Gin - Trendgetränk der Stunde Impressionen vom Whisky-Tasting - Edeka Köhler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober
2016
I
n
s
i
d
e
• Gin – Trendgetränk der Stunde
• Impressionen vom Whisky-Tasting
r
•E
in Blick in die Fleischabteilung
• Kreative Herbstdekorationen
Gin – das vielseiti
Gin war früher bei vielen bekannt als der etwas denen Sorten bereit – von lokalen Herstellern Destillateure kaum Grenzen gesetzt, sodass
angestaubte Wacholderschnaps – und als das bis hin zu Erzeugern aus der ganzen Welt. Da zum Beispiel Nuancen von Sanddorn, Tee, Va-
Lieblingsgetränk der britischen Queen Mum, ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas nille, Tonka-Bohne oder verschiedenen Kräu-
die sich ihr Leben lang jeden Tag ein Gläschen dabei! tern zum Einsatz kommen. Raffiniert kombi-
Gin gönnte. Doch in den letzten Jahren hat sich niert und gekonnt gebrannt entfaltet Gin eine
Gin zu einem Trendgetränk gemausert und Vielfältig einsetzbare Spirituose breite Aromenpalette von pfeffrig-würzig über
zählt mittlerweile unter Liebhabern zu den Ob pur, auf Eis, klassisch mit Tonic Water, aber rauchig-mild bis hin zu fruchtig-zitronig.
feinsten Spirituosen der Welt. Außerdem ist auch für raffinierte Cocktails ebenso wie für
der beliebte Schnaps sehr vielfältig einsetzbar. Short- und Longdrinks: „Kaum ein anderes Regionale und internationale Destillerien
Getränk ist so vielseitig einsetzbar wie Gin“, Und wozu in die Ferne schweifen, wenn das
Für jeden Geschmack etwas dabei erklärt Experte Joachim Friedrich. In der bun- Gute so nah liegt: Auch heimische Brennerei-
„Gin erfreut sich gerade großer Beliebtheit, es ten Welt des Gins finden Einsteiger, Kenner en sind neben internationalen Herstellern mit
kommen monatlich neue Sorten hinzu“, hat der und Co. also immer den passenden Favoriten. ihren Spitzenprodukten im E-Center Köh-
Spirituosenexperte Joachim Friedrich beob- Der Grund dafür sind die zahlreichen Botani- ler vertreten. Auf der nächsten Seite erfahren
achtet. In dem Sortiment des E-Centers Köh- cals, die Hauptzutaten zur Aromatisierung der Sie mehr zu drei Köstlichkeiten aus unserem
ler hält er eine ebenso abwechslungsreiche wie auf Wacholder basierenden Spirituose. Bei ih- Sortiment, deren Ausprobieren sich definitiv
hochwertige Auswahl aus mehr als 20 verschie- rer Zusammensetzung sind der Kreativität der lohnt. Überzeugen Sie sich selbst!
Tipp des Experten:
Nehmen Sie ein zylinderförmiges Glas, befüllen Sie dies mit Eiswürfeln und schwenken Sie es ein paar Minuten
lang. Dann nehmen Sie das Eis wieder raus und befüllen das kühle Glas mit Gin. So entfalten sich die Aromen
des Getränks auf eine besondere Weise.
2
ige Trendgetränk
The Botanist – Islay Dry Gin Wuestefeld Gin Henderson – London Dry Gin
Wenn man auf der schottischen Insel Islay ein Basierend auf den geschmacklichen Vorlieben Die sorgfältige Auswahl der Zutaten ist es, die
Handwerk perfekt beherrscht, dann ist es die seines Großvaters Carl Wuestefeld, der stets diesen Gin so einzigartig macht. Schwertlilien-
Destillation hochwertiger Whiskys. Doch mit zu seinem Lieblingsgetränk Gin ein Schälchen wurzel, Paradieskörner, Kümmel, Fenchel, Kori-
The Botanist – Islay Dry Gin stellt die Destil- getrocknete Aroniabeeren aß, entwickelte sein ander sowie Zitronen- und Orangenschalen: Dies
lerie Bruichladdich erfolgreich unter Beweis, Enkel Fred Wuestefeld zusammen mit der No9 sind nur ein paar der elf sogenannten Botanicals,
dass auch in diesem Bereich wahre Experten Spirituosen-Manufaktur eine ganze besondere die dem London Dry Gin von Henderson seinen
arbeiten. Hergestellt wird dieser Gin unter Ver- Sorte Gin. Nach vielen Versuchen und monate- ganz besonderen fruchtig-herben Charaker ver-
wendung 31 verschiedener Botanicals, 22 die- langem Tüfteln ist ein exquisiter Dry Gin mit leihen. Diese Ginvariante ist mild im Geschmack,
ser Zutaten, darunter Apfelminze, Blüten der dem Namen Wuestefeld entstanden. Seinen trocken und besticht aufgrund der hochwertigen
Ackerkratzdistel, Zitronenmelisse und Wasser- besonderen Charme erhält die in Leinefelde- Zutaten durch feine Grapefruit- und Kräuternu-
minze, stammen von Islay selbst. Durch extrem Worbis hergestellte Spirituose durch seine feine ancen. Der Gin eignet sich ideal für coole Drinks
langsame Destillation und mit viel Liebe und Aronianote, die durch 18 verschiedene Kräuter und stilvolle Cocktail-Kreationen –und hat
Handarbeit ist hier eine neue, wilde Generation und Zutaten geschmacklich abgerundet wird. längst Einzug in die internationale Barkeeper-
von Premium Gin entstanden. Eine spannende Eine Hommage an einen Mann, der seiner Zeit Szene gehalten. Die eigens für den Gin entwickel-
Spirituose von unglaublicher Komplexität und weit voraus war. te Flasche unterstreicht mit ihrem puristischen
mit einem vielschichtigen Spiel der Aromen. Äußern die Klarheit und "Einfachheit" des Gins.
3
Whisky-Liebhaber entdecken
exquisite Sorten
Ein ausgewählter Kreis an Gästen ließ sich beim „Knob creek“ und „Baker’s“. „Sowas haben nicht
Whisky-Tasting an der langen Tafel der Wein- alle Supermärkte im Sortiment, sondern eher der
abteilung des E-Centers Köhler exquisite Sor- Fachhandel oder außgewählte Spirituosen-Abtei-
ten dieser beliebten Spirituose schmecken. Beim lungen wie unsere im E-Center Köhler“, erklärt
Premium-Tasting von Jim Beam servierte Experte Joachim Friedrich nicht ohne Stolz.
Joachim Friedrich seinen Gästen sechs Sorten der Die Bilanz der Gäste: eine angenehme, entspannte
berühmten Bourbon-Destillerie – unter ande- Atmosphäre, bei der man gut über sein Lieblings-
rem den zwölf Jahre alten „Signatore Craft“ und getränk fachsimpeln und viele neue Anregungen
einen Double Oak, der erst seit vier Monaten auf mit nach Hause nehmen konnte. Schauen Sie bei
dem Markt ist. Probiert wurden auch sogenannte uns vorbei und überzeugen Sie sich selbst von un-
„small batches“, kleine exklusive Abfüllungen wie serer vielfältigen Auswahl!
Tipp des Experten:
Whisky sollte nicht mit Eiswürfeln getrunken,
höchstens mit Wasser verdünnt werden. Kälte
tötet die individuellen Geschmacksnoten des
Whiskys ab. Die Spirituose sollte bei Raum-
temperatur genossen werden, dann kommt
ihr voller Geschmack zur
Geltung.
4
Weinempfehlungen Piesporter Riesling
von Joachim Friedrich Farbe: weiß
Rebsorte: Riesling
Liebe Leser, Jahrgang: 2015
wie Sie in der ersten Ausgabe unserer neuen Marktzeitung Geschmacksrichtung: feinherb/halbtrocken
erfahren haben, legen wir bei unseren Sortiment viel Wert Bouquet: leichtes Apfelaroma
auf eine hochwertige und abwechslungsreiche Weinab- vegan: nein
teilung. Mit unserem Kenner Joachim Friedrich haben Lagerfähigkeit: vier Jahre
wir einen wahren Weinexperten im Team, der Ihnen bei Serviertemperatur: 10 bis 12 Grad
Fragen rund um die edlen Tropfen gerne weiterhilft. Ob Speisempfehlung: gegrilltes Gemüse,
trocken oder lieblich, ob aus dem Inland oder aus Übersee: Geflügel, leichte Nachspeisen
Fortan wird er Ihnen in der Marktzeitung regelmäßig auf 0,75-l-Flasche
den jeweiligen Monat abgestimmte (1 Liter = 7.99)
Weine aus aller Herren Länder
empfehlen. Lassen Sie sich
darauf ein und probieren
Sie mal was Neues
aus – es gibt viel zu
entdecken!
5.99
Lauffener Schwarzweiß Caleo
Farbe: weiß Farbe: rot
Rebsorte: Schwarzriesling Rebsorte: Primitivo
Jahrgang: 2015 Jahrgang: 2015
Geschmacksrichtung: QbA, trocken Geschmacksrichtung: trocken
Bouquet: fruchtig, rassig, feine Fruchtnoten Bouquet: dunkle Kirschnoten
vegan: nein mit blumigen Anklängen
Lagerfähigkeit: drei Jahre vegan: nein
Serviertemperatur: 10 bis 12 Grad Lagerfähigkeit: zwei bis drei Jahre
Speisempfehlung: Salate, Fisch, Serviertemperatur: 16 bis 18 Grad
leichte Grillgerichte Speisempfehlung: dunkle Fleischsorten
0,75-l-Flasche (Rind, Wild), Pasta, Salami
(1 Liter = 7.99) 0,75-l-Flasche
(1 Liter = 6.60)
5.99 4.95
5
Die drei neuen Azubis im Kurzporträt Yigit Dincel Natascha ten Thoren Pascal Wehmeyer Vor elf Monaten ist Yigit Dincel aus Mainz Die 19-Jährige Natascha ten Thoren ist ein „Ich freue mich, dass es mit der Bewerbung beim nach Göttingen gezogen und begann kurz da- offener, kommunikativer und freundlicher E-Center Köhler geklappt hat, denn hier habe ich nach, im E-Center Köhler als Reinigungskraft Mensch, da lag es nahe, ihre Ausbildung genau den richtigen Markt für mich gefunden“, zu arbeiten. zur Kauffrau im Einzelhandel im zwei- bilanziert Pascal Wehmeyer aus Adelebsen, der Auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle ten Jahr im E-Center Köhler fortzusetzen. Anfang August seine Ausbildung zum Kauf- wurde der 25-Jährige schnell fündig und hatte Die junge Frau wusste von Beginn an ganz mann im Einzelhandel begonnen hat. Einerseits die Wahl zwischen einer Lehre zur Fachkraft genau, was auf sie zukommt. Während sie die schätzt der 20-Jährige die Vielfalt des Jobs: der für Lagerlogistik oder einer Ausbildung zum Berufschule für Wirtschaft in Hann. Münden Umgang mit den Kunden, das Kennenlernen Verkäufer im E-Center Köhler. Seine Wahl besuchte, hat Natascha ten Thoren bei einem neuer Produkte und die abwechslungsreichen fiel auf Variante zwei. Aus gutem Grund, wie EDEKANER in ihrem Heimatort eine Zeit lang Aufgaben in dem großen E-Center. Anderseits Yigit Dincel erklärt: „Hier kannte ich das gan- als Aushilfe gearbeitet. „Das hat mir so gut setzt Pascal Wehmeyer mit seiner Lehre auch ze Team und den Markt sehr gut. Damit hatte gefallen, dass ich auch meine Ausbildung in eine Art Familientradition fort. Seine Großmut- ich einfach ein viel besseres Gefühl. Ich möchte diesem Bereich machen wollte. Das Schönste ter hat bereits in dem Supermarkt gearbeitet, gerne mit Menschen arbeiten und sie beraten: für mich daran ist, Kunden bei ihrem Einkauf damals firmierte dieser noch unter dem Namen Darauf freue ich mich.“ beraten und glücklich machen zu können.“ Herkules. 6
Early-Bird-Aktion:
Frühaufsteher
können von
Dienstag bis
Samstag
sparen
Frühaufsteher aufgepasst: Das E-Center Köhler startet eine
besondere Early-Bird-Rabattaktion! Kunden, die dienstags bis
samstags zwischen 7 und 8 Uhr einkaufen, können sich über
einen exklusiven Nachlass freuen. Wer in diesem Zeitraum Pro-
dukte im Wert von mindestens 10 Euro kauft, bekommt einen
satten Nachlass von 10 Prozent auf die Artikel der Convenience-
und Obst- und Gemüseabteilung. Und das Beste daran: Die Filiale
der Bäckerei Ruch beteiligt sich ebenfalls an der Aktion! Hier gibt
es, wenn die 10 Euro Einkaufswert im E-Center erreicht wurden,
einen weiteren Rabatt von 10 Prozent auf das gesamte Sortiment.
Also, raus aus dem Bett und ordentlich Geld sparen …
10 % !
sparen
7
Ein Genussparadi
Sind Sie Fleischliebhaber und auf der Suche nach bessern. Das hat auch Auswirkungen auf das Sor-
Delikatessen, die Ihnen unvergessliche Genuss- timent in der kreativ dekorierten Auslage. „Wir
momente bescheren? Dann sind Sie an der rund gehen gerne auf die Vorschläge und Wünsche der
25 Meter langen Fleischtheke des E-Centers Kunden ein, die somit die Auswahl mitbestim-
Köhler genau an der richtigen Adresse. Bei den men können“, erklärt Michael Kühn.
Spezialitäten reicht die Vielfalt von aromati- Die sehr beliebte Spezialität des Hauses ist das
scher Fenchel- und Trüffelsalami über exquisiten sogenannte Dry-aged-Beef (siehe Kasten unten),
Schinken vom Ibericoschwein und Mangalica- das über längere Zeit in einem speziellen Schrank
wollschwein bis hin zu edelsten Steaks von ar- getrocknet und veredelt wird – ein wahrer Hoch-
gentinischen Rindern und französischen Charo- genuss!
lais Rindern. Bei einer vielfältigen Auswahl von An der Fleischtheke des E-Centers Köhler wird
mehr als 300 Fleisch- und Wurstprodukten dürf- noch echte Handwerkskunst gelebt. Ob Roula-
te für jeden Geschmack etwas dabei sein. den, Spieße, Braten, Aufschnitt, Marinieren von
Grillfleisch aller Art oder Lachstaschen: Alle
Kunden „bestimmen“ vielfältige Auswahl mit diese verschiedenen Köstlichkeiten werden vom
Mit Liebe zum Detail und größter Sorgfalt berei- zwölfköpfigen Team um Metzger Michael Kühn
tet das Team der Metzgereitheke um Abteilungs- frisch zubereitet. „Darauf legen wir großen Wert,
leiter Michael Kühn die Waren stets frisch zu, da weiß man noch, wo es herkommt“, so Abtei-
gibt sich dabei aber nicht mit dem bisher Erreich- lungsleiter Kühn, der seinen Kunden stets etwas
ten zufrieden und versucht sich ständig zu ver- Besonderes bieten will.
Dry-aged-Beef:
edler Geschmack durch perfekte Reifung
Das Geheimnis dieses Steaks liegt in seiner traditionellen Handwerkskunst, einem über Jahrhunderte bewähr-
ten Trockenreifeverfahren. „Dieser als ‚dry aged‘ bezeichnete Lager-und Reifeprozess macht das Fleisch zum
absoluten Primus in puncto Zartheit und Geschmack“, verrät Metzger Michael Kühn. „Für diese Methode eignet
sich ausschließlich Rindfleisch allerbester Qualität.“ Jedes einzelne Stück stammt von ausgewählten Rindern
und wird in Handarbeit verlesen. Das Dry-aged-Beef gibt es als T-Bone Steak, Roastbeef und als Rumpsteak.
Weniger Wasser, mehr Geschmack
So gelangen nur saftige Fleischstücke mit entsprechender Fettstruktur in die Trockenreifung: Über vier Wochen
ruht das Rindfleisch am Knochen bei einer genau abgestimmten Temperatur, Luftfeuchtigkeit und -zirkulation
in Reifekammern. Der mit diesem Vorgang einhergehende Wasserverlust sorgt schließlich für einen besonders
intensiven, buttrig-nussigen Geschmack des am Knochen gereiften Dry-aged-Fleisches, das ungeahnte Ge-
schmackserlebnisse offenbart.
8
ies für Fleischliebhaber
Dry-aged-Beef genießen und einen Einkaufsgut-
schein im Wert von 20 Euro erhalten
Fleischliebhaber aufgepasst: Das E-Center Name:
Köhler hat für alle Feinschmecker eine
besondere Genuss-Aktion gestartet.
Kunden, die bis zum 31. März 2017 an der
Fleischtheke Dry-Aged-Beef im Wert von
mindestens 20 Euro kaufen, erhalten ab
sofort einen Stempel in den Steak-Pass.
Wer zehn Stempel gesammelt hat, :
So geht´s
bekommt einen Einkaufsgutschein für die An unse
rer
ke Steak-
Kleine Treppe erfüllt Kinderträume Fleischtheke über 20 Euro geschenkt. Bed ie
sc
nt
h
he
im Wert von
fl ei
Doch die Fleischtheke zeichnet sich noch durch Einen Stempel bekommt man beim Kauf 20.- Euro empel
kaufen
n St
ein ganz besonderes Merkmal aus: eine Treppe, von Dry Aged Rumpsteak, T-Bone-Steak und eine .
mmen
bekoGilt nurem pelnKauf
beim
damit auch die kleinsten Besucher über den Tre- oder Clubhouse-Steak. Und wer dieses 10 St
Bei von nen
Dry-Ageied-
erha lten Sie
Beef:
sen gucken und vor allem greifen können. Denn einzigartige Aroma des Dry-aged-Beef -E uro- Ein-
20- T-Bone-Steak
schein
ufsgutteak
die Scheibe Wurst von der Veräuferin zaubert einmal genossen hat, kommt unweigerlich ka- Rumps
eisch-
r die Fluse-St
- Clubho
fü eak
Kindern auch heute noch ein breites Lächeln aufs auf den Geschmack! Der Steak Pass ist theke.
m
Gesicht. Denn diese Tradition wird im E-Center somit ein perfektes Angebot für alle, die es 37081 Göttin
gen Gültig bi .
s zu
17
Salinenweg 1, 96 94 42 31.03.20
Köhler trotz aller modernen Neuerungen liebe- etwas hochwertiger mögen. Genießen und Telefon: 05 51
/ 50
voll bewahrt! profitieren Sie…
9
Genussplatten für jeden Anlass
Sie planen eine größere Familienfeier oder eine schen Handgriffen mühelos zu einem delikaten
Party mit Freunden, haben aber keine Zeit für Schwein oder zum schnittigen Igel. Für Vegetarier
die Vorbereitung eines festlichen Gerichts? Sie zaubert die Käseabteilung selbstverständlich auch
wollen dennoch nicht auf ein außergewöhnliches eine leckere Zusammenstellung feinster Käsesor- Schlange stehen
Essen verzichten? Dann könnte der Plattenser- ten. Auch eine Version mit fangfrischen Meeres-
vice der Fleischabteilung des E-Centers Köhler früchten aus der Fischabteilung ist kein Problem! war gestern
genau das Richtige für Sie sein! „Unsere kleins-
ten Platten sind auf etwa vier Personen ausge- Vorbestellung ist ein Muss Sie können es auch nicht leiden, wenn
legt, nach oben ist dem Ganzen keine Grenze ge- „Auf unsere Platten kommen nur die hochwer- sich in einer Warteschlange jemand
setzt“, erklärt Manuela Orlob, die seit Juli Teil des tigsten Produkte. Der Kunde kann sich diese auf dreist vordrängelt oder früher aufgerufen
E-Center-Teams und für diesen Bereich zustän- Wunsch auch ganz nach seinem Geschmack indi- wird, obwohl Sie schon länger anstehen?
dig ist. viduell zusammenstellen“, erklärt Manuela Orlob. An der Fleischtheke vom E-Center Köhler
Die Vorbereitung einer solchen Köstlichkeiten- ist damit jetzt Schluss. Seit Neuestem
Kreative Präsentation platte erfordert allerdings etwas Zeit – gerade bei regelt ein Nummernsystem den reibung-
Die drei Grundversionen sind die Schlachte-, einer größeren Menge. Deshalb sollten die Platten losen Ablauf. Der Kunde zieht bei der
Schinken- und Hackplatte. Mit viel Liebe zum De- ungefähr eine Woche vor der gewünschten Abho- Ankunft per Knopfdruck eine Nummer
tail dekorieren Manuela Orlob und ihre Kollegen lung vorbestellt werden. So gehen Sie auf Nummer und wird der Reihenfolge nach bedient.
ihre Kreationen – alles auf edlen Schieferplatten sicher und haben die beruhigende Gewissheit, dass Auf den Displays der Waagen erschei-
und mit frischem Obst und/oder Gemüse ange- ihre Feier ohne großen Aufwand zu einem perfek- nen dann die Nummern und die Kunden
richtet. So wird die Hackplatte nach fachmänni- ten Fest wird. erfahren gleich auch, welcher Verkäufer
sie bedient. Eine Win-win-Situation für
alle Seiten: Die Kunden wissen klar,
wann, Sie dran sind, und die E-Center-
Mitarbeiter behalten jederzeit, auch
zu Stoßzeiten mit hoher Frequenz, den
Überblick. Damit steht
einem entspann-
ten Einkauf
nichts
mehr im
Weg!
10Genussvoller Abend in
außergewöhnlichem Ambiente
Wann haben Sie sich das letzte Mal so richtig kulinarisch verwöhnen lassen? Beim
„Gourmet Dinner“ im E-Center Köhler haben Sie am Dienstag, 29. November, um
18.30 Uhr die exklusive Chance dazu. Erleben Sie einen genussvollen Abend in
außergewöhnlichem Ambiente! Unsere Gourmets haben einen Speiseplan zusam-
mengestellt, der keine Wünsche offenlässt. Los geht’s mit einer Überraschung
als Vorspeise, auch die Nachspeise wird noch nicht verraten. Danach gibt es als
Hauptspeise Saltimbocca alla Romana mit Gnocchi, Iberico Schweinerückensteak
mit gegrilltem Fenchel, Rumpsteak mit grünem Spargel und Lammkarree mit
Prinzessbohnen. Zu den kulinarischen Leckerbissen werden nur die erlesensten
Weine serviert. Anmeldekarten sind an der Info im E-Center Köhler erhältlich – pro
Person kostet das Essen 30 Euro. Um Anmeldungen und Zahlung des Beitrags bis
zum 12. November 2016 wird gebeten.
Foodfestival
Demnächst bei uns am E-Center Köhler
Das wird ein Fest, das "Iss'n'Fest"! Feinkostkulturliebhaber aufgepasst, der EDEKA Köhler holt
euch den kulinarischen Sommer zurück. Mitten in der kalten Jahreszeit wird es nochmal heiß
und richtig lecker. Mitte November versammeln sich nun endlich auch wieder einmal in
Göttingen zahlreiche Food Trucks und Food Stände bei EDEKA Köhler und bieten ihre Lecker-
bissen feil. Neben einer bunten und vielfältigen Auswahl an Speisen – ob Burger, Burrito,
Sushi, Sandwiches oder Brot, vegan, süß oder sauer – wird für jede Gaumenfreude etwas
zu finden sein. Etwas Kunst und Kultur, sowie ein musikalisches Programm runden das
Ganze ab. Ausreichend Sitz- und Loungemöglichkeiten zum Verweilen und Pausieren vor
dem nächsten Gaumenschmaus werden ebenfalls zu finden sein. Das ganze findet statt,
umsonst und draußen, bei Eurem Edeka Köhler, Mitte November.
Weitere Infos folgen die Tage.
11Holen Sie sich
den farben-
frohen Herbst
ins Haus
Langsam, aber sicher neigt sich der Spätsommer Farbenfroh und abwechslungsreich
Floristik & dem Ende entgegen, die Tage werden kürzer, unse- Der Herbst hat einige langlebige und farbenfro-
re Umwelt verändert sich spürbar. Die Natur zeigt he Blumen, Gräser und Früchte mit leuchtenden
Ambiente: sich jetzt in warmen Rot-, Gelb- und Brauntönen. Farben zu bieten, die sich in vielen Kreationen
Die herbstliche Sonne wirft ihre warmen Strahlen wiederfinden. Besonders beliebt sind derzeit Hor-
Salinenweg 1 auf die verfärbten Blätter und hinterlässt einen gol- tensien, Astern, Fetthenne, Hagebutten, Heide und
37081 Göttingen denen Schimmer. Die Natur gibt noch einmal alles Alpenveilchen. Aber auch klassische Dekoelemen-
05 51 / 99 97 69 51 – Äpfel, Birnen, Trauben, Pflaumen, Beeren und te wie Igel, Eulen, Pilze in verschiedenen Variati-
edeka-koehler-goettingen@t-online.de Nüsse –, bevor sie in Winterschlaf erstarrt. onen oder ausgehöhlte Kürbisse als Gefäß für ein
www.edeka-koehler.de Gesteck dürfen nicht fehlen. Kerzen bringen noch
mal eine ganz neue Atmosphäre und gemütliche
Goldene Jahreszeit als Inspiration Note in das heimelige Wohnzimmer.
„Dieses Bild des farbenfrohen Schauspiels der
goldenen Jahreszeit versuchen wir mit unseren Kreative kleine Mitbringsel
herbstlichen Dekorationen festzuhalten“, erklärt „Unsere vorgefertigten Kreationen eignen sich
Floristin Annett Hoffmeister. Die verschiedenen ideal als kleines Mitbringsel“, erklärt Annett Hoff-
Öffnungszeiten: Farbnuancen der Jahreszeit dienen dem vierköp- meister. „Die stellen wir auf Wunsch auch ganz
figen Team des Blumenladens Floristik und Am- individuell zusammen. Während der Wartezeit
von 8 bis 20 Uhr geöffnet biente als Inspiration, die sich in den Türkränzen, können die Kunden ganz bequem den Einkauf im
zwischen 7 und 8 Uhr Gestecken, Pflanzschalen oder Tischdekorationen E-Center Köhler erledigen und sich danach das
sowie zwischen 20 und 21 Uhr widerspiegelt. Ausgesuchte bei uns abholen.“
können Blumen an den EDEKA-
Kassen bezahlt werden
12Das ist Service:
Apotheke
liefert
Arznei gratis
an Haustür
Liebe Göttingerinnen und Göttinger, Apotheke
Sie haben keine Zeit? Sie sind krank und brauchen in dem Kasten am rechten Rand dieser
dringend Medikamente? Sie sind schon etwas Seite. Für rezeptpflichtige Medikamente be- Dr. Anschütz
älteren Jahrgangs und der Weg in die Apothe- nötigen Sie ein gültiges, ärztliches Rezept, das
ke ist eine enorme Anstrengung? Da schafft der uns spätestens bei der Auslieferung der Bestellung in Grone
kostenlose Lieferservice der Apotheke Dr. An- übergeben werden muss. Geben Sie ganz bequem
schütz im E-Center Köhler in Göttingen-Grone Ihre Bestellung auf, unser Lieferfahrer Richard Salinenweg 1
willkommene Abhilfe. Bestellen Sie ganz bequem Slusarski macht sich dann auf den Weg und bringt 37081 Göttingen
Ihre benötigen Produkte und lassen Sie sie sich Ihnen kostenlos die gewünschte Arznei bis an die Tel.: 05 51 / 99 96 92 00
ganz praktisch nach Hause liefern – ganz ohne Haustür. Einfach praktisch! Unsere Apotheken- Fax: 05 51 / 99 96 92 09
Nebenwirkungen! Die Möglichkeiten der Bestel- autos stehen montags bis samstags für Sie bereit. eMail: info@apo-grone.de
lung sind vielfältig. Selbstverständlich können In dem unten stehenden Kasten können Sie sehen, www.apo-grone.de
Sie unser Apotheken-Team während der Öff- welche Ortschaften wir mit unserem Lieferservice
nungszeiten anrufen oder darüber hinaus auch erreichen. Probieren Sie es aus!
außerhalb dieses Zeitraums ein Fax schicken,
eine E-Mail senden oder in unserem Online- Mit besten Grüßen
Shop einkaufen. Unsere Kontaktdaten finden Sie Ihr Martin Anschütz
Öffnungszeiten:
Apotheke:
Mo. bis Sa. von 9 bis 19 Uhr
„Wir haben Post:
Mo. bis Fr. von 9 bis 13 Uhr und
Service – nur von 15 bis 18 Uhr
Sa. von 9 bis 13 Uhr
kundenorientiert.
Jetzt auch in Grone.“
Irina Kowalski
Wir liefern nach:
(Pharmazeutisch-technische Assistentin)
- Göttingen - Settmarshausen
- Rosdorf - Ossenfeld
- Holtensen - Barterode
- Elliehausen
Apotheke dr. anschütz - Groß Ellershausen
- Hetjershausen
in Grone Salinenweg 1 bei - Hasenwinkel
- Esebeck
- Knutbühren
13Das Geburtstagskind des Monats gesucht!!!
Wer:
Kinder bis sieben Jahre, die im Oktober Geburtstag
Mein Name: __________________________________________________ haben.
Meine Adresse: _______________________________________________ Warum:
Einer von euch bekommt nachträglich ein tolles
___________________________________________________________ Geschenk!
Mein Geburtstag: ______________________________________________ Wo:
Einfach den ausgefüllten Teilnahme-Coupon bis
Meine Telefonnummer: __________________________________________ zum 15. des Folgemonats an der Info im E-Center
abgeben.
Suchbild – finde die zehn Fehler
14Die Service-Leistungen des
E-Centers Köhler auf einen Blick:
- das Zusammenstellen - E-Tankstelle für - kostenlos Bargeld
von Präsentkörben Fahrräder und Autos abheben ab
- das Erstellen von - Batterie-Entsorgungs- 20€ Einkaufswert
Fleisch-, Wurst-, Fisch- sammelstelle - Bezahlmöglichkeit per
und Käseplatten - frischer Kaffee direkt Kreditkarte
- Einkaufsgutscheine im Markt für nur 1€ - kostenloser Taxi-Ruf
So geht's:
Das etwas Die kleinen Bildchen in den unten stehenden Kästen beschreiben jeweils einen erfolgreichen Ki-
andere Filmrätsel nofilm. Jedes Einzelmotiv steht dabei für ein Stichwort, das in dem Film behandelt wird. Erkennen
Sie, um welche Blockbuster es sich dabei handeln könnte? Die vorgebenen Buchstaben geben eine
Hilfestellung, die Lücken können Sie ausfüllen.
Auflösung: E.T., Hangover, Herr der Ringe, Kevin
_T H_ng_ver _e_r d_r _in_e
allein zu Haus, Titanic, Batman
_ev_n a_le_n zu _a_s T_ta_i_ _a_ma_
Impressum
Auflage: 33 600 Exemplare Fax: 0 53 32 / 96 86 58 Bei dem Projekt Marktzeitung mit einer Gesamtaufla-
Herausgeber (v. i. S. d. P.): E-Mail: marktzeitung@proexakt.de ge von zurzeit 1 800 000 Exemplaren handelt es sich
EDEKA Köhler, Göttingen www.proexakt.de um ein marktbezogenes individuelles Printprodukt für
Salinenweg 1, 37081 Göttingen selbstständige EDEKA-Kaufleute.
Telefon: 05 51 / 50 96 94 42 Redaktionsleitung:
Telefax: 05 51 / 50 96 94 43 Kai Knoche Das geistige Eigentum in Wort, Bild, Idee und
edeka-koehler-goettingen@t-online.de E-Mail: k.knoche@proexakt.de Design liegt, soweit nicht anders angegeben,
Tel.: 0 53 32 / 96 86 40 bei der ProExakt GmbH. Alle gestalteten Anzeigen
Objektleitung/Druck: Gestaltung und Anzeigensatz: sind ebenfalls urheberrechtlich geschützt.
ProExakt GmbH Alina Kaupert Nutzung und Nachdruck sind nur mit schriftlicher
Bahnhofstraße 17, 38170 Schöppenstedt E-Mail: info@proexakt.de Genehmigung der ProExakt GmbH gestattet.
Tel.: 0 53 32 / 96 86 54 Tel.: 0 53 32 / 96 86 45 Angaben zu Terminen etc. sind ohne Gewähr.
15G
e
Gewinnen Sie dreimal zwei Freikarten für das Lumiere! w
Abgabe des Coupons bis zum 15. des Folgemonats im E-Center Köhler.
i
n
Name:
n
Geburtsdatum: Telefonnummer:
Bitte in Druckbuchstaben schreiben. Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Mitarbeiter und deren Angehörige sind von der Teilnahme
ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Verlosungsteilnahme von uns gespeichert und genutzt werden. Wir gewährleisten den
streng vertraulichen Umgang mit Ihren Daten und werden diese löschen, sobald sie nicht mehr zur Durchführung der Verlosung benötigt werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht.
Meine Zeit mit Cezanne
steller Émile Zola zu sein. Doch schon jetzt verbindet die bei-
Frankreich 2016, 113 Min., OmU und DF den Freigeister aus ganz unterschiedlichen sozialen Kreisen die
Regie: Danièle Thompson Liebe zur Kunst, zur Schönheit, zu Frauen und der Traum vom
Darsteller: Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Ruhm. Im fernen Paris schließlich erfüllen sie sich endlich den
Déborah François Wunsch nach künstlerischer Entfaltung, tauchen in den bunten
Wirbel der Stadt ein, leben, lieben und wirken am Montmartre
Mit ihren gigantischen Lebenswerken gehören sie zu den und verfallen mit Alexandrine derselben Frau, die Émile schließ-
wichtigsten Figuren der französischen Kulturgeschichte: Paul lich heiratet.
Cézanne, der Maler, und Émile Zola, der Schriftsteller. Eine tiefe Gedreht an Originalschauplätzen, entfaltet "Meine Zeit mit
Freundschaft verband die beiden ein Leben lang. Sie inspirier- Cézanne" in wundervollen Bildern den visuellen Kosmos der
ten sich, stritten sich und fanden sich immer wieder. Impressionisten und zeichnet neben der Filmbiographie zweier
Paul und Émile kennen sich seit frühester Kindheit. In ihrer Ju- herausragender Künstler das Portrait einer ganzen Epoche.
gend in Aix-en-Provence sind sie noch weit davon entfernt, der
berühmte Maler Paul Cézanne und der herausragende Schrift- Donnerstag, 20. Oktober, bis Mittwoch, 2. November.
Das Programm des Lumiere im Überblick
Donnerstag, 13. Oktober Samstag, 15. Oktober Montag, 17. Oktober
17.30: Mit dem Herz durch die 15.00: Rico, Oscar und der Diebstahlstein 18.00: Mit dem Herz durch die Wand
Wand (OmU) 17.45: Mit dem Herz durch die Wand 20.00: Wiener Dog
19.30: Captain Fantastic (OmU) 20.00: Impro-Show 22.00: Captain Fantastic
22.00: Wiener Dog
Sonntag, 16. Oktober Dienstag, 18. Oktober
Freitag, 14. Oktober 11.15: Suffragette 18.00: Wiener Dog
17.30: Captain Fantastic (OmU) 15.00: Rico, Oscar und der Diebstahlstein
20.00: Mit dem Herz durch die Wand 17.30: Captain Fantastic Mittwoch, 19. Oktober
22.00: Wiener Dog 20.00: Mit dem Herz durch die Wand 17.30: Mit dem Herz durch die Wand
19.30: Captain Fantastic (OmU)
22.00: Wiener DogSie können auch lesen
