämen muss. Wir fanden Sonnenbrand-Gefahr drohte bei diesen Zuschauer beim Finale wie auch Mitfeiernde 6. Julius Dekubanowski und Marco Möller
14 15
t enni s
S EI T 1 2 5 J A HR EN
Siegerfoto Finale U 9 Die Besten Tennis-Kids in Hamburg der Jahrgänge 2005 bis 2007
Filippa Stieg + Louise Müller von links hintere Reihe stehend die Zweitplatzierten:
Carl Degenhardt (U 10, HTHC), Benedikt Knälmann (U 9, TTK), Ella Seidel (U 10, Klipper THC).
Von links untere Reihe sitzend die Sieger:
Lukas Escher (U 10, ETV), Karl Nagel-Heyer (U 9, TTK), Julia Kämmerer (U 10, TTK), Filippa Stieg (U 9, GTHGC)
Schön, dabei zu sein
Mit ihrem Turniersieg beim HTV-Cup Jahrgangs 2006 und jünger... an der Alster oder den TTK Sachsenwald gab
Ende August auf der Anlage des THC Horn- Mit schnellen Beinen und Mut zum es für ihre Gegnerinnen nur wenig zu holen.
Hamm hat Filippa Stieg die Führung im U-9- eigenen Spiel entschied sie bei Hamburger Zur Belohnung steht sie nun mit ihrer
Race des Hamburger Tennisverbandes Schmuddelwetter die Matches letztendlich U-8-Mannschaft am Wochenende vom
übernommen. durch ihr sicheres und schon recht temporei- 19./20. September in Blankenese auf dem
Die 8-jährige Waldorfschülerin setzte ches Grundlinienspiel. Platz, wenn die besten Jugendmannschaften
sich im Finale mit 7:5 und 6:4 über die einen um die Hamburger Vereinsmeisterschaft
Kopf größere und ein Jahr ältere Louise Aber nicht nur im Einzelwettbewerb kämpfen. Ein schöner Erfolg für unsere
Müller vom Harvestehuder THC durch und gehört Filippa zu den besten Tennis-Kids in Jüngsten im GTHGC ist das Erreichen der
WIR TÖNEN JEDE UNSERER
ist damit zurzeit die spielstärkste Tennis- Hamburg. Auch in den Medenspielen gegen Endrunde allemal.
spielerin im Hamburger Tennisverband des die Spielvereinigung Blankenese, den Club Toni Schneider
Es dauert nicht mehr lange,
dann betteln wir um ein Autogramm!
HOCHWERTIGEN FARBEN
U8 Mädchen
FÜR IHRE RÄUME.
Die Hallensaison hat begonnen. Die ersten Erfolge
und Erfahrungen der U8 Mädels
KOMMEN SIE VORBEI!
16 maleco FARBWERK
maleco FARBWERK| GMBH
Schützenstraße 80ße| 80
| Schütz e nstra 22761 Hamburg
| 22761 | Tel
H a m burg 040
| Te 398
l 040 6565
398 6-06 -0| www.maleco.de
www.male co.de
Hockey Hockey
WI CHTI GE H OCKEYTERM I NE‚… Ecke . Schuss . To r!
17. internationales
Jugend Hockey Turnier
Unsere Herren in der 1. Bundesliga in ROUEN am
12.12. 16.00 Uhr UHC Halle UHC, Wesselblek
27. und 28. August 2016
13.12. 17.00 Uhr Alster Alster Halle, Hallerstr. 91 XVII. Sebastian Wolff Stiftung
19.12. 16.00 Uhr Hannover 78 Christianeum
09.01. 12.00 Uhr HTHC Christianeum Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen
10.01. 12.00 Uhr UHC Christianeum uns Ihnen mitzuteilen, dass wir auch im
16.01. 17.00 Uhr Klipper Klipper Halle, Eckerkamp 38 nächsten Jahr unser traditionelles Jugend
22.01. 20.00 Uhr Alster Christianeum Hockey Turnier zwischen den Clubs aus
East Grinstead, Rouen und dem GTHGC
Unsere DAMen in der 1. Bundesliga
am Wochenende 27./28. August 2016
12.12. 14.00 Uhr UHC Halle UHC, Wesselblek
in Rouen organisieren werden. Unsere
13.12. 15.00 Uhr Alster Alster Halle, Hallerstr. 91
Freunde aus Frankreich haben den Termin
19.12. 14.00 Uhr Braunschweig Christianeum
bestätigt. Wir laden hiermit ihre Jugend-
20.12. 14.00 Uhr Klipper Klipper Halle, Eckerkamp 38
Mannschaften folgender Altersgruppen ein:
09.01. 14.00 Uhr HTHC Christianeum
Mädchen 13 – 15 Jahre, Knaben 13 – 15
10.01. 14.00 Uhr UHC Christianeum
16.01. 12.00 Uhr Alster Christianeum
Bitte einplanen: Die 1. Damen kümmern sich um den Hockeynachwuchs.
Jahre, Knaben 16 – 17 Jahre. Wie schon
in den vergangenen Jahren werden sich 27-28 August 2016
Am 20./21. und 22. Dezember in der Hochrad Halle. Wann welche Altersgruppe geplant ist? Unsere neue unsere Gastgeber in Rouen bemühen alle
Bitte unter 827208 die Infos erfragen. Anzeigentafel Gäste privat unterzubringen. Die Stiftung
hat das Ziel die Beziehung von jugendlichen
Das legendäre SommerHockeyCamp in 2016 findet wieder statt:
1. 21. - 23. Juli das 3 Tage Camp … sie steht. Besser ‚hängt‘. europäischen Hockeyspielern anzustoßen.
2. 25. - 29. Juli das 5 Tage Camp Das Foto zeigt sie in voller Pracht. Und Daher ist diese private Unterbringung für
Weitere Informationen im Frühjahr, via Website und Flyer. sie funktioniert. Und sie ist einfach klasse. uns ein MUSS! Wie in den vergangenen
Vielen Dank dem Sponsor! Jahren wird die Stiftung die Verpflegung für
Beide Teams brauchen und freuen sich über jede Form der Unter-
Rouen - France
stützung. Kommt und feuert an und seht groSSartiges Hockey. alle Teilnehmer während des Wochenendes
übernehmen. Wir würden uns sehr freuen
wenn vom GTHGC wieder drei Mannschaf-
ten an diesem Turnier teilnehmen würden.
„Ecke, Schuss – Gold!“ – 15. Oktober könnt Ihr unser Filmprojekt
Die erste Hockeydokumentation Deutschlands für 90 Tage bei www.startnext.com/ecke-
Mit freundlichen Grüßen,
schuss-gold unterstützen. Als Dankeschön
Liebe Hockeyfreunde vom GTHGC, onalmannschaft der Herren die Möglichkeit,
erhaltet Ihr tolle Geschenke: Ob eine DVD
seit dem 15. Oktober 2015 läuft die das dritte Mal Gold in Folge zu holen – außer
von „Ecke, Schuss – Gold!“ oder ein privates
Crowdfunding-Initiative und Herzensan- der amerikanischen Basketballmannschaft
Hockeytraining mit einem der Olympi-
gelegenheit unserer ehemaligen Hockey- hat das bisher kaum ein Team bei Olympia
oniken – hier ist für jeden etwas dabei!
Nationalspielerin Rebecca Landshut: Sie will geschafft. Jetzt droht eine Katastrophe:
Erzählt Euren Freunden und Bekannten
die erste Dokumentation über Feldhockey 2020 könnte Hockey aus den Olympi-
von dem Projekt und liked unsere Seite
in Deutschland verwirklichen. Die Schirm- schen Spielen fliegen und damit endgültig
bei Facebook! Gemeinsam können wir die
herrschaft hat der Deutsche Hockeybund als Randsportart verkommen. Wir finden:
erste Hockey-Doku Deutschlands verwirk-
(DHB) übernommen. Noch nie hat es einen Hockey muss olympisch bleiben! Durch eine
lichen! Solltet Ihr noch Fragen zu „Ecke,
Film über die deutsche Hockey-Szene emotionale und außenwirksame Darstellung
Schuss – Gold!“ haben, könnt Ihr uns gern
… Erfahrungsweitergeber…
gegeben. Mit „Ecke, Schuss - Gold! – Unse- des Hockeysports und seiner Helden, wird
unter post@eckeschussgold.de schreiben!
re Hockeyhelden rackern für Rio“ soll sich der Film für eine positive Wahrnehmung in Liebe Senioren, falls Ihr Lust und Zeit habt, Euer Wissen und
Vielen Dank für Eure Unterstützung! (L.G.)
das jetzt ändern. Das Filmteam ist bei zwei der Öffentlichkeit sorgen. Wir wollen mit un- Eure Erfahrung, natürlich auch Eure Zeit, unserem Nachwuchs
sportlichen Großereignissen, der Europa- serem Crowdfunding-Projekt einen leiden- zur Verfügung zu stellen – ruft doch einfach mal an.
meisterschaft 2015 in London und Olympia schaftlichen Dokumentarfilm auf die Beine Wir brauchen an vielen Wochenenden Unterstützung.
2016 in Rio, hautnah an den Spielern dran, stellen, der Feldhockey aus seinem Nischen- Viel Nachwuchs braucht viel Erfahrung und das habt nur Ihr!
begleitet sie zwischen Alltag und Profisport, Dasein zurück in das Bewusstsein der Sport- Zeit und Lust mal beim Coachen auszuhelfen?
zwischen Erfolg und Niederlage und erzählt welt rücken soll. Dazu brauchen wir Euch! Wieder Hockey und Halle oder Rasen zu schnuppern!?
die Geschichte des Hockeys anhand mitrei- Wir haben in vielen Bundesligaverei- Ruft einfach an! Wir freuen uns sehr!!!
ßender Bilder. Feldhockey ist ein knallharter nen Botschafter für unser Projekt gewinnen Tel. 827208,
Leistungssport mit jeder Menge Tradition können. Bei Euch im Club hat das Stefan Mehr Infos gibt es hier: Stichwort: Erfahrungsweitergeber
und Action, der Deutschland bei den Olym- Witte von den 1. Herren übernommen. Webseite: www.eckeschussgold.de … mit einem herzlichen Dank an Euch …
pischen Spielen bis heute schon zu dreizehn Solltet ihr noch Fragen zum Projekt haben, Facebook: Ecke, Schuss – Gold
Medaillen verholfen hat. 2016 hat die Nati- könnt ihr Stefan gern ansprechen. Seit dem Twitter: @eckeschussgold
18 19Hockey
1. Herren:
Rückblick und Ausblick
Liebe Flottis, es war eine schwieri-
ge Hinrunde, in der wir leider hinter den
eigenen Erwartungen zurückgeblieben sind.
Die Saison war geprägt von Höhen und
Tiefen, wobei wir es oftmals nicht schaffen
konnten, eine gute Leistung über 70 Minuten
abzuliefern oder am Folgetag zu bestätigen.
So befinden wir uns mit 10 Punkten zwar im Deutschland`s erfolgreichster Boggie/Woogie-Pianist gibt ein
gesicherten Tabellenmittelfeld, müssen uns
aber auch eingestehen, dass nach den vielen
Exklusiv-Konzert im Großflottbeker THGC
Veränderungen im Kader noch einiges an Ar-
JOJA WENDT
beit vor uns liegt. An dieser Stelle möchten
wir uns aber bei allen treuen Fans bedanken,
die uns vom Spielfeldrand unterstützt haben.
Joja macht Party - Feuer und Flamme für Hockey
Besonders die beeindruckende Kulisse am
Donnerstagabend gegen Heimfeld bei 5
Grad und Regen am Hemmingstedter Weg www.jojawendt.de
und die Flottbek-Rufe beim Hinrunden
Sonntag 7. Februar 2016
Abschluss gegen Hannover78 waren richtig
stark. Nach der Saison haben wir erst mal
10 Tage frei bekommen, damit sich Kopf
und Beine ausreichend für die Hallensaison
regenerieren können. Nach dem für uns ent-
Wo Clubhaus GTHGC, Otto-Ernst-Str 32,
täuschenden und überraschenden Wechsel
von Jojo Persoon zum HTHC, dem wir trotz 22605 Hamburg
Beginn
allem alles Gute wünschen, heißt es nun für
uns noch enger zusammenzurücken und die
18:00 Uhr
Einlass ab 17:30 Uhr
Jimi Lewis und Marcel Thiele trainieren die 1. Herren.
kommenden Aufgaben anzupacken. Da die
Für die Hallensaison braucht das Team viel Unterstützung von den Clubmitgliedern
Konkurrenz bekanntlich auch nicht schläft,
wird das Rennen um die Nichtabstiegsplätze Eintritt € 25,00 Kartenvorverkauf im Sekretariat
in der 1. Bundesliga dieses Jahr vermutlich Der Fahrplan für die Vorbereitung sieht 28.11. um 16:00 Uhr im Christianeum hält
und in der Gastronomie des GTHGC
wieder sehr eng. Von daher hoffen wir, dass einige sehr spannende Events vor. Zunächst dann nämlich direkt den ersten Abstiegs-
wir gemeinsam mit Euch das Christianeum zu nehmen wir natürlich am 14. November auch krimi gegen Klipper bereit. Wir hoffen, dass
einer blau-weißen Festung machen können. am 1. Hockey Hauptstadt Indoor Cup teil, möglichst viele von Euch den Weg zu den
In diesem Zusammenhang freuen wir uns um dann am folgenden Wochenende gegen Heimspielen ins Christianeum finden wer-
Der Raum ist unbestuhlt.
Getränke und kleine Snacks werden kostengünstig angeboten
sehr, dass Philip („PiWi“) Witte auch dieses den UHC, den Berliner HC und den Mann- den. Wir sind heiß auf die Saison und bereit
Jahr für die Halle zu uns stößt und daneben heimer HC zu testen. Dazwischen halten uns für die kommenden Aufgaben.
noch Hendrik Jordan (u.a. Frankenthal und Peter, Marci und Jimi mit jeweils zwei Kondi- Bis bald
und von unseren 1.Damen-/Herrenspieler-innen serviert.
Schott Mainz) und Peer Riemann (u.a. TSV und zwei Stockeinheiten auf Trab, damit Eure 1. Herren mit Marci und Jimi
Mannheim und DHC Hannover) das Team wir so gut wie möglich auf den Saisonstart Joja Wendt spielt ohne Gage, um die gute Jugendarbeit
verstärken werden. Herzlich Willkommen! vorbereitet sind. Der erste Spieltag am der Hockeyabteilung im GTHGC zu unterstützen.
Wir freuen uns auch über zusätzliche Unterstützung unserer Sportler.
Hockey-Förderkreis
IBAN DE82 2003 0000 0000 2190 30 BIC HYVEDEMM300
Mannschaftskassenaufbesserung
Die drei Reservisten haben dafür ein Büfett aufgebaut, selbst- Entwurf India Kühnemann
gebacken und verkauft. Sehr lecker!
20Hockey
Die Saison der 1. Damen
Wie schlagen wir uns in unserer ersten tempo und natürlich auch in das körperlich gesungen und einfach nur anwesend waren.
1.Bundesliga Saison? Schaffen wir es, als andere Spielen ein. Letztendlich können wir Flottis, ihr seid die Besten! Bei keinem ande-
Team zusammen zu wachsen? Wie bekom- nach der ersten Hälfte der Saison elf Punkte ren Auswärtsspiel waren so viele Fans wie
men wir den noch größeren Trainingsauf- auf unserer Skala verbuchen. Das ist mehr, bei uns in der Otto-Ernst-Straße. GTHGC-
wand hin? als wir uns erträumt hatten! Und auch der we love you! Doch die Hallenvorbereitungen
Mit der einen oder anderen Frage sind neunte Platz ist ansehnlich, wo wir uns als laufen schon. Am 28.11. geht es um 14.00
wir somit in die Saison gestartet. Und na- Saisonziel gesetzt hatten, unter die top ten Uhr in der Christianeums Halle gegen
türlich, das darf man keineswegs vergessen, zu gelangen. Der große Trainingsaufwand Klipper. Wir sehen uns dort!
ordentlich aufgeregt. Der Großteil unserer (drei Mal die Woche Hockeytraining und Eure 1. Damen (Amelie Brendel)
Spieler hat noch nie ein Punktspiel gegen drei Mal die Woche Kondi, zusätzlich noch
Köln, UHC oder auch Mannheim gemacht. die Spiele) hat sich eindeutig gelohnt. Nicht Interessieren Sie sich für einen Aufenthalt an einem britischen Unsere Kontakte sind unser Kapital. Vor 20 Jahren startete die
Das sind doch mal andere Hausnummern, als nur unser Stand in der Tabelle ist ansehnlich, Internat? Wir beraten Sie bei der Wahl der Schule, die am besten Glasmacher Schulberatung mit etwa 30 Partnerschulen. Heute
diejenigen, die wir bisher gewöhnt waren. wir sind als Team noch enger zusammen zu Ihrem Kind passt. arbeiten wir mit über 250 britischen Boarding Schools zusam-
Doch nachdem wir am ersten Spielwo- gewachsen und haben uns weiter entwickelt. men. Deshalb geht bei uns nicht etwa Quantität vor Qualität:
Unsere erste Bundesliga Saison hat uns
Die Vorteile: Ob Hochbegabung oder Schulprobleme, englische Wir nehmen keine Schule auf, die wir nicht selbst kennen, für
chenende schon zwei deutliche Niederlagen
Internate fördern Ihr Kind ganz nach seinen individuellen Bedürf- gut befinden und ausdrücklich empfehlen können.
gegen Köln und Düsseldorf kassieren muss- super viel Spaß gemacht. Was nicht zuletzt
nissen. Kleine Klassen machen es möglich, den Unterrichtsstoff
ten, konnte es für uns nur bergauf gehen. an unseren Heimspielen lag, an dem wirklich anschaulich und interessant zu vermitteln. Lernen macht plötzlich
Wir fuchsten uns in die Liga, in das Spiel- so viele super Fans, die gebrüllt, angefeuert, Spaß! Außerdem hilft ein Riesenangebot an zusätzlichen Aktivi-
täten in Sport, Kunst und Musik den Schülern ganz neue Seiten
an sich zu entdecken. BARBARA GLASMACHER
INTERNATIONALE SCHULBERATUNGS GMBH
Wir beraten seit über 20 Jahren Eltern und Schüler Herzogstraße 60 . D-80803 München
bei der Wahl des richtigen Internats in Großbritannien. +49 89-38 40 54-0 . info@glasmacher.de
Die Ausbildung Ihrer Kinder ist die wichtigste Investition Ihres Lebens. www.glasmacher.de
Übergabe der Urkunde an das stolze Team
Die MJB2 war klarer Sieger der
Endrunde in der Verbandsliga
Am 3. und 4. Oktober spielte die MJB2 Sommerferien nur noch aus 11 Spielern Watermann, Jakob Lippert, Dustin Zornig,
die Endrunde beim HSV in Norderstedt. bestand, waren sie bei allen Spielterminen Henning Lindemann und Lennart Nau (alle
Neben unserer Mannschaft und dem HSV auf die Unterstützung der Knaben A Mann- MJB2). Unterstützt wurden sie im Halbfinale
hatten sich der Rahlstedter HTC und die schaften angewiesen und bekamen auch und Finale durch Julian Beyer, Lars Petersen
Mannschaft des SV Bergstedt bis in die an dem Wochenende starke Unterstützung (TW), Emil Queitsch, Jonas Steffens und Leo
Endrunde gespielt. Im Halbfinale besiegte durch KnA1 Spieler und den Torwart Lars Sluga und Batis Mofid (KA1 und 2).
Flottbek Rahlstedt mit 5:3. Im Finale trafen Petersen. Herzlichen Glückwunsch - Ein Coach im Halbfinale war Daniel Cleary.
die Flottbeker Jungs auf die Mannschaft des schöner Erfolg! Im Finale coachte Axel Scheuer. Herzlichen
4.10.2015: „Hallo mJB, herzlichen Glückwunsch
zum Gewinn des Pokals im Finale gegen SV Bergstedt…“
SV Bergstedt und siegten mit einem klaren Gespielt haben Keno Schmitt, Kilian Dank dafür!
Viele Grüße an alle (S.P.) 4:0. Da die Mannschaft der mJB2 nach den Dresse, Julius Volkmann, Julius Scheuer, Finn
22 23Hockey Hockey
Gemeinsam haben sie es mit fast 70 Schlachtenbummlern: Familien, Freunde und Fans bis
nach Düsseldorf, zur Deutschen Meisterschaft und einem tollen 3.Platz gebracht!
Knaben A
Was für eine Saison!!! Die Flottbeker A-Knaben spielen eine tolle Saison und
erreichen in Düsseldorf den 3.ten Platz bei den Deutschen Feldhockey-Meisterschaften .
Herzlichen Glückwunsch!
Wie Alles begann: erlebte. Das erste Spiel konnten die Jungs der Deutschenmeisterschaft abgeschlossen
Die Jungs spielten eine erfolgreiche gegen den Limburger HC mit 4:1 für sich werden! Ein toller Erfolg!
Vorrunde und konnten alle Spiele für sich entscheiden und auch das zweite Spiel gegen Wir bedanken uns ganz herzlich bei
entscheiden, alle - bis auf die Spiele gegen den Crefelder HTC (West 1!) konnte mit unserem Trainer Benny !!!
Ihren stärksten Konkurrenten: Den Club an einer überragenden Leistung 3:2 sensationell Wir bedanken uns bei unserem
der Alster, der in den beiden Vorrunden- gewonnen werden. Co-Trainer Stefan!
spielen im Laufe der Saison unsere Flottbeker Damit erreichten unsere A Knaben Wir bedanken uns bei unserem
Jungs recht deutlich und auch berechtigt in die Endrunde der Deutschen Feldhockey- Coach Ralf!
ihre Schranken verwiesen hatte. Diese Meisterschaften! Nun gab es wirklich kein Wir bedanken uns bei unserer
„6 Punkte waren nicht zu holen“. Halten mehr, weder bei den Spielern, noch Betreuerin Susanne!
Mit diesem Punktestand erreichten bei den Trainern und Betreuern, noch bei Wir bedanken uns beim Club für
die Knaben A dann im September die den Fans! Die Freude war riesig! die Unterstützung!
Hamburger Zwischenrunde und konnten mit Die Flottbeker A-Knaben gehören Und wir bedanken uns bei unseren Fans:
einem 10 : 0 Sieg gegen den UHC den Einzug damit zu den vier besten Mannschaft der Eltern, Geschwistern, den Fans der
in das Finale der Hamburger Meisterschaft Feldsaison 2015-Chapeau ! Mädchen A, wJA mJB, und allen anderen
klarmachen. Das Finale verloren unsere …und die Saison war immer noch nicht mitgereisten Fans! Ihr habt dafür gesorgt,
Jungs dann knapp 1:2, wobei Alster durch zu Ende, denn jetzt ging es zur Deutschen gesorgt, dass sich der GTHGC als Club in
einen verwandelten Siebenmeter das Spiel Endrunde nach Düsseldorf. Flottbek hatte Düsseldorf perfekt präsentiert hat! Danke!!
am Ende für sich entscheiden konnte , sich zwar um die Ausrichtung der Deutschen Jutta Beyer
sodass die Flottbeker Jungs Hamburger Meisterschaft beworben, den Zuschlag aber
Vizemeister wurden. nicht erhalten. Also weiterhin trainieren, Bis nach Übersee ist das Team und die
Diese Vizemeisterschaft berechtigte organisieren und mit vielen, sehr! vielen Spiele verfolgt worden. So erhielten wir von
dann zur Teilnahme an der Deutschen Fans ging es dann am 24./25. Oktober los. unserem seit Jahrzehnten in den USA leben-
Zwischenrunde, sodass in den drei folgenden Das Halbfinale gegen den Düsseldorfer HC den Mitglied Hans Bombeck über unsere
Wochen intensiv trainiert und organisiert ging dann mit 3:4 recht unglücklich verloren. Homepage folgende Nachricht: „KNABEN A,
wurde und die Mannschaft mit Trainern Am folgenden Tag konnte dann aber das das war ich auch mal vor über 60 Jahren und
und Betreuern und zahlreichen Fans am Spiel um Platz 3 gegen Alster im Sieben- jetzt seid ihr Dritter bei der Deutschen Meis-
17./18. Oktober nach Krefeld fuhr und ein meterschießen 6:4 gewonnen werden und terschaft – das ist doch eine Super-Leistung!
aus sportlicher Sicht perfektes Wochenende diese tolle Saison mit einem 3.ten Platz bei HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!“
24 25Hockey Hockey
Toll betreut von Jörn Maurer, Vali Freund und Benny Laub
MA1 Endrunde bei Klipper
Am Wochenende 26./27.9 fuhren wir, men. Also fuhren wir wieder zu Klipper. Trotz
die Mädchen A1, gut gelaunt zu Klipper. Dort der Niederlage am vorherigen Tag standen
fand die Endrunde der Hamburger Meis- wir motiviert auf den Platz. Doch auch dieser
terschaft statt. Bei unserem Halbfinalspiel Tag sollte nicht unser Siegestag werden.
trafen wir auf die Mädchen A1 des UHC. Wir waren sehr enttäuscht und traurig, aber
Leider verloren wir dieses Spiel 0:4, obwohl trotzdem sind wir, durch das häufige Training Valli aussprechen, die Marci und Jojo, die mit
wir reichlich Chancen durch Ecken hatten. und die Zeit, die wir zusammen verbracht den 1. Herren unterwegs waren, an diesem
Natürlich waren wir alle sehr niedergeschla- haben, sehr stark zu einem Team zusammen- Wochenende vertreten haben. Ein riesen-
gen, aber wir wussten, dass es am nächsten gewachsen. Vielen Dank an alle, die uns an großer Dank geht natürlich an Marci und
Tag durch einen Sieg gegen Klipper auch diesem Wochenende, aber auch die ganze Jojo, die jede freie Minute genutzt haben um
noch die Chance gab, an der
Deutschen Meisterschaft teil zu neh-
Saison über, unterstützt haben. Einen beson-
deren Dank möchten wir an Jörn, Benny und
mit uns zu trainieren oder zu den Spielen zu
fahren. Mali und Jojo
Flexibel, freundlich, fair
Als inhabergeführtes Hamburger Traditionsunternehmen erfüllen wir unseren
vorgelegt. Das Spiel gegen um den Einzug Kunden seit knapp 200 Jahren nahezu jeden Wunsch rund ums Automobil.
ins Halbfinale endete unentschieden und es
ging zum 7m Schießen. Leider leider leider
hatten wir großes Pech und alle Bälle gingen
daneben. Alle! Somit musste sich dann aber
auch kein Einzelner schlecht fühlen, was
Unsere Kompetenzen
Die Knaben B1 sind offensicht-
lich nicht nur auf dem Weg zum gut war. Leider konnte Jimmy am zweiten
Vährness Cup sondern auch Tag nicht da sein, aber der Vater von Claudi Mercedes-Benz Classic Center
zu anderen Erfahrungen… • Service für Mercedes-Benz Pkw, • Verkaufsaustellung mit 40-50 Fahrzeugen
hatte uns auch toll gecoacht und wir haben
uns auch bei den beiden letzten Spielen gut Transporter und Lkw ab Baujahr 1950
geschlagen. Mit dem 5. Platz in der Tasche • Junge Sterne Partner • Ankauf von Old- und Youngtimern
fuhren wir dann müde aber zufrieden, am • ca. 100 junge Gebrauchtfahrzeuge im Angebot • Restaurierung, Reparatur und Wartung
Sonntagnachmittag zurück nach Hamburg. • Vermittlung von Neufahrzeugen • Karosserieinstandsetzung und Lackiererei
KB1 auf dem Weg zum Vährness Cup • Unfallinstandsetzung • Sattlerarbeiten
und Lackiererei • Holzrestaurierung
Am Samstagmorgen ging es schon um A-Knaben vom GTHCG und auch die B-Mäd-
7:30 los nach Bremen zum Turnier um den chen, als auch andere Clubs. Deshalb blieben
Vährness Cup. Viel zu früh! Das 1. Spiel ging wir auch den Nachmittag im Hotel, rannten Knaben B2
dann auch gleich gegen den DTV Hanno- und hingen rum, wobei ein paar gern kegeln
ver und direkt zur Sache. Leider haben wir und ein paar andere gern zum Universum Knaben B2 bei ihrem Turnier smart Volkswagen
hoch verloren und wir waren geknickt. gegangen wären. Es gab aber eine Mehrheit im Juli in Hannover (Eilenriedecup) • Service • Service für Volkswagen Pkw
Denn zu dieser Zeit wussten wir fürs Hotel. Abends gingen wir dann im Club • jung@smart Partner • Service für Volkswagen Transporter
noch nicht, dass der DTV zu den besten zur Vahr essen. Unsere Betreuerinnen, Tonja • ca. 80 junge Gebrauchtfahrzeuge im Angebot • Unfallinstandsetzung und Lackiererei
Mannschaften des Turniers gehören und am & Petra, sollten da auch auf einen Betreuer- • e-smarts | e-bikes
nächsten Tag im Finale stehen würde. Gegen Empfang. Nach dem Essen wollten wir dann
Club zur Vahr ging es dann deutlich besser schnell wieder ins Hotel, weil wir wieder
für uns aus (5:0), während BSC auch wieder rumrennen wollten. Das haben wir dann
recht schwierig war. Am frühen Nachmittag auch ziemlich lang gemacht. Dann klingelte
konnten wir dann endlich in unser 4 Sterne noch ein paar Mal das Zimmertelefon, aber
Hotel, was auch wirklich cool war. Viele dann war Ruhe. Am nächsten Tag ging's
andere Mannschaften waren auch dort, die schon wieder früh los und wir haben gut
Leseberg Automobile GmbH | Osdorfer Landstr. 193-217 | 22549 Hamburg | Tel. 040/80 09 04-0 | Fax 040/80 20 36 | www.leseberg.de
26 27Hockey
Mädchen B1. ‚Yesssssss, 3. Platz‘
„Nach einer spannenden Vorrunde ßen kam! Das hatten wir noch nicht so häufig So haben wir einen guten und verdienten
standen wir in der Hamburger Endrunde geübt und mussten uns daher leider geschla- 3. Platz der Hamburger Meisterschaften er-
der Mädchen-B-Regionaliga. Im Halbfinale gen geben; trotzdem gingen wir mit dem Ge- reicht! Uns allen hat dieses Wochenende viel
mussten wir gegen den Topfavoriten Alster fühl vom Platz, den Favoriten ein wenig ge- Spaß gemacht, das wir mit einem leckeren
spielen, gegen den wir in der Vorrunde noch ärgert zu haben. Am nächsten Tag mussten Eis ausklingen ließen. Nun versuchen wir na-
1:4 verloren hatten. Alster ging zwar früh wir gegen den Endrunden-Gastgeber Klipper türlich, auch in der Halle erfolgreich zu sein!“
in Führung, aber wir kämpften mit großem ran. Gut ausgeschlafen spielten wir konzen- Clara Wünschmann
Teamgeist und konnten in letzter Minute triert und konnten Klipper wiederum nach
noch ausgleichen, so dass es zum 7m-Schie- anfänglichem Rückstand mit 2:1 besiegen.
Ein Wochenende im um und anschließend trafen wir uns bei Eltern in die Betten bzw. auf die Isomatten!
Juni 2015, der MB1
Familie Schoneweg, die großartiger Weise Nach einem stärkenden Frühstück IHRE AUGEN, EIN SPIEGELBILD DER SEELE.
die holländischen Mädels plus Eltern, bei sich ging es dann am Sonntagmorgen wir zum
… zu Gast eine Mannschaft aus im Garten haben, zelten lassen. Der Garten Hockeyplatz, wo wir erneut das Spiel IHR GESICHT, AUSDRUCK IHRES LEBENSGEFÜHLS.
Holland, organisiert von Familie Schoneweg. war kaum wieder zu erkennen…. Wo wir für uns entscheiden konnten. Gespielt
Heute ist Samstag und unsere Mannschaft sonst Fussi spielen, war eine kleine Zeltstadt wurde wieder über das ganze Feld. IHRE BRILLE, DER RICHTIGE RAHMEN FÜR
trifft sich am Hemmingstedter Weg. Wir er-
warten Besuch aus Holland. Alle waren ziem-
entstanden. Als Nachmittagsunternehmung
stand ein Ausflug zur Strandperle auf dem
Wir waren alle sehr kaputt danach.
Zum Schluss gab es dann sogar noch eine
GUTES SEHEN UND AUSSEHEN.
lich aufgeregt! Wir hatten großen Respekt Programm. Bei herrlichem Sonnenschein Siegerehrung mit Medaillen, Urkunden
vor den Mädels. Als dann am späten Vormit-
tag die Mannschaft aus Holland kam begann
fuhren wir dorthin und verbrachten einen
coolen Nachmittag dort. Abends wurde dann
und Fotos. Der Besuch der Holländer war
richtig cool und wir hoffen nun auch mal
DAS MEISTERSTÜCK AUS BESONDERS FEINEN MATERIALIEN,
das Spiel rasch. Für uns sehr ungewohnt ging mit allen Eltern, Trainern, Geschwistern bei dorthin reisen zu können. Wir möchten NACH IHREN WÜNSCHEN,
es über das ganze Feld, da unser Besuch, Schonewegs gegrillt. Der Abend endetet mit uns ganz herzlich bei Julia`s Eltern be-
anders als wir, dieses so gewohnt war. Zu einem Karaoke-Kontest bei dem die Hollän- danken, die alles wirklich toll organisiert VON HAND MIT HERZBLUT UND LIEBE FÜR SIE GEFERTIGT.
unserem Erstaunen gewannen wir das Spiel. derinnen irgendwie „ihre Nase vorn“ hatten. hatten. Vielen Dank Simone und Jan!
Fröhlich fuhren wir nach Hause, zogen uns Müde fielen beide Mannschaften, samt NUR BEI LÜHR-OPTIK!
vonH and, vonH erzen, vonLuhr
EPPENDORF · EPPENDORFER BAUM 18 | OTHMARSCHEN · WAITZSTR. 29A
LUEHR-OPTIK.DE
28Hockey Hockey
Mädchen B2
„In einer schlagkräftigen Truppe von
elf Spielerinnen traten wir Mädchen B2 zu
unserem ersten Spiel der Hallensaison an.
Ort des Geschehens: die vielen wohlbe-
kannte Halle im Christianeum. Ergebnis:
2:0 gegen Lübeck und ein 1:1 Unentschie-
den gegen Blankenese - das aber nur, weil
Blankenese in der letzten Minute den
Ausgleich schaffte, was etwas ärgerlich war. Erfolgreicher 1. Hallenspieltag für die Mädchen B2 im Christianeum. Mit ihrer Trainerin Juli
Juli, unsere neue Trainerin (hier im Bild von starten die Mädels fröhlich und voller Energie in die Hallensaison. Clara, Alice, Carlotta,Emilia,
Philippa, Theresa, Ayla, Carlotta, Caroline, Luise, Johanna (mit Teddybär) und natürlich Juli
hinten zu sehen) hat sich schnell an uns
gewöhnt und coacht uns super! Weil sie
zurzeit verletzt ist, sich nämlich den Arm
gebrochen hat, ist sie nicht im Einsatz für aufgeteilt und ein Mal pro Halbzeit aus- erholen konnten. Wir freuen uns auf die
die Damen und kann sich darum ganz uns gewechselt. So konnten wir wirklich alles nächsten Spiele! Viele Grüße von der MäB2.“
widmen. Dafür ein herzliches Dankeschön geben, weil wir uns ja anschließend, wenn (TvS)
an dieser Stelle! Juli hat uns in zwei Gruppen die andere Gruppe aktiv wurde, wunderbar
Knaben C. Starke Truppe! Gespielt wird mit fünf Feldspielern und
einem Torwart. Trainer Benny Laub: „Wir
Der Jahrgang 2006 startet in die suchen zusätzlich zu unserem festen Torwart unten links: Das waren gemischte Gefühle, die
Jungs hatten vorher so gut gespielt und sind dann
erste Hallensaison als C-Knaben. Juchee der Robert Tretow noch weitere Keeper. Daher
im Finale echt geputzt worden. Das sieht man
erste Schnee, fast pünktlich zu den ersten teste ich momentan im Training andere ihnen auch an – besonders Peter, links im Tor.
Minustemperaturen startete die Hallensai- Jungs, die auch Lust auf diesen Posten oben links: Begrüßung beim Spiel in Lübeck,
son für die 30 Jungs des Jahrgangs 2006. haben und auch in den Spielen zum Einsatz v. l. n. r.: Artur, Anton, Philipp, Jacob, Nikolas,
Leo, Peter und Florisjan.
Benny Laub trainiert die Knaben mit neuer kommen werden.“ Für die Keeper findet
oben rechts: Chillen auf den Matten zwischen den
Unterstützung: Die Co Trainer Leo Renelt sonntags ein extra Torwarttraining statt. Die
Spielen: Florisjan, Artur, Nikolas, Anton und Leo.
(KA) und Sven Quitzau (mJB) bringen die ersten Spieltage liegen bereits hinter der
unten rechts: Marzipantortenturnier, mit Coach
große Truppe ebenfalls auf Trab. Zweimal in Mannschaft, die Siege bejubelt und ein paar Joachim Kortlepel, Vater von Florisjan.
der Woche können die Jungs nun am Trai- Niederlagen erduldet. Gemeldet sind die Weitere stolze Mitglieder der 2007er Teams sind: JoJo,
ning teilnehmen. Freitags im vierzehntägigen Knaben mit jeweils einem Team in der Ver- Felix J., Victor, Felix B., Conrad, Johann, Adrian,
Wechsel - allerdings die KC 4 gemeinsam bandsliga, bzw. in der Oberliga. Einige der Knaben D Christian, Hannes, John, August, Kurt, Piet und Joshua.
mit den KC 3 draußen auf dem Kunstra- Jungs kommen gemeinsam mit den 2005er Die Marzipantorte war wirklich verdient!
sen. Da nicht alle Knaben am Dienstag und Spieler als „Knaben B5“ in der Verbandsliga
Freitag um 15 Uhr im Club sein können, gibt zum Einsatz, um schon mal erste Erfahrun- Die 2007er Knaben hatten in den daran erinnern: Schlagt keine Bälle aufs Tor, Zweitplatzierten schmeckte nach einem an-
es noch eine alternative Zeit am Donnerstag gen im Knaben B-Bereich zu sammeln. letzten Wochen einige Turniere, aber beim wenn Eure Freunde ohne Schutzkleidung strengenden und aufregenden Tag umso bes-
unter Flutlicht auf dem Kunstrasen im Club. (N.J.) Marzipantortenturnier in Lübeck waren sie darin stehen! Es geht so schnell, dass ein Ball ser! In die Hallenturniere gehen die 2007er
besonders gefordert: Sie mussten auf dem falsch gezielt wird und jemanden durch seine Knaben dieses Jahr gecoacht von Benny und
Weg ins Finale Klipper, Kiel, Bremen und Härte richtig verletzen kann! Jacob geht es Kieke erstmalig neben zwei D-Mannschaften
Lübeck bezwingen, was ihnen zum Teil haus- zum Glück wieder besser, aber der Schock mit einer C5-Mannschaft: endlich mit
Mädchen C1 Guter Start in die Hallensaison 2015/16 hoch gelang. Doch einer ihrer Mitspieler, war groß. Die 2007er kämpften sich an- Torwart! Nachwuchsprobleme scheint es
Hirte Cup in Hannover und Zum Auftakt in die Hallensaison gleich ein 2:0 Sieg gegen HTHC und ein 1:1 Unentschieden gegen
eine starke Mannschaft von Klipper. Die Mädchen um Trainer Michi Behrmann und Co-Trainer Cornelius Blöchle
Jacob, bekam beim Torschießen üben in der schließend sichtlich beeindruckt mit 6:5 nach in diesem Jahrgang nicht zu geben, und der
erfolgreicher Saisonauftakt zeigten sich motiviert und fielen durch eine starke Mannschaftsleistung und Teamgeist auf. Weiter so!
Pause eine Kugel an den Kopf und musste Verlängerung gegen Marienthal ins Finale Zusammenhalt im Team ist großartig. Von
mit Gehirnerschütterung und Krankenwagen und wurden dann von den Berliner Wes- dieser Gruppe wird man noch viel hören!
Dieses Feldturnier wird den Mädchen gewannen am Sonntagmorgen alle Spiele. in die Lübecker Uniklinik transportiert wer- pen geschlagen. Dennoch: Die süße immer G.S.
trotz Dauerregens in feucht-fröhlicher, guter Am Ende ging es um Platz 5 und 6, welches den. An dieser Stelle können wir nur wieder noch große Lübecker Marzipantorte für den
Erinnerung bleiben. Spaß, Gemeinschaft und der UHC mit 3:1 für sich entschied. Ein guter
Erfolg - das erlebten die C1 Mädchen beim 6. Platz für die gemischte 2005 und 2006
Hirte Cup, der am Wochenende 19./20.09.15 Mannschaft: Marie Wünschmann, Emma Gutes Personal ist nur eine Frage der richtigen Einstellung.
in Hannover stattfand. Gemeinsam mit ihren Jaensch, Sophie Müller-Ehmsen, Liza Merck,
Wir lösen Ihr Personalproblem.
Betreuerinnen Birgit Jaensch und Antje Luise Rauschert, Viktoria Zillmann, Emilie
Wünschmann kämpften die Spielerinnen um von Ehren, Lucie Münte und Lotta Nielsen. HafenCity, Großer Grasbrook 9, 20457 Hamburg, 040-41 91 91 90, info@hahlbrock-cie.de
Punkte, steigerten sich von Spiel zu Spiel und
30 31Sie können auch lesen
