Die kleine Zeitung für Boniswil am Hallwilersee und die Region - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
H A
un
er uf
Zu re ah
En
d
au be
m nn re
st w
ts
o rg
en n!
un
g
20
21
Die kleine Zeitung für Boniswil am Hallwilersee und die Region 12/ 2020
Titelbild: Boniswiler Kreiselschmuck dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Boniswil Überbauung in Alliswil/
Schulstrasse 10 Boniswil
5706 Boniswil In den vergangenen Ta-
Erismann AG
Telefon: 062 767 61 20 gen und Wochen ist im
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
Telefax: 062 767 61 23 Zusammenhang mit einer
www.erismannag.ch E-Mail: gemeindeverwaltung@boniswil.ch geplanten Überbauung
Web: www.boniswil.ch im Dorfteil Alliswil der
Gemeinde Boniswil diskutiert, aufbegehrt und
Öffnungszeiten manchmal auch beschuldigt worden. Dem Ge-
Wir sind für Sie da!
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 meinderat Boniswil wurde unter anderem vorge-
Schreinerei Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 worfen, dass er die Anliegen der Bevölkerung nicht
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 wahrnehme und Bausünden durchwinke. Als Mit-
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 glied dieses Gremiums und Verantwortlicher für
Jörg Bolliger AG - Wintergärten - Fenster Holz-Metall
5728 Gontenschwil - Innenausbau - Haustüren Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 das Ressort Hochbau ist es mir ein Anliegen, den
Tel. 062 773 12 60 - Einbauschränke - Zimmertüren Bewohnerinnnen und Bewohnern von Boniswil zu
www.schreinerei-bolliger.ch - Renovationen - Badmöbel
versichern, dass über die Sachlage ein stets offe-
Ich wünsche Ihnen von Herzen zauberha�e, erholsame Feiertage und Impressum immo consult lindenmann GmbH
für das neue Jahr 2021 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch Simona Lindenmann
5616 Meisterschwanden
Wir haben wieder freie Kapazität für neue Mandate Heinz Barth
Verlags-/Geschäftsleitung: www.ic-immoconsult.ch
und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist
(psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Ihr persönlicher Mehrwert
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
im Seetal und Freiamt
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020:
bewerten vermarkten verkaufen
Auflage Dorfheftli Boniswil: 739, Gesamtauflage: 16 964
Aktuelle Objekte:
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
- 6 Zimmer Einfamilienhaus Neubau, Ausbauwünsche noch
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch selbst zu bestimmen, ruhige Lage 3 min. von Schule und
Dorfkern entfernt im beliebten Sarmenstorf
Mit viel Freude und in gros- Sie dürfen meiner Erfahrung Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
ser Dankbarkeit setze ich all vertrauen. Ich berate Sie gerne,
meine Energie in das Maler- grüsse Sie herzlich und freue Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Verkauf von Immobilien und Bauland
geschä� Steiner AG. mich von Ihnen zu hören. vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Schätzungen und Bewertungen
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
Erst- und Wiedervermietungen
Bis Ende März 2021 SCHENKE ich Ihnen 2 % Winterraba�. neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Verwaltung von Privatliegenschaften
3
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten
ner Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern mit den baugesetzlichen Vorgaben unbefangen Einwandfreie Trinkwasserqualität; keine Ge- funktechnologie 5G werde gesamtschweizerisch
aus Alliswil stattgefunden hat. Und ebenso, wie und gesetzeskonform entscheiden muss. Selbst- fährdung durch Chlorothalonil umgesetzt.
es sich für eine Baubehörde und einen Gemein- verständlich spielen bei dieser abschliessenden Nach wie vor wird in der Presse das Thema Pestizid
derat nicht ziemt, in einem laufenden Verfahren Beurteilung auch Aspekte des Landschafts- und im Trinkwasser thematisiert. In vielen Gemeinden SBB Haltestelle Alliswil;
vorverurteilende Statements abzugeben, finde ich Dorfbildschutzes eine Rolle. Er darf aber in dieser wurden im Trinkwasser Rückstände des Pflanzen- Der Gemeinderat setzt sich ein für den Beibe-
es unangebracht, den Gemeinderat vorverurtei- Situation keine Partei ergreifen, weil er sonst als schutzmittels Chlorothalonil nachgewiesen. Das halt im Richtplan
lend in die Pfanne zu hauen oder unnötigen Druck befangen gilt. Als mögliche Folge einer solchen Kantonale Amt für Verbraucherschutz geht davon Vor 14 Jahren haben die SBB und der Kanton das
auszuüben. Denn dafür besteht kein Grund. Parteinahme könnte resultieren, dass irgendeine aus, dass im Kanton Aargau rund zwei Drittel der Projekt für eine neue SBB -Haltestelle in Alliswil
Behörde des Kantons über das Bauvorhaben ent- Trinkwasserfassungen erhöhte Rückstandswerte aus wirtschaftlichen Gründen (zu kleine Einwoh-
An der Gemeindeversammlung vom Dienstag, scheiden müsse – möglicherweise in Unkenntnis aufweisen. In Boniswil ist dies ausdrücklich nicht nerzahl im Umkreis der neuen Haltestelle) ver-
17. November, konnten der Gemeindeammann der dörflichen Situation. der Fall. worfen. Dabei hat der Kanton erklärt «Der Bau
und der Gemeindeschreiber die Anwesenden be- Die Proben, die das vom Gemeinderat beauftrag- sei zu einem späteren Zeitpunkt möglich, sofern
ruhigen: «Durchgewunken ist gar nichts.» Das Als Exekutive muss sich der Gemeinderat objektiv te Büro Bachema im Oktober 2020 untersucht sich das Siedlungsgebiet im Umkreis der Halte-
Baugesuch sei lediglich entgegengenommen, in und neutral verhalten. Gleichzeitig hat er auch ei- hat, haben eine einwandfreie Qualität des Trink- stelle entsprechend entwickle». In der Folge wurde
Punkto Vollständigkeit geprüft, publiziert, an die nen Ermessensspielraum, um ein Bauvorhaben in wassers ergeben. Die Resultate, inkl. Härtegrad, diese Haltestelle im Kantonalen Richtplan als so-
kantonalen Fachstellen weitergeleitet sowie zur die richtige Richtung zu lenken. Als Kollegialbe- können auf der Homepage der Gemeinde und im genanntes Zwischenergebnis festgehalten, gleich
öffentlichen Auflage bereitgestellt worden. Auf hörde darf er bei Entscheidungen nur im Namen Anschlagkasten am Gemeindehaus eingesehen wie die zweite Haltestelle von Seon. Das Grund-
diese Art und Weise, erhielten Direktbetroffene des Gremiums sprechen. Das ist der Garant dafür, werden. stück, das beansprucht würde, hat der Kanton für
die Möglichkeit, gegen ein geplantes Bauvorhaben dass ein solches Gremium überhaupt funktionie- eine allfällige Projektumsetzung in seinem Eigen-
allfällige Einwendungen einzureichen. ren kann. Vielen mutet dies wie Gleichgültigkeiten Ausbau Glasfasernetz, Mobilfunktechnologie tum behalten.
an. Ich kann Ihnen aber, liebe Boniswilerinnen und 5G
Leider hatten aber manche Boniswilerinnen oder Boniswiler, versichern: Wir sind nicht gleichgültig, Ein kleiner Teil von Boniswil, im Dorfzentrum, ist Während in Seon nun die Bauarbeiten ausge-
Boniswiler die amtliche Publikation dahingehend sondern halten uns an die Regeln, damit wir wirk- bereits heute mit dem Glasfasernetz erschlossen. schrieben werden, soll die Haltestelle Alliswil aus
verstanden, dass das Bauvorhaben bereits vom sam sein können. Nun beabsichtigt die Swisscom, im Jahr 2021 die dem Richtplan gestrichen werden. Der Gemeinde-
Gemeinderat geprüft und genehmigt worden sei. ganze Gemeinde flächendeckend mit dieser Tech- rat wurde vom Kanton nicht auf dem offiziellen
Die Vorwürfe richteten sich dann auch gegen die- In diesem Sinne grüsse ich Sie im Namen des Ge- nologie zu bedienen. Es werden dazu in nächs- Weg über dieses Vorhaben informiert. Die Behörde
se vermeintliche Gleichgültigkeit, ja sogar Verant- meinderates ter Zeit Glasfaserkabel in die einzelnen Strassen hat es zufällig feststellen müssen, im Rahmen der
wortungslosigkeit, mit der die Gemeindebehörde Marc Schmuziger eingezogen. Für die Hausanschlüsse werden wei- Fahrplaneingaben 2022/23. Dass dies ausgerech-
mit dem Dorfteil Alliswil und der schützenswerten Gemeinderat Boniswil am Hallwilersee / Vorsteher terhin die bestehenden Kupferkabel verwendet, net jetzt geschieht, nach dem Einsetzen einer aus
Landschaft umgehe. Auch hier konnte der Gemein- Ressort Hochbau damit die Hausinstallationen nicht erneuert wer- sergewöhnlichen Siedlungsentwicklung in Allis-
deammann, Gerald Strub, zur Klärung beitragen: den müssen. In der Kombination von viel kürze- wil, ist völlig unverständlich. Entsprechend wehrt
«Als Baubehörde muss der Gemeinderat neutral ren Kupferkabeln und leistungsfähigen neusten sich der Gemeinderat gegen dieses Vorhaben, das
auftreten». Dies bedeute, dass er in einem laufen- Datenübertragungsausrüstungen könne gemäss den Bemühungen, den öffentlichen Verkehr zu
den Verfahren keine vorverurteilen Stellungnah- Swisscom die Datenübertragungskapazität ge- fördern, widerspricht.
men abgeben darf, sondern in Übereinstimmung genüber heute erhöht werden. Die neue Mobil-
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 5
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Vereinsnachrichten
Boniswil-Seengen Basket Frauenverein 13.15 Uhr im Saalbau Boniswil statt. Die definitive Montag – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00
Basketball Damen: Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr, Der Frauenverein Boniswil ist getragen von 7 Durchführung der jeweiligen Tage ist jedoch von bis 16.00; Ortsvertretung: Ursula Hunziker 062 842
MZH Seengen; Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr, Turn- Vorstandsmitgliedern, Salome Baumann, Patri- der Anzahl Anmeldungen abhängig. Randstunden- 42 01
halle Boniswil. Basketball Damen-Plauschteam: cia Huser, Sandra Lüscher, Silvia Schmid, Vanessa betreuung von 11.00 bis 11.45 Uhr wird bei Bedarf
Dienstag, 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH Seengen. Bas- Siegrist, Monika Masoch und Corinne Kretz sowie und genügend Anmeldungen ebenfalls angeboten. Samariterverein
ketball Herren: Montag, 20.30 bis 22.00 Uhr, MZH etwas mehr als 100 Mitgliedern. Das Grundanlie- Mittagstisch-Anmeldung pro Semester Fr. 13.–/pro Infos: www.samariter-seengen.ch oder direkt bei
Seengen; Dienstag, 20.45 bis 22.00 Uhr, Turnhalle gen des Vereins ist es, das Dorfleben zu bereichern Kind. Anmeldung am Vorabend Fr. 15.–/pro Kind. Präsidentin Maja Sandmeier, majasandmeier@
Boniswil; Freitag, 20.00 bis 22.00 Uhr, Turnhalle und die Wünsche und Bedürfnisse der Bevölke- Randstundenbetreuung 10.–/pro Kind. Kurzfristi- bluemail.ch, 062 777 24 59
Boniswil. Basketball Junioren U17: Freitag, 19.00 rung, im Rahmen der Möglichkeiten, umzusetzen. ge An- und Abmeldungen für einzelne Tage sind
bis 20.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Basketball Mixed Babysitting-Vermittlung: Jugendliche (ab 13 J.) mit jeweils am Vorabend möglich zwischen 19.00 und Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
U13: Freitag, 18.00 bis 19.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. SRK-Ausweis freuen sich über Anfragen. Infos: Sil- 20.00 Uhr bei Frau Carina Espinosa, Tel. 062 777 48 Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
Basketball Mixed U9: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr, via Schmid, 062 777 68 68, ss.schmid@bluewin.ch. 47 oder 076 390 01 50 und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen,
Turnhalle Boniswil. Infos: www.boniswilbasket.ch gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1.
Gemeindebibliothek Musikgesellschaft Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig.
Fernseh-Genossenschaft Boniswil, FGB Jeden Donnerstag, 16.30 bis 19.00 Uhr, ausser Feri- Hauptprobetag: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeinde- Die Übungen finden jeweils samstags von 14.00
Aktuelle Netz-Informationen und weitere Anga- en. Infos: Yvonne Hunziker, 062 777 02 45 haus oder Saalbau. Zusatzprobetag: Montag. Neue bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweck-
ben: www.fg-boniswil.ch. Kontakt und Infos: Beat Mitglieder sind bei uns immer herzlich willkommen! halle Fahrwangen statt. Infos: Franziska Buri,
Bättig, Administration/Projekte, 078 644 12 72, Gewerbeverein Seetal 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch oder
admin@fg-boniswil.ch. Dietmar Schrödinger, Prä- Infos: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80, www. Natur und Umwelt Boniswil www.help-hallwilersee.jimdo.com
sident, 078 899 19 93, praesident@fg-boniswil. gv-seetal.com Infos: Werner Roth, Tel. 062 797 90 67, w.roth.
ch. Technische Auskünfte und Angebote der UPC: haba@bluewin.ch Spitex Unteres Seetal
TV - Hi-Fi - Video U. Baumann AG, 062 777 55 77. Kirchenchor Infos: www.spitex-useetal.ch
Proben jeweils donnerstags von 20.00 bis 21.45 Pfadi Hallwyl
Feuerwehrverein Uhr im Kirchgemeindehaus (ausser Schulferien). Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag- Sportfischerverein Hallwilersee
Ehemalige Angehörige der Feuerwehr Bonis- Infos: Yvonne Siegrist, 062 777 04 50 nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick
wil-Hallwil sind in unserem Verein herzlich will- Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch
kommen. Infos: Eugen Peter, 062 777 26 74, eugen. Männerturnverein Pro Senectute Aargau
peter52@bluewin.ch Jeden Montag Training. Senioren: 18.45 bis 20.15 Mittagstisch am 1. Donnerstag im Monat, um 11.30 STV Boniswil
Uhr, Männer 35+: 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: Uhr im Restaurant Hallwyl in Seengen. Anmel- Muki-Turnen: Jeden Donnerstag zwischen
Förderverein Steinzeitwerkstatt Boniswil Andreas John, Holzstrasse 65, 5036 Oberentfelden, dung bei Rita Sagarra, 041 917 48 22. Fitness und Herbst- und Frühlingsferien von 8.45 bis 9.45
Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.30 bis 16 Uhr 079 785 78 25 Gymnastik am Mittwoch (ausser Ferien) 15.00 bis Uhr, ausser Schulferien. Leitung: Denise Schanz
geöffnet. Vorführungen von steinzeitlichen Techni- 16.00, Turnhalle Schulhaus Boniswil. Beratungs- und Tatjana Keller. Infos: kellerfehr@hispeed.ch.
ken, einzeln oder in Gruppen (mit Apéro möglich) Mittagstisch Boniswil stelle Bezirk Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 J&S-Kinderturnen Kindergarten gemischt: Di.
durch Max Zurbuchen, Prähistoriker. Anmeldung: Der betreute Mittagstisch findet jeweils am Mon- Lenzburg, 062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenec- von 16 bis 17 Uhr, ausser Ferien. Leitung: Sonja
079 562 34 86 oder unter www.steinzeit-live.ch tag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 11.45 bis tute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Rohr. Jugi 1.+2. Kl. gemischt: Mo. von 17.30 bis
6 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 7
GEMEINDE
Gemeinde
Gabrielas Boniswil
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Nail & Bodyart
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch 18.30 Uhr, ausser Ferien. Leitung: Adrian Schanz.
Jugi 3.-6. Kl. Knaben: Di. von 18.15 bis 19.15 Uhr,
wechslungsweise in Boniswil, Hallwil und Beinwil
am See. Infos: Andrea Eisenegger, 5706 Boniswil,
6. Januar ausser Ferien. Leitung: Adrian Holliger. Jugi 3.-5.
Kl. Mädchen: Mi. von 19 bis 20 Uhr, ausser Ferien.
078 605 43 83, a.eisenegger@gmx.ch
Redaktionsschluss Leitung: Martina Hegnauer. Jugi 6.Kl.+Oberstu- Verein Hansjakob Suter-Sammlung
Freitag, 1. Januar, 12.00 Uhr fe Mädchen: Do. von 19 bis 20 Uhr, ausser Feri- Infos: Rolf Urech, 062 777 23 59, urechrolf@blue-
en. Leitung Jenny Fischer und Tarja Schumacher. win.ch oder www.hansjakob-suter-sammlung.ch
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf Oberstufe Knaben: Di. von 19.15 bis 20.45 Uhr.
www.dorfheftli.ch Volley Seetal
Jetzt Weihnachtsgutscheine Leitung: Adrian Holliger. Infos:www.stvboniswil.ch/
für Ihre Liebsten bestellen jugend. Damenturnverein: Jeden Do. von 20.15 bis Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich-
Zeitung war gestern – Nailstudio, Wimpernextensions,
21.45 Uhr, ausser Ferien. Infos: www.stvboniswil. tig! Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf
Wimpernlifting, Fusskosmetik ch/dtv. Turnverein: Jeden Di. von 19.15 bis 20.45
heute ist Dorfheftli. Face & Bodypainting
allen Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen
Uhr. Infos: stvboniswil.ch/tv. und Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Da-
Schmittenweg 9
Die Zeitung 5707 Seengen men 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos:
mit Mehrwert
www.gabriela-nail-bodyart.ch SVP Boniswil www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibyl-
079 485 71 17 Infos: Jacqueline Felder, Präsidentin, 062 777 20 32 le Ramseier, sa.ramseier@gmx.ch
Tennisclub Hallwilersee Zukunft Boniswil
Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Verein, welcher sich für die Erhaltung und Verbes-
herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. serung der Lebensqualität in Boniswil engagiert.
ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- Infos: Josef Högger, Präsident, zukunft.boniswil@
seven.ch, 079 566 21 27 bluewin.ch, 062 777 29 73
Spezialitätenmetzgerei Burkart GmbH
Trachtengruppe
Vom Chinoise über das traditionelle Schinkli im Brotteig, Wir tanzen jeden Mittwoch (ausser Ferien) ab-
bestellen Sie heute schon Ihr Weihnachtsmenü!
Spezialitätenmetzgerei Burkart GmbH
Kirchgemeinden
Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon
Unterdorfstrasse 5 | 5703 Seon | 062 775 11 24 | info@metzgerei-burkart.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alle aktuellen Termine und Informationen finden
www.metzgerei-burkart.ch auf www.kirche-seengen.ch Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar-
rei-seon.ch
Unterdorfstrasse 5 | 5703 Seon | 062 775 11 24 | info@metzgerei-burkart.ch
www.metzgerei-burkart.ch
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Abfallsammeltermine
Offizielle Kehrichtrollen: Papier und Karton
Recycling-Paradies Hunzenschwil / Reinach
Kehrichtrollen (17l) CHF 13.10 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus, Presscont-
Montag bis Samstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Kehrichtrollen (35l) CHF 23.00 ainer
Kehrichtrollen (60l) CHF 38.30
Kehrichtrollen (110l) CHF 70.25 Pet
Alteisen (Beschläge) Grünabfälle Kehrichtmarken CHF 3.80 Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim Volg
Private Entsorgungsstellen Container mit Vignette oder Bündel mit Gebühren-
marken. Bitte kein Plastik und kein plastifiziertes Containermarken: Pneus, Autobatterien
Altöle (Verbrauchte Speiseöle) Papier. An Strasse stellen in den offiziell zugelas- Containermarken für Gewerbe CHF 48.00 erhält- Zurück an die Verkaufsstellen
Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus gegen vor- senen Containern (140 l, 240 l, 800 l) oder Bündeln lich auf der Gemeindeverwaltung Boniswil (nur für
gängige telefonische Anmeldung beim Bauamt un- von max. 1.5 m Länge und 25 kg schwer. Keine Sä- Grossabnehmer) Sperrgut
ter der 079 222 02 97 cke! Abfuhrdaten: jeweils dienstags anschliessend Versehen mit Gebührenmarken. Pro Marke: Durch-
an Kehrichtabfuhr. Kleider, Textilien messer max. 50 cm, Länge max.100 cm, Gewicht
Aluminium Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus oder Sam- max. 25 kg
(Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Ge- Grüncontainer-Vignetten: melcontainer Dinkelhof
tränkedosen etc.) Entsorgungsplatz beim Gemein- 140-Liter-Vignetten CHF 96.05 Styropor
dehaus 240-Liter-Vignetten CHF 132.15 Konservendosen (Weissblech) Zurück an die Verkaufsstellen. Nur sauberes Materi-
800-Liter-Vignetten CHF 390.35 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Dosen bitte al, ohne Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial
Batterien reinigen und Papierumwicklung entfernen
Entsorgungsplatz Gemeindehaus oder zurück an Die Vignetten können auf der Gemeindeverwaltung Tierkadaver
Verkaufsstelle Boniswil bezogen werden Leuchtstoffröhren, Entladungslampen In zugebundenen Plastiksäcken, beim Klärmeister
Zurück an Verkaufsstellen abgeben (kostenlos), Abwasserreinigungsanlage ARA
Elektrogeräte Häckselgut (Schlatt) Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch, 8.00
Zurück an die Verkaufsstellen An Strasse stellen, gut zugänglich, geordnet, auf bis 9.00 Uhr, Freitag, 14.00 bis 15.30 Uhr
mehrere kleine Haufen aufgeteilt, aber nicht zu-
Giftstoffe, Sonderabfälle sammengebunden.
(z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben,
Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet. An Hauskehricht
ursprüngliche Verkaufsstellen, Drogerien oder Apo- Wöchentlich jeden Dienstagvormittag ab 07.30 Wir wünschen allen frohe Festtage!
theken in Originalgebinden zurückgeben Uhr. Kehricht frühestens am Vorabend ab 20.00
Uhr an Strasse stellen. Nur gebührenpflichtige
Glas Säcke, 17l, 35 l, 60 l oder max. 110 l. Kehrichtrollen
Entsorgungsplaz beim Gemeindehaus. Nach Farben und Kehrichtmarken können auf der Gemeindever-
getrennt, kein Fensterglas, kein Glasgeschirr, Spie- waltung und im Volg Boniswil bezogen werden
gel und Porzellan
10 Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 11
GEMEINDE
SILVESTER
Zwei Adventskalender mit Überraschungen
AM HALLWILERSEE
Dieses Jahr müssen in allen Gemeinden coronabedingt viele Adventsanlässe abgesagt werden.
Die stimmungsvollen Konzerte und Darbietungen an den Schulen, an traditionellen Weihnachts-
SILVESTER und Adventsmärkten und in Kirchen werden fehlen.
Im kleinen
FESTLICHE Rahmen grosse Gaumenfreude.
AROMA- UND
Geniessen Sie
GENUSSWELTEN Ihr Silvester-Verwöhn-
menü in der Genusswelt Ihrer Wahl.
FürLustig,
das Gute
lustig im Leben.bald ist Silvester wieder
traleralera,
da… An Silvester steigen in unseren drei Design-
welten kulinarische Feuerwerke der besonderen
Art. Ob klassisch traditionell oder Festliches vom
Buffet bis hin zu einzigartigen Swiss-Thai-Lecker-
bissen – alles was Ihr Herz begehrt. Für einen
glanzvollen Start ins neue Jahr.
Dorfheftli
Dorfheftli Dezember 2020 – Ausgaben Meisterschwanden, Seengen, Boniswil, Leutwil,Dezember
Hallwil 2020 – Ausgaben Meisterschwanden, Seengen, Boniswil, Leutwil, Hallwil
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, seerose.ch
Zwei Adventskalender mit musikalischen Überraschungen Zwei Adventskalender mit musikalischen Überraschungen
Dieses Jahr
Dieses Jahr müssen in allen Gemeinden coronabedingt viele Adventsanlässe müssen in allen Gemeinden coronabedingt viele Adventsanlässe abgesagt
abgesagt
werden.
werden. Die stimmungsvollen Konzerte und Darbietungen an den Schulen, an Die stimmungsvollen Konzerte und Darbietungen an den Schulen, an traditionelle
traditionellen
Weihnachts- und Adventsmärkten und in Kirchen werden fehlen. Weihnachts- und Adventsmärkten und in Kirchen werden fehlen.
Auch
Auch für die Schülerinnen und Schüler der regionalen Musikschulen gibt esfür die Schülerinnen und Schüler der regionalen Musikschulen gibt es in dieser
in dieser
Adventszeit
Adventszeit nur sehr wenige, eingeschränkte Möglichkeiten ihr musikalisches nur sehr
Können zu wenige, eingeschränkte Möglichkeiten ihr musikalisches Können zu
zeigen. Doch was wäre die Vorweihnachtszeit ohne Musik - und was wäre sie ohnewas wäre die Vorweihnachtszeit ohne Musik - und was wäre sie ohne
zeigen. Doch
Adventskalender!
Adventskalender! Not macht erfinderisch! Die Instrumentallehrpersonen der RegionalenNot macht erfinderisch! Die Instrumentallehrpersonen der Regionalen
Musikschule Oberes Seetal (REMOS) und der Kreismusikschule Seengen Musikschule Oberessich
(KMS) haben Seetal (REMOS) und der Kreismusikschule Seengen (KMS) haben s
mit Ihren
mit Ihren Schülerinnen und Schülern für dieses Jahr etwas ganz Spezielles Schülerinnen
überlegt: Ab demund Schülern für dieses Jahr etwas ganz Spezielles überlegt: Ab d
1. Dezember überraschen die Kinder und Jugendlichen der beiden Musikschulen Tag für Tag die Kinder und Jugendlichen der beiden Musikschulen Tag für
1. Dezember überraschen
mit ihren und
mit ihren musikalischen Darbietungen: Erfrischend, ideenreich, stimmungsvoll musikalischen
witzig. Darbietungen: Erfrischend, ideenreich, stimmungsvoll und witzig.
Jeden
Jeden Tag ein Türchen öffnen und mit einer schönen Melodie durch die Tag ein Türchen
Adventszeit gehen! öffnen und mit einer schönen Melodie durch die Adventszeit gehe
(Eing.) – Auch fürKlicken
die SieSchülerinnen und Schülerund www.schule-seengen.ch
sich ein, auf www.musikschule-remos.ch Jugendlichen
Klicken Sie sich der
. ein, beiden Musikschulen
auf www.musikschule-remos.ch Tag für .
und www.schule-seengen.ch
der regionalen Musikschulen gibt es in dieser Ad- Tag mit ihren musikalischen Darbietungen: Erfri-
ventszeit nur sehr wenige, eingeschränkte Mög- schend, ideenreich, stimmungsvoll und witzig.
lichkeiten ihr musikalisches Können zu zeigen.
Doch was wäre die Vorweihnachtszeit ohne Musik Jeden Tag ein Türchen öffnen und mit einer schö-
– und was wäre sie ohne Adventskalender! Not nen Melodie durch die Adventszeit gehen! Klicken
macht erfinderisch! Die Instrumentallehrpersonen Sie sich ein, auf www.musikschule-remos.ch und
der Regionalen Musikschule Oberes Seetal (RE- www.schule-seengen.ch.
MOS) und der Kreismusikschule Seengen (KMS)
haben sich mit Ihren Schülerinnen und Schülern Kreismusikschule Seengen
für dieses Jahr etwas ganz Spezielles überlegt: Regionale Musikschule
Ab dem 1. Dezember überraschen die Kinder und Oberes Seetal
13
GEMEINDE
Signer & Gloor AG Gemeindeversammlung: Staumauer warf hohe Wellen
Wenn ein Thema unter «Verschiedenes» zu einem «Haupttraktandum» wird, kann es sich nur um
Inhaber Marcel Sax eine speziell brisante Sache handeln. Genauso war es am 17. November anlässlich der Einwohner-
www.wohn-art.ch gemeindeversammlung im Saalbau, bei welcher 80 Stimmberechtigte anwesend waren.
(tmo.) – Fällt der Name Alliswil, gehen die Emo- folgte der emotionale Teil unter «Verschiedenes»,
Elektroanlagen tionen unter der Boniswiler Bevölkerung zur Zeit
besonders hoch. Grund ist die geplante Areal
bei welchem der Gemeinderat zum Baugesuch
Dörflistrasse 1 im Dorfteil Alliswil orientierte. Da-
Schwach- & Starkstromanlagen
Schwach- & Starkstromanlagen überbauung mit einer Länge von 98 Metern und bei gingen die Emotionen unter den verschiedenen
Telefonanlagen
Telefonanlagen
einer Höhe von 14,5 Metern, die unter «Verschie- Votanten hoch, wobei der Ton immer anständig
Elektroapparate
Elektroapparate
Service, Reparaturen
Service, Reparaturen denes» zur Sprache kam. blieb, die Diskussion sachlich geführt wurde. Dass
EDV-Netzwerk-Verkabelungen
EDV-Netzwerk-Verkabelungen Zuerst aber zu den traktandierten Geschäften, die die geplante Arealüberbauung der Bevölkerung
Planung, Projektierung
Planung, Projektierung bis an eines leichtes Spiel hat- Sorge bereitet, war unüberhörbar.
Bodenbeläge Parkett Insektenschutz
ten und vom Souverän aber Eine Votantin fragte sich besorgt,
Vorhänge / Plissee Beschichtungen Polsterei
5706 Boniswil alle grünes Licht bekamen. wohin die Reise mit dem Dorfteil
Leutwilerstrasse 14
Lindenmattstrasse 10 056 670 11 77 Dazu gehörten das Protokoll Alliswil und der geplanten «Satel-
5616 Meisterschwanden info@wohn-art.ch 062 777 16 56 signergloor@signergloor.ch
der Gemeindeversammlung litenstation» gehe. Wenn das Pro-
vom 26. November 2019, die jekt Staumauer realisiert werde,
Genehmigung der Gemeinde- gebe es kein zurück mehr. Zudem
rechnung, deren Ergebnis um wäre das ein Freipass für weitere
fast 296 000 Franken besser als Investoren, wie ein weiterer be-
Gemeindeammann Gérald Strub.
erwartet abschloss. Auch der sorgter Bürger sagte. Ein anderer
Voranschlag mit dem bisherigen Steuerfuss von Wortmelder monierte, dass man mit diesem Bau
107 % wurde einstimmig genehmigt. «Mit einem aus einem Filetstück (Dorfteil Alliswil) eine billige
Aufwandüberschuss von 332 350 Franken können Wurst machen würde. Ein anderer zeigte sich er-
wir gut vor die Gemeindeversammlung gehen», wie schrocken, dass der Gemeinderat keine klare Posi-
Gemeindeammann Gérald Strub zu Beginn seiner tion beziehe. «Ihr seid die Wächter», wie er sagte.
Ausführung sagte. Die Kreditabrechnung Fussweg «Wir wollen nur das Beste für unser Dorf», wie Am-
«Mitteldorf» (eine wirklich gelungene Sache, so mann Gérald Strub versicherte. Zum Baugesuch
das Kompliment eines Votanten) und die Kredit- dürfe sich der Gemeinderat aber nicht äussern,
bewilligung für die Erneuerung des Regenbeckens sonst mache er sich befangen, so Strub weiter. Die
Eichholz gingen ebenfalls glatt über die Bühne. Boniswiler Bau- und Nutzungsordung BNO sei zu
Nach einem Rückweisungsantrag, der von der neu und zu lasch, wie ein weiterer Votant sagte. Er
Versammlung keine Mehrheit fand, wurde auch stellte einen Überweisungsantrag an den Gemein-
dem Generellen Entwässerungsplan 2. Generation derat, in welchem formuliert ist, dass eine Teilrevi-
zugestimmt. Nach den ordentlichen Geschäften sion der BNO solche Bauvorhaben verhindern soll.
15
GEMEINDE
Raclette-Plausch im Boniswiler Gemeindesaal
Am 10. November 2020 fand das traditionelle «Käse-Mittagessen» der Boniswiler Seniorinnen
und Senioren statt. Corona hatte aber den Fondue-Plausch zu einem Raclette-Plausch verändert.
134x48.75mm-mh-4c-20-B 20.08.2020 12:41 Uhr Seite 1
seit 1989 Altbausanierung | Lukarne
Fassadenverkleidung | Carport | Pergola
Terrassenboden | Balkongeländer | Wand-
Zimmerei und Deckenverkleidung | Parkett- und
Laminatböden | Treppen | Aufzugtreppen
Velux-Dachfenster inkl. Zubehör
Oholten 7 | 5703 Seon | Mobile 079 568 27 08 Insektenschutz | Einbauschränke
Telefon 062 775 10 40 | info@mhaeusermann.ch Allgemeine Reparaturarbeiten
www.mhaeusermann.ch
(sg) – 19 Gäste waren der Einladung gefolgt und durfte die Blumen-Dekoration nach Hause mitge-
kamen trotz Hygienemassnahmen wie Desinfek- nommen werden, so dass man sich nachträglich
tion, Masken und Abstand freudig zum Treffen. noch ein paar Tage länger an diesem Seniorentref-
Pfarrer Jan Niemeier und sein Helferteam hatten fen erfreuen konnte.
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise den Saal schön vorbereitet und dekoriert. An fünf
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen Tischgruppen sassen je vier Personen. Die Gäs-
te wurden alle am Platz mit Getränken, feinem
...für Ihre Sicherheit Raclette-Menue und Glacé-Dessert bedient. Am
Käseschmelzofen wirkte der «Chef» Jan Niemei-
Seetal-Kosmetik
er mit professioneller Kochschürze höchst per-
10 Jahre
sönlich. Es konnte also nichts schief gehen. Wie
kosmetische Dienstleistungen, Massagen, Nadja Leibundgut schön, dass man sich wieder einmal austauschen
Schminkberatungen und Fusspflege Kosmetikerin EFZ konnte. Alle genossen die Tischgemeinschaft.
Geschenkideen für Weihnachten
und Geburtstag: Für alle war klar: Dieses Treffen war eine Bereiche-
Gutscheine für Wellnessbehandlungen oder rung im Alltag. Ein grosses Dankeschön an Pfarrer
für pflegende Gesicht-, Körper- und Schminkprodukte Jan Niemeier und allen Helfern, die das Treffen bis
Besuchen Sie unseren Verkaufsraum ins Detail perfekt organisiert hatten. Am Schluss
∙ Seetalstrasse 193/3 ∙ 5706 Boniswil ∙ Telefon 079 585 75 67 ∙ www.seetalkosmetik.ch
17
GEMEINDE GEMEINDE
Qualitätsüberprüfung in der Spitex Unteres Seetal Commitment für den Hallwilersee
(Eing.) – Zur Qualitätssicherung werden im Kan- Die anspruchsvolle Überprüfung hat ergeben, dass Im Jahre 1985/86 wurde im Hallwilersee die Belüftungsanlage in Betrieb genommen. Die Instal-
ton Aargau, gemäss Pflegeverordnung, Spitex die Spitex Unteres Seetal alle Vorgaben erfüllt und lation soll dafür sorgen, dass das Gewässer ganzjährig mit ausreichend Sauerstoff versorgt wird.
Organisationen im Dreijahreszyklus überprüft. Die das Audit ohne weitere Auflagen bestanden hat. Der Grund für diese kostspielige Massnahme lag in der jahrzehntelangen, starken Überdüngung
Auditierung findet im Auftrag vom DGS (Departe- Die grosse Vorarbeit hat sich gelohnt, wir sind auf des Sees. Diese zeigte sich am deutlichsten im Aufkommen von Massenalgenblüten und in einem
ment Gesundheit und Soziales) durch eine priva- dem richtigen Weg. Unsere Klientinnen und Kli- massiven Rückgang der Fischbestände – dies sowohl quantitativ als auch qualitativ.
te Firma statt und hat zum Ziel, die Qualität und enten und auch unsere Trägergemeinden können
Leistungsfähigkeit in den Betrieben zu prüfen und sicher sein, dass unsere Organisation mit der nö- Wasser bis zum Hals Seetal eingesetzten kantonsübergreifenden Be-
zu erhalten, dies wird mit standardisierten Daten tigen Sorgfalt und grosser Kompetenz ihren Auf- Aktuell liegen die Phosphorwerte im Hallwilersee gleitgruppe KEK Seetal das Commitment zum
ausgewiesen. trag professionell ausführt. tiefer. Der bessere Zustand des Gewässers ist auf Hallwilersee verfasst. Dieses wurde von den neun
die gemeinsame Strategie und auf das grosse En- Anrainergemeinden, weiteren regionalen Orga-
Das Audit fand bei uns am 11. August 2020 statt Ein herzliches Dankeschön allen Mitarbeiterinnen gagement seitens der Bevölkerung und aller politi- nisationen und den Eigentümern der privaten
und dauerte den ganzen Tag. Es beinhaltete die für ihre Unterstützung während der sehr intensi- scher Akteure in den Kantonen Aargau und Luzern Fischereirevieren mitunterzeichnet. Das Commit-
Sichtung von diversen Dokumenten, Handlungs- ven Vorbereitungsphase. zurückzuführen. Trotzdem steht die ganze Region ment bildet die solide Grundlage für die Bünde-
anweisungen und Konzepten. Zudem fanden In- auch 35 Jahre nach der Installation der Seebelüf- lung und die Fokussierung aller Kräfte für eine
terviews mit Mitarbeiterinnen und der Geschäfts- Wir wünschen Ihnen eine friedvolle Adventszeit tung vor einigen Herausforderungen: Der Hallwi- längerfristige Erhaltung, eine nachhaltige Nut-
leitung statt. und gute Gesundheit. ler- und der Baldeggersee brauchen nach wie vor zung und die zukunftsgerichtete Bewirtschaftung
Unterstützung, um die Nachwirkungen der Über- des Hallwilersees zugunsten der ganzen Region.
düngung zu überstehen. So steht den Fischen als Das gemeinsame Commitment zum Hallwilersee
Indikator für den ökologischen Zustand einer gan- wurde den Regierungen der Kantone Aargau und
Amsel, Drossel, zen Region das Wasser buchstäblich bis zum Hals. Luzern bereits überreicht – als klares Signal und
Fink und Star, Von der negativen Entwicklung alarmiert und di- als Aufforderung zum effizienten und effektiven
seien Sie live dabei rekt betroffen sind die Fischer auf dem See: Sie Handeln.
mit der „Pick-Bar.“ stellen bei den Fischen eine dramatische Abnah-
• Die ungeklärten Wachstumsveränderungen der
Das neue me der Vitalität, einen Parasitenbefall und deut-
Felchen im Hallwilersee sind zu untersuchen.
Futterhaus mit Kamera. liche Gewichtsverluste fest. So ist beispielsweise • Der Hallwilersee ist vor der Einschleppung invasi-
in lediglich vier Jahren das Felchenwachstum um ver Arten, insbesondere der Quaggammuschel, zu
mehr als 30 Prozent eingebrochen. Über die Ursa- schützen.
chen herrscht nach wie vor Unklarheit. Ein Futter- • Das bestehende Konkordat zum Fischfang auf dem
Hallwilersee ist zu überarbeiten.
mangel kann jedoch ausgeschlossen werden, da
• Die ökologische und ökonomische Bedeutung der
die Nährstoffzufuhr seit Jahren konstant ist. Fischerei ist festzuhalten.
• Die Dienstleistungen der Fischerei für die Öffentlich-
Alle Akteure an Bord keit und die Kantone sollen entschädigt werden.
Um dieser Negativspirale geschlossen entgegen- • Für die Fischerei sollen einheitliche Regelung gelten
und es soll ein Patent für den ganzen Hallwilersee
zutreten, haben die Berufsfischer zusammen mit
geben.
der von IDEE SEETAL und Lebensraum Lenzburg
www.satura.ch
18 19GEMEINDE
«Das Hirtenlied» – kurze Familienfeier zum 1. Advent
Frohe
Weihnachten
neuesJahr
und ein gutes
(Eing.) – Ein besinnlicher Auftakt in die Advents- schöner Musik dargeboten. Seit den Herbstferien
zeit: Unter Einhaltung der Corona-Schutzmass- haben sich die Kinder im Kolibrigschichtechor
nahmen konnte eine schöne Familienfeier in zwei auf diesen Anlass vorbereitet und eingestimmt –
aufeinander folgenden Gottesdiensten stattfin- für einmal leider ohne Singen, dafür mit einigen
den. «Das Hirtenlied», die Weihnachtsgeschichte Geschichten, Basteleien, Töpfern, Malen, Musik,
erzählt aus der Sicht eines kleinen Hirtenjungen, Spielen und fröhlichem Zusammensein. Ein wun-
Gutscheine Weieihhnac
wurde mit Mitwirkung der Kolibrikinder, jugend- derbarer Einstieg in die Vorweihnachtszeit.
bereiten Freude lichen Helfern, eindrucksvollen Bildern sowie
nachhtetenn
unsere
nicht nur zu
Haben Sie schon ans Weihnachtsmenu gedacht? Die Festtagshits aus unserer Metzgerei:
frisch geschnittenes Fondue Chinoise oder Fondue Bourguignonne mit hausgemachten Saucen,
Schweinsfilet im Teig, Rinds- oder Kalbsfilet im Teig.
Geniessen Sie unsere feinen Wildspezialitäten - noch bis 21. Dezember
5707 Seengen
Telefon 062 767 71 71
www.rebstock-seengen.ch
Dienstag und Mittwoch
geschlossen
21SICHERHEIT
«Hypi»-Ratgeber
Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
Was macht eigentlich der Jugendpolizist?
Die Jugendpolizei ist Anlaufstelle für alle Fra- zu verringern und gleichzeitig ein Vertrauensver-
gen betreffend der Jugendprävention und der hältnis aufzubauen. Mittels aktiver Prävention in
Jugendkriminalität. Sie ist Ansprechpartner den verschiedensten polizeilichen Bereichen sol-
für die Jugendlichen und Eltern, aber auch für len sie und auch die Eltern beraten und aufgeklärt
die Schulen und die verschiedenen im Jugend- werden. Gleichzeitig soll der Jugendpolizist ein
bereich tätigen Institutionen und Behörden. Bindeglied zwischen den verschiedenen im Ju-
gendbereich tätigen Institutionen und Behörden
Das Verhältnis zwischen Jugendlichen und der sein. Er vernetzt sich mit Schulpflege und Schul-
Polizei ist oft geprägt von Misstrauen, Vorurtei- leitung, Schulsozialarbeitern und vielen anderen.
len und Unkenntnis auf beiden Seiten. Der Alltag Er sucht aktiv den Kontakt zu den Jugendlichen
zeigt jedoch klar auf, dass die polizeiliche Jugend- und zu den Eltern. Ob auf der Strasse, im Patrouil-
prävention nicht nur wichtig ist, sondern immer lendienst oder an Elternabenden oder Präventi-
mehr an Bedeutung gewinnt. Gewalt, Diebstahl, onsveranstaltungen. Es wird darauf geachtet, dass
So vieles sollte noch vor dem Jahreswechsel erledigt werden Vandalismus oder der Konsum von illegalen aber tendenziell nicht nur der Kontakt zu «problemati-
Auch gewisse Bankgeschäfte gehören dazu auch legalen Suchtmitteln durch Jugendliche ist schen» Jugendlichen gesucht wird, sondern auch
an der Tagesordnung. Seit einigen Jahren stellen zu solchen, welche sich nicht auffällig verhalten.
Das Jahr 2020 neigt sich bald dem Ende zu. Die Hektik vor • Zahlungsaufträge via E-Banking müssen bis am Donners-
und über die Feiertage ist bei vielen Menschen gross – alles tag, 31. Dezember 2020, 8 Uhr erfasst werden.
auch immer mehr die sozialen Medien und Smart-
muss in den letzten Tagen des laufenden Jahres noch erle- phones mit ständigem Zugang zum Internet nicht Der Jugendpolizist ist und bleibt aber in erster Li-
digt werden, auch einige finanzielle Angelegenheiten sollten Spezielle Öffnungszeiten nur für die Eltern, sondern auch für die Polizei eine nie Polizist! Straftaten, welche ihm zur Kenntnis
geplant werden. Die Hypi hat seit Beginn der Corona-Pandemie umfangrei-
Herausforderung dar. Das sogenannte «Sexting gelangen, werden konsequent weiterverfolgt. Mit-
che Schutzmassnahmen für Kundinnen und Kunden sowie
Einzahlung in die Säule 3a Mitarbeitende getroffen. Auch aufgrund dessen konnten wir (das Versenden von selbst erstellten intimen Fo- tels frühzeitiger Prävention und Aufklärung sollen
Haben Sie bereits in Ihre Vorsorge – die Säule 3a – einbe- den Bankbetrieb ohne Unterbrüche sicherstellen. Die Fall- tos oder Videos von sich oder anderen via Smart- sich Jugendliche ihrer Verantwortung und ihrem
zahlt, so dass Sie davon steuerlich profitieren können? Der zahlen von Covid-Infizierten und die Quarantäneverordnun- phone oder Internet) oder das Cybermobbing in Handeln aber vorher bewusst werden. Straftaten
Maximalbetrag für Erwerbstätige mit Pensionskasse beträgt gen als Vorsichtsmassnahme sind im Herbst deutlich höher,
im 2020 maximal CHF 6‘826 und für Erwerbstätige ohne als jene im Sommer 2020. Dies führt auch bei der Hypi für Gruppenchats oder Foren im Internet haben unter sollen so verhindert oder im Begehungsfall früh-
Pensionskasse maximal CHF 34‘128. Einzahlungen müssen einzelne Mitarbeitende zu Homeoffice oder Quarantäne. Wir Jugendlichen in der Schule oder Berufsausbil- zeitig durch den Jugendpolizisten erkannt und
bis spätestens 31. Dezember 2020 auf dem Konto erfolgt bitten Sie um Verständnis, dass wir die Öffnungszeiten un- dung eine neue Dimension erreicht. Sie scheinen professionell begleitet werden, sodass fehlbare
sein, wir empfehlen Ihnen die Zahlung frühzeitig in Auftrag serer Geschäftsstellen aufgrund der aktuellen Lage bis auf
die Gefahren, die ein allzu leichtfertiger Umgang Jugendliche auch entsprechende Konsequenzen
zu geben. weiteres reduzieren müssen. Die Geschäftsstelle in Seon ist
von Montag bis Freitag, jeweils von 10 bis 12 Uhr und 15 mit dem Internet mit sich bringt, nicht im vollen wahrnehmen und nebst der Strafverfolgung auch
Verarbeitung von Zahlungsaufträgen über das Jahresende bis 17 Uhr geöffnet. Gerne beraten wir Sie auch ausserhalb Ausmass zu ermessen. Ausserdem wissen sie sehr einen erzieherischen Effekt erfahren.
Geben Sie Ihre Zahlungsaufträge rechtzeitig an die Hypi wei- dieser Zeiten. Kontaktieren Sie uns telefonisch für ein per-
oft nicht, dass sie sich mit ihren Handlungen oft
ter, so dass sie noch im laufenden Jahr bearbeitet werden sönliches Beratungsgespräch. Die aktuellen Öffnungszeiten
– Voraussetzung ist eine entsprechende Bonität und korrekt finden Sie unter www.hbl.ch/standorte strafbar machen. Hier kommt die Präventionsar- Quelle: Konzept Jugendpolizei der Regionalpolizei
erfasste Daten. Beachten Sie dazu bitte folgende Termine: beit der Jugendpolizei ins Spiel. Lenzburg
• Die Zahlungsaufträge mit Quick sowie die Standard- Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ganz schöne
Aufträge müssen bis spätestens Mittwoch, 23. Dezember Adventstage.
2020 bei der Hypi eintreffen.
Das Ziel der Jugendpolizei ist es, die Hemm-
schwelle der Jugendlichen gegenüber der Polizei
Hypothekarbank Lenzburg AG | Seetalstrasse 47 | 5703 Seon | 062 769 78 40
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 23SICHERHEIT
Neue Verkehrsregeln ab 2021
Infolge der Verkehrssicherheit und des Verkehrsflusses hat der Bundesrat Verordnungsanpas-
sungen per Januar 2021 beschlossen. Die wichtigsten Änderungen im Überblick:
H ier wi rd E inkauf en z u m E rle b ni s !
abzubiegen. Ausserdem dürfen Kinder bis 12 Jahre
mit dem Fahrrad auf dem Trottoir fahren. Dies je-
GROSSE AUSWAHL AN FRISCH- doch nur, wenn kein Radweg vorhanden ist.
PRODUKTEN GANZ IN IHRER NÄHE. Massnahmen für den ruhenden Verkehr
ALLE FILIALEN DURCHGEHEND (ÜBER MITTAG) Parkplätze für Elektrofahrzeuge dürfen ab nächs-
tem Jahr grün eingefärbt werden, damit soll die
FÜR SIE GEÖFFNET.
Suche für Parkplätze mit Ladestationen erleichtert
werden. Ebenfalls neu eingeführt wird ein entspre-
• das passende Sortiment für den täglichen Bedarf chendes Symbol, welche die Abstellflächen kenn-
• ofenfrisches Brot bis Ladenschluss zeichnet. Neu dürfen gebührenpflichtige Parkfelder
• eine gemütliche Kaffe-Ecke auch auf Motorräder und schnelle E-Bikes ausge-
Massnahmen im rollenden Verkehr dehnt werden.
• Sandwiches, Salate und warme Snacks
Neu ab 2021 gilt das Reissverschlussprinzip, wenn
• regionale Produkte auf der Autobahn eine Spur abgebaut werden Tempo 100 für leichte Motofahrzeuge mit An-
• Parkplätze mit bequemer Zufahrt muss. Automobilisten müssen die Fahrzeuge am hänger
• Integrierte Postagentur im Volg Schafisheim, Ende der abbauenden Spur einschwenken lassen, Für leichte Motorfahrzeuge mit Anhänger bis 3.5 t
Hunzenschwil und Dürrennäsch damit ein frühzeitiges Spurwechseln und somit wird die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 80
• Wein- und Getränkemarkt Seon – Rückstau verhindert wird. Zudem gilt künftig die km/h auf 100 km/h erhöht, sofern Zugfahrzeug
Pflicht, eine Rettungsgasse zu bilden. Dabei darf der und Anhänger für diese Geschwindigkeit zugelas-
gepflegte Weine
Pannenstreifen nicht belegt werden, da dieser wei- sen sind.
aus aller Welt Hunzenschwil terhin für Notfälle und Pannen freigehalten werden
muss. Das Nichtbeachten dieser Änderungen wird Weiterführende Information:
Schafisheim mit einer Ordnungsbusse geahndet. Rechtsvorbei- https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentati-
Die LANDI Unteres Seetal fahren im Kolonnenverkehr auf der Autobahn ist on/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-79193.
ist an 7 Orten gerne ab 2021 auch bei dreispurigen Autobahnen erlaubt, html
Gränichen
Seon Rechtsüberholen und Wiedereinschwenken bleibt
für Sie da!
verboten. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.
Dürrenäsch
Hallwil
Massnahmen zugunsten des Langsamverkehrs Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242
www.landiunteresseetal.ch Hallwil-Boniswil
Radfahrern ist es ab 2021 gestattet, bei entspre- Birr, www.tcs-aargau.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
chender Kennzeichnung, an Ampeln bei Rot rechts
Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 25en n! Gemeinde Boniswil
m nn re
21 062 767 61 20
27
Zu re ah Telefon
st w 20
au be
er uf g Kehrichtverbrennungsanlage Entsorgungsplan 2021
H
d
A
g un Telefon
Buchs
un
or
062 834 77 00
ts
Signet Bezeichnung Sammelstellen Abfuhrtag / Sammlungen am
En Hauskehricht (in den offiziellen gebühren-
pflichtigen Säcken: 17 l, 35 l, 60 l oder 110 l)
An Strasse stellen
(frühestens am Vorabend ab 20.00 Uhr)
Dienstagvormittag
Wöchentlich ab 07.30 Uhr
Sperrgut (versehen mit 2 Gebührenmarken)
Pro 2 Marken: Die Zugänglichkeit muss gewährleistet sein
- Durchmesser max. 50 cm
- Länge max. 100 cm
- Gewicht max. 25 kg
Grünabfälle (Küchen- und Gartenabfälle) An Strasse stellen in den offiziell zuge-, Siehe Abfuhrdaten auf der Rückseite,
Container mit Vignette oder Bündel mit Ge- lassenen Containern (140 lt., 240 lt., anschliessend an Kehrichtabfuhr.
bührenmarken (pro Bündel 1 Marke). Bitte 800 lt.) oder Bündeln von max. 1,5 m Länge Die Jahresvignetten sind ab der ersten
kein Plastik und kein plastifiziertes Papier. und 25 kg schwer. Keine Säcke! Abfuhr am Container anzubringen, alte
Vignetten sind zu entfernen
Häckselgut An Strasse stellen, gut zugänglich, Samstag, 13. März 2021
geordnet, auf mehrere kleine Haufen auf- Publikation erfolgt
geteilt, aber nicht zusammengebunden
Glas (nach Farben getrennt). Nicht in die Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Glascontainer: Fensterglas, Spiegel und
Porzellan
PET Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim
Volg
Papier und Karton Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Presscontainer
Batterien Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus oder
zurück an Verkaufsstelle
Alteisen (Beschläge) Private Entsorgungsstellen wie z.B.:
Recycling-Paradies Hunzenschwil Geöffnet Montag bis Samstag von 08.00
bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Konservendosen (Weissblech) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
sind magnetisch
reinigen, Papierumwicklung entfernen
Elektro- / Elektronikgeräte, Computer, Zurück an Verkaufsstelle Zur Rücknahme verpflichtet sind alle
Haushaltgeräte, Verkaufsstellen mit entsprechendem
Kühlgeräte und Boiler Sortiment, die Grossverteiler und der
D a s s uc he n hat ein enDe.
Grossfachhandel, sowie die offiziellen
SENS- und SWICO-Sammelstellen
Kleider, Textilien, Schuhe Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus Im Jahr 2021 findet keine Kleider- und
(noch brauchbar und sauber) Sammelcontainer Dinkelhof Schuhsammlung statt.
Aluminium (Haushaltfolien, Tuben, Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Spraydosen, Pfannen, Getränkedosen etc.)
Alu ist nicht magnetisch
Altöle (verbrauchte Speiseöle) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Giftstoffe, Sonderabfälle (z. B. In Originalgebinden an: z.B.:
Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, - ursprüngliche Verkaufsstellen - TopPharm Apotheke, Seengen
www.wernli-immo.ch
Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet - Drogerien - Zentrum-Apotheke AG, Seon
- Apotheken - Seetal Apotheke, Seon
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
Tierkadaver Abwasserreinigungsanlage ARA (Schlatt) Beim Klärmeister abgeben (kostenlos)
in zugebundenen Plastiksäcken Telefon 062 777 18 26 Montag 13.15 bis 16.00 Uhr
www.ara-hallwilersee.ch Mittwoch 07.15 bis 09.00 Uhr
Freitag 13.15 bis 15.00 Uhr
Leuchtstoffröhren, Entladungslampen Zurück an Verkaufsstellen z.B.:
(Sondermüll) - Signer & Gloor AG, Boniswil
Telefon 062 897 29 04
Bauschutt (Natursteine, Ziegel, Bachsteine) Private Entsorgungsstellen wie z.B.:
5502 Hunzenschwil
Nur Kleinmengen (max. 0.5 m3) und nicht von Recycling-Paradies Hunzenschwil Geöffnet Montag bis Samstag von 08.00
Verkaufsmandate
gewerblicher Herkunft, kein Plastik. bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Pneus, Autobatterien Zurück an Verkaufsstelle
Nespresso-Kapseln Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Styropor (nur sauberes Material, ohne Zurück an Verkaufsstelle
Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial)
- Kanalisationen schlucken vieles, aber keinen Kehricht
- Abfälle im Kamin oder im Freien verbrennen ist verboten (§7 Entsorgungsreglement)
Boniswil, November 2020 GEMEINDERAT BONISWIL28
Kehricht- und Grüngutabfuhren 2021
Datum Abfuhren/Sammlungen Datum Abfuhren/Sammlungen
Januar Juli
Dienstag, 5. Januar Kehrichtabfuhr Dienstag, 6. Juli Kehrichtabfuhr
Dienstag, 12. Januar Kehrichtabfuhr Dienstag, 6. Juli Grünabfuhr
Dienstag, 12. Januar Grünabfuhr inkl. Dienstag, 13. Juli Kehrichtabfuhr
Weihnachtsbäume Dienstag, 20. Juli Kehrichtabfuhr
Dienstag, 19. Januar Kehrichtabfuhr Dienstag, 20. Juli Grünabfuhr
Dienstag, 26. Januar Kehrichtabfuhr Dienstag, 27. Juli Kehrichtabfuhr
Februar August
Dienstag, 2. Februar Kehrichtabfuhr Dienstag, 3. August Kehrichtabfuhr
Dienstag, 2. Februar Grünabfuhr Dienstag, 3. August Grünabfuhr
Dienstag, 9. Februar Kehrichtabfuhr Dienstag, 10. August Kehrichtabfuhr
Dienstag, 16. Februar Kehrichtabfuhr Dienstag, 17. August Kehrichtabfuhr
Dienstag, 23. Februar Kehrichtabfuhr Dienstag, 17. August Grünabfuhr
Dienstag, 24. August Kehrichtabfuhr
Dienstag, 31. August Kehrichtabfuhr
Dienstag, 31. August Grünabfuhr
März September
Dienstag, 2. März Kehrichtabfuhr Dienstag, 7. September Kehrichtabfuhr
Dienstag, 2. März Grünabfuhr Dienstag, 14. September Kehrichtabfuhr
Dienstag, 9. März Kehrichtabfuhr Dienstag, 14. September Grünabfuhr
Samstag, 13. März Häckseldienst Dienstag, 21. September Kehrichtabfuhr
Dienstag, 16. März Kehrichtabfuhr Dienstag, 28. September Kehrichtabfuhr
Dienstag, 23. März Kehrichtabfuhr Dienstag, 28. September Grünabfuhr
Dienstag, 30. März Kehrichtabfuhr
Dienstag, 30. März Grünabfuhr
April Oktober
Dienstag, 6. April Kehrichtabfuhr Dienstag, 5. Oktober Kehrichtabfuhr
Dienstag, 13. April Kehrichtabfuhr Dienstag, 12. Oktober Kehrichtabfuhr
Dienstag, 13. April Grünabfuhr Dienstag, 12. Oktober Grünabfuhr
Dienstag, 20. April Kehrichtabfuhr Dienstag, 19. Oktober Kehrichtabfuhr
Dienstag, 27. April Kehrichtabfuhr Dienstag, 26. Oktober Kehrichtabfuhr
Dienstag, 27. April Grünabfuhr Dienstag, 26. Oktober Grünabfuhr
Mai November
Dienstag, 4. Mai Kehrichtabfuhr Dienstag, 2. November Kehrichtabfuhr
Dienstag, 11. Mai Kehrichtabfuhr Dienstag, 9. November Kehrichtabfuhr
Dienstag, 11. Mai Grünabfuhr Dienstag, 9. November Grünabfuhr
Dienstag, 18. Mai Kehrichtabfuhr Dienstag, 16. November Kehrichtabfuhr
Dienstag, 25. Mai Kehrichtabfuhr Dienstag, 23. November Kehrichtabfuhr
Dienstag, 25. Mai Grünabfuhr Dienstag, 23. November Grünabfuhr
Dienstag, 30. November Kehrichtabfuhr
Juni Dezember
Dienstag, 1. Juni Kehrichtabfuhr Dienstag, 7. Dezember Kehrichtabfuhr
Dienstag, 8. Juni Kehrichtabfuhr Dienstag, 7. Dezember Grünabfuhr
Dienstag, 8. Juni Grünabfuhr Dienstag, 14. Dezember Kehrichtabfuhr
Dienstag, 15. Juni Kehrichtabfuhr Dienstag, 21. Dezember Kehrichtabfuhr
Dienstag, 22. Juni Kehrichtabfuhr Dienstag, 21. Dezember Grünabfuhr
Dienstag, 22. Juni Grünabfuhr Dienstag, 28. Dezember Kehrichtabfuhr
29
Dienstag, 29. Juni KehrichtabfuhrGemeinde Boniswil
Telefon 062 767 61 20
24.11.20 10:44
Kehrichtverbrennungsanlage Entsorgungsplan 2021
bei Mindestvertragsdauer von 12 Monate: CHF 79.–/Mt. Preis bei Mindestvertragsdauer von 24 Monate: CHF 69.–/Mt. Preisänderungen vorbehalten.
* Aktionspreis (Connect 300 mit 600 Mbit/s für CHF 39.–/Mt.) gilt für die ersten 12/24 Monate und nur für Neukunden, danach gilt folgender Preis
Buchs
Telefon 062 834 77 00
39.– /Mt.*
Signet Bezeichnung Sammelstellen Abfuhrtag / Sammlungen am
Mbit/s für
Hauskehricht (in den offiziellen gebühren- An Strasse stellen Dienstagvormittag
600
pflichtigen Säcken: 17 l, 35 l, 60 l oder 110 l) (frühestens am Vorabend ab 20.00 Uhr) Wöchentlich ab 07.30 Uhr
Aktivierungsgebühr: CHF 99.–. Gültig bis 31.01.2021. Bei den Geschwindigkeitsangaben handelt es sich um Maximalwerte.
Sperrgut (versehen mit 2 Gebührenmarken)
Pro 2 Marken: Die Zugänglichkeit muss gewährleistet sein
- Durchmesser max. 50 cm
- Länge max. 100 cm
- Gewicht max. 25 kg
Grünabfälle (Küchen- und Gartenabfälle) An Strasse stellen in den offiziell zuge-, Siehe Abfuhrdaten auf der Rückseite,
Container mit Vignette oder Bündel mit Ge- lassenen Containern (140 lt., 240 lt., anschliessend an Kehrichtabfuhr.
bührenmarken (pro Bündel 1 Marke). Bitte 800 lt.) oder Bündeln von max. 1,5 m Länge Die Jahresvignetten sind ab der ersten
Beschenk dich dieses Jahr mit mehr
kein Plastik und kein plastifiziertes Papier. und 25 kg schwer. Keine Säcke! Abfuhr am Container anzubringen, alte
Streaming, Gaming und Videocalls.
Vignetten sind zu entfernen
Häckselgut An Strasse stellen, gut zugänglich, Samstag, 13. März 2021
geordnet, auf mehrere kleine Haufen auf- Publikation erfolgt
geteilt, aber nicht zusammengebunden
Glas (nach Farben getrennt). Nicht in die Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Baumann
Glascontainer: Fensterglas, Spiegel und
Porzellan
PET Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim
Volg
Boniswil_x-Mas_134x198_1120.indd 1
Papier und Karton Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
062 777 55 77
Presscontainer
Batterien Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus oder
Baumann
zurück an Verkaufsstelle
Alteisen (Beschläge) Private Entsorgungsstellen wie z.B.:
Recycling-Paradies Hunzenschwil Geöffnet Montag bis Samstag von 08.00
bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Konservendosen (Weissblech) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
sind magnetisch
reinigen, Papierumwicklung entfernen
Elektro- / Elektronikgeräte, Computer, Zurück an Verkaufsstelle Zur Rücknahme verpflichtet sind alle
Haushaltgeräte, Verkaufsstellen mit entsprechendem
Kühlgeräte und Boiler Sortiment, die Grossverteiler und der
Grossfachhandel, sowie die offiziellen
SENS- und SWICO-Sammelstellen
Kleider, Textilien, Schuhe Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus Im Jahr 2021 findet keine Kleider- und
(noch brauchbar und sauber) Sammelcontainer Dinkelhof Schuhsammlung statt.
Aluminium (Haushaltfolien, Tuben, Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Spraydosen, Pfannen, Getränkedosen etc.)
Alu ist nicht magnetisch
Altöle (verbrauchte Speiseöle) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Giftstoffe, Sonderabfälle (z. B. In Originalgebinden an: z.B.:
Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, - ursprüngliche Verkaufsstellen - TopPharm Apotheke, Seengen
Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet - Drogerien - Zentrum-Apotheke AG, Seon
- Apotheken - Seetal Apotheke, Seon
Tierkadaver Abwasserreinigungsanlage ARA (Schlatt) Beim Klärmeister abgeben (kostenlos)
in zugebundenen Plastiksäcken Telefon 062 777 18 26 Montag 13.15 bis 16.00 Uhr
www.ara-hallwilersee.ch Mittwoch 07.15 bis 09.00 Uhr
Freitag 13.15 bis 15.00 Uhr
Leuchtstoffröhren, Entladungslampen Zurück an Verkaufsstellen z.B.:
(Sondermüll) - Signer & Gloor AG, Boniswil
Bauschutt (Natursteine, Ziegel, Bachsteine) Private Entsorgungsstellen wie z.B.:
Nur Kleinmengen (max. 0.5 m3) und nicht von Recycling-Paradies Hunzenschwil Geöffnet Montag bis Samstag von 08.00
gewerblicher Herkunft, kein Plastik. bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Pneus, Autobatterien Zurück an Verkaufsstelle
Nespresso-Kapseln Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus
Styropor (nur sauberes Material, ohne Zurück an Verkaufsstelle
Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial)
- Kanalisationen schlucken vieles, aber keinen Kehricht
- Abfälle im Kamin oder im Freien verbrennen ist verboten (§7 Entsorgungsreglement)
Boniswil, November 2020 GEMEINDERAT BONISWIL
30Sie können auch lesen
