Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen

Die Seite wird erstellt Finn-Luca Bayer
 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
80268 – Nr. 1211 50. Jahrgang 31. Januar 2019 GZA 8484 Weisslingen

      Mitteilungsblatt
      der Gemeinde Weisslingen

Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen                              MB 1211                      31. Januar 2019

Aus dem Inhalt                                    Seite                       Termine                              Seite
Zum Titelbild                                         3                       Februar                                36
Gemeinde                                                   Fr   01.   09:00   Mütter- und Väterberatung              11
  Sirenentest                                          6   Sa   02.   07:00   Hallenflohmarkt                        14
  Amtliche Publikationen                                   Mo   04.   14:15   Spieltreff für Erwachsene              43
   Revision kommunale Richtplanung. Genehmigung        7   Mo   04.   18:00   Redaktionsschluss MB 1212              22
   Totalrevision Bau- und Zonenordnung                 7   Mo   04.   19:30   Bücherfalten in der Bibliothek         21
  Aus den Verhandlungen des Gemeinderats               8   Di   05.   12:00   Mittagstisch für ältere Menschen       46
  Neues Abstimmungslokal                               9   Di   05.   13:45   Seniorenchor-Probe                     46
  Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung                9   Mi   06.   13:30   Sirenentest                             6
  Schneeräumung im Winter                             10
                                                           Do   07.   14:30   Swing-Band Groove-Chat im Almacasa     29
  Mütter- und Väterberatung                           11
  Medienmitteilung der Region Ost                     12   Fr   08.   18:30   Gwerbler-Vorstand kocht                54
  Gemeinde- und Schulbibliothek                       20   Sa   09.   13:13   Beginn Fasnachtsumzug                  28
  Impressum                                           22   Sa   09.   20:00   Maskenball Wislig                      28
Schule Weisslingen                                    14   Mi   13.   20:00   Singen für Nachtschwärmer              29
Bestellschein für Kleininserate im Märtegge           18   Fr   15.   14:00   Seniorennachmittag KGH                 23
                                                           Fr   15.   19:00   Nothilfekurs Teil 1                    31
Jugendarbeit Jawi                                     19
                                                           Sa   16.   09:00   Nothilfekurs Teil 2                    31
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen                 23   Sa   16.   10:00   Kantonale Trampolin-Meisterschaften    30
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn             24   Sa   16.   13:45   CEVI + Fröschli                        34
Demnächst in Weisslingen                              26
Rückblicke                                            38    Sprechstunde Gemeindepräsident
Kinderbetreuung Kidéal                                40    Um ein persönliches Anliegen mit dem Gemeindepräsidenten zu
Wisliger Familienverein                               43    besprechen, vereinbaren Sie bitte einen Termin unter
Senioren                                              46
MB-Inseraten-Tarif                                    53    Telefon 079 770 57 39
Wisliger Märtegge                                     54
Vereine, Parteien und Institutionen                   54
Wer, wo, wann
Limerick
                                                      58
                                                      61
                                                           Güselfresser-
                                                           Kalender
Ärztlicher Notfalldienst                                   Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
Dr. med. M. Ammann                                         und nicht bereits am Vorabend an den Sammel-
Telefon 052 384 18 41
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish                   punkten bereitstellen.
                                                            Februar
Telefon 052 397 30 97
                                                            Februar
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.                     Fr    1 Kehrichtabfuhr
                                                            Sa    2
Zahnärztlicher Notfalldienst                                So    3
Notfalldienst Zürcher Oberland                              Mo 4
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen
Telefon 052 384 22 94                                       Di    5
Die Praxistelefone der Ärzte informieren                    Mi    6
Sie über den zuständigen Notfalldienst.                     Do 7
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg                           Fr    8 Kehrichtabfuhr
Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65                Sa    9
Sprechstunden Montag–Freitag                                So 10
11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr                             Mo 11
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)            Di 12
Infos: www.spitex-regio-zo.ch
                                                            Mi 13
Werkkommission Notfalldienst                                Do 14
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen                  Fr 15 Kehrichtabfuhr
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen
                                                            Sa 16
Pikett-Nummer 052 384 23 23                                 So 17

2 MB 1211
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Zum Titelbild

Jubiläumsausstellung der Ornithologen in Kollbrunn
                                                      –üm– Vom 11. bis 13.     Besuchern, darunter
                                                      Januar feierten          zahlreiche Familien mit
                                                      im Rahmen der            ihren Kindern, bot sich
                                                      71. Ausstellung der      an allen Tagen ein
                                                      Tösstal-Vereinigung      prächtiges und interes-
                                                      der OV Rikon und         santes Bild. Und leise
                                                      der OV Weisslingen       war es nie, vor allem
                                                      in der Kollbrunner       beim dekorativen Hüh-
                                                      Rägeboge-Halle           nerhof mit den 15
                                                      ihre Jubiläen.           prächtigen Hähnen
                                                                               und ebenso vielen
                                                      Der OV Rikon besteht Hühnern, wo die
                                                      seit 100 Jahren, Weiss- Hähne kräftig um die
                                                      lingen bringt es auf 75 Wette krähten.
                                                      Jahre. In der Tösstal-
                                                      Vereinigung sind die     Die Jubiläumsfeier
                                                      Kleintierzüchter der or- Die eigentliche Jubilä-
                                                      nithologischen Vereine umsfeier mit gelade-
                                                      Rikon, Weisslingen, Fi- nen Gästen wurde am
                                                      schenthal und KTZV       Samstagabend zele-
                                                      Oberwinterthur-Elgg-     briert, musikalisch um-
                                                      Räterschen, vereint.     rahmt vom Multi-
                                                      In der Ausstellung inte-   Instrumentalisten Ueli
                                                      griert waren auch die      Bodenmann aus Wila,
                                                      35. Zürcher Kantonale      der auch vor und nach
                                                      Rammlerschau, die          der Feier das Publikum
                                                      Schweizerische Rhode-      mit gängigen Melodien
                                                      Island-Klubschau           begeisterte.
                                                      sowie die Schweizeri-      Die «Jubel»-Reden hiel-
                                                      sche Zwerg-Cochin-         ten Stephan Litscher,
                                                      Klubschau. Ebenfalls       OK- und Ehrenpräsi-
                                                      der KTZV Sirnach, der      dent des OV Rikon, OV-
                                                      OV Münchwilen und          Weisslingen-Präsident
                                                      der KTZV Aadorf-Wängi      Gustav Heller und der
                                                      waren mit ihren Tieren     Präsident des Kanto-
                                                      vor Ort.                   nalverbandes der
                                                                                 Kleintiere Zürich, Urs
                                                      Vorgängig der Eröff-
                                                                                 Weiss.
                                                      nung für die Besucher
                                                      am Freitagabend wur-
                                                                                 Rangverkündung nach
                                                      den die in der schön
                                                                                 der Jubiläumsfeier
                                                      geschmückten Räge-
                                                      boge-Halle ausgestell-     Beide jubilierenden
                                                      ten Kaninchen, Hüh-        Vereine waren erfolg-
                                                      ner, Hähne, Enten und      reich. Von den Wisli-
                                                      Gänse von Experten         gern stellte Ernst Marti
                                                      bewertet. Den vielen       den Kantonalen Rasse-
Fotografiert haben Barbara Meier und Philip Holoch.
                                                                                               MB 1211   3
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Jubiläumsausstellung der Ornithologen

                                        sieger bei den «Weiss-
                                        wienern» und die Jung-
                                        züchterin Senia
                                        Puorger belegte den 2.
                                        Rang bei den Stäm-
                                        men in der Tösstal-Ver-
                                        einigung (1 Rammler, 2
                                        Zippen). Den Preis für
                                        den schönsten Ramm-
                                        ler, der am Schluss
                                        noch als «Mister Zü-
                                        rich» geehrt wurde, er-
                                        hielt der 11-jährige
                                        Jungzüchter Daniel
                                        Baumann aus Männe-
                                        dorf mit seinem Klein-
                                        rex-Castor-Kaninchen.

                                        Interessante
                                        Beiprogramme
                                        Die Natur- und Vogel-
                                        schutzabteilungen der
                                        beiden Vereine Weiss-
                                        lingen und Rikon nutz-
                                        ten die Gelegenheit,
                                        dank der Ausstellung
                                        an die Öffentlichkeit zu
                                        gelangen. Sie infor-
                                        mierten in einem ge-
                                        meinsamen Pavillon,
                                        zum Teil begleitet mit
                                        Filmen, über den Eisvo-
                                        gel und das Insekten-
                                        sterben.
                                        Der Eisvogel, der zwei-
                                        fellos zu den attraktivs-
                                        ten und auffälligsten
                                        Vogelarten Mitteleuro-
                                        pas zählt und sich fast
                                        ausschliesslich von
                                        kleinen Fischen er-
                                        nährt, steht auf der
                                        Roten Liste. Die Zerstö-
                                        rung seiner Lebens-
                                        räume durch das
                                        Kanalisieren von Bä-
                                        chen und Flüssen und
                                        die Gewässerver-
                                        schmutzungen sind die
                                        Ursachen.
                                        Mit dem Insektenster-
                                        ben haben die Natur-

4 MB 1211
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
und Vogelschützer ein
in der Bevölkerung all-
gemein unbewusstes
(oder verdrängtes)
Thema angeschnitten,
denn wer hat schon
gerne Insekten?

Die Naturschützer
haben eindrücklich da-
rauf aufmerksam ge-
macht, dass es ohne
Insekten auch keine
Vögel mehr gebe. Mit
wenig Aufwand könne
man im eigenen Gar-
ten bessere Lebensbe-
dingungen für die
Insekten schaffen, die
dann wieder die Nah-
rungsgrundlage für un-
sere Vogelwelt, in der
noch 94 Arten vorkom-
men, liefere.

In weiteren Aufnahmen
wurde eine erfolgrei-
che Brut von Turmfal-
ken auf dem Wisliger
Gemeindegebiet doku-
mentiert.
Das gehörte
auch dazu

Beim Vogelquiz, in dem
die Besucher Bilder
von in der Gemeinde
Zell vorkommenden
Vögel zuordnen muss-
ten, konnte man seine
Vogelkenntnisse unter
Beweis stellen. Eine
gut geführte Festwirt-
schaft sorgte dafür,
dass alle Besucher sitt
und satt wurden. Auch
die Tombola-Lose wur-
den flott verkauft und
nicht wenige Besucher
verliessen die Ausstel-
lung schwer bepackt
mit Preisen aus der
reichhaltigen Tombola.

                          MB 1211   5
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Gemeinde Weisslingen
Mitteilung der Sicherheitsdirektion Kanton Zürich, Amt für Militär und Zivilschutz, Abteilung Zivilschutz

Sirenentest am Mittwoch, 6. Februar 2019
Sirenen können Leben retten.
Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig
und die Bevölkerung weiss, was zu tun ist.
Am Mittwoch, 6. Februar, findet deshalb
in der ganzen Schweiz der jährliche
Sirenentest statt.
Katastrophen können sich jederzeit und ohne Vor-
warnung ereignen – auch in der Schweiz. Im Ereignis-
fall ist es entscheidend, dass die zuständigen
Behörden, die Führungs- und Einsatzorganisationen
des Bevölkerungsschutzes und auch die betroffene
Bevölkerung möglichst rasch und richtig handeln.
Zu diesem Zweck verfügt die Schweiz über ein dich-
tes Netz von rund 5‘000 stationären sowie rund
2‘800 mobilen Sirenen, (Kanton Zürich rund 450 sta-                  Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?
tionäre sowie 240 mobile Sirenen) mit denen die Alar-                Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb
mierung der Bevölkerung sichergestellt ist.                          der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS sorgt                      dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich
in Zusammenarbeit mit den Kantonen, Gemeinden                        ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert
und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die Alarmie-                   Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu be-
rungssysteme auf dem neusten technischen Stand                       folgen und die Nachbarn zu informieren.
sind und jederzeit betriebsbereit gehalten werden.                   Aufgrund des hohen Ausbaugrades des Alarmie-
                                                                     rungsnetzes im Kanton Zürich kann nahezu die ge-
Sirenentest:                                                         samte Bevölkerung mit fest installierten oder mobilen
Allgemeiner Alarm und Wasseralarm                                    Sirenen alarmiert werden.
Am 6. Februar wird deshalb in der ganzen Schweiz die                 Der «Wasseralarm» bedeutet, dass eine unmittelbare
Funktionsbereitschaft der Sirenen des «Allgemeinen                   Gefährdung unterhalb einer Stauanlage besteht. In
Alarms» und des «Wasseralarms» getestet. Es sind                     diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, das ge-
keine Schutzmassnahmen zu ergreifen.                                 fährdete Gebiet sofort zu verlassen.
Ausgelöst wird um 13:30 Uhr das Zeichen «Allgemei-                   Weitere Informationen
ner Alarm» ein regelmässig auf- und absteigender                     über den Sirenentest
Heulton von einer Minute Dauer. Wenn nötig darf der
Sirenentest bis 14 Uhr weitergeführt werden.                         b Infos, Unterlagen, TV- und Radio-Spots zum
                                                                       Thema Sirenentest unter www.sirenentest.ch
Ab 14:15 Uhr bis spätestens 15 Uhr wird in den Nah-                    oder www.sirenenalarm.ch sowie Teletext
zonen unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Was-                      auf Seite 680 der SRG-Sender.
seralarm» getestet welche im Kanton Zürich bei einer
                                                                     b Infos und Unterlagen zum Thema vorsorgliche
Zerstörung der Sihlsee-Talsperren die Bevölkerung in
                                                                       Massnahmen zur Bewältigung bei Katastrophen
der Nahzone des Sihlsees alarmieren würden.
                                                                       und Notlagen unter www.alertswiss.ch
Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Se-
kunden in Abständen von je 10 Sekunden.                              Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten.

6 MB 1211
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Revision kommunale Richtplanung. Genehmigung
Die Baudirektion des Kantons Zürich hat am 5. No-    fentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim
vember 2018 verfügt:                                 Baurekursgericht erhoben werden.
Die Revision der kommunalen Richtplanung den         Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen
die Gemeindeversammlung am 9. April 2018 fest-       Antrag und dessen Begründung enthalten. Der an-
gesetzt hat wird genehmigt.                          gefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizule-
                                                     gen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen
Die Unterlagen liegen ab dem 18. Januar 2019         Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit
während 30 Tagen zur Einsicht im Gemeindehaus        wie möglich beizulegen. Rekursentscheide des
auf und können zu den ordentlichen Öffnungszei-      Baurekursgerichts sind kostenpflichtig; die Kosten
ten eingesehen werden.                               hat die im Verfahren unterliegende Partei zu tra-
Gegen den Festsetzungsbeschluss der Gemeinde-        gen.
versammlung sowie gegen die Genehmigung der          Weisslingen, 18. Januar 2019
Baudirektion kann innert 30 Tagen, von der Veröf-                               Gemeinde Weisslingen

Totalrevision Bau- und Zonenordnung. Bekanntmachung der
kommunalen Festsetzung und der kantonalen Genehmigung
Weisslingen. Die Stimmberechtigten der Gemeinde      Die Baudirektion des Kantons Zürich hat am 26.
Weisslingen haben an der Gemeindeversammlung         November 2018 verfügt: Die Revision der kommu-
vom 9. April 2018 folgende Beschlüsse gefasst:       nalen Nutzungsplanung und der kommunale Ver-
1. Die revidierte Nutzungsplanung bestehend aus      kehrsplan, welche die Gemeindeversammlung
   – Zonenplan 1:5000                                Weisslingen mit Beschluss vom 9. April 2018 fest-
   – Bau- und Zonenordnung                           gesetzt hat, werden genehmigt.
   – Ergänzungspläne Kernzonen Nrn. 1.1–1.6          Die Unterlagen liegen ab Freitag, 18. Januar 2019
   – Ergänzungsplan Quartiererhaltungszone           während 30 Tagen zur Einsicht auf der Gemeinde-
     Leisibüel Nr. 2.1                               verwaltung Weisslingen auf.
   – Ergänzungspläne Waldabstandslinien              Gegen den Festsetzungsbeschluss der Gemeinde-
     Nrn. 4.1–4.9                                    versammlung sowie gegen den Genehmigungsent-
   wird gestützt auf § 88 des Planungs- und Bau-     scheid der Baudirektion kann innert 30 Tagen, von
   gesetzes (PBG) festgesetzt.                       der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Re-
                                                     kurs beim Baurekursgericht erhoben werden.
2. Der kommunale Verkehrsplan, bestehend aus
   – kommunaler Verkehrsplan 1:10’000                Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen
   – Bericht zum kommunalen Verkehrsplan             Begründung enthalten. Der angefochtene Be-
                                                     schluss ist, soweit möglich, beizulegen oder genau
   wird gestützt auf § 32 Abs. 3 des Planungs- und
                                                     zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind
   Baugesetzes (PBG) festgesetzt und der alte Ver-
                                                     genau zu bezeichnen und soweit wie möglich bei-
   kehrsplan aufgehoben.
                                                     zulegen. Rekursentscheide des Baurekursgerichts
3. Der Bericht zu den Einwendungen wird gestützt     sind kostenpflichtig; die Kosten hat die im Verfah-
   auf § 7 Abs. 3 des Planungs- und Baugesetzes      ren unterliegende Partei zu tragen.
   (PBG) festgesetzt.                                18. Januar 2019          Gemeinderat Weisslingen

                                                                                             MB 1211   7
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Gemeinderat Weisslingen

Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
Sitzung vom 8. Januar 2019                            Sitzung vom 22. Januar 2019

Outsourcing der Grundstücksteuer                      Totalrevision
Seit Dezember 2008 wird die Aufgabe der Ein-
                                                      des Organisationsreglements
schätzung der Steuern aus Grundstückverkaufen         Mit der Einführung der neuen Gemeindeordnung
durch Jürg Zellweger, externer Mitarbeiter, wahrge-   im 2018 musste als Folge daraus das Organisati-
nommen. Die Gemeinderverwaltung suchte im ver-        onsreglement einer Totalrevision unterzogen wer-
gangenen Jahr nach einer neuen Lösung, um die         den. Dieses konkretisiert und präzisiert die
heute schon gut funktionierende Abwicklung zu op-     Bestimmungen des Gemeindegesetzes und der
timieren. Mit dem Dienstleistungszentrum Steuern      Gemeindeordnung der Gemeinde Weisslingen. Es
der Stadt Winterthur konnte nun eine zukunftsge-      bestimmt des Weiteren die Zusammensetzung, die
richtete und partnerschaftliche Plattform gefunden    Aufgaben, Kompetenzen und Grundzüge der Zu-
werden, so dass die Bearbeitung von Grundstück-       sammenarbeit des Gemeinderats als Gesamtbe-
verkäufen auf Gemeindegebiet und die damit ver-       hörde, die Zusammenarbeit des Gemeinderats mit
bundenen Einschätzungen der Steuerabgaben             der Schulpflege, die Zusammenarbeit der Ressort-
(Grundstückgewinnsteuer) ab 1. Januar 2019 in         vorsteherinnen bzw. Ressortvorsteher, der Aus-
Winterthur erfolgt. Weitergehende Informationen       schüsse und Kommissionen sowie die Zusam-
sind auf der Homepage der Gemeinde (www.weiss-        menarbeit der Ressortvorsteherinnen bzw. Res-
lingen.ch) zu finden.                                 sortvorsteher mit der Gemeindeschreiberin bzw.
                                                      dem Gemeindeschreiber sowie mit den Abtei-
Ferner hat der Gemeinderat . . .                      lungsleiterinnen bzw. Abteilungsleitern. Zudem wird
                                                      die Organisation der Informations- und Öffentlich-
b mit Peter Bishop, Mülihalde 47, eine Vereinba-      keitsarbeit in den Grundzügen bestimmt. Das Or-
  rung betreffend Winterdienst genehmigt;             ganisationsreglement ist ab 31. Januar 2019 auf
b dem Turnverein sowie der Damenriege einen           der Homepage abrufbar unter https://www.weiss-
  Beitrag an das Jugendlager 2018 in Tenero zu-       lingen.ch/gemeinderatskanzlei.html.
  gesprochen;
                                                      Anstellung Hauswartung
b die Bekanntmachung und den dazugehörenden           auf der Schulanlage
  Text der kommunalen Festsetzung und der kan-
  tonalen Genehmigung der Totalrevision der Bau-      Im Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen, in
  und Zonenordnung genehmigt;                         der Ausgabe 1208 vom 30. November, auf Seite 11,
                                                      (https://www.weisslingen.ch/dateizentrale/pdf/Mit-
b den Gestaltungsplan Rütlistrasse Effretikon zur
                                                      teilungsblaetter/1208 Mitteilungsblatt Ende No-
  Kenntnis genommen;
                                                      vember 2018.pdf) orientierte der Gemeinderat
b die Bauabrechnung der Strassensanierung Ne-         über die Personalentwicklung in der Gemeindever-
  schwil mit einem Schlussbetrag von CHF              waltung. Dabei wurde auch informiert, dass das
  1‘950‘706.10 inkl. MWST genehmigt;                  Hauswartteam des Schulcampus um 50 % aufge-
                                                      stockt wird. Der Gemeinderat hat nun Cornelia
b die Abrechnung für die Sanierung diverser Con-
                                                      Meister per 1. Juli 2019 unbefristet zu 100 % an-
  tainerplätze mit einem Schlussbetrag von CHF
                                                      gestellt. Sie arbeitet zur Zeit mit einem Pensum von
  19‘825.80 inkl. MWST und einen Zusatzkredit
                                                      50 % bereits auf der Schulanlage. Darüber wurde
  von CHF 14.80 inkl. MWST genehmigt.
                                                      auch im Mitteilungsblatt vom 28. September 2018
                                                      berichtet. Der Gemeinderat freut sich, dass ab
9. Januar 2019
                                                      Mitte Jahr das Hauswartteam der Schule wieder
            Silvano Castioni, Gemeindeschreiber
                                                      komplett ist. Er gatuliert zudem Cornelia Meister
                                                      zur neuen Anstellung.

8 MB 1211
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Ferner hat der Gemeinderat . . .
b vom Budget 2019 des Alters- und Pflegezen-
  trum Rosengasse, Russikon, Kenntnis genom-            Gemeindeverwaltung
  men;                                                         Weisslingen

b vom GerAtrium Pfäffikon das Budget 2019 und
  die Taxordnung 2019 zur Kenntnis genommen
  und den Leistungsauftrag bestätigt;                       Die
b dem 42. Wisliger OL, Durchführung am 7. April
  2019, mit Auflagen die Bewilligung erteilt;           Öffnungszeiten
b den privaten Gestaltungsplan Wohn- und Ge-
  werbeüberbauung Bahnhofplatz, Effretikon zu-                Montag 08:30–11:30 Uhr
  stimmend zur Kenntnis genommen.                                     14:00–18:00 Uhr
                                                Dienstag–Donnerstag 08:30–11:30 Uhr
23. Januar 2019                                                       14:00–16:30 Uhr
            Silvano Castioni, Gemeindeschreiber         Freitag (neu) 07:00–14.00 Uhr

Neues Abstimmungslokal
Die Gemeinde Weisslingen zählt heute vier Wahl-
lokale.
– Weisslingen, Oberstufenschulhaus
– Theilingen, Kindergarten
– Neschwil, ehemaliges Schulhaus
– Dettenried, ehemalige Milchhütte                       Heimwehwisliger/innen
                                                         Damit man weiss, was in der alten
In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass das
                                                         Heimat z’Wislig los ist.
Oberstufenschulhaus sich als Wahllokal nicht eig-
net. Die Treppen auf dem Schulareal sind im Win-         Das Mitteilungsblatt der
ter sehr rutschig, hinzukommt, dass die Anfahrt
nicht einfach ist. Oft kam es auch vor, dass die Türe    Gemeinde Weisslingen gibt
nicht abgeschlossen werden konnte.                       es im Abonnement.
Deshalb hat sich der Gemeinderat entschieden,            Ein Jahresabonnement für 22 Ausgaben
dieses Wahllokal ins Gemeindehaus zu verlegen.           kostet 25 Franken – auch als Geschenk!
Dies bedeutet, dass am 10. Februar 2019 bereits          Abonnements-Bestellungen
zum ersten Mal im Gemeindehaus abgestimmt                nimmt die Gemeindeverwaltung Weisslingen,
werden kann.                                             Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen,
                                                         Telefon 052 397 31 00, Fax 052 397 31 19,
Weisslingen, Januar 2019                                 gerne entgegen.
                            Gemeinde Weisslingen

Die Redaktion des Mitteilungsblattes hat eine neue E-Mail-Adresse:

                   mb@froehlichmedia.ch
                                                                                             MB 1211   9
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Jubiläumsausstellung der Ornithologen
Gemeinde Weisslingen

       Schneeräumung im Winterdienst

Unsere Verantwortlichen für den Winterdienst sind    Die Schneeräumung in privaten Haus- und Gara-
bereits einige Male zum Einsatz gelangt. Sie sind    genzufahrten ist Sache der Grundeigentümer oder
gerüstet, um auch während dieser Winterzeit die      Mieter der betreffenden Objekte. Das Personal der
Gehwege und Strassen der Gemeinde in möglichst       Gemeinde und des Kantons kann für diese Arbei-
gutem Zustand zu halten.                             ten nicht beansprucht werden. Es ist nicht gestat-
Dabei möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden      tet, den von Privatgrundstücken weggeräumten
Regeln zu beachten. Fahrzeuge, die auf öffentli-     Schnee auf öffentlichem Grund abzulagern. Ohne
chen Strassen parkiert sind, behindern die Schnee-   Bewilligung dürfen Schnee und Eis nicht in Stras-
räumungsarbeiten. Es besteht zudem Gefahr, dass      senschächte, Kanäle und öffentliche Gewässer ge-
sie durch Schneepflüge und andere Winterdienst-      worfen werden.
geräte beschädigt werden. Die Schneeräumung
muss hauptsächlich in den frühen Morgenstunden       Die Benützer des Verkehrsnetzes können nicht
durchgeführt werden. Auf öffentlichen Strassen       selbstverständlich davon ausgehen, dass Gemein-
und Plätzen nicht ordnungsgemäss parkierte Mo-       destrassen, Trottoirs und Wege stets frei von
torfahrzeuge behindern den Winterdienst. Um          Schnee oder Eisglätte sind. Wir ersuchen deshalb
einen reibungslosen Ablauf der Räumungsarbeiten      alle Verkehrsteilnehmer, die Fahrweise, die Aus-
zu ermöglichen, bitten wir, Fahrzeuge nicht auf      rüstung und das Verhalten den herrschenden win-
den Gehwegflächen, im Parkverbot sowie aus-          terlichen Verhältnissen anzupassen.
serhalb der markierten Parkfelder abzustellen.
Jede Haftung für Schäden, die beim Schneepflü-       Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
gen oder beim Salzstreuen an nicht ordnungsge-
mäss parkierten Fahrzeugen entstehen, wird           Weisslingen, Januar 2019
abgelehnt.                                                                       Gemeinde Weisslingen

10 MB 1211
Dankeschön                                                Kanton Zürich
                                                                               Bildungsdirektion
                                                                               Amt für
                                                                               Jugend und Berufsberatung
                     Vielen                                                    Beratungen für Familien
                     herzlichen Dank                                           mit Kindern von 0 bis 18 Jahren

Die unerwartet vielen Geburtstagswünsche
und Gratulationen zu meinem 80. Wiegen-
fest am 17. Januar 2019, die ich in Form
von Telefonaten, E-Mails und Briefen nebst                            Mütter- und
Besuchen mit Geschenken und Blumen
erhielt, haben mich freudig überrascht.
                                                    Väterberatungen in Weisslingen,
                                                    Gemeindezentrum Widum
                               Helmut Fröhlich
                                                    Der Beratungstag findet immer am
                                                    ersten Freitagvormittag im Monat von
                                                    09:00 bis 11:00 Uhr statt.
Herzlichen Dank
                                                    Mütter- und Väterberaterin
für die grosszügigen Spenden an meinen
Filmabenden.                                        Salome Traber,
Jawi und das Nepal-Projekt                          Telefon 043 258 47 74,
haben ihre Anteile erhalten.                        ist zuständig für die Beratungsstelle in
                                                    Weisslingen
Bruno Kündig                                        Die nächsten Beratungstage
                                                    (bitte kleines Badetuch mitbringen):
                                                    Freitag, 1. Februar
                                                    Freitag, 1. März
                     Ein herzliches
                     «merci vielmals»
                     für die unzähligen
                     Gratulationen, die vielen
                     Geschenke, Worte und
                     Blumen zu meinem
                     Übertritt in das AHV-Alter.
                     Einen ganz speziellen Dank
                     richte ich an meinen Chef
                     Thomas Aeschbacher für
                     den schönen Abschied,
                     den er mir beschert hat.
                     Der 19. Januar 2019 war
                     für mich ein ganz spezieller
                     Tag, den ich nie vergessen
                     werde.

                     Sonja Klingler

                                                                                              MB 1211      11
Gemeinde Weisslingen

Medienmitteilung der Region Ost, Winterthur/10. Januar 2019

Region Appenzell AR–St. Gallen–Bodensee wird Mitglied

Fluglärmorganisation
Region Ost
erhält Verstärkung
Die Gemeinden und Städte am Bodensee sowie in          gen Funktion für den Standort Ostschweiz bewusst»,
den Kantonen St.Gallen und Appenzell Ausser-           betont Rolf Geiger, Geschäftsleiter der Regio Ap-
rhoden haben meist kein Mitspracherecht bei            penzell AR-St.Gallen-Bodensee. «Der Fluglärm muss
Themen rund um den Flughafen Zürich – obwohl           aber fair verteilt werden.»
sie von Fluglärm betroffen sind. Die Regio Appen-      Die Regio Appenzell AR-St.Gallen-Bodensee ist vor
zell AR-St.Gallen-Bodensee ist deshalb dem Ver-        allem von den Abflügen betroffen: Die Flugroute
ein Region Ost beigetreten.                            führt heute via St.Gallen Richtung Osten. Der Streu-
                                                       bereich der effektiv geflogenen Routen ist jedoch
Die Behördenorganisation Region Ost vertritt im        gross, sodass ein breites Gebiet von Urnäsch bis
Osten des Flughafens Zürich damit neu 122 Ge-          zum Bodensee bis in die Nacht hinein belärmt wird.
meinden mit insgesamt mehr als 723'000 Einwoh-         Die Teilgenehmigung des Betriebsreglements 2014
nern. Die Region Ost setzt sich für eine faire         sieht zudem eine neue Route südlich des Warte-
Verteilung des Fluglärms und eine Entwicklung des      raums Amiki vor. Dies bedeutet eine Mehrbelastung
Flughafens Zürich ein, die für die Bevölkerung ak-     für die nördlichen Gemeinden im Thurgau und am
zeptabel ist.                                          Bodensee. Störend sei, dass der militärische Trai-
Ein starker Flughafen Zürich mit guten internationa-   ningsraum Säntis-Speer nicht generell ausserhalb
len Flugverbindungen liegt auch im Interesse der       der Betriebszeiten für den zivilen Flugverkehr geöff-
Regio Appenzell AR-St.Gallen-Bodensee. «Wir be-        net werde, so Rolf Geiger.
grüssen eine gesunde wirtschaftliche Entwicklung       Barbara Günthard-Maier, Präsidentin der Region Ost
des Flughafens Zürich und sind uns seiner wichti-      und Stadträtin von Winterthur, freut sich über die

Grün: Mitglieder Region Ost bisher/neu Hettlingen. Cyan: Mitglieder Region AR–SG–Bodensee neu ab 1.1.2019.

12 MB 1211
Quelle: Flughafen Zürich AG
Verstärkung aus dem Osten: «Die Gemeinden im
Osten werden seit der Einführung der Sperrzeiten                          Die Behördenorganisation
durch Deutschland überdurchschnittlich mit zusätz-                        Region Ost ist ein Zusam-
lichem Fluglärm belastet. Je mehr Gemeinden sich                          menschluss der Exekutiven
dagegen wehren, dass noch mehr Fluglärm in die                            von 122 Gemeinden im
Ostschweiz verschoben wird, desto eher finden wir                         Osten des Flughafens Zü-
Gehör.» In ländlichen Regionen empfinde man Flug-                         rich, (Kantone Zürich, Thur-
lärm zudem lauter als in der Stadt, wo der Lärmpe-     gau, St. Gallen, Appenzell AR). Sie setzt sich für
gel bereits hoch sei. Auch Hettlingen ist per 2019     eine faire Fluglärmverteilung, gegen Pistenver-
wieder Mitglied der Region Ost.                        längerungen und für die Einhaltung der Nacht-
                                                       ruhe ein.
2019 wird sich die Region Ost mit zahlreichen Flug-    Die Region Ost vertritt rund 723'000 Einwoh-
hafenthemen befassen, unter anderem der Forde-         nerinnen und Einwohner. Präsidentin der Re-
rung nach lenkungswirksamen Lärmgebühren, dem          gion Ost ist Barbara Günthard-Maier,
Richtplan des Kantons Zürich oder der Bewilligung      Vorsteherin des Departements Sicherheit und
von Pistenverlängerungen zur Stabilisierung des Ost-   Umwelt der Stadt Winterthur.
konzepts.

          Die nächste MB-Ausgabe Nr. 1212 erscheint
                       am 15. Februar.
      Redaktionsschluss: Montag, 4. Februar.

                                                                                              MB 1211   13
Sprechstunde
                                         der Schulpräsidentin
                                         Die nächste Sprechstunde
                                         der Schulpräsidentin findet wie folgt statt:

                                         Donnerstag, 21. Februar,
                                         19:00–20:00 Uhr
                                         ACHTUNG
Hallenflohmarkt                          Die Sprechstunde findet in der
                                         Gemeindeverwaltung Weisslingen,

 in Weisslingen                          Dorfstrasse 40, statt.

                                         WICHTIG
                                         Zur Vermeidung von Terminkollisionen und
                                         Wartezeiten melden Sie Ihren Besuch bitte
         Samstag                         vorgängig in der Schulverwaltung an,
                                         Telefon 052 397 31 09/10 oder
     2. Februar 2019                     schulverwaltung@schuleweisslingen.ch.

        07–16 Uhr                        Vorangemeldete Personen werden mit
                                         Priorität behandelt.
  Mehrzweckhalle Widum                   Bitte benutzen Sie beim Besuch der Sprech-
                                         stunde die Abendglocke links beim Eingang
                                         der Gemeindeverwaltung.
        Standanmeldung                   Weisslingen, 31. Januar 2019
    bei Safet Demirov, 076 582 77 41                           Schulpflege Weisslingen
        oder demirov@hotmail.ch
                                       Öffnungszeiten
                                       der Schulverwaltung
                                       Weisslingen
                                       Dienstag          09:00–11:00/14:00–17:00 Uhr
                                       Donnerstag        09:00–11:00 Uhr

                                       Telefon
                                       Montag bis Freitag 08:00–11:00 Uhr
                                       Dienstag           14:00–17:00 Uhr

                                       Telefon-Nummern
                                       052 397 31 09 Susanne Anderegg
                                       052 397 31 10 Anita Brem

14 MB 1211
Einladung zum Informationsabend
                 Schuleintritt (1. Kindergarten)
Liebe Eltern

Alle Kinder, die am 31. Juli 2019 min-       Eltern, die beabsichtigen, ihr Kind nicht
destens vier Jahre alt sind, werden die-     in die öffentliche Volksschule der Ge-
ses Jahr schulpflichtig und nach den         meinde Weisslingen zu schicken, bitte
Sommerferien 2019 in den Kindergarten        ich, dies baldmöglichst schriftlich mitzu-
eingeschult. Dies könnte auch Ihr Kind       teilen.
betreffen. Ich freue mich, Sie deshalb zu    Mit der Einladung per Post erhalten Sie
folgendem Informationsabend einladen         auch das Formular «Anmeldung für den
zu dürfen                                    Kindergarten für das Schuljahr 2019/
                                             2020». Bitte schicken Sie das Formular
Datum Donnerstag, 21. März 2019              bis zum 28. Februar 2019 ausgefüllt zu-
Zeit  19:30 bis etwa 21:30 Uhr               rück. Ausserdem lasse ich Ihnen die In-
Ort   Mehrzweckraum Schulhaus                formationsbroschüre «Öisi Schuel» zu-
      Schmittenacher 2                       kommen.
Gemeinsam mit einigen Lehrpersonen           Bitte senden Sie das ausgefüllte Formu-
werde ich Ihnen kurz unsere Schule und       lar, allfällige Gesuche oder Mitteilungen
unterstützende Angebote (Betreuung Kita      an die Schulverwaltung Weisslingen,
Tagesstern / Elternmitwirkung / Schulso-     Postfach 225, 8484 Weisslingen.
zialarbeit / Bibliothek . . .) vorstellen.
                                             Vorankündigung
Schwerpunkt dieser Veranstaltung ist ein
Einblick in Ziele und Inhalte des Zyklus 1   Am Dienstag, 18. Juni 2019, findet von
(Kindergarten bis 2. Klasse) sowie wich-     14:15–15:15 Uhr in allen Kindergärten
tige und hilfreiche Informationen bezüg-     der Schule Weisslingen ein Schnupper-
lich eines erfolgreichen Schuleintritts      nachmittag für die im Sommer 2019 in
Ihres Kindes. Unser Verkehrsinstruktor       den Kindergarten eintretenden Kinder
der Kantonspolizei Zürich, Herr Marco Se-    statt. Bitte reservieren Sie sich dieses
lenati, wird Ihnen einige wertvolle Hin-     Datum. Die Kindergartenzuteilung wer-
weise zum Kindergartenweg mitgeben.          den Sie Anfangs Juni 2019 erhalten.

Über eine allfällige Rückstellung eines      Freundliche Grüsse
Kindes entscheidet die Schulpflege auf-
grund eines schriftlichen Gesuches der
Eltern. Ein solches Gesuch (inklusive
ärztlicher Bestätigung) muss bis zum         Marco Amrein
28. Februar 2019 eingereicht werden.         Schulleitung Primarschule Weisslingen

                                                                               MB 1211    15
Impressionen vom Schulsilvester der Sekundarschule
1                                           Zum Ausklang des Jahres fand in
                                            der grossen Turnhalle wieder der
                                            Schulsilvester der Sekundarschule
                                            statt. Die 3. Sek hatte diesen An-
                                            lass über Wochen vorbereitet, wäh-
                                            rend die 1. und 2. Sek neben
                                            einem reichhaltigen Buffet und
                                            einem süffigen Angebot an der Bar
                                            ihrerseits auch noch einzelne Pro-
                                            grammpunkte beisteuerten.
                                            Am Morgen des 20. Dezembers
                                            ging der eigentliche Aufbau los: Da
                                            wurden Bühnenelemente oder gar
                                            auch ein Billardtisch mit Traktor
                                            und Anhänger transportiert, Licht-
                                            und Tonanlagen installiert und na-
                                            türlich die Turnhalle dem diesjähri-
2                                       3   gen Thema entsprechend deko-
                                            riert.
                                            Das Motto lautete: «History Mys-
                                            tery»; es durfte also damit gerech-
                                            net werden, dass am Abend
                                            zahlreiche historische Figuren in
                                            der Turnhalle Weisslingen erschei-
                                            nen würden . . .
                                            4

                                        5
Bild 1 Dekoration
Bild 2 Aufbau
Bild 3 Cäsar hatte sein Publikum im
       Griff. . .
Bild 4 . . . und sogar Freddie Mer-
       cury ist für uns von den
       Toten auferstanden.
Bild 5 Das Bühnenprogramm war
       spektakulär, z. B. mit makab-
       rem (aber historisch natürlich
       absolut korrektem) Schatten-
       spiel.

16 MB 1211
6

Bild 06 Wir haben gespielt . . .
Bild 07 . . . gelacht . . .
Bild 08 . . . und getanzt
Bild 09 Kurz: Wir haben einen geseg-
        neten Abend verbringen dür-
        fen . . .
Bild 10 . . . und konnten zwischen-
        durch auch unsere unzivili-
        sierteren Seiten ausleben.

Peter Wolfensberger
7                                      8

9                                          10

                                                MB 1211   17
Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
   Gemeindeverwaltung                            Montag                  08:30–11:30 14:00–18:00
   Telefon 052 397 31 00                         Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
                                                 Freitag                 07:00–14:00
   Gemeindeammann und Betreibungsamt             Montag                  08:00–11:30 13:30–18:30
   Pfäffikon ZH                                  Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
   Telefon 043 288 70 90                         Freitag                 07:30–14:00

                                                                                        e
Wisliger Märtegge                                     Annahmestelle
                                                      Redaktion Mitteilungsblatt
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate         Postfach 210
Aufgabe der Kleininserate                             8484 Weisslingen
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
                                                      Platzierung unter Rubriktitel
                                                      (Gewünschtes bitte ankreuzen)
Fr. 20.– für Doppelinserate.
                                                      Q Zu verkaufen/vermieten
Oder per E-mail an info@froehlichmedia.ch             Q Zu kaufen/mieten gesucht
(Gebühr bitte separat senden).                        Q Zu verschenken (gratis)
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende         Q Gefunden (gratis)
des Monats.                                           Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
                                                      Q Kleine Dienstleistungen
Annahmeschluss                                        Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.                   Q Verschiedenes
Siehe auch den Redaktionsschluss.                     Q Gewerbe

Kleininserate-Bestellschein                           Maximal 220 Anschläge
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–

Name/Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort                                              Telefon-Nr.

18 MB 1211
Jugendarbeit

Ski-/Snowboardtag Flumserberg

                       ab 1. Oberstufe!   Mitnehmen   b Zwischenverpflegung,
                                                        Mittagessen oder
                                                        Geld fürs Restaurant,
Datum            Samstag,                               Getränke
                 23. März
                                                      b Ski-/
Treffpunkt       Jugendraum Wislig                      Snowboardausrüstung,
                 07:45 Uhr                              Helm ist obligatorisch
Auskunft
Weisslingen      etwa 18:50 Uhr
                                          Zeitplan       07:45 Treffpunkt
Kosten           CHF 70.–                                      Jugendraum
                 ÖV und Tageskarte                       08:07 Abfahrt mit ÖV
Anmeldung        Jugendarbeit                            09:58 Ankunft Sikgebiet
                 Weisslingen                             12:30 Mittagessen
                 078 676 98 66                           18:50 Ankunft
Anmeldeschluss   Freitag, 15. März                             in Weisslingen
                 Teilnehmerzahl           Versicherung
                 beschänkt                ist Sache der Teilnehmenden

                                                                        MB 1211   19
Bibliothek

Gemeinde- und Schulbibliothek
Weisslingen

                                                    Neue Öffnungszeiten
                                                    seit 1. Januar 2019
                         Öffnungszeiten
                         Mo/Di   15:00–18:00        Montag      15:00–18:00 Uhr
                         Mi      17:00–19:00
                         Do      18:00–20:00
                                                    Dienstag 15:00–18:00 Uhr
                         Sa      09:30–12.00        Mittwoch 17:00–19:00 Uhr
                    www.bibliothek-weisslingen.ch   zwischen Herbst-
                                                    und Sportferien
                                                    Mittwoch 15:00–19:00 Uhr
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/                   Donnerstag 18:00–20:00 Uhr
Digitale Bibliothek Ostschweiz.                     Samstag 09:30–12:00 Uhr
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
                                                    In den Schulferien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 40‘000 Titeln
                                                    Dienstag 15:00–18:00 Uhr
(Bücher, Hörbücher, Musik, Videos,                  Donnerstag 18:00–20:00 Uhr
Zeitungen/Zeitschriften).
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios
beträgt 21 Tage.
                                                    Gemeinde-und Schulbibliothek
                                                    Dettenriederstrasse 24
                                                    8484 Weisslingen
                                                    www.bibliothek-weisslingen.ch
                                                    info@bibliothek-weisslingen.ch
                                                    Telefon 052 384 02 35

20 MB 1211
BÜCHER FALTEN
Sara Diener aus Saland führt in die Kunst
des Bücherfaltens ein und zeigt, wie man
aus alten Büchern dekorative Kunstwerke macht.

                              Montag, 4. Februar 2019
                              19:30 bis 21:30 Uhr
                              in der Bibliothek

Anmeldung bis 25. Januar 2019
in der Bibliothek oder
info@bibliothek-weisslingen.ch.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Mindestalter 14 Jahre!
Unkostenbeitrag CHF 10.–.

                                                   MB 1211   21
Impressum

Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen                   Redaktion/Inserate
für alle Wisligerinnen und Wisliger                             Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich, Postfach 210,
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des              8484 Weisslingen, 052 384 25 35, mb@froehlichmedia.ch
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.          Redaktionskommission
Herausgeberin                                                   Helmut Fröhlich (Redaktion), Daniela Oegerli (Gemeindever-
Politische Gemeinde Weisslingen                                 ein), Andrea Conzett (Gemeindepräsident), Silvano Castioni
                                                                (Gemeindeschreiber)
Erscheinungsdaten                                               Auflagenstreuung
                                                                Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
                                                                der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weite-   der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemein-
ren Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht      dehaus aufgelegt.
bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
                                                                Druckvorstufe
Ins-Nr.   MB-Nr.   Redaktionsschluss    Verteilung              Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 210, 8484 Weisslingen
                                        durch die Post          Druck
                                        Weisslingen             Schellenbergdruck AG, Schützenhausstrasse 5,
                                                                8330 Pfäffikon ZH
     2019
 1 . 1210 Do 03. Januar                 Di 15. Januar           Technische Daten
                                                                Druck                ein- und mehrfarbig, Offset
 2 . 1211 Fr 18. Januar                 Do 31. Januar           Format               163 x 240 mm
 3   1212 Mo 04. Februar                Fr 15. Februar          Satzspiegel          145 x 218 mm zweispaltig
                                                                Grundschrift         FranklinGothik 10/12
 4   1213 Fr 15. Februar                Do 28. Februar
                                                                Mitteilungen der Vereine
 5   1214 Mo 04. März                   Fr 15. März             Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
 6   1215 Mo 18. März                   Fr 29. März*            der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
 7   1216 Di 02. April                  Mo 15. April            Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine wer-
                                                                den gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbe-
 8   1217 Mo 15. April                  Di 30. April            darf vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne
 9   1218 Do 02. Mai                    Mi 15. Mai              Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei
                                                                bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
     Extra1 Di 19. Mai                  Woche 20                sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
10   1220 Do 16. Mai                    Fr 31. Mai              Texte und Bilder sind in elektronischer Form (als Word-Datei,
11                                                              Bilder und Logos separat angehängt, PDF nur zur Ansicht) zu
     1221 Fr 31. Mai                    Fr 14. Juni*            übermitteln.
12   1222 Mo 17. Juni                   Fr 28. Juni*            Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Mel-
13   1223 Di 02. Juli                   Mo 15. Juli             dung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Ge-
14   1224 Mi 31. Juli                   Do 15. August           meindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
                                                                Redaktion erhältlich.
15   1225 Mo 19. August                 Fr 30. August*          Artikel im MB
16   1226 Mo 02. September              Fr 13. September*       Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
17   1227 Mo 16. September              Mo 30. September        haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
                                                                Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
18   1228 Mi 02. Oktober                Di 15. Oktober          die Aussage des Artikels zu verfälschen.
19   1229 Fr 18. Oktober                Do 31. Oktober          Abbildungen
20   1230 Mo 04. November               Fr 15. November         Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
                                                                Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
     Extra1 Mi 11. November             Woche 47                d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies ent-
21   1232 Mo 18. November               Fr 29. November*        spricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
22   1233 Mo 02. Dezember               Fr 13. Dezember*        Leserbriefe
                                                                Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
          2020                                                  bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leer-
   1                                                            schläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
          1234     Fr   03. Januar       Do   16. Januar*       der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
   2      1235     Fr   17. Januar       Fr   31. Januar        keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Ver-
   3      1236     Mo   03. Februar      Fr   14. Februar*      fasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
                                                                Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
   4      1237     Mo   17. Februar      Fr   28. Februar       Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Le-
   5      1238     Mi   03. März         Mo   16. März*         serbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizie-
                                                                ren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
   6      1239     Mi   18. März         Di   31. März          ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organi-
   7      1240     Do   02. April        Mi   15. April         sierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.

22 MB 1211
MB 1211   23
Anlässe und Gottesdienste                              Freitag, 15. Februar
                                                 09:15 Eucharistiefeier
                                                 14:00 Projekttag für die 6. Klasse im Altersheim
      Freitag, 1. Februar                              «Im Spiegel» Rikon
09:15 Eucharistiefeier und Gebet zum Herz-
      Jesu-Freitag                                     Samstag, 16. Februar
12:00 Zäme ässe im ref. Chiletreff               18:30 Eucharistiefeier
                                                       Sonntag, 17. Februar
      Samstag, 2. Februar
                                                 10:30 Eucharistiefeier
18:30 Eucharistiefeier mit Blasiussegen und
      Kerzenweihe in der ref. Kirche Weisslin-         Montag, 18. Februar
      gen                                        19:00 Rosenkranzgebet
      Sonntag, 3. Februar                              Dienstag, 19. Februar
10:30 Eucharistiefeier mit Blasiussegen und      19:00 Eucharistiefeier
      Kerzenweihe                                      Mittwoch, 20. Februar
      Montag, 4. Februar                         19:00 Eucharistiefeier
19:00 Rosenkranzgebet                                  Donnerstag, 21. Februar
      Dienstag, 5. Februar                       08:30 Rosenkranzgebet
19:00 Eucharistiefeier zum Fest der Hl. Agatha   09:15 Eucharistiefeier, anschliessend
      mit Brotsegnung                                  gemütliches Beisammensein mit Kaffee
                                                       Freitag, 22. Februar
      Mittwoch, 6. Februar
                                                 09:15 Eucharistiefeier
19:00 Eucharistiefeier
                                                 12:00 Zäme ässe im Kath. Pfarreisaal
      Donnerstag, 7. Februar                     18:00 Ministrantentreffen im Jugendraum Kollbr.
08:30 Rosenkranzgebet                                  Samstag, 23. Februar
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend            17:30 Beichtgelegenheit
      gemütliches Beisammensein mit Kaffee       18:30 Eucharistiefeier
      Freitag, 8. Februar                              Sonntag, 24. Februar
09:15 Eucharistiefeier                           10:30 Eucharistiefeier
      Samstag, 9. Februar                              begleitet vom Kirchenchor
17:30 Beichtgelegenheit                                Montag, 25. Februar
18:30 Eucharistiefeier                           19:00 Rosenkranzgebet
      Sonntag, 10. Februar                             Dienstag, 26. Februar
10:30 Eucharistiefeier                           19:00 Eucharistiefeier
      Montag, 11. Februar                              Mittwoch, 27. Februar
19:00 Rosenkranzgebet                            19:00 Eucharistiefeier
      Dienstag, 12. Februar                            Donnerstag, 28. Februar
19:00 Eucharistiefeier                           08:30 Rosenkranzgebet
                                                 09:15 Eucharistiefeier, anschliessend
      Mittwoch, 13. Februar                            gemütliches Beisammensein mit Kaffee
10:00 Gottesdienst im Altersheim «Im Spiegel»
      in Rikon                                   Fahrdienst
19:00 Eucharistiefeier
                                                 Wenn Sie einen Fahrdienst für die Gottesdienste
      Donnerstag, 14. Februar                    wünschen, werden wir diesen gerne für Sie organi-
08:30 Rosenkranzgebet                            sieren. Bitte melden Sie sich beim Pfarreisekreta-
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend            riat, Telefon 052 394 02 70, oder direkt beim
      gemütliches Beisammensein                  Pfarrer Ignace Bisewo, Telefon 052 394 02 85 /
      mit Kaffee                                 078 878 62 93

24 MB 1211
Kinder und
Jugendliche
            Mittwoch, 6. Februar
13:30–14:30 Religionsunterricht 1./2. Klasse
14:45–15:45 Religionsunterricht 3. Klasse
16:00–17:30 Religionsunterricht 4. Klasse
              Mittwoch, 13. Februar
13:30–15:00   Religionsunterricht 5. Klasse
15:15–16:45   Religionsunterricht 6. Klasse
17:00–18:30   Religionsunterricht 1. Oberstufe
18:45–20:15   Firmvorbereitung
              Freitag, 15. Februar
14:00         Projekttag für die 6. Klasse
              im Altersheim «Im Spiegel», Rikon
              Mittwoch, 20. Februar
13:30–14:30   Religionsunterricht 1./2. Klasse
14:45–15:45   Religionsunterricht 3. Klasse
16:00–17:30   Religionsunterricht 4. Klasse
17:45         Religionsunterricht 2. Oberstufe

            Freitag, 22. Februar
16:00–17:30 Ministranten-Treffen
            im Jugendraum, Kollbrunn

                                                   Sportferien
               Kirchenchor
                 St. Antonius                      Vom 23. Februar bis
                                                   10. März sind Sportferien.
                                                   Wir wünschen allen ganz
                                     Möchten       schöne Winterferien mit
                                    Sie bei uns    viel Sonne und Schnee.
                                    mitsingen?
                                    Dann           Der Religionsunterricht
                                   nehmen Sie      beginnt wieder nach
                                   bitte Kontakt   den Ferien am
                                   auf mit         Mittwoch, 13. März.
                                   unserem
                               Dirigenten
          Thilo Bräutigam, Tel, 071 244 40 28

                                                                             MB 1211   25
26 MB 1211
MB 1211   27
Demnächst

       it                                                                Ch
                                                                             u
  a
      m
    ch Feb                                                               lu e m g o
 M 9.                                                                        ge
  am
                                   :                13 Uhr
                     des Umzugs: 13
              Beginn

 Anmeldeschluss für Masken: 1. Februar – Fiona, Tel. 079 109 86 47
 Zuschauer geniessen die Superstimmung, die die vielen tollen Masken,
 Gruppen und Guggen auf die Wisliger Strassen zaubern und können dazu
 noch schöne Preise gewinnen.
                                                        www.glunggephonik er.ch

       SA               9.   F EB R U A R                            2019
         im      Widum          in    Wislig        ab      20.00         Uhr

                     Itritt Fr. 14.-, ab 16ni
             Vo l l m a s k ä b i s 2 1 . 3 0 U h r g r a t i s
             wii teri   Infos    uf   w w w . g l u n g g e p h o n i k e r. c h

28 MB 1211
Montag bis Freitag 09:00–17:00 Uhr
Unterhaltung im Almacasa                                  Samstag/Sonntag geschlossen

                           Alma-Bistro                    Mittwoch, 13. Februar
                           Dorfstrasse 3b
                            Weisslingen
                            052 544 44 49
                                                                 Singen für
                                                                     Nacht-
                                                                schwärmer
                                                                            Das beliebte
                                                             Nachtsingen im Alma-Bistro
Donnerstag, 7. Februar                                                unter der Leitung
14:30–16:30 Uhr    Swing                                          von Brigitte Schneider
                                                              20:00–23:00 Uhr
         Band Groove Chat                                     Mittwoch, 27. März
Sie warten mit viel Schwung auf den Frühling.                 Mittwoch, 17. April
Wir freuen uns sehr, die Swing Band                           Mittwoch, 29. Mai
Groove Chat im Almacasa begrüssen                             Mittwoch, 19. Juni
zu dürfen.                                                    Mittwoch, 28. August
                                                              Mittwoch, 25. September

                                                Das Almabistro
                                                können Sie für Ihre
                                                Anlässe mieten.
                                                Humor-Nachmittag
Taxi Dancer                                     mit der Clownin Berta
im Almacasa                                           Freuen Sie sich auch im 2019 auf
Mittwoch, 13. März                                          witzige und unterhaltsame
                                                                   Nachmittage mit der
14:30 bis 16:30 Uhr                                                      Clownin Berta.
                                                                 Donnerstag,
                                                                    21. März
                                                              14:30–16:00 Uhr

Verbringen Sie tolle
Tanznachmittage mit den
Taxi Dancers im Almacasa                                                           Das
und lassen Sie sich                                                   Almabistro-Team
über die Tanzfläche wirbeln.                                                 freut sich
                                                                             auf Ihren
Wir freuen uns auf Sie!                                                        Besuch!

                                                                             MB 1211   29
Demnächst

Jahresausblick des
Turnvereins und der Damenriege Wislig
–rn– Die Agenda der Wisliger Turnerinnen und
Turner ist auch 2019 gut gefüllt. Der Höhepunkt          Die kantonale Trampolin-Elite kürt
wird für alle Turner sicher das Eidgenössische           in Weisslingen ihre Kantonalmeister.
Turnfest sein, das gemäss dem Sechs-Jahres-
Rhythmus im Juni in der Stadt Aarau stattfindet.         Bereits am 16. Februar findet in Wislig der «Züri-
                                                         Cup» im Trampolin statt. Dieser Trampolinwett-
Bevor aber die Wettkämpfe auf dem Programm ste-
                                                         kampf, beinhaltet zugleich auch noch die Zürcher
hen, geht es zunächst noch für die gemütlichen An-
                                                         Kantonalmeisterschaften.
lässe wie den Jugiskitag oder das Skiweekend in die
Berge. Aber schon jetzt laufen die Vorbereitungen        Gerne begrüssen wir ab 10:00 Uhr auch interes-
für die Wettkampfsaison auf Hochtouren. So berei-        sierte Zuschauer im Widum. Eine Festwirtschaft
ten die Leiter die neuen Sektionsvorführungen vor,       sorgt für Speis und Trank.
die Zehnkämpfer üben bereits für den nicht ganz all-
täglichen Stabhochsprung, und für den Hallenwett-        Kurzinfo zu einer noch jungen Sportart, die erst
kampf in Effretikon muss mit dem Seilspringen eine       im Jahr 2000 in Sidney olympisch wurde.
ganz neue Disziplin trainiert werden. Am Eidgenös-       Es ist faszinierend und atemberaubend zugleich,
sischen wollen wir dann mit der Gerätekombination        wenn man den Trampolinsportlerinnen und -sport-
überzeugen, welche aufgrund der grossen Teilneh-         lern zusieht, wie sie extrem körperbeherrschend
merzahl komplett neu gestaltet wird. Ein weiteres        auf diesem ursprünglich aus Amerika kommenden
Ziel ist sicherlich auch wieder, möglichst in der ers-   Turngerät ihre Pflicht- und auch Kürübungen tur-
ten und damit höchsten Stärkeklasse starten zu           nen. Das grosse Wettkampf-Gerät, nur 5,20 m lang
können. Dank den vielen Trainingsteilnehmenden           und 3,05 m breit, besteht im Wesentlichen aus
sollte dies aber kein Problem sein.                      einem Stahlrahmen, einem Sprungtuch aus ge-
Obwohl dieses Jahr keine Abendunterhaltung statt-        flochtenen Nylonbändern und Stahlfedern, die das
findet, führt der Turnverein mit der Unterstützung       Sprungtuch mit dem Rahmen verbinden. Die heu-
der Damenriege trotzdem einige Anlässe durch. So         tigen Hochleistungsgeräte sind so elastisch, dass
organisieren wir am letzten Samstag im Juli wieder       sich ein Spitzenturner ohne weiteres höher als acht
den immer noch allseits beliebten Adilletä-Zehn-         Meter katapultieren kann. Eine normale Turnhalle
kampf.                                                   ist für ihn also bereits zu klein.

                                                                              Züri-Cup 2019
                                                                              16. Februar
                                                                              ab 10:00 Uhr
                                                                              Mehrzweckhalle
                                                                              Widum, Wislig

30 MB 1211
Erste Hilfe
auf dem Weg zum Führerschein
                                                              Reanimation BLS-AED Komplett
                                                              Refresher (ehem. Reanimation Refresher)

Sobald eine Notsituation erkannt ist, bildet die Nothilfe
das erste Glied in der Rettungskette. Ziel der Nothilfe ist
es, die Zeit zu nutzen, bis der Rettungsdienst eintrifft.
Darum ist es als zukünftiger Motorfahrzeuglenker wichtig,     Erste Hilfe ohne Herzklopfen
an einer Unfallstelle optimal Nothilfe leisten zu können.     Der Komplett Refresherkurs zur Auffrischung und Ver-
Auch im Alltag kann richtiges Erste Hilfe Wissen Leben ret-   tiefung des Wissens über die grundlegenden Mass-
ten!                                                          nahmen zur Wiederbelebung.
Im Nothilfekurs lernen Sie, nach einem Unfall richtig zu
                                                              Sie erlernen die wichtigsten lebensrettenden Mass-
reagieren und Erste Hilfe zu leisten. Sie erlangen Sicher-
heit, lebensrettende Sofortmassnahmen durchzuführen.          nahmen zur Wiederbelebung und deren Vertiefung
                                                              und Anwendung in unterschiedlichen Situationen. Der
Kursinhalt                                                    Kurs dient dazu, einen bereits absolvierten Kurs BLS-
Auf abwechslungsreiche und spielerische Weise trainie-        AED-SRC Komplett aufzufrischen und die Gültigkeit
ren Sie in realistisch nachgestellten Szenen das sichere      des Zertifikates aufrecht zu erhalten.
Verhalten nach einem Verkehrsunfall oder einem medizi-        Kursinhalt
nischen Notfall. Der Kurs beinhaltet unter anderem fol-
                                                              Sie trainieren in realistisch
gende Themen:
                                                              nachgestellten Szenarien, u.a.:
b Korrektes Verhalten bei einem Unfall                        b Erkennen und Beurteilen von Notfallsituationen
b Gefahren nach einem Verkehrsunfall erkennen
b Alarmierung                                                    inkl. Herzinfarkt und Schlaganfall
b Patientenbeurteilung und weitere Massnahmen                 b Problemlösung in Notfallsituationen
b Reanimation, BLS-AED                                        b Bewusstlosenlagerung
                                                              b Handlungsablauf nach «Algorithmus BLS-AED-SRC»
Zielgruppe      Führerausweiserwerbende (Ausweis-             b Grundfertigkeiten-Training (Erstbeurteilung, Herz-
                gültigkeit 6 Jahre) sowie allgemein
                                                                 druckmassage, Beatmung, Defibrillation mittels
                Interessierte, die ihr Erste-Hilfe-Wis-
                sen auffrischen möchten.                         AED-Gerät)
                                                              Zielgruppe          Personen, die den Kurs BLS-AED-
Voraussetzungen keine
                                                                                  SRC absolviert haben und die
Datum               Freitag, 15. Februar                                          Gültigkeit des Zertifikates erneu-
                    19:00–22:15 Uhr, Teil 1                                       ern möchten
                    Samstag, 16. Februar                      Voraussetzung Gültiges Zertifikat BLS-AED-SRC
                    09:00–17:00 Uhr, Teil 2                                       komplett (nicht älter als 2 bzw. 3 Jahre)
Kursdauer           10 Stunden Präsenzunterricht              Datum               Montag, 18. Februar
Ort                 Vereinsraum 1, Widum                      Zeit                19:00–22:15 Uhr
                                                              Kursdauer           3¼ Stunden
Kosten              CHF 170.–
                                                              Ort                 Vereinsraum 1, Widum
Anmeldeschluss 11. Februar                                    Kosten              CHF 100.–
Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch                  Anmeldeschluss 11. Februar
                 => Kurse                                     Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch
Kontakt
Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76                                             => Kurse
mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch                       Kontakt: Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
                                                              mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch

                                                                                                            MB 1211   31
079 194 58 65

                                                                           24-Stunden-
                                                                                Service
                                                         Der schnelle Hase
                                                         kommt auch zu Ihnen!
                                              Inh. Michael Metzger
                                              Dorfstrasse 6a, 8484 Weisslingen

                                                              Für Malerarbeiten
                                                              und Bodenbeläge
                                                        bin ich Ihr kompetenter Handwerker

                                                 Thomas Nussbaum
                                                        Malerarbeiten
                                                         Bodenbeläge
                                  Für das               Weiherweg 54
                        «Poschte im Dorf»            8484 Weisslingen
                                                        079 401 89 85
                           sprechen viele               052 536 04 36
                                  Vorteile.         nusso@hispeed.ch

                                              Ich bringe

 GwGewerbeverein
              Weisslingen
                                              Farbe
                                              in Ihr Haus!

            t io    n
        A k
 Bockwürstli                                                                     2.70
                                                                                     CHF

  Die Metzgerei mit                                                                 Paar
      kompetenter          Jeweils ab
   und freundlicher        Dienstag
         Bedienung
    Täglich auserlesene    Frische
            Fleisch- und
    Wurstspezialitäten     Forellenfilets
         Frische Fische                                                 Metzgerei Keller
                           aus der
     Take away-Menus                                                    Wisliger Märt
                           Forellenzucht
   Heisser Fleischkäse                                                  8484 Weisslingen
                           Meile, Sirnach                               052 384 21 41
       Grillpoulets etc.
   Kochfertige Zutaten                                                  www.kellermetzg.ch

32 MB 1211
Demnächst

Gruppenangebot zur Nikotinentwöhnung
Rauchreduktion oder Rauchstopp
Der Gesundheit zuliebe den Tabakkonsum zu redu-
zieren oder ganz damit aufzuhören, ist ein attrakti-
ves Ziel. Der Weg dorthin kann eine Herausforde--
rung sein.
Das Gruppenangebot zur Nikotinentwöhnung unter-
stützt Sie, ein für Sie realistisches Ziel zu definieren
und begleitet Sie bei der Umsetzung. Die Abendsit-         • Wer sein Rauchverhalten verändern will, kann an
zungen sind thematisch strukturiert, sodass Sie              den sechs Folgesitzungen teilnehmen.
Schritt für Schritt die Veränderung trainieren kön-        • Peter Zemp (Fachstelle Sucht Bezirk Uster) und
nen. Der Austausch in der Gruppe führt dazu, ver-            Dominique Dieth (Fachstelle Sucht Bezirk Pfäffi-
schiedene Strategien kennenzulernen und eine                 kon) informieren über die sechs geplanten Folge-
Stärkung für Ihre Zielerreichung zu erfahren.                sitzungen.
                                                           • Kohlenmonoxid-Atemtest (vorgängig bitte keine
Inhalte der Informationsveranstaltung                        Pfefferminz-Zältli konsumieren).
• Alice Zürcher (stv. leitende Ärztin Pneumologie)         • Die Initialgruppe ist für alle Interessierten offen,
  und Katrin Marti (Expertin für Nikotinberatung             die sich mit ihrem Tabakkonsumverhalten ausei-
  und Entwöhnung FTGS) informieren umfassend                 nandersetzen wollen.
  über den Tabakkonsum und den Ausstieg aus                Die Teilnahme ist mit keiner Verpflichtung verbun-
  dem Konsum.                                              den und ist kostenlos!

                                                                                                    MB 1211   33
Demnächst
 Die MB-Redaktion erhält immer wieder schöne
 Bilder (oftmals verbotenerweise heruntergela-
 den aus dem Internet), die eine zu geringe Bild-
 auflösung haben und auch noch meistens                         CEVI               Illnau-Effretikon
 bereits im Text eingebaut sind. Im ersten Fall                 aktiv in Effretikon, Illnau, Lindau und Weisslingen
 sind sie unbrauchbar bzw. werden sehr verpixelt                                                      www.cevi.net

 und unscharf gedruckt. Im zweiten, im einge-       Nächstes Progi
 bauten Fall, verursachen sie Mehrarbeit, die
 wegfallen würde, wenn diese Abbildungen se-        CEVI und Fröschli                           14:00–17:00
 parat im E-Mail angehängt, von der Grösse her
 evtl. auch einzeln oder auf einem USB-Stick
                                                    16. Februar
 übermittelt würden.                                               Besammlung Parkplatz Rössli,
                                                                   Illnau
 Dazu gibt es
                                                                   Fahrdienst Wislig–Illnau
 (wie übrigens in allen Zeitungsredaktionen)
                                                    Hintransport 13:45 Uhr Abfahrt Jawi, Wislig
                                                    Rücktransport 17:00 Uhr Parkplatz Rest. Rössli,
 Richtlinien für die                                                        Illnau
 Bilder im Mitteilungsblatt                                                 Kinder werden nach
                                                                            Hause gebracht
 Gerne nimmt die MB-Redaktion zu eingesand-         Kontakt       Therese Schmid
 ten Texten digitale Fotografien und Abbildungen                  Telefon 052 384 15 34
 entgegen.
 Damit die Bilder dem Standard der Druckvor-
 stufe für eine qualitativ gute Wiedergabe genü-
 gen, müssen dazu aber einige Punkte
                                                                CEVI               Illnau-Effretikon
                                                                aktiv in Effretikon, Illnau, Lindau und Weisslingen
 berücksichtigt werden:                                                                               www.cevi.net

 b Speichern Sie die Digitalbilder als Tiff- oder
   JPEG-Datei ab.                                   Nächstes Progi
 b Senden Sie die Bilder im Original,               CEVI und Fröschli                           14:00–17:00
   weder beschnitten noch bearbeitet.
                                                    9. März
 b Die Bildauflösung für einen guten Druck                         Besammlung Parkplatz Rössli,
   sollte 300 dpi betragen,                                        Illnau
   mindestens aber 150 dpi.                                        Fahrdienst Wislig–Illnau
 b Es ist verboten,                                 Hintransport 13:45 Uhr Abfahrt Jawi, Wislig
   Bilder aus dem Internet zu verwenden.            Rücktransport 17:00 Uhr Parkplatz Rest. Rössli,
 b Oft stammen diese heruntergeladenen                                      Illnau
   Abbildungen wie Fotos und Zeichnungen von                                Kinder werden nach
   einer Bildagentur, stehen aber gegen Bezah-                              Hause gebracht
   lung lizenzfrei zur Verfügung. Man erhält        Kontakt       Therese Schmid
   dafür im Download eine für die Druckvor-                       Telefon 052 384 15 34
   stufe nötige Bildauflösung. Ohne Bezahlung
   besteht die Gefahr, dass sich die Agentur
   nachträglich eine Veröffentlichung teuer
   bezahlen lässt.
                                                    «Wir trauen Gott,
                                                    den Menschen und uns selber
 b Das MB übernimmt für den Missbrauch              Grosses zu.»
   keine Haftung.                                                                             CEVI SCHWEIZ

34 MB 1211
Sie können auch lesen