Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE

Die Seite wird erstellt Albert Seidl
 
WEITER LESEN
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
WELTWEIT

Dort leben die glück-
lichsten Menschen

VERMISCHTES

Das sind die schönsten
Strände der Karibik

                                EXPATRIATES

      Globaler Terrorismus-Index –
      Dort ist es am gefährlichsten

Januar 2020        Das Auslands-Journal der BDAE Gruppe   www.bdae.com
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
Inhalt
                                                                               INTERN
                                                                           3    A1-Bescheinigung im Video leicht erklärt
                                                                           3    Diese Fachseminare bietet die BDAE Consult 2020

                                                                            INTERVIEW
                                                                           4    „Die besten Chancen haben Pauschalreisende“

                                                                            RECHTLICHES
                                                                           6    Online-Trefferliste für Hotels muss transparent sein
                                                                           7    Beworbener Flugpreis darf nicht nur für Minderheiten gelten
Liebe Leserin,                                                             7    China verschärft Markenrecht

lieber Leser,                                                               EXPATRIATES
                                                                           8 Die besten Städte für Expats liegen in Asien
zunächst wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen ein erfolgrei-
ches und vor allem gesundes neues Jahr 2020! Selbstverständ-               10 Global Terrorism Index 2019 listet Neuigkeiten zum Terrorismus
lich darf da auch das BDAE-Journal nicht fehlen. Dieses wartet             13 Risikoprognose: Höhere Sicherheitsrisiken für reisende
wieder mit vielen spannenden Meldungen rund um das Thema                      Mitarbeiter erwartet
Leben und Arbeiten im Ausland auf.
                                                                            AIRLINES
Sie erfahren etwa, in welchen Ländern es derzeit am gefähr-                14 Transparenz bei Fluglärm: Interaktive Karte zu
lichsten ist (Seite 10), wo sich die Expat-freundlichsten Städte              Flugbewegungen am Flughafen Stuttgart
befinden (Seite 8) und wo die glücklichsten und gesündesten                15 Flughafen Berlin BER
Menschen leben (Seite 27 und 23).
                                                                           15 Positive Zahlen beim Leipzig/Halle Airport
Viele Menschen haben 2019 noch ihren Jahreswechsel-Urlaub                  16 Firmenkunden fliegen mit Lufthansa klimafreundlich
gebucht, denn dieser eignet sich besonders gut, um noch ein-               17 TUI fly baut Urlaubsangebot aus
mal richtig aufzutanken. Durch die Pleite des Reiseveranstal-              17 Ab Hannover mit Volotea zu drei neuen Destinationen
ters Thomas Cook fällt der Urlaub jedoch für etliche Reisende
ins Wasser. Wir haben mit einem Anwalt gesprochen, der im                   VERMISCHTES
Interview erläutert, welche Rechte Verbraucher haben, die bei
                                                                           18 Geschäfte in Fremdsprachen sind erfolgreicher
Thomas Cook eine Reise gebucht hatten (Seite 4).
                                                                           19 Leitfaden zur Gefährdungsbeurteilung von Geschäftsrei-
                                                                              sen auf Englisch erhältlich
Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und denken Sie
immer daran: Der BDAE begleitet Sie mit Sicherheit ins Ausland!            19 Rollerunfälle: Diese Vorsichtsmaßnahmen helfen
                                                                              Urlaubern in Südostasien
Herzlichst, Ihr Philipp Belau                                              20 Winterurlaub in der Sonne: Das sind die schönsten
(Geschäftsführer der BDAE Gruppe)                                             Strände der Karibik
                                                                           21 Diese Möglichkeiten haben junge Leute im Ausland

                                                                            GESUNDHEIT
                                                                           23   In diesen Ländern leben gesunde Menschen
                                                                           24   E-Sport bedeutet Stress für Teilnehmer
                                                                           24   Amerikaner sorgen sich um die Gesundheitsversorgung
                                                                           25   USA: Großverdienerinnen stressen Männer

Folgen Sie uns                                                              WELTWEIT
auch auf                                                                   26 Konsumbarometer 2019: Europäer vertrauen regionalen
                                                                              Produkten
                                                                           27 Dort leben die glücklichsten Menschen
Impressum
                                                                           28 Fachkräfte zur frühkindlichen Bildung: Die Anforderungen
Herausgeber                                                                   sind länderabhängig
Bund der Auslands-­Erwerbstätigen (BDAE) e.V.                              29 Briten zahlen jungen Angestellten mehr als Mindestlohn
Kühnehöfe 3, 22761 Hamburg                                                 29 „Fake Meat“ ist in China beliebt
Tel. +49-40-306874-0
www.bdae-ev.de                                                             30 Angemessene Kleidung ist im Geschäftsleben
                                                                              noch immer wichtig
Redaktion
Anne-Katrin Schwanitz (verantwortlich), akschwanitz@bdae.com

Layout                              Lektorat
Mihai Tufa, Sven Lewerentz          Andrea Kraus

Copyright: Die Beiträge im BDAE-Newsletter sind urheberrechtlich ge-
schützt und dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung durch den
Herausgeber reproduziert werden.

Die Beiträge des BDAE-Newsletters spiegeln die Meinung der Redaktion und
nicht unbedingt die des BDAE wider.
Cover-Foto: © Igor Serazetdinov, AdobeStock
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
INTERN

A1-Bescheinigung
im Video leicht erklärt

I
  mmer wieder hört man, dass Unter-            erläutert Auslandsexperte Helge Groß         Sie finden das Video auf der entspre-
  nehmen weniger Aufwand bei der               in einem neuen Video der Reihe               chenden Seite des BDAE: www.bdae.
  gesundheitlichen Absicherung von             „Die Auslandsexperten“.                      com/die-auslandsexperten und auf dem
Mitarbeitern haben, wenn diese inner-                                                       Youtube-Kanal des BDAE unter diesem
halb der EU für den Arbeitgeber tätig          Ein wichtiger Grundsatz vorab: Die A1-       Link.
werden. Das entsendende Unterneh-              Bescheinigung dient dazu, den Verbleib
men hat es dann angeblich einfacher,           in der heimatlichen Sozialversicherung
da nur eine sogenannte Europabe-               zu bestätigen. Die S1-Bescheinigung
                                                                                                   „Die Auslandsexperten“
scheinigung wie die A1- beziehungs-            hingegen regelt den Zugriff auf Gesund-             Youtube-Kanal
weise S1-Bescheinigung beantragt               heitsleistung in einem Land der EU,
werden muss. Den Unterschied                   während man in einem anderen Mit-
zwischen A1- und S1-Bescheinigung              gliedstaat der EU versichert ist.

Diese Fachseminare bietet die BDAE Consult 2020
Die BDAE Consult bietet Personalver-           Unternehmen bewusst ist. Aus diesem
antwortlichen und Travel Managern              Grund sind die Themen Arbeits- und Auf-
2020 erneut neben maßgeschneiderten            enthaltsrecht sowie Steuer- und Sozialver-
Inhouse-Seminaren interessante Veran-          sicherungsrecht grundsätzlich Bestandteil
staltungen und Workshops mit Experten          der BDAE-Consult-Veranstaltungen.
zu allen Themen rund um die Entsen-
dung von Mitarbeitern ins Ausland.             2020 wird es unter anderem Seminare
                                               geben zu den Themen Compliance-
Fakt ist: Es gibt keine Standardentsen-        Anforderungen auf Geschäftsreisen,
dung, denn jeder Mitarbeitereinsatz            Mitarbeiterentsendung in die USA und
im Ausland – egal, ob in Europa oder           Entgeltabrechnungen bei Mitarbeiter-
weltweit – hat seine eigenen Voraus-           einsätzen ins Ausland. Sie finden die
setzungen. Was allerdings jede einzelne        Veranstaltungen unter entsendebera-
Entsendung mit allen anderen gemein            tung.bdae.com/seminare-veranstaltungen
hat, ist die Tatsache, dass es grundsätzlich   und unter www.bdae.com/geschaeftskun-
Risikofaktoren gibt, die den Prozess ins       den/assignment-management-services.
Stocken oder ganz zum Erliegen bringen         Dort finden Sie im Download-Kasten
können. Diese Risiken berühren fast            einen Flyer. Gerne können Sie diesen
immer vier Rechtsbereiche, die stärker         Flyer auch direkt bei uns über marke-
miteinander verzahnt sind als es etlichen      ting@bdae.com anfordern.

3                                                                                                                        Januar 2020
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
INTERVIEW

„Die besten Chancen
haben Pauschalreisende“
                                                                                                © customdesigner, AdobeStock/Markus Mingers

                                                                                                  Rechtsanwalt Markus Mingers

Im September 2019 musste der Konzern Thomas Cook Insolvenz anmelden. Als
Folge dessen wurden erst alle Reisen bis Jahresende abgesagt und schließlich auch
alle für das kommende Jahr. Rechtsanwalt Markus Mingers erläutert im Interview
mit dem BDAE, warum Betroffene prinzipiell Anspruch auf Entschädigung haben.

Wie viele Kunden sind bislang von         Signature sowie Thomas Cook Signature      Mingers: Die besten Chancen haben
der Insolvenz betroffen?                  Finest Selection betroffen.                Pauschalreisende, da diese einen so-
                                                                                     genannten Sicherheitsschein erhalten
Mingers: Etwa 140.000 Kunden befan-       Bezieht sich die Insolvenz auf             haben. Im Vorteil sind auch Kunden,
den sich zum Zeitpunkt der Insolvenz-     komplett alle Reisen?                      die sich für „verbundene Reiseleistun-
anmeldung im Urlaub und bis Sep-                                                     gen“ entschieden haben. Die einzige
tember 2020 hatten 660.000 Personen       Mingers: Es sind nur Reisen davon aus-     Voraussetzung hier ist, dass mindestens
bereits eine Reise gebucht haben.         geschlossen, die bei Drittveranstaltern    zwei Bestandteile der Reise, beispiels-
                                          – beispielsweise urlaub.de – oder in den   weise Flug und Hotel, innerhalb von 24
Sind neben Thomas Cook noch               Thomas-Cook-Reisebüros gebucht wor-        Stunden beim selben Anbieter gebucht
andere Reiseveranstalter insolvent        den sind. Bislang sind jegliche Versuche   wurden. Jedoch muss für jede einzelne
geworden?                                 eines Verkaufs fehlgeschlagen. Der         Leistung separat eine Rechnung und
                                          bisher gemeldete Schaden beläuft sich      eine Bestätigung vorliegen. In diesen
Mingers: Neben Thomas Cook sind auch      jetzt schon auf 250 Millionen Euro.        Fällen greift die Versicherung der
die Tochterfirmen Neckermann Reisen,                                                 Unternehmen, die entweder für eine
Bucher Reisen, Thomas Cook Internatio-    Welche Chancen haben Kunden auf            Rückzahlung oder einen Ersatz sorgen
nal, Öger Tours, Air Marin, Thomas Cook   Ersatz bei einer Insolvenz?                müssen.

4                                                                                                                     Januar 2020
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
INTERVIEW

„Die einzelnen                              Im Jahr 1841 organisierte Firmen-          Anfang Dezember 2019 konnten
                                            gründer Thomas Cook seine erste            die Urlauber aber aufatmen. Die
Leistungen sind nicht                       Reise für 500 Personen – eine Zug-         Bundesregierung will alle Schäden,
                                            fahrt von Leicester nach Lough­            die nicht vom Versicherer Zurich
von der Versicherung                        borough in England. Die erste Rund-        ausgeglichen will alle Schäden er-
                                            reise durch Europa fand 1855 statt.        setzen, die nicht vom Versicherer
abgedeckt. Das                              Am 23. September 2019 stellt das           Zurich ausgeglichen werden. Be-
                                            Unternehmen alle Geschäfte ein und         kommen Pauschalurlauber keinen
bezahlte Geld wird Teil                     beantragt bei der Bundesregierung          finanziellen Ausgleich für stornierte
                                            einen Überbrückungskredit.                 Reiseleistungen, springt der Staat
der Insolvenzmasse.“                                                                   ein. Thomas-Cook-Kunden, die nur
                                            Laut Verbraucherzentrale Bundesver-        einen Teil ihres Geldes erstattet
                                            band (vzbv) wähnten sich gerade Pau-       bekommen haben, sollen vom Bund
                                            schalurlauber nach den Airline-Pleiten     die noch offene Differenz ausge-
Und was passiert bei Reisen, bei            der vergangenen Jahre in Sicherheit.       zahlt bekommen.
denen Kunden die einzelnen Baustei-         Denn Pauschalreiseanbieter müssen
ne selbst gebucht haben?                    sich gegen Insolvenz versichern. Die       Betroffene müssen hierfür – nach
                                            vzbv macht aber bereits seit Langem        Angaben der Bundesregierung - zu-
Mingers: Bei Individualreisenden ist        darauf aufmerksam, dass der Höchst-        nächst nicht selbst aktiv werden.
es problematischer. Die einzelnen Leis-     betrag der Absicherung von 110 Mil-        Anfang 2020 sollen weitere Infor-
tungen sind nicht von der Versicherung      lionen Euro pro Reiseveranstalter und      mationen zur Abwicklung bekannt
abgedeckt. Das bezahlte Geld wird Teil      Jahr deutlich angehoben werden muss.       werden.
der Insolvenzmasse. Mithin müssen           Das Bundesministerium der Justiz und
einzelne Forderungen beim Insolvenz-        für Verbraucherschutz hatte vor drei       Der Versicherer Zurich beabsichtigt
verwalter angemeldet werden. Dies hat       Jahren angekündigt, ein Gutachten da-      offenbar, nur für eine Schadensum-
jedoch auch nach jahrelangen Prozes-        rüber einzuholen, ob und um wie viel       me bis zu 110 Millionen Euro pro Ge-
sen meist wenig Aussicht auf Erfolg.        der Höchstbetrag angehoben werden          schäftsjahr aufzukommen. Ungeklärt
                                            muss. Bis heute liegt jedoch kein Gut-     ist bislang, ob zwei Geschäftsjahre
Müssen die Reisebüros keine Kosten          achten vor. Dadurch sorgt die Insolvenz    betroffen sind. Diese juristischen
tragen?                                     von Thomas Cook für große Verunsi-         Fragen müssen jetzt aber nicht mehr
                                            cherung bei deutschen Reisenden.           die Verbraucher klären.
Mingers: Ausnahmsweise kann nicht
die Airline, sondern das Reisebüro
oder -portal selbst Vertragspartner
sein. Dann ist das Reisebüro als Ver-
anstalter für die Rückerstattung oder
                                             Die größten Reiseveranstalter Deutschlands
die Organisation eines Ersatzfluges
                                             Marktanteile von Touristikkonzernen nach Gesamtumsatz in Deutschland 2018
zuständig.

Werden alle Kunden ihr Geld                   1             TUI GROUP                                                  17,8%
zurückerhalten?
                                              2   Thomas Cook Group                                 9,7%
Mingers: Zuständig für Thomas Cook
                                              3           DER Touristik                      8,3%
ist die Schweizer Zurich Versicherung.
Diese hat die Kaera AG beauftragt.            4               FTI Group               7,0%
Eigentlich sollten Betroffene ab Dezem-
ber 2019 entschädigt werden. Proble-          5                    AIDA        4,5%
matisch ist jedoch, dass die Versiche-
rungssumme nur 110 Millionen Euro             6                 alltours   3,5%
beträgt. Diese Summe ist jetzt schon
bei weitem überschritten. Allerdings will     7   Schauinsland Reisen      3,3%
der Bund Pauschalurlauber finanziell
entschädigen und für Schäden auf-            Quelle: DRV, FVW Medien
kommen, die nicht von anderer Stelle
ersetzt werden.

Können die betroffenen Urlauber
sonst noch etwas dazu tun, ihr Geld
zurück zu bekommen?                         Interviewpartner:
Mingers: Betroffene sollten prüfen, ob      Markus Mingers ist selbstständiger Rechtsanwalt, Inhaber der Kanzlei Mingers.
sich ihr Geld noch zurückholen lässt.       Rechtsanwälte, sowie Geschäftsführer von mehreren Gesellschaften. Schwer-
Prinzipiell besteht die Möglichkeit bei     punkt seiner Anwaltsarbeit ist die Vertretung im Arbeitsrecht, Bank- und Kapital-
einer Zahlung per Lastschrift innerhalb     markt und Gesellschaftsrecht.
einer Frist von acht Wochen sowie bei
einer Zahlung mit Kreditkarte.

5                                                                                                                  Januar 2020
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
RECHTLICHES

                                                                                                                 © Andrey Popov, AdobeStock

Online-Trefferliste für Hotels
muss transparent sein
Beim Buchen eines Hotels lassen sich Verbraucher gerne von Empfehlungen der
Buchungsportale leiten. Diese müssen künftig die Kriterien offenlegen, nach denen
sie die Treffer bei der Hotelsuche sortieren. Das hat das Landgericht Hamburg
nach einer Klage des Verbraucherzentrale Bundesverbands (vzbv) gegen den Rei-
severmittler Opodo Ltd. entschieden.

A
       uf seinem Portal hatte der in       Kunden, die über Opodo ein Hotel such-        Sortierkriterien
       London ansässige Betreiber          ten, bekamen nach Eingabe ihrer Reise-        müssen sichtbar sein
       unter anderem eine Rangliste        daten die Suchergebnisse zunächst unter
nach der Rubrik „Unsere Top-Tipps“         der Rubrik „Unsere Top-Tipps“ angezeigt.      Das Landgericht Hamburg schloss
erstellt. Die Kriterien dafür blieben im   Alternativ konnten sie wählen, dass die       sich der Auffassung des vzbv an, dass
Dunkeln.                                   Trefferliste nach „Preis (niedrigster zu-     Opodo den Kunden damit eine für die
                                           erst)“, „Bewertung und Preis“, „Sterne“       Kaufentscheidung wesentliche Infor-
Laut vzbv gehen Verbraucher und            oder „Sterne und Preis“ sortiert wird. Klar   mation vorenthielt. Die Rubrik „Unsere
Verbraucherinnen davon aus, dass die       war nur, dass bei einer Sortierung nach       Top-Tipps“ sei ohne objektive Beurtei-
zuerst gezeigten Angebote am besten        dem Preis zuerst die preisgünstigsten         lungsgesichtspunkte gänzlich intrans-
zu ihrer Suche passen oder zumindest       Hotels und bei einer Sortierung nach Ster-    parent. Auch bei den Rubriken „Bewer-
besondere Vorteile bieten. Oft sei aber    nen zuerst die Hotels mit den besten Kun-     tung und Preis“ und „Sterne und Preis“
völlig unklar, wie die Rangliste zustan-   denbewertungen angezeigt werden. Die          sei unklar, nach welchem Algorithmus
de kommt. Auch ist es fraglich, ob die     anderen Rubriken sagten dagegen nichts        oder nach welcher Mischbeurteilung die
Wünsche des Kunden dabei an erster         darüber aus, wie die Reihenfolge erstellt     Ranglisten erstellt würden.
Stelle stehen.                             wurde. Erläuterungen dazu fehlten.

6                                                                                                                     Januar 2020
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
RECHTLICHES

Beworbener Flugpreis darf nicht nur für Minderheiten gelten
Vermittler von Flugreisen sind dazu ver-    gericht Dresden nach einer Klage des Ver-     Die Richter schlossen sich der Auffas-
pflichtet, auf transparente und nachvoll-   braucherzentrale Bundesverbands (vzbv)        sung des vzbv an, dass das Unterneh-
ziehbare Angaben beim Flugpreis zu ach-     gegen die Invia Flights Germany GmbH          men gegen die in der EU-Verordnung
ten. Dazu gehört auch, dass Rabatte, die    entschieden (Urteil des LG Hamburg vom        1008/2008 festgelegten Regeln zur
nur bei Zahlung mit einer wenig verbrei-    7.11.2019, Az. 327 O 234/19 – nicht rechts-   Preistransparenz bei Flugbuchungen
teten Kreditkarte gelten, sofort ersicht-   kräftig). Das Unternehmen betreibt das        verstieß. Danach müssen Anbieter
lich sein müssen und nicht erst am Ende     Reiseportal „Ab-in-den Urlaub“.               schon am Anfang der Buchung den kor-
einer Buchung. Das hat das Oberlandes-                                                    rekten Endpreis nennen. Dieser muss
                                                                                          alle Steuern, Gebühren und sonstige
                                            Flugpreis war für die meisten                 Kosten enthalten, die vorhersehbar und
                                            Kunden teurer                                 unvermeidbar sind.

                                            Auf dem Portal „Ab-in-den Urlaub“ hatte       Die Servicegebühr sei für die meisten
                                            Invia mit Flugpreisen geworben, die           Kunden unvermeidbar und müsse
                                            ausschließlich bei Zahlung mit einer          daher in den Endpreis eingerechnet
                                            „fluege.de-Mastercard-Gold“ galten.           werden, entschieden die Richter. Der
                                            Darin eingerechnet war ein Karten-Ra-         Preis müsse außerdem schon zu Beginn
                                            batt in Höhe der Servicegebühr von            der Buchung ohne den Rabatt für die
                                            14,99 Euro, die das Unternehmen sonst         spezielle Kreditkarte ausgewiesen
                                            bei jeder Flugbuchung berechnete. Für         werden. Für die überwiegende Zahl der
                                            Kunden, die auf andere Weise zahlten,         Kunden, die nicht über die privilegierte
                                            verteuerte sich der Flugpreis daher um        Kreditkarte verfügen, sei ein effektiver
                                            14,99 Euro. Das erfuhren sie aber erst        und schneller Preisvergleich sonst nicht
                                            gegen Ende des Buchungsvorgangs.              möglich.

China verschärft Markenrecht
China hat zum 1. November 2019 das          zungsabsicht wissen oder wissen müssen,
Markengesetz (Trademark Law) geändert.      dürfen nicht an einer bösgläubigen Mar-
Kern der Neuerungen betrifft die Bös-       kenanmeldung mitwirken (Artikel 19 Abs.
gläubigkeit (bad faith). Diese kann dazu    3 Trademark Law). Anderenfalls drohen
führen, dass eine Markenanmeldung           ihnen Bußgelder oder andere Sanktionen.
etwa durch ausländische Unternehmen
abgelehnt wird. Weitere Folgen könnten      Der ältere Markeninhaber oder jeder
ein Widerspruch gegen eine Anmeldung,       interessierte Beteiligte kann nach Artikel
die Nichtigkeit einer eingetragenen Marke   33 des Markenrechts innerhalb von drei
oder die Bestrafung des Anmelders sein.     Monaten nach Bekanntgabe einer Mar-
                                                                                                             © macrovector, rawpixel.com, freepik.com
                                            kenanmeldung Widerspruch gegen die
In Artikel 4 Abs. 1 Trademark Law wurde     Eintragung einlegen, wenn er der Ansicht
ergänzt, dass bereits Markenanmeldun-       ist, die Anmeldung verstoße gegen diese
gen, die „in bösem Glauben“ und ohne        Bestimmungen. Liegt eine Verletzung           Erlöses oder eines angemessenen Viel-
Benutzungsabsicht (intent to use) erfol-    der Vorschriften vor, hat das Markenamt       fachen der vertraglichen Markenlizenz-
gen, vom Markenamt abgelehnt werden         die eingetragene Marke für nichtig zu         gebühr erhöht. Die Höchstsumme der
sollen. Hierbei verfügt das Markenamt       erklären (Artikel 44 Trademark Law).          gesetzlichen Entschädigung wird nun-
über einen weiten Ermessensspielraum.                                                     mehr fünf Millionen Renminbi (RMB)
                                            Nach Artikel 68 Trademark Law können          statt drei Millionen RMB betragen.
Bisher spielte Bösgläubigkeit hauptsäch-    böswillige Markenanmeldungen nun Ver-
lich im Zusammenhang mit der Prüfung        waltungsstrafen wie Verwarnungen oder         Es ist zudem vorgesehen, dass auf Antrag
der Nichtigkeit einer Marke eine Rolle.     Geldbußen zur Folge haben. Auch die           des Markeninhabers das Gericht die Ver-
Nun sind schon bei der böswilligen          Einleitung eines Markenverletzungsver-        nichtung von Produkten, die gefälschte
Anmeldung einer Marke ohne Verwen-          fahrens in bösem Glauben wird bestraft.       Marken tragen, anzuordnen hat. Auch die
dungsabsicht (sogenanntes „trademark                                                      Vernichtung der zur Herstellung solcher
squatting“) Konsequenzen möglich. Um                                                      gefälschten Waren verwendeter Materia-
eine „Bad-Faith-Anmeldung“ kann es          Höhere Schadensersatzansprü-                  lien sowie Werkzeuge sind ohne eine Ent-
sich beispielsweise bei der Anmeldung       che beschlossen                               schädigung anzuordnen. Unter bestimm-
einer ausländischen Marke handeln, die                                                    ten Voraussetzungen kann das Gericht
in China noch nicht geschützt ist.          Die maximale Höhe des Strafschadens-          auch – ohne Entschädigung – das Verbot
                                            ersatzes (punitive damages) für die ab-       des Verbringens solcher Materialien und
                                            sichtliche Markenverletzung in bösem          Werkzeuge in Vertriebskanäle anordnen.
Widerspruch innerhalb von drei              Glauben gemäß Artikel 63 Trademark            Produkte, die gefälschte Marken tragen,
Monaten möglich                             Law wird vom Dreifachen auf das Fünf-         sollen nicht lediglich nach Entfernen dieser
                                            fache des tatsächlich entstandenen            Marken in die Handelskanäle gelangen.
Auch Markenvertreter (trademark             Verlusts des Markeninhabers bezie-
agents), die von der fehlenden Benut-       hungsweise des vom Verletzer erzielten        Quelle: GTAI Germany Trade & Invest

7                                                                                                                               Januar 2020
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
EXPATRIATES

                                                                                                                           © fenlio, AdobeStock

Taipeh Skyline, Taiwan

Die besten Städte für Expats
liegen in Asien
Gleich vier asiatische Städte sind führend in der Auflistung der besten Städte für
Expats: Taipeh, Kuala Lumpur, Ho-Chi-Minh-Stadt und Singapur.

D
      irekt im Anschluss folgen Montré-       gehören ebenfalls zu den zehn unbe-         das Expat City Ranking, das die besten
      al, Lissabon, Barcelona, Zug, Den       liebtesten Städten weltweit. Im Gegen-      und schlechtesten Städte für einen Um-
      Haag und Basel. Das ergibt das          teil zu den Spitzenreitern landen sie im    zug ins Ausland 2020 präsentiert.
Expat City Ranking 2019. Dazu hat Inter-      Index „Arbeiten in der Stadt“ auf den
Nations über 20.000 Teilnehmer befragt,       30 letzten Plätzen und, abgesehen von
die im Ausland leben und arbeiten.            Paris, auch im Index „Lebensqualität“       Taipeh Top 1 im Ranking der
                                              unter den 25 Städten mit den schlech-       Städte für Expats
                                              testen Bewertungen.
Gemeinsamkeiten ergeben die                                                               Die taiwanesische Metropole ist das
Platzierung                                   Während alle europäischen und ame-          zweite Jahr in Folge bei Expats am belieb-
                                              rikanischen Städte bei Finanzen und         testen. Insbesondere die hohe Lebens-
Obwohl jede Stadt von Expats aus              Wohnen ebenfalls auf die 20 untersten       qualität hat es ihnen angetan. In diesem
unterschiedlichen Gründen geschätzt           Rängen abrutschen, liegen die ande-         Index steht Taipeh weltweit an dritter
wird, gibt es einige Gemeinsamkeiten:         ren Städte hier im Mittelfeld. Bei der      Stelle, nur nach Zug in der Schweiz (1.)
In der Regel genießen sie einen hohen         Eingewöhnung vor Ort variieren die          und Tokio in Japan (2.). Fast alle Expats
Stellenwert in den Indexen „Arbeiten in       Meinungen der Expats stark. Paris und       (98 Prozent) sind mit dem Nahverkehr
der Stadt“, „Lebensqualität“ sowie „Le-       Kuwait-Stadt aber gelten hier als die       zufrieden (gegenüber 70 Prozent welt-
benshaltungskosten“. Außerdem fällt           schlechtesten Destinationen weltweit.       weit), und die Mehrheit (94 Prozent)
es Expats leicht bis sehr leicht, sich dort   Das Expat City Ranking 2019 beruht auf      bewertet die medizinische Versorgung
einzuleben, mit Ausnahme der Schwei-          der jährlichen Expat Insider Studie von     positiv (gegenüber 73 Prozent weltweit).
zer Städte Basel und Zug. Andererseits        InterNations. Im Jahr 2019 wurden 82
sind Expats in Kuwait-Stadt (82. Platz        Städte rund um den Globus untersucht,       Taipeh ist auch eine der führenden
von 82) sowie in den beiden italieni-         wodurch die Studie eine detaillierte Ana-   Städte bei Finanzen und Wohnen sowie
schen Städten Rom (81.) und Mailand           lyse von Lebensqualität, Eingewöhnung       Lebenshaltungskosten mit dem jeweils
(80.) am unzufriedensten. Lagos (Nige-        vor Ort, Arbeitsleben, Finanzen & Woh-      vierten Platz in beiden Indexen. Etwa
ria), Paris, San Francisco, Los Angeles,      nen und Lebenshaltungskosten bietet.        sieben von zehn Expats sind mit den
Lima, New York und Yangon (Myanmar)           Zusammen bilden die ersten vier Indexe      Lebenshaltungskosten (71 Prozent

8                                                                                                                         Januar 2020
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
EXPATRIATES

gegenüber 43 Prozent weltweit) und                            als auch im globalen Vergleich an letzter         (gegenüber 19 Prozent weltweit). Kuwait
mit ihrer finanziellen Lage zufrieden (69                     Stelle. Im Gegensatz zu den anderen               Stadt hat die schlechtesten Bewertungen
Prozent gegenüber 57 Prozent welt-                            Städten in den Golfstaaten ist in Kuwait-         in Bezug auf die Umweltqualität: 58 Pro-
weit). In Taipeh fühlen sich 96 Prozent                       Stadt der Index zur Eingewöhnung die              zent sind damit unzufrieden (gegenüber
der Expats sicher, verglichen mit 81                          größte Schwachstelle (82.). Hier landet           17 Prozent weltweit).
Prozent weltweit.                                             die Stadt in jeder Unterkategorie – außer
                                                              „Sprache“ – auf dem letzten Platz. Fast           Eine weitere Schwäche von Kuwait-
Taipeh hat beim Arbeiten (20.) und der                        drei von fünf Umfrageteilnehmern (57              Stadt ist das Arbeitsleben. Hier liegt es
Eingewöhnung (18.) nur geringfügig                            Prozent) meinen, dass die Einheimischen           auf Rang 79 und schlägt nur Istanbul
schlechtere Bewertungen. Letzteres liegt                      gegenüber Expats unfreundlich sind                (80.), Athen (81.) und Rom (82.). Mehr
hauptsächlich daran, dass Expats mit                          (gegenüber 19 Prozent weltweit). 62               als ein Drittel der Expats (34 Prozent) ist
der Landessprache zu kämpfen haben                            Prozent fällt es schwer, neue Freunde zu          mit dem Job im Allgemeinen unzufrie-
(50.), während die Stadt aber nach wie                        finden (gegenüber 35 Prozent weltweit)            den (gegenüber 19 Prozent weltweit),
vor unter den Top 10 für Freundlichkeit                       und 57 Prozent sind mit ihrem Sozialle-           und zwei von fünf (40 Prozent) kritisie-
(4.) sowie Freunde und soziale Kontakte                       ben unzufrieden (gegenüber 27 Prozent             ren die Karrierechancen (gegenüber
(9.) rangiert. Vier von fünf Befragten (80                    weltweit).                                        27 Prozent weltweit). Kuwait-Stadt hat
Prozent) beschreiben die örtliche Bevöl-                                                                        außerdem die am schlechtesten be-
kerung als freundlich zu ausländischen                        Wie die meisten anderen Städte am Golf            wertete Work-Life-Balance weltweit: 38
Mitbürgern (gegenüber 64 Prozent welt-                        schneidet auch Kuwait-Stadt im Index              Prozent bewerten diesen Faktor negativ
weit). Zwei von drei (67 Prozent) sind mit                    „Lebensqualität“ schlecht ab und liegt            (gegenüber 21 Prozent weltweit).
ihrem Sozialleben zufrieden (gegenüber                        auf Rang 81 nur vor Lagos in Nigeria
55 Prozent weltweit).                                         (82.). Kuwait-Stadt erhält die schlech-           Positiv zu vermerken ist, dass Kuwait-
                                                              testen Bewertungen weltweit für die               Stadt in der Unterkategorie „Finan-
                                                              Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung              zen“ auf Platz sieben weltweit liegt.
Die schlechteste Stadt                                        (62 Prozent unzufrieden gegenüber 12              71 Prozent der Expats sind mit ihrer
ist Kuwait-Stadt                                              Prozent weltweit) sowie das lokale Klima          finanziellen Lage zufrieden (gegenüber
                                                              und Wetter (67 Prozent unzufrieden                57 Prozent weltweit). Das heißt jedoch
Kuwait-Stadt landet im Ranking der                            gegenüber 23 Prozent weltweit). Mehr              nicht viel, wenn 55 Prozent dennoch mit
Städte für Expats auf Platz 82 von 82                         als drei von fünf Expats (61 Prozent) sind        den Lebenshaltungskosten unzufrieden
und rangiert sowohl in den Golfstaaten                        auch mit dem Nahverkehr unzufrieden               sind (gegenüber 38 Prozent weltweit).

Expat Ziele 2019
Die besten und schlechtesten Städte für Expats
Die besten 10 Städte

            1 Taipei                           2 Kuala Lumpur                  3 Ho Chi Minh Stadt                  4 Singapur                 5 Montréal

          6 Lissabon                            7 Barcelona                           8 Zug                         9 Den Haag                  10 Basel

Die schlechtesten 10 Städte

        82 Kuwait Stadt                           81 Rom                            80 Mailand                       79 Lagos                   78 Paris

       77 San Francisco                        76 Los Angeles                        75 Lima                        74 New York                73 Yangon

11 Aachen                 20 Bangkok                  29 Melbourne            38 Bern                47 Helsinki            56 Buenos Aires      65 Kapstadt
12 Doha                   21 Manama                   30 Brüssel              39 Toronto             48 Amsterdam           57 Warschau          66 Stockholm
13 Prag                   22 Luxemburg-Stadt          31 Dusseldorf           40 Santiago            49 Frankfurt           58 Boston            67 Kopenhagen
14 Mexiko-Stadt           23 Wien                     32 Rotterdam            41 Zürich              50 Köln                59 Johannesburg      68 Athen
15 Abu Dhabi              24 Tallinn                  33 Jakarta              42 Hamburg             51 München             60 Peking
16 Sydney                 25 Panama-Stadt             34 Dubai                43 Shanghai            52 Hong Kong           61 Berlin            69 Genf
17 Madrid                 26 Tokyo                    35 Houston              44 Bogotá              53 Lugano              62 São Paulo         70 London
18 Budapest               27 Miami                    36 Lausanne             45 Nairobi             54 Moskau              63 Seoul             71 Istanbul
19 Calgary                28 Muscat                   37 Chicago              46 Oslo                55 Vancouver           64 Auckland          72 Dublin

Quelle: InterNations

9                                                                                                                                               Januar 2020
Globaler Terrorismus-Index - Dort ist es am gefährlichsten - Dort leben die glück-lichsten Menschen Das sind die schönsten Strände der Karibik - BDAE
EXPATRIATES

Global Terrorism Index 2019 listet
Neuigkeiten zum Terrorismus
                                                                                                                   © Omar Sayami, AdobeStock

Afghanistan, Kabul

D
       ie Zahl der Todesfälle durch           wird und Informationen zu globalen         Zahl von Ländern, die seit 2004 eine
       Terrorismus ist im letzten Jahr        Terrortrends bietet.                       Verbesserung gegenüber dem Vorjahr
       erneut gesunken, nachdem sie                                                      verzeichnet haben.
2014 ihren Höhepunkt erreicht hatte.          Die Gesamtzahl der Todesfälle sank
Sie ist seit 2014 um 52 Prozent zurück-       2018 um über 15 Prozent. Der Rück-
gegangen und sank von 33.555 auf              gang der Todesfälle spiegelte sich         Mehr Länder betroffen
15.952. Die zeigt der Global Terrorism        auch in den Länderwerten wider: 98
Index (GTI) von 2019, der im siebten          Länder weisen eine Verbesserung auf,       Der GTI ergab zwar, dass die Auswir-
Jahr erschienen ist, vom Institute for        während 40 Länder eine Verschlech-         kungen des Terrorismus abnehmen,
Economics & Peace (IEP) entwickelt            terung zeigten. Dies ist die höchste       zeigt aber auch, dass der Terrorismus

 2019 GLOBAL TERRORISM INDEX

 Auswirkungen des Terrorismus
 Sehr hoch               Hoch          Mittelmäßig      Niedrig           Sehr niedrig      Keine Auswirkung   Nicht enthalten

 10                      8             6                4                 2                 0
 Quelle: START GTD, IEP Calculations

10                                                                                                                      Januar 2020
EXPATRIATES

           Todesfälle aufgrund von Terror nach Ländern, 2018
             87 Prozent der Todesfälle durch Terrorismus 2018 in zehn Ländern verursacht.

                                       16.000
  TODESFÄLLE AUFGRUND VON TERROR

                                                                                                                                                                                                       13%
                                       14.000                                                                                                                                        2%      2%
                                                                                                                                                                      3%
                                                                                                                                                          3%
                                                                                                                                            3%
                                       12.000
                                                                                                  4%
                                                                                        4%
                                       10.000                                7%

                                                                 13%
                                       8.000

                                       6.000

                                       4.000       46%

                                        2.000

                                            0
                                                Afghanistan    Nigeria       Irak      Syrien   Somalia                         Pakistan                 Mali      Congo, DRC   Indien     Jemen    Übrige Welt

           Die vier tödlichsten terroristischen Vereinigungen in 2018 (1999–2018)
           Zum ersten Mal seit 2013 war ISIL nicht die tödlichste Terroristengruppe.
                                      Das Khorasan-Kapitel des Islamischen Staates        Boko Haram                                       ISIL          Taliban        Unbekannte        Alle anderen Gruppen

                                                                                                                                            9.000
                                      30.000
                                                                                                                                            8.000
     TODESFÄLLE AUFGRUND VON TERROR

                                                                                                          TODESFÄLLE AUFGRUND VON TERROR

                                      25.000                                                                                                7.000

                                                                                                                                            6.000
                                      20.000

                                                                                                                                            5.000

                                      15.000
                                                                                                                                            4.000

                                      10.000                                                                                                3.000

                                                                                                                                            2.000
                                       5.000
                                                                                                                                            1.000

                                           0                                                                                                      0
                                            1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017                                                         1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017

Quelle: START GTD, IEP Calculations

immer noch weit verbreitet ist und zu-                                               verwickelt waren. In Kombination                                                 von Angriffen betroffen waren. In
nimmt, wobei 71 Länder mindestens                                                    mit Ländern mit hohem politischem                                                diesen Regionen stiegen die Angriffe
einen Todesfall zu verzeichnen haben.                                                Terror steigt die Zahl auf über 99                                               durch rechtsextreme Gruppen oder
Dies ist die zweithöchste Zahl seit                                                  Prozent. Von den 10 Ländern, die am                                              Personen zwischen 2014 und 2018
Beginn des Jahrhunderts.                                                             stärksten vom Terrorismus betroffen                                              um 320 Prozent. Dieser Trend hat sich
                                                                                     sind, waren alle letztes Jahr in min-                                            bis ins Jahr 2019 fortgesetzt, wobei 77
Laut Steve Killelea, Executive Chair-                                                destens einen gewaltsamen Konflikt                                               Todesfälle von Anfang des Jahres bis
man des IEP, kommt die Forschung                                                     verwickelt.                                                                      Ende September auf den rechtsext-
des IEP zu dem Schluss, dass Konflikte                                                                                                                                remen Terrorismus zurückzuführen
und Staatsterror die Hauptursachen                                                   Für Nordamerika, Westeuropa und                                                  sind.
für Terrorismus sind. Im Jahr 2018                                                   Ozeanien hat die Gefahr eines rechts-
ereigneten sich über 95 Prozent                                                      extremen politischen Terrorismus in                                              In Europa sank die Zahl der Todesfälle
der Todesfälle durch Terrorismus in                                                  den letzten fünf Jahren zugenommen,                                              durch Terrorismus zum zweiten Mal in
Ländern, die bereits in einen Konflikt                                               wobei 19 Länder in diesem Zeitraum                                               Folge von über zweihundert im Jahr

11                                                                                                                                                                                                    Januar 2020
2017 auf 62 im Jahr 2018. Nur zwei An-
griffe töteten fünf oder mehr Menschen.
                                                           Todesfälle aufgrund von Terror nach Ländern, 2017 - 2018
Afghanistan verzeichnete mit einem                         Terrorismus-Todesfälle gesamt von 2017 bis 2018 um 15.2 Prozent gefallen
Plus von 59 Prozent gegenüber dem
Vorjahr den größten Anstieg der To-                                              1.096
desfälle durch Terrorismus und liegt
nun an der Spitze des Index. Außer                                               1.470
Afghanistan verzeichneten 2018 nur
                                                                                 1.532                          662                  Syrien
drei weitere Länder – Nigeria, Mali
                                                                                                                646                  Somalia
und Mosambik – einen deutlichen
Anstieg der Todesfälle durch Terroris-                                                                         2.040                 Nigeria
mus. Jedes dieser Länder verzeichnete
mehr als 100 zusätzliche Todesfälle.                                             4.271
                                                                                                               1.054                 Irak
Zum ersten Mal seit 2003 war der Irak
nicht das Land, das am stärksten vom
Terrorismus betroffen war.

Mehr                                                                             4.653                         7.379                 Afghanistan
Frauen beteiligt

Auch die Beteiligung von Frauen am
Terrorismus hat zugenommen, ob-
wohl sie immer noch einen kleinen
Prozentsatz aller Anschläge ausmacht.
                                                                                 5.794                                               Alle anderen
In den letzten fünf Jahren hat sich der
Trend verschärft: Zwischen 2013 und                                                                            4.171                 Länder
2018 stieg die Zahl der weiblichen
Selbstmordattentate um 450 Prozent.
Im Gegensatz dazu sanken die männli-                                             2017                          2018                  Quelle: START GTD,
                                                                                                                                       IEP Calculations
chen Selbstmordattentate im gleichen
Zeitraum um 47 Prozent.

Kosten durch Terrorismus                             Prozentsatz der gesamten globalen                 Fürsorgepflicht
                                                     Kosten der Gewalt aus, die 2018 14,1              von Unternehmen
Der Rückgang des Terrorismus ging                    Billionen US-Dollar betrugen. Die
auch mit einer Verringerung der                      tatsächlichen wirtschaftlichen Aus-               Entsendende Unternehmen und Mit-
globalen wirtschaftlichen Auswirkun-                 wirkungen des Terrorismus dürften                 arbeiter können sich vorbereiten. Ein
gen des Terrorismus einher, der 2018                 jedoch viel höher ausfallen, da diese             Sicherheitstraining wie das der BDAE
um 38 Prozent auf 33 Mrd. US-Dollar                  Zahlen nicht die indirekten Auswirkun-            Consult GmbH kann nicht nur helfen,
zurückging. Im Vergleich zu anderen                  gen auf Unternehmen, Investitionen                kritische Situationen zu umgehen und
Formen der Gewalt wie Mord, bewaff-                  und die Kosten der Sicherheitsbehör-              sich im Ernstfall richtig zu verhalten, es
neter Konflikt und Militärausgaben                   den bei der Terrorismusbekämpfung                 hilft auch den Unternehmen dabei, ihrer
macht der Terrorismus einen kleinen                  berücksichtigen.                                  Fürsorgepflicht gerecht zu werden.

Die zehn am meisten vom Terrorismus betroffenen Länder nach Anzahl der Todesfälle
Zu Beginn hatte der Irak nicht die meisten Terror-Auswirkungen

        Land         2002     2003    2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010     2011   2012   2013   2014     2015   2016     2017      2018

     Afghanistan      16       13      11     4      3      3      3      3      3        3      3       2      3       2      2         2         1

        Irak          30        7      1      1      1      1      1      1      1        1      1       1      1       1      1         1         2

       Nigeria        36       25      26     32     12     13     17     11     11       6      4       4      2       3      3         3         3

       Syrien         118      120     56     65     50     58     39     46     57       14     6       5      5       5      4         4         4

      Pakistan        12       10      6      6      5      2      2      2      2        2      2       3      4       4      5         5         5

      Somalia         44       39      43     36     30     9      6      6      6        5      7       7      6       7      7         6         6

       Indien          2        2      3      2      2      4      4      4      4        4      5       6      7       8      8         7         7

       Jemen          45       32      40     39     36     30     22     20     10       9      8       8      8       6      6         8         8

     Philippinen      13        8      10     12     14     12     8      9      9        10     11      9     11       12     12        10        9

 Demokratische
                      25       20      24     25     25     20     12     5      8        11     13     17     19       17     13        11        10
 Republik Kongo
Quelle: START GTD, IEP Calculations

12                                                                                                                                           Januar 2020
EXPATRIATES

Risikoprognose:
Höhere Sicherheitsrisiken
für reisende Mitarbeiter erwartet
Für das Jahr 2020 ist von höheren Risiken auf
Reisen für Mitarbeiter auszugehen. Das ergibt
die Risikoprognose 2020, die International SOS
gemeinsam mit der aktuellen Ausgabe der Travel
Risk Map vorgestellt hat.

Die Top 10 der Gesundheits- und            Wahrscheinlichkeit als bisher zu Reise-
Reise-Sicherheitsrisiken 2020 aus          änderungen führen werden.
Expertensicht

Die Prognosen beruhen auf unter-           Grauzonen in der Risikobewertung
schiedlichen Quellen, nicht zuletzt dem
Travel Risk Management (TRM) Council,      Die sich verändernden Reisegewohn-
einer repräsentativen Auswahl von Ex-      heiten bei Inlands- wie auch Auslands-
perten aus den Bereichen Gesundheit,       reisen sowie die Diversifizierung der
Sicherheit und Arbeitssicherheit bei       Belegschaft schaffen Grauzonen. Die
Auslandsdienstreisen und Entsendun-        Arbeitgeber passen die Reiserichtlinien
gen. Als Ergebnis sollten Unternehmen      nicht an neue Risikofaktoren an, und
Gesundheits- und Sicherheitsrisiken im     Reisende neigen dazu, die Richtlinien
Jahr 2020 Priorität einräumen. Dies sind   zu missachten, wenn sie die Nutzung
unter anderem Fragen der psychischen       bevorzugter Transportmittel oder
Gesundheit, Risiken aus geopolitischen     Unterkünfte einschränken. Überra-
Verschiebungen, Schutz der körper-         schenderweise bezieht weniger als ein
lichen Gesundheit, Klimawandel und         Drittel der Unternehmen Cybersicher-
Cyber-Kriminalität.                        heit in ihre Reiserichtlinien ein. Eine
                                           Missachtung der Fürsorgepflicht kann
                                           Rechtsstreitigkeiten und Reputations-
Ergebnisse der „Business Resi-             schäden nach sich ziehen und sich
lience Trends Watch“-Umfrage               negativ auf Mitarbeiter und Geschäft
                                           auswirken.
Die „Business Resilience Trends Watch“-
Umfrage zeigt die wichtigsten Faktoren,
die nach Ansicht von Business Travel       Herausforderungen für Travel
Managern im Jahr 2020 zu Änderungen        Manager und Mitarbeiter
im Reiseverlauf führen werden. Dazu
gehören demnach Sicherheitsbedro-          Die Umfragen zeigen auch weitere Pro-
hungen, zivile und geopolitische Un-       bleme, die Travel Manager zu bewälti-
ruhen und Naturkatastrophen.               gen haben. Dazu gehören Information
                                           und Schulung der Mitarbeiter über Rei-
51 Prozent der Befragten meinen, dass      serisiken, Kommunikation mit Mitarbei-
die Gesundheits- und Sicherheitsrisiken    tern während einer Krise, Bestätigung
im Jahr 2019 gestiegen sind, 47 Prozent    der Kenntnisnahme von Reiseinforma-
erwarten, dass die Risiken auch im kom-    tionen vor Reiseantritt, Lokalisierung
menden Jahr steigen werden. Zusätzlich     von Mitarbeitern auf Dienstreisen und
prognostizieren die befragten Unter-       das Krisenmanagement.
nehmen, dass die Faktoren Epidemien,
Infektionskrankheiten und Inhaftierung     Die aktuelle Travel Risk Map kann hier
                                                                                     © user14636459, freepik.com
und Entführung mit deutlich höherer        heruntergeladen werden.

13                                                                                        Januar 2020
AIRLINES

Transparenz bei Fluglärm:
Interaktive Karte zu Flugbewegungen
am Flughafen Stuttgart
Geräusche von an- und abfliegenden Maschinen am Flughafen Stuttgart können
jetzt online verfolgt werden. Der Landesairport stellt Anwohnern und Interessier-
ten seit Kurzem auf seiner Website Live-Daten zu Schallimmissionen zur Verfü-
gung. Die Software Track Visualisation, kurz TraVis, liefert auf einer Übersichtskarte
unter stuttgart-airport.com/travis Informationen zu Flugbewegungen, stationären
Messstellen und deren Messdaten.

D
       er Fluglärm liegt nur bedingt    Daten in Echtzeit und rückwirkend       Über die Lärmentwicklung am Flug-
       im Einflussbereich des                                                   hafen informiert weiterhin auch ein
       Flughafens. Dennoch ist es der   TraVis bietet nicht nur in Echtzeit,    monatlicher Bericht auf der Webseite
Flughafen Stuttgart GmbH (FSG) ein      sondern auch bis zu zwei Monate         stuttgart-airport.com/fluglaermbericht.
wichtiges Anliegen, die Belastung       rückwirkend Informationen zu belie-     Dieser beinhaltet seit Mai 2019 eine
durch den Luftverkehr so gering         bigen Zeitpunkten. Ergänzend zeigt es   Karte mit der grafischen Darstellung
wie möglich zu halten. Dazu erfasst     per Mausklick Flugplandaten, Flug-      der Flugspuren, auf der sich die Über-
die Flughafengesellschaft an acht       zeugtypen, Steig- und Sinkprofile der   flugdichte ablesen lässt. Anwohner
Stationen in der Umgebung laufend       Maschinen sowie Pegel-Diagramme der     können so erkennen, wie häufig ihr Ort
die Schallpegel.                        einzelnen Messstationen.                überquert wird.

14                                                                                                            Januar 2020
AIRLINES

         Flughafen
         Berlin BER
         Die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
         hat verkündet, dass der Flughafen BER
         am 31. Oktober 2020 offiziell eröffnet.

         Burkhard Kieker, Geschäftsführer von
         visitBerlin, erklärt, dass dadurch Airlines
         und Wirtschaft nun endlich Planungssi-
         cherheit haben. Vor allem im Kongressge-
         schäft rechnet er sich mit der Eröffnung
         des BER noch bessere Chancen aus,
         große internationale Konferenzen nach
         Berlin zu holen. Er geht davon aus, dass
         die Eröffnung des Flughafens BER den
         nächsten qualitativen Wachstumsschub
                                                                                                                         © phanfphotography, AdobeStock
         für die Hauptstadtregion auslösen wird.

                                                        Positive Zahlen beim Leipzig/Halle Airport

                                                        D
                                                               er Flughafen Leipzig/Halle ver-    einem Zuwachs von 6,5 Prozent. Damit
                                                               zeichnet Zuwächse beim Passa-      konnte ein neuer absoluter Rekord-
                                                               gieraufkommen und einen neuen      monat in der Unternehmensgeschichte
                                                        Rekord beim Frachtumschlag und liegt      verzeichnet werden. Im Zeitraum Januar
                                                        damit über dem bundesdeutschen            bis Oktober stieg das Frachtaufkommen
                                                        Schnitt.                                  um 1,3 Prozent auf 1.025.193 Tonnen.
                                                                                                  Der Frachtumschlag am Leipzig/Halle
                                                                                                  Airport steigt seit 13 Jahren in Folge und
                                                        Herbstferien sorgen für Wachs-            liegt aktuell deutlich über dem bundes-
                                                        tum beim Passagieraufkommen               deutschen Trend, der im Oktober ein
                                                                                                  Minus von 3,6 Prozent verzeichnete.
                                                        Mit 309.841 Fluggästen weist das Passa-
                                                        gieraufkommen im Oktober einen Zu-
                                                        wachs von 3,8 Prozent auf. Dies ist das   Flugbewegungen
                                                        stärkste Monatsergebnis seit rund zwölf
                                                        Jahren. Zugleich liegt das Monatsergeb-   Die Zahl der Flugbewegungen am Flug-
                                                        nis damit deutlich über dem bundes-       hafen Leipzig/Halle liegt im Oktober
                                                        deutschen Trend, der im Oktober ein       mit 7.348 Starts und Landungen 1,9
                                                        Minus von 1,4 Prozent aufweist.           Prozent über dem Wert des Vorjahres.
                                                                                                  In den ersten zehn Monaten erhöhte
                                                        Getragen wird diese Entwicklung von       sich die Zahl der Flüge um 0,2 Prozent
                                                        den zeitlich versetzten Herbstferien in   auf 66.661.
                                                        den Bundesländern Berlin und Bran-
                                                        denburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen        Die Flughafen Leipzig/Halle GmbH ist
                                                        sowie Sachsen.                            ein Tochterunternehmen der Mittel-
                                                                                                  deutschen Flughafen AG. 2018 wurden
                                                        Wachstumsträger sind Flüge zu Reise-      rund 2,57 Millionen Fluggäste und 1,22
                                                        zielen in Ägypten, Italien, Kroatien,     Millionen Tonnen Luftfracht registriert.
                                                        Spanien, Tunesien und der Türkei. Von     Der Leipzig/Halle Airport ist damit der
                                                        Januar bis Oktober stieg das Passagier-   zweitgrößte Frachtflughafen in Deutsch-
                                                        aufkommen am Flughafen Leipzig/Halle      land und Nummer 5 in Europa.
                                                        im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um
                                                        2,9 Prozent auf 2.332.107 Fluggäste.      Der Airport ist an die Autobahnen A 9
                                                                                                  und A 14 angebunden und verfügt über
                                                                                                  einen in das Zentralterminal integ-
                                                        Frachtumschlag                            rierten Bahnhof. Vom Bahnhof und
                                                        mit neuem Rekordwert                      Parkhaus gelangen Passagiere direkt in
                                                                                                  den Check-in-Bereich. Auf seinem 1.400
                                                        Im Oktober dieses Jahres sind am Leip-    Hektar großen Areal sowie im Umfeld
                                                        zig/Halle Airport, Europas fünftgrößtem   verfügt der Flughafen Leipzig/Halle über
                                                        Luftfrachtdrehkreuz, 112.587 Tonnen       weitere freie Entwicklungsflächen, die
© Raphael, AdobeStock
                                                        umgeschlagen worden. Gegenüber            logistik- und luftfrachtaffinen Unterneh-
                              Flughafen Leipzig/Halle   dem Vorjahresmonat entspricht das         men beste Voraussetzungen bieten.

         15                                                                                                                       Januar 2020
AIRLINES

                                                                                                               © Jon Nightingale, AdobeStock

Firmenkunden fliegen
mit Lufthansa klimafreundlich
D
       ie Lufthansa Group startet            Mit den Kompensationsabgaben             und Eurowings bieten ihren Kunden
       im Januar 2020 ein Angebot            unterstützt myclimate zum Beispiel       in Kooperation mit „Compensaid“ und
       für klimafreundliche                  ein Aufforstungsprojekt in Nicaragua,    myclimate die Möglichkeit, die unver-
Geschäftsreisen: Mit den Lufthansa           Photovoltaik-Anlagen in der Dominika-    meidlich entstehenden CO2-Emissionen
Group Corporate Value Fares fliegen          nischen Republik und die Verbreitung     ihrer Flugreise zu kompensieren. Aus-
Firmenkunden auf den Flügen von              von energieeffizienten, mit Solarstrom   trian Airlines bietet diese Option über
Lufthansa, SWISS und Austrian Airlines       und Energie aus Biomasse betriebenen     den Partner Climate Austria an. Miles
in Europa CO2-neutral. Denn erstmals         Kochherden in Ruanda, Kenia, Mada-       & More Teilnehmer haben auf miles-
ist das sogenannte „Carbon Offsetting“       gaskar und China. Diese Maßnahmen        and-more.com unter „Meilen spenden“
bei Vertragskunden automatisch               dämmen den Brennstoffverbrauch           ebenfalls die Möglichkeit, für jeden Flug
Bestandteil dieser Tarife.                   von Holz und Kohle ein, schützen die     eine individuelle Spende zwischen 3.000
                                             lokalen Wälder und leisten über die      und 50.000 Meilen an die Stiftung myc-
                                             damit einhergehende CO2-Einsparung       limate zu tätigen und so einen Beitrag
Kompensation durch Klima-                    hinaus einen Beitrag zur Verbesserung    zum Klimaschutz leisten.
schutzprojekte                               der Luftqualität.
                                                                                      Darüber hinaus arbeitet die Lufthan-
Die CO2-Kompensation der Flugreisen                                                   sa Group an einer Tarifoption ohne
erfolgt mittels zertifizierter, qualitativ   Weitere Maßnahmen                        CO2-Kompensation für jene Firmen,
hochwertiger Klimaschutzprojekte             zum Klimaschutz                          die bereits über entsprechende eigene
der Schweizer Stiftung myclimate.                                                     Initiativen verfügen.
Die Non-Profit-Organisation, mit             Die neuen Lufthansa Group Corporate
der die Lufthansa Group bereits seit         Value Fares und das darin inkludierte    Firmenkunden der Lufthansa Group flie-
2007 für wirksamen Klimaschutz               Carbon Offsetting sind ein weiterer      gen künftig übrigens nicht nur CO2-neut-
zusammenarbeitet, garantiert, dass           wichtiger Baustein im Klimaschutz-En-    ral, sondern auch in besonders spar-
die Projekte neben der Reduktion von         gagement des Konzerns. Sie ergänzen      samen Flugzeugen. Der Grund: In den
Treibhausgasen auch einen Beitrag zu         das bereits bestehende Angebot für       nächsten zehn Jahren stellt der Konzern
den globalen Nachhaltigkeitszielen der       Fluggäste der Lufthansa Group Air-       im Schnitt alle zwei Wochen ein neues,
Vereinten Nationen leisten.                  lines. Lufthansa, SWISS, Edelweiss Air   treibstoffeffizientes Flugzeug in Dienst.

16                                                                                                                    Januar 2020
AIRLINES

         TUI fly baut Urlaubsangebot aus

        T
              ui fly erweitert sein Angebot an     hat TUI viele zusätzliche Hotels unter      Gran Canaria und Teneriffa) sowie nach
              den Flughäfen Nürnberg, Pader-       Vertrag genommen, sodass Fluggäste          Mallorca ab. Mit Kreta, Kos und Rhodos
              born-Lippstadt und Karlsruhe/        aus Franken aus einem breiten Angebot       stehen zudem drei griechische Destina-
         Baden-Baden und bietet zusätzliche        wählen können.                              tionen und mit Hurghada das Taucher-
         Destinationen an.                                                                     paradies am Roten Meer zur Auswahl.
                                                   Dass sich Reisende aus Franken dabei
                                                   auf einen sicheren TUI-Urlaub verlas-       Während im Winter eine TUI fly Boeing
         Albrecht Dürer Airport                    sen können, liegt auch am robusten          737-700 mit 144 Sitzplätzen in Pader-
                                                   Geschäftsmodell des finanzstarken           born-Lippstadt stationiert ist, kommt zur
         Mit der Stationierung eines zweiten       Konzerns, das nur noch wenig mit dem        Sommersaison ein größerer Airbus A320
         Flugzeugs baut TUI fly die Präsenz        traditionellen Reiseveranstaltergeschäft    mit 180 Sitzplätzen zum Einsatz, den
         am Albrecht Dürer Airport zum Som-        gemeinsam hat. Der Schwerpunkt der          die Stralsunder Partner-Airline Sundair
         merflugplan 2020 erheblich aus. Das       TUI hat sich weg vom traditionellen         unter X3-Flugnummer betreiben wird.
         Frankenland profitiert von einem Plus     Reiseveranstalter und hin zur Vermark-
         an Sitzplätzen von über 80 Prozent im     tung der eigenen Hotels, Kreuzfahrt-        Tickets sind auf dem Flugportal www.
         Vergleich zum Sommer 2019. Neu im         schiffe und Urlaubsaktivitäten verlagert,   tuifly.com, im Reisebüro oder über das
         Angebot sind Flüge nach Korfu und         sodass auch zukünftige Veränderungen        TUIfly.com Servicecenter (Tel.: 0511
         Palma de Mallorca. Insgesamt 23-mal       am Reisemarkt aus einer Position der        2200 4321) buchbar.
         pro Woche hebt dann Deutschlands          Stärke mitgestaltet werden können.
         beliebter Ferienflieger Richtung Süden
         ab und bietet zusätzliche Frequenzen                                                  Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden
         auf den besonders stark nachgefragten     Paderborn-Lippstadt Airport
         Strecken nach Kreta, Hurghada, Gran                                                   Dem Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden
         Canaria und Rhodos. Im Programm sind      TUI fly bietet den Fluggästen für die       (FKB) bleibt TUI fly treu. Ab sofort stehen
         auch wieder Kos, Fuerteventura, Tene-     nächste Hauptsaison zwischen Teuto-         acht Urlaubsdestinationen mit insge-
         riffa sowie Marsa Alam (Ägypten).         burger Wald und Sauerland acht sonnige      samt 100.000 Sitzplätzen für den Som-
                                                   Destinationen an. Mehrmals pro Woche        mer 2020 zur Buchung bereit. 14-mal
         Vor allem auf Mallorca, den Kana-         hebt der beliebte Ferienflieger zu den      pro Woche geht es vom Schwarzwald zu
         rischen Inseln und in Griechenland        Kanarischen Inseln (Fuerteventura,          den beliebten Ferienzielen in Spanien,
                                                                                               Griechenland und Ägypten. Spitzenreiter
                                                                                               im Programm ist Palma de Mallorca mit
                                                                                               fünf wöchentlichen Abflügen, gefolgt von
                                                                                               Kos und Kreta. Flüge nach Fuerteventu-
                                                                                               ra, Hurghada, Gran Canaria, Rhodos und
                                                                                               Teneriffa runden das Angebot ab.

                                                                                               Das Angebot ab Karlsruhe/Baden-Ba-
                                                                                               den (FKB) wird zusammen mit der
                                                                                               Fluggesellschaft Sundair dargestellt, die
                                                                                               für TUI fly wieder einen Airbus A319 be-
                                                                                               treiben wird. Über 80 Prozent der Gäste
                                                                                               an Bord erwerben ihren Sitzplatz im
© Markus Mainka, AdobeStock
                                                                                               Rahmen einer TUIReise.

         Ab Hannover mit Volotea
         zu drei neuen Destinationen

       D
               ie Fluggesellschaft Volotea star-   13. Juni in ihr Flugprogramm auf. Eben-
               tet im kommenden Jahr gleich        falls einmal wöchentlich geht es in die
               mit drei Zielen ab Hannover:        Haupt- und Hafenstadt im Süden der
         Venedig, Cagliari und Toulouse. Ab        Insel Sardinien.
         dem 27. März geht es zweimal wö-
         chentlich (freitags und montags) nach     Volotea verbindet mittelgroße
         Venedig. Die italienische Metropole       und kleine europäische Städte mit
         eignet sich perfekt für einen Kurztrip.   Direktflügen. Auf dem Streckenplan
         Im April kommt dann eine Direktver-       stehen im Jahr 2020 über 90 Ziele in
         bindung nach Toulouse hinzu. Einmal       14 Ländern. Die Airline verfügt über
         pro Woche fliegt Volotea direkt von       eine Flotte von 38 Flugzeugen. Tickets
         Hannover in die Stadt an der Garonne.     sind ab sofort buchbar. Weitere
         Die Strecke Hannover-Cagliari nimmt       Informationen finden Sie auf
                                                                                                                               © Freesurf, AdobeStock
         die spanische Fluggesellschaft ab dem     www.volotea.com.

         17                                                                                                                    Januar 2020
VERMISCHTES

                                                                                                                   © Jakub Jirsák, AdobeStock

Geschäfte in Fremdsprachen
sind erfolgreicher
Bei Preisgesprächen mit Kunden ist es hilfreich, diese in einer anderen Sprache als
der Muttersprache zu tätigen und bei Transaktionen in Fremdsprachen zu denken.
In einer Fremdsprache sind Menschen beim Verhandeln weniger emotional und
haben realistischere Vorstellungen davon, wie viel sie für ein Produkt verlangen
können. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der türkischen Koç Üniversitesi.

Den Gesprächspartner verstehen               Preis verlangen. In einer Fremdsprache     teilnehmer einen niedrigeren Preis
                                             würden Verkäufer aber rationaler und       verlangten, wenn sie in einer Fremd-
Wie Franz Gober, Experte für Organi-         emotional distanzierter denken.            sprache verhandelten und sich so eher
sationsentwicklung, in einem Interview                                                  mit den Käufern einigten.
erläutert, muss sich ein Verkäufer
100-prozentig auf seinen Kunden ein-         Fremdsprache hilft                         Karatas meint, dass das Denken in
stellen und seine Bedürfnisse genau          bei Entscheidung                           Fremdsprachen Verkäufern dabei helfen
verstehen. Dafür ist es wichtig, die Spra-                                              kann, bessere Entscheidungen bei
che des Gegenübers zu beherrschen.           Um diese Theorie zu überprüfen, zog        Verhandlungen zu treffen und so mehr
Ansonsten entstehen Unverständnis            Karatas zwei Testgruppen heran. Er teil-   erfolgreiche Transaktionen zu erreichen.
und dadurch auch negative Emotionen.         te sie in Käufer und Verkäufer auf. Die    Diese Erkenntnis sei auch für die Be-
                                             Verkäufer mussten sich vorstellen, ein     setzung von Führungspositionen wichtig.
Studienautor Mustafa Karatas ging da-        fiktives Produkt zu besitzen und einen     Denn Mitarbeiter, die keine Mutter-
von aus, dass Menschen zu einer Ware,        Preis dafür nennen, die Käufer mussten     sprachler sind, könnten bei Geschäften
die ihnen persönlich gehört, eine emoti-     ein Angebot machen. Die Hälfte der         rationaler und emotional distanzierter
onale Verbindung haben, beispielsweise       Studienteilnehmer musste ihre Aufga-       vorgehen und so möglicherweise besse-
zu einem Auto. Das würde dazu führen,        ben in ihrer Muttersprache absolvieren,    re Entscheidungen treffen.
dass sie den tatsächlichen Marktwert der     die andere in einer Fremdsprache. Es
Ware überschätzen und einen zu hohen         stellte sich heraus, dass die Studien-     Quelle: pressetext.com

18                                                                                                                    Januar 2020
VERMISCHTES

Leitfaden zur Gefährdungsbeurteilung
von Geschäftsreisen auf Englisch erhältlich

D
      er „Leitfaden zur Erstellung der         dizin der Heinrich-Heine-Universität
      Gefährdungsbeurteilung für               Düsseldorf und der International Social
      berufliche Auslandsreisen und            Security Association (ISSA) erstellt. Der
Entsendungen“ ist in englischer Sprache        Leitfaden steht hier zum kostenlosen
veröffentlicht worden. Er behandelt            Download bereit.
Fragen der Sicherheit am Arbeitsplatz,
des Gesundheitsschutzes, der Arbeits-
medizin sowie der Reisesicherheit im           Österreichische Version seit Ok-
Ausland. Er unterstützt mit Informa-           tober erhältlich
tionen und Checklisten die Ermittlung
und Beurteilung von Gefährdungen und           Erst Mitte Oktober hatte Internatio-
die Entwicklung von präventiven Maß-           nal SOS eine österreichische Version
nahmen. Herausgegeben wurde dieser             vorgestellt. Der „Leitfaden zur Risiko-
durch die International SOS Stiftung.          minimierung bei beruflichen Auslands-
                                               aufenthalten“ entstand gemeinsam
Der Leitfaden „Staying safe and healthy        mit der FH Campus Wien, den Gerlach
while working abroad: How to con-              Rechtsanwälten, der Gewerkschaft
duct a systematic risk assessment for          der Privatangestellten, Druck, Jour-
occupational health and safety“ wurde          nalismus, Papier (GPA-djp) sowie der
in Zusammenarbeit mit dem Institut             Wirtschaftskammer Österreich. Der
                                                                                                                    © tashatuvango, AdobeStock
für Arbeits-, Sozial- und Umweltme-            Download ist hier möglich.

Rollerunfälle:
Diese Vorsichtsmaßnahmen
helfen Urlaubern in Südostasien
I
  n Südostasien verunglücken Urlauber          Vorsichtsmaßnahmen, um ein Verlet-
  oft mit ihren gemieteten Rollern. Der        zungsrisiko zu minimieren:
  Grund sind eher selten andere Ver-
kehrsteilnehmer, sondern die schlechten        • Vor Ort nur das Zweirad anmieten,
Straßenverhältnisse, von denen sie über-         das man gemäß seiner Fahrerlaubnis
rascht werden: Rollsplitt, Kiesel, Schotter,     fahren darf
sandiger Boden, schmierig durch Meer-
salz, schlechte Beleuchtung, Schlaglöcher.     • Hartnäckig nach dem Versicherungs-
                                                 schutz fragen; möglichst eine Vollkas-
                                                 koversicherung abschließen; und eine
Rollerunfälle durch Straßenver-                  Zusatzhaftpflichtversicherung, falls
hältnisse und Verkehrsgeschehen                  die Deckungssumme in dem betref-
                                                 fenden Urlaubsland niedrig ist
Problematisch ist aber nicht nur der
Zustand der Straßen. Auch das für deut-        • Den einwandfreien Zustand des Rol-
sche Verhältnisse zumindest gewöh-               lers überprüfen
nungsbedürftige Verkehrsgeschehen
– überfüllte Straßen, keine erkennbare         • Roller bei der Übergabe kontrollieren
Ordnung, ständiges Hupen – erfordert             und vorhandene Schäden fotografieren
Wachsamkeit. Nicht ganz einfach ist
auch die Umstellung auf den Linksver-          • Roller erklären lassen und Proberun-
kehr in manchen asiatischen Ländern.             de drehen
                                                                                                                          © opolja, AdobeStock
Oft sind Zweiräder an jeder Straßen-           • Telefonnummer für den Notfall
ecke und relativ billig zu mieten. Nach          geben lassen und fragen, wie man
dem passenden Führerschein wird                  sich bei Panne, Diebstahl oder Unfall
selten gefragt, der Versicherungsschutz          verhalten muss                            • Nationale Verkehrsregeln und im
bleibt im Dunklen. Auf den technisch                                                         Mietvertrag eventuell festgehaltene,
einwandfreien Zustand der Maschinen            • Unbedingt mit passendem Helm samt           landestypische Besonderheiten be-
kann man sich nicht immer verlassen.             Visier, geschlossenen Schuhen, langer       achten.
Auch ein passender Helm gehört bei               Hose und Jacke schützen. T-Shirt, kurze
Weitem nicht zum Standardangebot.                Hosen und Flip-Flops reichen nicht aus.   Quelle: ADAC

19                                                                                                                       Januar 2020
Sie können auch lesen