Glütschbach- Post Juni 2018 - Gemeinde Thierachern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Glütschbach-
Post
Glütschbach-
post vor
40 Jahr en
Im Juli 1978 erschien
die erste Ausgabe der
Glütschbachpost.
Wir haben im Archiv
gestöbert und versetzen
Sie in der vorliegenden
Glütschbachpost etwas
in Nostalgie-Stimmung.
Nr. 3 – Juni 2018
Autofahrdienst
des Schweizerischen
Roten Kreuzes SRK
Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht
Kranken, Behinderten und Betagten
zur Verfügung, die nicht in der Lage
sind, öffentliche Verkehrsmittel zu
benutzen und keine privaten
Transportmöglichkeiten haben.
Jetzt Termin Es werden Fahrten zum Arzt, zur
.
vereinbaren Therapie, ins Spital, zur Kur und zur
Fusspflege übernommen.
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, Wir sind um frühzeitige Anmeldung
dankt es Ihnen die ganze Region. der gewünschten Fahrten dankbar,
wenn möglich gleich nach Erhalt
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer eines Termins.
Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU
und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.
Vermittlungsstelle
Raiffeisenbank Gürbe Véronique Bühlmann
Telefon 031 818 20 40 | raiffeisen.ch/guerbe Turmgässli 1, 3661 Uetendorf
Telefon 033 346 52 20
v.buehlmann@srk-fahrdienst-uetendorf.ch
Blumen
Häusler
Blumengeschäft
Bendicht Häusler
Thunstr. 2, 3634 Thierachern
Allmendweg 4 A, 3634 Thierachern Tel. 033 345 26 89
CarXpert – Telefon 033 345 95 10, Natel 079 311 14 87
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr Fax 033 345 26 91
info@blumen-haeusler.ch
Ihr Partner für alles Preiswerte Occasionen unter Sa
13.30 - 18.30 Uhr
08.00 - 16.00 Uhr www.blumen-haeusler.ch
rund ums Auto! www.topgarage.ch
Küchenbau Bäderbau Elektrotechnik Hoch- und Tiefbau
Ein Kontakt Eine Offerte Ein Vertrag Ein Preis
smart GU GmbH Tel. 033 345 46 46
Giebelmatt 24a info@smartgu.ch
3634 Thierachern www.smartgu.ch
Glütschbachpost 3_2018 | 2
D’Glütschbachposcht wird vierzgi! Impressum
41. Jahrgang, Nr. 3, Juni 2018
Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, Auflage: 1’300 Exemplare
aber wir laufen eiliger an ihr vorbei.
Herausgeber
George Orwell Einwohnergemeinde Thierachern
Redaktion
Vor exakt 40 Jahren erschien unsere
Lelia Arn (Leitung), Sven Heunert,
Glütschbachpost zum ersten Mal. Grund Giulia Capizzi, Michael Reber,
genug, einen Blick in die Vergangenheit Christoph Schenk
zu werfen. Etwas erstaunt stelle ich
fest: D
ie Einführung des Euro ist schon Kontaktperson für
Inhalt / Redaktion / Inserate
16 Jahre her und der Mauerfall sogar
Tel. 033 346 00 46 (Gemeindeverwaltung)
nahezu 30 Jahre. Kann das sein? Habe
ich meinen Pass nicht erst kürzlich er Adresse der Redaktion, Inserate,
neuert? Auf einem Grabstein im Tirol Abonnemente
steht geschrieben, nutze deine Zeit, Redaktion «Glütschbachpost»
(Gemeindeverwaltung),
denn sie ist kürzer als du denkst. Ein Dorfstrasse 1, 3634 Thierachern
Meinungsforschungsinstitut fragte 500 gemeindeverwaltung@thierachern.ch
Personen zwischen 14 und 94 Jahren,
wie schnell die letzten zehn Jahre nach Erscheinungsweise und Redaktionsschluss
ihrem Gefühl vergangen seien. Für Teen- 1. Februar – 1. April – 1. Juni – 1. August –
1. Oktober – 1. Dezember
ager war diese Zeitspanne langsam ver- Redaktionsschluss ist der 12. des Vormonats.
strichen, für junge Erwachsene schneller flogen plötzlich grosse Mäuse durch das Die Redaktion behält sich ausdrücklich das
und für ältere ganz schnell. Büro und dem Chef sprossen hellgrüne Recht vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen,
Rückblick auf das Jahr 1978 – John Tra- Haare – kurz: die Stiftin war verladen. auf eine nächste Ausgabe zu verschieben
oder ganz zu streichen. Beiträge mit ehrver
volta und Olivia Newton-John tanzen Die Zeit vergeht wie im Fluge. Darum,
letzendem Inhalt werden zurückgewiesen.
sich mit «Grease» in die Herzen der Ju- streichen Sie einen Termin, auf den Sie
gend und der Winter bestätigt die Theo- verzichten können und geniessen Sie die Produktion
rien der Klimaforscher, Europa versinkt Zeit mit Ihrer Familie oder Freunden, hö- Gerber Druck AG, 3612 Steffisburg,
im Schnee – eine neue Eiszeit droht! Ich ren Sie anderen Menschen zu, gönnen www.gerberdruck.ch, info@gerberdruck.ch
kämpfte als Stiftin in einer Steuerpraxis Sie sich einen Abend im Kino oder in ei-
mit dem sogenannten Matrizendrucker, nem Konzert – lassen Sie es mal wieder
sinnigerweise auch Spiritusdrucker ge- so richtig krachen!
nannt, quasi der Vorgänger unseres heu- Lelia Arn
tigen Fotokopierers. Die mit Schreibma-
schine beschriftete Matrize wurde dabei Häppi Börsdei
auf eine Trommel gespannt und diese Glütschbachpost!
Inhalt
gedreht. Unter dieser Trommel wurde Gemeindehaus 4
das zu bedruckende Papier hindurchge- Glütschbach- Primarschule 20
zogen, nachdem es vorher mit einem post vor
40 Jahr en
Oberstufenschule 26
feinporigen Schwamm mit Spiritus be- Kirche 27
netzt worden war. Nach nur einer Ar-
Parteien, Vereine 30
beitsstunde in diesen Alkoholdämpfen
Veranstaltungskalender 1. Juni – 31. Juli 2018
Datum Anlass Veranstalter Ort
9.–10.6. Feldschiessen Schützengesellschaft Blumenstein
14.6. Wanderung Wandergruppe KG Thierachern Details gemäss Wanderprogramm
19.6. Blutspenden Samariterverein Kirchgemeindehaus Uetendorf Allmend
28.6. Abschlussfeier Primarschule Primarschule Kandermatte
5.7. Abschlussfeier Oberstufenschule Oberstufenschule Oberstufenschule Thierachern
13.7. Sommerfest Kita Glütschbach Kita und Parkplatz Kandermatte
18.7. Wanderung Wandergruppe KG Thierachern Details gemäss Wanderprogramm
31.7. 1. Augustfeier Kulturkommission Kandermatte
Gerne ergänzen wir den Veranstaltungskalender auch mit Ihren Terminen!
Entsprechende Mitteilungen nimmt die Gemeindeschreiberei unter 033 346 00 46 entgegen.
Glütschbachpost 3_2018 | 3
Gemeindehaus
Altkleidersammlung
Gemeindeverwaltung Im 2017 wurden in den Containern für
Tel. Gemeindeverwaltung Altkleider total 14’102 kg Alttextilien
033 346 00 46 gesammelt. Der von der Contex/Texaid
ausbezahlte Betrag über CHF 1’410.20
Fax Gemeindeverwaltung wird der Stiftung Altersheim Turmhuus,
033 346 00 40 Uetendorf ausbezahlt (Vorjahr 14’687 kg/ Auch in Kläranlagen verursachen Feucht-
Tel. Sozialdienste (Büro Uetendorf) CHF 1’468.70). tücher Probleme: Sie schwimmen an
033 346 40 72 / 033 346 40 70 der Oberfläche, verringern dadurch den
Gebrauchte Textilien – Sauerstoffaustausch und stören die Bio-
Mail-Adresse Rohrstoffe für Neues logie der Anlage. Ausserdem verstopfen
gemeindeverwaltung@thierachern.ch Contex gehört zur Firmen-Gruppe von sie Rohre, Pumpen und Überläufe.
Schalteröffnungszeiten Texaid, die eine der führenden Textil-
Montag, Dienstag, Freitag recycler in Europa ist. Texaid sorgt für Bitte beachten Sie einige Tipps, damit
8–12 Uhr / 14–17 Uhr eine ökologisch saubere und professio- die Abwasserentsorgung zuverlässig,
nelle Weiterverwertung der abgegebe- umweltschonend und ohne zusätzliche
Donnerstag
nen Textilien. Ob wieder getragen oder Kosten funktioniert. Das bedeutet aber
8–12 Uhr / 14–18 Uhr
zu Putzlappen und Dämmstoffen ver- nicht, dass Sie auf Sauberkeit und Hy
Mittwoch arbeitet – Altkleider erhalten bei Texaid giene verzichten müssen.
Für Publikumsverkehr geschlossen im textilen Kreislauf ein neues Leben.
Damit können wertvolle Ressourcen ge- – Verwenden Sie Feuchttücher aus Pa-
Sprechstunde schont und die Umweltbelastung deut- pier, diese lösen sich im Wasser auf.
des Gemeinderatspräsidenten lich reduziert werden. Der Grossteil der – Befeuchten Sie Toilettenpapier mit
Gerne empfängt Sie der Gemeinde- erwirtschafteten Erlöse kommt nahm- einer Körperlotion und mit einem spe
ratspräsident Sven Heunert persön- haften Schweizer Hilfswerken sowie vie- ziellen Spray für die Intimpflege.
lich, damit Ihr Anliegen im Rahmen len regionalen gemeinnützigen Organi- – Benutzen Sie einen Waschlappen.
einer Sprechstunde thematisiert sationen zugute. – Sollten Sie dennoch Feuchttücher
werden kann. Nehmen Sie dafür aus Vlies nutzen, bitte unbedingt in
bitte mit Sven Heunert Kontakt auf. Feuchttücher sind praktisch, einem Abfalleimer entsorgen!
Sven Heunert, Gemeinderatspräsident, aber problematisch!
079 875 38 46, sven.heunert@thierachern.ch Feuerbrandkontrolle
Zwischen Mitte Juni und Mitte August
sind die Feuerbrandkontrolleure der Ge-
meinde, André Zimmermann und Reto
Buri, wieder unterwegs. Sie kontrollie-
Aus der Bauverwaltung ren Hausgärten, Hochstamm-Feldobst-
gärten, Hecken und Waldränder auf al-
Abfallentsorgung lenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall.
Warum diese Kontrollen?
Papier
Mittwoch, 6. Juni, Primarschule Was ist Feuerbrand?
Das Altpapier am Abfuhrtag bis 7 Uhr Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche
gebündelt an den Hauskehrichtsammel- Sie duften nach Kamille oder Mandel- Bakterienkrankheit des Kernobstes (Ap-
stellen bereitstellen. Wir bitten Sie, nicht milch und sorgen beim Benutzer für ein fel, Birnen und Quitten) und verschiede-
zu schwere Papierbündel zu machen. sauberes Gefühl. Viele nutzen sie, weil ner Zier- und Wildgehölze (z.B. Weiss-
sie klein und praktisch sind. dorn, Cotoneaster, Mispel, Vogelbeere,
Karton Feuerdorn). Wegen seiner Gefährlichkeit
Dienstag, 17. Juli Damit sie nicht reissen, bestehen sie aus wurde der Feuerbrand zur gemeinge-
Karton am Abfuhrtag bis 7 Uhr gebün- einem Polyester-Viskose-Gemisch oder fährlichen Krankheit erklärt. Es besteht
delt an den Hauskehrichtsammelstellen aus Fasern, die mit Kunstharzen gefes- Melde- und Bekämpfungspflicht (Pflan-
bereitstellen. tigt sind. Genau das ist das Problem! zenschutzverordnung PSV, SR 916.20).
In Toiletten entsorgte Feuchttücher ver-
Bei Papier- und Kartonsammlung stopfen die Kanalisation und verfangen Wie bekämpft man Feuerbrand?
bitten wir Sie zu beachten, dass Pa- sich in den Abwasserpumpen. Lange, Feuerbrand ist nach der Infektion nicht
pier-Tragtaschen nicht recyclierbar verfilzte und zähe Stränge belasten mehr bekämpfbar. Vorbeugend ge-
sind und nicht abgeführt werden! die Pumpen und bringen sie letztend- spritzt erzielen gewisse «Gegenbakte-
lich zum Stillstand. Müssen verstopfte rien» (Antagonisten) eine Teilwirkung.
Verschiebung Hauskehricht Rohre auf Privatgrundstücken gereinigt Auch die jetzt erlaubten Antibiotika
Die Kehrichtabfuhr von Mittwoch, 1. Au- werden, müssen Hauseigentümer oder (Streptomycin) können einen Befall nur
gust wird auf den Dienstag, 31. Juli ver- Mieter – also die Verursacher – die Kos- um 50 – 90% vermindern. Eine Sprit-
schoben. ten übernehmen/tragen. zung kann nur vorbeugend erfolgen,
Glütschbachpost 3_2018 | 4
das heisst, Antibiotika muss in die Blüte Verzichten Sie bei Neupflanzungen auf Erteilte Baubewilligungen
gespritzt werden. Befallene Bäume kön- alle Feuerbrands-Wirtspflanzen.
nen nicht mit Antibiotika geheilt wer- – Hauser Kurt, Hilterfingen,
den. Zudem darf Streptomycin nur mit Falls Sie verdächtige Pflanzen finden, Ameisenweg 8:
Bewilligung und gezielt in Obstbaube- melden Sie dies sofort auf der Bauver- Balkonerweiterung an Südfassade
trieben auf Niederstamm-Kernobstan waltung. Wir werden zusammen mit den – Garage Pieren AG, Thierachern,
lagen eingesetzt werden. Feuerbrandkontrolleuren die nötigen Thunstrasse 32:
Massnahmen ergreifen. Neubau zweigeschossige unter-
Was können wir tun? irdische Einstellhalle mit Autoaufzug,
Zur Eindämmung der Krankheit ist es Das Merkblatt sowie weitere Infor- Parkierung während der Bauzeit
deshalb wichtig, alle befallenen Pflan- mationen zum Feuerbrand finden Sie teilweise auf Parzellen Nr. 402, 352,
zen zu suchen. Verdächtige Pflanzen- auf der Homepage des Bundes (www. 506 und 249
teile darf man nicht berühren, denn feuerbrand.ch) oder auf der Homepage – Boss-Streit Rosmarie und Samuel,
dadurch erhöht sich die Verschlep- des Kantons Bern (www.be.ch/feuer- Uetendorf, Hubel 105:
pungsgefahr der Krankheit auf andere brand). Einbau Stückholz-Heizkessel im UG,
Pflanzen. In Gebieten mit Feuerbrand Neuer Wohnungszugang, behinder-
sind (Schnitt-) Werkzeuge nach jeder Wir danken der Bevölkerung für die Mit- tengerechter Umbau der Wohnung
Wirtspflanze zu desinfizieren (z.B. beim hilfe und das Verständnis für allfällig not- EG, neuer Wohnungszugang,
Obstbaumschnitt im Winter). Beobach- wendige Eingriffe. Umbauarbeiten der Küche OG
ten Sie die gefährdeten Pflanzen in den – Känzig-Wenger Brigitte, Thierachern,
Sommermonaten nach dem Abblühen. Bauverwaltung, 033 346 00 45 Räbgass 19 und 19a:
Anbau Vogelvoliere an bestehen-
des Gartenhaus, Einbau Balkontüre
anstelle Fenster auf Südseite, Einbau
Küche im Dachgeschoss
– Wegmüller Andreas, Colander
Wegmüller Verena, Konolfingen,
Alter Eggstutz 24 und 24a:
Solarpotenzial in unserer Gemeinde – auch für mich? Umbau Einfamilienhaus in Zwei-
generationenhaus, Neubau Carport
In einem Gemeinschaftsprojekt berech- rer Hompage (www.thierachern/Aktu- – Blesi Fritz, Thierachern,
nen das Bundesamt für Energie (BFE), ell/Solarpotential Thierachern), kann Räbgass 11:
das Bundesamt für Landestopografie das Solarpotential jeder Liegenschaft Erstellung einer Nische in Böschung
(swisstopo), das Bundesamt für Meteo auf einfache Art beurteilt werden. Auf als Parkplatz
rologie und Klimatologie sowie Me- einfache Weise wird vermittelt, wieviel – Krayenbühl Bettina und Patrick,
teoSchweiz für jedes Hausdach in der Solarstrom oder Solarwärme mit einem Thierachern, Brüggstrasse 23:
Schweiz das Potenzial für Solarstrom Hausdach produziert werden könnte. Einbau Badezimmer und Stauraum
und Solarwärme. Strom und Wärme auf Die Ergebnisse werden in einem stan- in Dachgeschoss, neue Fensterfront
dem eigenen Hausdach zu produzieren dardisierten Verfahren berechnet. Für Dachgeschoss
wird dank sinkender Preise für Solaran- die Weiterverwendung der Ergebnisse – Mühlethaler Nicole und Daniel,
lagen und neuer Speichertechnologien empfiehlt es sich deshalb, diese durch Thierachern, Alter Eggstutz 12a:
immer interessanter. eine Fachperson interpretieren zu lassen. Neubau Einfamilienhaus mit Doppel-
Auf dem Internetportal des Bundes garage
(www.sonnendach.ch) sowie auf unse- Bauverwaltung, 033 346 00 45 – Rubi Heidi und Gerhard,
Thierachern, Räbgässli 12:
Abbruch bestehende Garage auf
Nordseite, Neubau / Anbau Unter-
stand mit Geländer auf Decken-
brüstung
– Schenk Ernst, Thierachern
Schwandstrasse 66:
Erstellung Kamin für Warmluft-
cheminée
Spätnachts ist es auf den
Strassen von Thierachern Redaktionsschluss
dunkel, dafür kann ich Glütschbachpost Nr. 4
12. Juli 2018
die Sterne viel besser sehen!
Glütschbachpost 3_2018 | 5
Mit 40 moderner denn je – unsere Glütschbachpost
Unsere Dorfzeitung informiert die Be- Recht staunen musste ich, als ich den unsere Dorfzeitung losgelöst davon, ob
völkerung von Thierachern seit nun- Grund der Entstehung der Glütschbach- wir seit einigen Monaten hier wohnen
mehr 40 Jahren. post erfahren habe. Für das Einwei- oder schon seit jeher. Unserem Archivar,
hungsfest der Schulanlage Kandermatte Stephan Kernen, danke ich für das stets
Trotz ihrer 40 Lebensjahre sieht die 1976 wurde eine Dorffestzeitung heraus- minutiöse Aufarbeiten von Schätzen,
Glütschbachpost jünger und farbiger gegeben. An der Festrede ist dazumal die einem immer wieder Interessantes
aus als bei ihren Anfängen. Ganz ohne das Wort «Schlafgemeinde» gefallen, preisgeben. Die Kunst ist es, diese Ge-
Hilfe geht dies auch bei einer Zeitung weil in Thierachern vermehrt Neuzuge- schichten und somit die Traditionen zu
nicht. Auch hier braucht es ab und zu ein zogene auswärts arbeiteten und sich respektieren und zu bewahren, jedoch
Facelifting, zuletzt 2013 mit dem neu am Dorfleben kaum beteiligten. Dies gleichzeitig Innovatives zuzulassen.
en Layout. Und wie auch bei der ersten bewog die Initianten (Katrin und Tho- Damit die Geschichte nicht vergessen
offiziellen Nummer im Juli 1978 kommt mas Wenger sowie Daniel Hubacher) geht, arbeitet die Arbeitsgruppe Dorf-
eine solche Zeitung nur zustande dank dazu eine Zeitung ins Leben zu rufen, geschichte seit 2015 an einem Buchpro-
den vielen Inserenten. Ihnen möchte die als Brücke zwischen alten und neu- jekt. Besten Dank an dieser Stelle für
ich hiermit im Namen der Gemeinde en Thieracherern wirken sollte. Die Zei- ihren Einsatz. Zuletzt möchte ich dem
ganz herzlich danken. Bezahlte man tung von und für Thierachern sollte die heutigen Redaktionsteam, speziell Gi-
1978 für ein ganzseitiges Inserat die Beziehung der neuen Einwohner zum ulia Capizzi, danken. Ich freue mich auf
Summe von CHF 100.00, kostet heute Dorf stärken und gewisse Hemmschwel- weitere erfolgreiche Ausgaben und da-
dasselbe Inserat CHF 189.00. Die Treue len beiderseits beseitigen. Ich bin der rauf, dass unsere Dorfzeitung weiterhin
gewisser Inserenten zeigt sich darin, Meinung, dass auch heute noch dieser ihren Beitrag leistet zum guten Zusam-
dass Inserate von dazumal immer noch Grundgedanke vorhanden ist, jedem die menleben in unserem Dorf und über
ihre Gültigkeit in der aktuellen Ausgabe verschiedenen Geschehnisse aus dem die Gemeindegrenzen hinaus. Jeder soll
haben, diesmal sogar mit einer höheren Dorf näherzubringen. Dank Inseraten aktiv und respektvoll aufeinander zu ge-
Auflage. Die erste Nummer wurde 520 und auch Berichten können z.B. Vereine hen, Neues zu lassen und Altbewährtes
Mal gedruckt und in alle Haushaltungen auf sich aufmerksam machen, damit der respektieren.
verschickt. Heute liegt die Auflage bei tatsächliche Kontakt zwischen den Bür-
1'300 Exemplaren. Davon werden jedes gerinnen und Bürgern unseres Dorfes Ich freue mich, Sie im Dorf oder zum Bei-
Mal zwei Stück unserer Partnergemein- gefördert wird. In der allerersten Num- spiel an unserer Gemeindeversammlung
de Sezimovo Usti geschickt. Zudem sind mer aus dem Jahr 1978 stellte sich z.B. vom 11. Juni zu begegnen und wünsche
jeweils 60 Exemplare für unsere Schul- eine neue Lehrerin vor und das Trachten- allen einen angenehmen Sommer in der
kinder aus der Gemeinde Amsoldingen chörli berichtete über seine Vereinsreise. Ferne oder zu Hause zwischen Stadt und
vorgesehen, da die Glütschbachpost Weiter wurde auch in dieser ersten Aus- Land.
das offizielle Kommunikationsorgan der gabe über die Gemeindeversammlung
Schule ist. Es gibt auch einige auswärti- vom 26. Juni 1978 berichtet, an der neun Sven Heunert,
ge Personen, die ein Abonnement gelöst Geschäfte traktandiert waren, u.a. die Gemeinderatspräsident
haben, um die Zeitung lesen zu können. Parkplatzerweiterung bei der Kirche.
Natürlich wird heutzutage unsere Dorf-
zeitung zusätzlich online im PDF-For- Im Namen der Gemeinde möchte ich al-
mat zur Verfügung gestellt. Nach über len danken, die über all die Jahre für die Glütschbach-
220 Ausgaben verfolgt die Glütschbach- Glütschbachpost informative und inter- post vor
40 Jahr en
post aber immer noch dasselbe Ziel: die essante Beiträge geliefert haben sowie
Bevölkerung unserer Gemeinde zu infor- den Inserenten und natürlich auch den
mieren und dies fast seit Beginn mit 6 ursprünglichen Erschaffern dieser Zei-
Ausgaben pro Jahr. tung. Auch heute noch verbindet uns
In unserer Glübapo-Sammlung fehlen folgende Hefte:
1978/Nr. 2; 1978/Nr. 4; 1979/Nr. 2–5; 1980/Nr. 1,3,4; 1983/Nr. 1,2,4,6; 1985/Nr. 2;
2001/Nr. 1, 2003/Nr. 3,4; 2004/Nr. 2–6, 2006/Nr. 1,3; 2008/Nr.1; 2010/Nr. 4,6.
Wer besitzt diese Hefte und kann sie uns überlassen oder zum Kopieren geben?
Kontakte:
Stephan Paul Kernen (Archivar), Postfach 13, 3144 Gasel
Telefon 079 414 09 09, kapfeggen@bluewin.ch
Peter Affolter, Mösliweg 30, 3634 Thierachern
Telefon 033 345 22 75 oder 079 476 00 94, pickaffolter@gmail.com
Arbeitsgruppe Hans Feuz, Meisenweg 4, 3634 Thierachern
Dorfgeschichte Telefon 033 345 12 04 oder 079 386 11 23, feuz-spori@bluewin.ch
Glütschbachpost 3_2018 | 6
Festzeitschrift – Dorfzeitung – Gemeindeblatt
Die Glütschbachpost im Spiegelbild von Daten und Zahlen
1976 1978 1994 2013
Glütschbach-
Post
Nr. 1 – Februar 2013
Die Oberstufenschule freut sich über ein erfolgreiches Weihnachtskonzert vor vollen Rängen in der wunderschönen Kulisse der Kirche Amsoldingen.
Glütschbachpost 1_2013 | 1
Eine Zusammenstellung der Arbeitsgruppe Dorfgeschichte Thierachern (kein Anspruch auf Vollständigkeit):
1976 Anlässlich des Baus der Primarschulanlage Kandermatte und dem folgenden dreitägigen Dorffest wurde
die Festzeitschrift «Glütschbachpost» (Glübapo) gedruckt. Auflage: 27’000 Stück.
Herausgeber war das Organisationskommitee Dorffest, Abteilung Werbung: Daniel Trachsel,
Bruno Wyssmann, Katrin Wenger und Daniel Hubacher.
1978, Mai Katrin und Thomas Wenger und Daniel Hubacher äussern gegenüber dem Gemeinderat den Wunsch,
die Glübapo in Eigenregie weiterhin herauszugeben und über das Geschehen in der Gemeinde zu berichten.
Der Gemeinderat unterstützt die Idee und diesen Enthusiasmus und ist bereit, für den Versand in alle
Haushalte die Portokosten zu übernehmen.
1978, Juli Die erste Thieracherer Zeitung «Glütschbachpost» erscheint. Auflage 520 Stück.
Redaktion: Katrin und Thomas Wenger, Egg; Daniel Hubacher, Schwand.
1979 Auflage 550 Stück
1981 Auflage 570 Stück
1987 Auflage 650 Stück
Redaktion: Katrin und Thomas Wenger, Bruno Wyssmann, Ursula Stauffer.
1991 Auflage 800 Stück
1993, Dezember «Glütschbachpost wie weiter?» Thomas Wenger verlässt nach 16 Jahren das Team.
Die Redaktion erarbeitet ein neues Konzept und Budget.
1994 Die Gemeindeversammlung beschliesst am 16. Mai, die Dorfzeitung Glübapo in neuem Gewand und mit
neuem Herausgeber, der Einwohnergemeinde, weiterzuführen.
Redaktion: Toni Calmonte, Christoph Campiche, Vreni Blesi, Brigitte Fuchs Brenneisen, Hanni Furrer,
Fritz Lehmann, Christine Krebs, Marianne Roth-Gfeller und Monika Wolf.
Auflage: 850 Stück. Druck: Wenger Druck AG.
1999, Februar Auflage 900 Stück.
Redaktion: Toni Calmonte, Brigitte Fuchs Brenneisen, Markus Heim, Peter Vögeli.
1999, April Redaktion: Monika Gerber, Brigitte Fuchs Brenneisen, Markus Heim, Peter Vögeli.
1999, Dezember Redaktion: Monika Gerber, Markus Heim, Peter Vögeli, Vreni Blesi, Eliane Dreyer.
2000 Redaktion: Monika Gerber, Markus Heim, Peter Vögeli, Vreni Blesi, Eliane Dreyer, Gerhard Frutig.
2001 Auflage 950 Stück
2002 Redaktion: Monika Gerber, Vreni Blesi, Eliane Dreyer, Veronika Fischer, Arthur Gottschalk.
2003 Auflage 1’000 Stück
2005 Redaktion: Monika Gerber, Vreni Blesi, Nicole Fahrni, Christoph Schenk, Ruth Thomet.
2007 Auflage 1’100 Stück
2010 Auflage 1’200 Stück
2011 Redaktion: Monika Gerber, Hans Jörg Kast, Nicole Fahrni, Christoph Schenk, Ruth Thomet.
2013 Die Glübapo erscheint in einem neuen Kleid, das noch heute verwendet wird.
Redaktion: Monika Gerber, Hans Jörg Kast, Giulia Capizzi, Christoph Schenk, Michael Reber, Ruth Thomet.
Druck: Gerber Druck AG, Steffisburg; Auflage: 1’200 / 1’300 Stück.
2015 Redaktion: Lelia Arn, Hans Jörg Kast, Giulia Capizzi, Christoph Schenk, Michael Reber.
2017 Redaktion: Lelia Arn, Sven Heunert, Giulia Capizzi, Christoph Schenk, Michael Reber.
Stephan Paul Kernen, Archivar
Glütschbachpost 3_2018 | 7
Rückblick – Ausblick
Beat Stierli,
Vize-Gemeinderatspräsident
Bei meinem diesjäh-
rigen Bericht werde
ich den Fokus auf
die Darlegung von
einigen Geschäften
legen, welche mein
Ressort «Sicherheit»
betreffen. Schwer-
punkte bilden dabei die Feuerwehr und
der Zivilschutz inkl. Regionales Füh-
rungsorgan (RFO) mit den entsprechen-
den Kommissionen sowie das Regiona-
le Kompetenzzentrum Spiez. In Spiez
werden u.a. Ausbildungen für den Zivil-
schutz und die Feuerwehr angeboten.
Einen weiteren Schwerpunkt bilden die
Delegation für die STI und die Regionale
Verkehrskonferenz sowie ortspolizeili-
che Themen.
Notfallalarmierung Schulhäuser
Kandermatte und Oberstufe
Im Jahr 2012 hat die Arbeitsgruppe
«Schulsicherheit», bestehend aus den
Gemeinderäten Beat Brenneisen, Beat
Stierli, den Schulleitern, dem Feuer-
wehrkommandanten und dem Abwart
der Oberstufe der noch heute in aktua-
lisierter Form geltende «Leitfaden für
Krisensituationen» für die Schulen erar-
HANSUELI HUBACHER
beitet. Dieser gibt umfassend Auskunft
MALER- UND GIPSERSERVICE · RENOVATIONEN UND UMBAUTEN über das korrekte Vorgehen in Notfall-
SCHWANDSTRASSE 55 · 3634 THIERACHERN · TEL. 033 345 52 21 · NATEL 079 432 70 22 situationen, wie beispielsweise bei me-
WWW.MALEREIHUBACHER.CH · INFO@MALEREIHUBACHER.CH dizinischen Problemen, Feuer oder Ge-
waltandrohung. Es zeigte sich aber bald,
dass das als Übergangslösung installier-
te System zur Alarmierung via Pausensi-
gnal nicht mehr in allen Schulzimmern
zu hören ist. Je nach Situation sollte
ein Notfallalarmierungssystem sowohl
eine akustische wie auch eine sprachli-
che Komponente aufweisen. Die hohen
Kosten für ein solches System führten zu
intensiven Diskussionen und damit zur
Verzögerung, welche eine Installation
zusammen mit der Vernetzung für die
EDV-Infrastruktur verunmöglichten.
Der Gemeinderat setzte eine Arbeits-
gruppe «Notfallalarmierung» ein. De-
ren Mitglieder (Isabel Glauser, Andreas
Berger, Beat Stierli) setzten sich an
– Büezer-Sandwich insgesamt fünf Sitzungen intensiv mit
– Mittagsmenu + kleine Speisekarte dem Thema auseinander. Nachfragen
bei anderen Schulen zeigten, dass die
– Brotverkauf (auch sonntags) Notfallalarmierung teilweise mit sehr
einfachen, aber auch mit kostspieligen
Anlagen gelöst wird. Leider fand sich
Öffnungszeiten: kein einfaches und kostengünstiges
Montag – Freitag 06.45 – 18.45 Uhr System, das die Kernaufgaben einer
Notfallalarmierung genügend erfüllt.
Samstag + Sonntag 07.30 – 12.00 Uhr Die Arbeitsgruppe und der Gemeinderat
standen deshalb vor der Wahl, nichts zu
Glütschbachpost 3_2018 | 8
unternehmen und die Kinder und Lehr- auf Rädern oder Raupen her, welche dern auch viel gelernt und interessante
kräfte bei einer Krisen- bzw. Notfallsi- hauptsächlich in den asiatischen Raum Kontakte mit sehr unterschiedlichen
tuation sich selbst zu überlassen. Nach exportiert werden. Diese Geräte sind in Menschen geknüpft. In all den Jahren
dem Motto «Sicherheit geht vor», fiel der Schweiz weitgehend unbekannt. habe ich vor allem die engagierten und
der Entscheid zugunsten eines relativ sachorientierten Diskussionen mit den
teuren Systems, mit dem einerseits die Regionaler Führungsstab (RFO) Gemeinderatskollegen und -kolleginnen
Pausensignale via lokalen Lautspre- Der RFO kommt dann zum Einsatz, geschätzt. Dabei ging es immer um die
chern in allen Schulräumen (Kander- wenn ein Ereignis, z.B. grossflächige Frage, wie wir die Aufgaben unserer Ge-
matte und Oberstufe) zu hören ist und Unwetter mit Überschwemmungen, meinden mit den vorhandenen Mitteln
das andererseits die Möglichkeit bietet, nicht mehr von den Blaulichtorganisa – auch mit Blick in die Zukunft – mög-
spezifische Informationen via Mikrofon tionen, insbesondere von der Feuerwehr lichst sinnvoll lösen können. Ich hoffe,
in die Klassen zu übertagen. bewältigt werden kann. Der RFO Thier- dass dies auch weiterhin so bleibt. Bei
achern-Regio umfasst die Gemeinden der Verwaltung, den Kommissionen und
Unpersönliche Generalabonnemente Amsoldingen, Reutigen, Stocken-Hö- meinen Gemeinderatskollegen und Kol-
(Tageskarte Gemeinde) fen, Thierachern, Uebeschi und Zwie- leginnen bedanke ich mich für den ge-
Seit rund 20 Jahren stellt die Gemeinde selberg. Bernhard Brügger, ehemaliger meinsamen Einsatz zum Wohle unserer
Thierachern uns Einwohnern unpersön- Kommandant der FW Thierachern-Re- Gemeinde.
liche Generalabonnemente (Tageskarte gio, hat sich dazu bereit erklärt, als Stell- Beat Stierli,
Gemeinde) zur Verfügung. Leider sinkt vertreter von Andreas Stauffenegger, Vize-Gemeinderatspräsident
die Auslastung seit 2016 stetig. Die Chef RFO Thierachern-Regio, die Funk-
Gründe dafür sind nicht ganz klar. Um tion als dessen Stellvertreter zu über-
die Verluste in diesem Bereich in Gren- nehmen. Stephan Ruesch und Bruno Re-
zen halten zu können, beschloss der Ge- ber (Thierachern) teilen sich die Leitung
meinderat, per 1. Juli 2018 nur noch zwei der Funktion Stabschef (Co-Leitung).
statt drei unpersönliche Tageskarten zur Die Funktion Sekretariat/Informa-
Verfügung zu stellen. Mit CHF 44.00 für tions- und Medienverantwortliche des
Einheimische und CHF 49.00 für Aus- RFO Thierachern-Regio wird von den
wärtige bleibt der Tarif unverändert. Gemeindeschreiberinnen der Gemein-
den Stocken-Höfen und Thierachern in Personen im Porträt
Stabübergabe Feuerwehr Co-Leitung geführt.
Thierachern-Regio Tamara Lüdi
Nach 10 Jahren übergab Bernhard Brüg- Diverse Aufgaben Lernende,
ger das Kommando per 1. Januar 2018 In mein Ressort fallen verschiedene Auf- 2. Lehrjahr
an den in Amsoldingen wohnhaften gaben, welche – je nach Standpunkt –
Martin Hänni. Damit hat erstmals in der von unterschiedlichem Interesse, für das
Geschichte der Feuerwehr Thierachern- Ganze aber trotzdem wichtig sind.
Regio ein Kommandant seinen Wohn- Der Gemeinderat beschliesst beispiels-
sitz ausserhalb des Einsatzgebietes. Mit weise jährlich das Schiessprogramm der
seinem grossen Engagement, seiner of- Schützengesellschaft Thierachern. Er Warum hast du dich für eine Lehre auf
fenen und klaren Führung hat Bernhard nimmt jeweils den Munitionsverbrauch der Gemeindeverwaltung Thierachern
Brügger selber viel dazu beigetragen, des Vorjahres von rund 11’000 Schuss entschieden?
dass seine rund 80 Feuerwehrmänner zur Kenntnis. Nachdem die Kugelfang- Als ich damals auf das Inserat gestossen
und -frauen motiviert und in der Lage anlage hinter dem Scheibenstand (Holz- bin, hat es mein Interesse geweckt und
sind, zahlreiche kleinere aber auch gros- stösse) saniert wurde, finanzierte die ich fragte sogleich für einen Schnupper-
se Einsätze zu bewältigen. Ich bin über- Gemeinde auch ihren Anteil (75%) für tag an. Ich habe während diesem Tag
zeugt, dass wir mit Martin Hänni einen die Kugelfangkästen, mit denen die Pro- viele positive Eindrücke gesammelt. So-
würdigen, hoch motivierten und bestens jektile aufgefangen werden, welche die wohl das aufgestellte Team, als auch die
ausgebildeten Nachfolger gefunden ha- Zielscheibe durchschlagen. Tätigkeiten entsprachen mir sehr. Dar-
ben (siehe Text in der Glütschbachpost Im Berichtsjahr haben auch mehrere aufhin habe ich mich für die Lehrstelle
Nr. 1/2018). Befragungen von einbürgerungswilligen beworben.
Anstelle eines Kommissionsessens be- Personen stattgefunden. Jedes Wochen-
sucht die Feuerwehrkommission jeweils ende übernimmt jeweils ein Gemeinde- Was sind Vor- und Nachteile in deinem
andere Feuerwehren im Inland, aber ratsmitglied die Kontrollgänge, wie zum Beruf?
auch im benachbarten Ausland. Jeder Beispiel zur Brätlistelle Mühlematt, zu Während kalten oder regnerischen Ta-
Besuch zeigt jeweils auf eindrückliche den Schulanlagen oder weiteren tem- gen im Warmen zu sein, ist ein klarer
Weise, wie die im Grundsatz identische porären «Hot-Spots». Leider mussten Vorteil. Auch der viele Kundenkontakt
Aufgabe je nach den örtlichen Gege- wir in den letzten Wochen mehrere Re- und die geregelte Arbeitszeit sind Vor-
benheiten ganz unterschiedlich gelöst klamationen im Umfeld des Jugendrau- teile der Kaufmännischen Ausbildung.
wird. So besuchten wir dieses Jahr die mes entgegennehmen. Wir sind mit den Zu den Nachteilen zählt, dass der Be-
Feuerwehren Rankweil und Thüringen Betroffenen, insbesondere aber mit den ruf mit wenig Bewegung verbunden ist
(Vorarlberg, Österreich). In Thüringen Verantwortlichen des Jugendraumes, im und dass bei Büroarbeiten im Allgemei-
besuchten wir einen Hersteller, der Gespräch, um die Situation zu entschär- nen der Aufwand einer Tätigkeit unter-
Hochleistungspumpen mit einer För- fen. schätzt wird.
derleistung von 10’000 Litern/Minute Im Oktober 2006 habe ich mein Amt an-
produziert. Er stellt auch kleine, fern- getreten. Seither habe ich nicht nur viel
gesteuerte Lüftungs- und Löschroboter Zeit für die Gemeinde investiert, son- Fortsetzung Portrait auf Seite 11
Glütschbachpost 3_2018 | 9
Marco
www.buchhaltungsservice-grossen.ch
Buchführungen, Jahresabschlüsse,
MWST, Steuererklärungen
Maurer
Grossen Renate
Buchhalterin mit eidg. Fachausweis
Giebelmatt 24a
Keramische Wand- und Bodenbeläge 3634 Thierachern
Niesenstrasse 2, 3634 Thierachern 033 650 99 61
079 292 15 36 maurermarco@gmx.ch 079 363 53 58
www.marcos-plattenboeden.weebly.com info@buchhaltungsservice-grossen.ch
Heizung
Bei mir tanken Bei mir die Und bei mir Sanitär
die Grössten! Schnellsten! die meisten ...
Solar
www.zaugg-haustechnik.ch
Haustechnik Dorfstrasse 20
3634 Thierachern
033 345 67 89
079 215 91 71
info@zaugg-haustechnik.ch
LANDI Niesen
LANDI Musterdorf28
Blumensteinstrasse
Musterstrasse 22
3634 Thierachern
8888 Muster
Tel. 033555
Tel. 055 3465586
55 86 Benjamin Hählen
Hohlengasse 21
3661 Uetendorf
Natel 078 615 66 40
A4_quer_d+f.indd 1 08.08.12 11:32
Tel efon 033 345 66 44
holzbauhaehlen@gmx.ch
Holz hat Stil
www.bb-gartenbau.ch 033 439 30 70
Glütschbachpost 3_2018 | 10Welche Eigenschaften sollte eine Ler- lienfreundlich mit der KITA, den Schulen Neue Lernende in der
nende/ein Lernender in der Gemeinde- und den verschiedenen Freizeitange-
verwaltung haben? boten, wie das Turnen Thierachern, den
Gemeindeverwaltung
Eine Lernende/ein Lernender in einer Tennisclub und den Schützenverein.
Gemeindeverwaltung sollte zuverlässig Am 1. August ist es
sein. Die Mitarbeiter müssen sich auf die wieder soweit. Unse-
Hast du Wünsche für die Zukunft des
Auszubildenden verlassen können, in- re neue Auszubilden-
Dorfes?
dem die Aufgaben erledigt und die Vor- de, Jasmin Steiner,
Eine Bäckerei oder ein kleines Dorfläde-
schriften eingehalten werden. Ebenfalls tritt ihre 3-jährige
li in den verschiedenen Dorfteilen wäre
soll man pünktlich, höflich und offen sein. Lehre (Profil E) in der
wünschenswert, ansonsten habe ich kei-
Gemeindeverwaltung
nen Wunsch. «Thierachere isch perfekt
Was sind die grössten Herausforderun- Thierachern an.
wies isch».
gen in der Lehre?
Auch wenn es noch ein Jahr bis zu mei- Jasmin ist am 24. August 1997 geboren
Hast du einen Lieblingsplatz in Thier
nem Qualifikationsverfahren dauert, ist und wohnt in Thierachern. Sie absolviert
achern?
das Thema dennoch bereits in meinem ihre Zweitausbildung. Das Team der Ge-
Einen Lieblingsplatz habe ich nicht, aber
Kopf und zählt zu den grössten Heraus- meindeverwaltung freut sich auf Jasmin
ich geniesse es, mit meinem Hund am
forderungen in der Lehre. Spannende und wünscht ihr eine lehrreiche und in-
Glütschbach einen Spaziergang zu ma-
Herausforderungen sind auch die Ein- teressante Ausbildungszeit.
chen.
sätze in verschiedenen Abteilungen,
man lernt neue Arbeiten kennen und Angenommen, du hättest einen Wunsch
sammelt weitere Eindrücke. frei, wie würde dieser aussehen?
Ich wünsche mir einen faireren Unter-
Wie sehen deine Arbeiten aus? schied zwischen Arm und Reich, keinen
Während meinem 1. Lehrjahr arbeitete Krieg mehr und dass es allen gut geht.
ich in der Abteilung Einwohnerkontrol- www.thierachern.ch
le. Ich nahm Mutationen vor wie Zuzü- Lara Reber, Lernende
ge, Wegzüge, Konfessionswechsel und
vieles mehr. Gleichzeitig lernte ich die
Kunden am Schalter und am Telefon
zu bedienen. Im Moment arbeite ich in
der Finanzverwaltung, das bedeutet, ich
buche Finanzvorfälle in den Bereichen
Kasse, Post und Bank. Ebenfalls erfasse
und zahle ich die Rechnungen fristge-
recht. Im dritten und letzten Lehrjahr
werde ich in der Bauverwaltung und in Information betreffend aktuellem Stand Tagesschule-/
der Gemeindeschreiberei mitarbeiten. Mittagstisch-Projekt in der Gemeinde Thierachern
Während allen drei Lehrjahren sind die
Lernenden für den Schalter- und Tele- Artikel 14d des Volksschulgesetzes re- realisieren, braucht es entsprechende
fondienst zuständig. gelt, dass die Gemeinden mindestens Ressourcen und Zeit. Seit letztem Som-
diejenigen Tagesschulangebote füh- mer laufen bereits diverse Abklärungen
Was ist deine liebste Reisedestination? ren, für die eine genügende Nachfra- und Vorbereitungen. Wir sind bemüht,
Einer meiner liebsten Reisedestinatio- ge besteht. Die Tagesschulverordnung auf den Schulstart im August 2019 ein
nen ist Grande Motte in Frankreich. Die erläutert in Artikel 2, Absatz 1, dass ein gutes Angebot aufzubauen, welches die
Stadt und der Strand sind das Schönste Tagesschulmodul (z.B. Mittagsbetreu- in der Umfrage geäusserten Bedürfnisse
für mich. Ebenfalls gefällt mir die Stadt ung wöchentlich am Dienstag) geführt soweit möglich deckt und auch finanziell
Berlin sehr. Sie bietet geschichtlich und werden muss, sobald dafür eine Nach- tragbar sein wird. Mit einem gesunden
kulturell sehr viel und hat auch gute frage von mindestens zehn Kindern be- Kostenbewusstsein wollen wir mit den
Einkaufsmöglichkeiten. «Vo dere Stadt steht. Der Bedarf muss gemäss Absatz 2 vorhandenen Infrastrukturen in den
chasch gar nie gnue ha». einmal jährlich mittels Bedarfsumfrage Räumlichkeiten der Primarschule Kan-
durch die Gemeinde erhoben werden. dermatte starten und je nach Entwick-
Hast du ein Traumreiseziel? Die letztjährige Umfrage hat einen Be- lung und Bedarfsnachfrage bereit sein,
Für mich wäre es ein Traum, einmal Bali darf von über zehn Kindern für einzelne das Angebot innerhalb nützlicher Frist
zu besuchen. Gemäss den Bildern, wel- Tagesschul-Module ausgewiesen. Die auszubauen und zu erweitern. Die Eltern
che ich von der Insel gesehen habe, muss Gewichtung lag bei den Mittagessen wurden vor den Frühlingsferien bereits
Bali traumhaft schön und sehr erholsam montags, dienstags und donnerstags, detaillierter über das geplante Vorhaben
sein. Davon möchte ich mich gerne gefolgt vom Bedarf zur Abdeckung der informiert. Es ist uns ein Anliegen, auch
selbst überzeugen und dies erleben. Nachmittagsbetreuung an denselben die restliche Bevölkerung via Glütsch-
Wochentagen. Aufgrund dieser Aus- bachpost über die wichtigsten Schritte
Was zeichnet deiner Meinung nach wertung und den gesetzlichen Bestim- in diesem Projekt auf dem Laufenden zu
Thierachern aus? mungen ist die Gemeinde Thierachern halten.
Typische Merkmale unseres Dorfes sind, nun verpflichtet, ein entsprechendes
der Blick auf die Bergkette, die ruhi- Angebot einzurichten. Um die nötigen Im Namen der Schule, Schulkommission
ge Umgebung und trotzdem nahe der Auflagen zu erfüllen und ein Angebot und Gemeinderat
Stadt zu sein. Thierachern ist sehr fami- gemäss den kantonalen Vorgaben zu Isabel Glauser, Gemeinderätin Ressort Bildung
Glütschbachpost 3_2018 | 11Begrüssung der Neuzuzüger Gemeindeschreiberei telefonisch oder
persönlich am Schalter zu melden. Die
Bei schönstem Sonnenschein konnten Neben Erwachsenen aller Alterskatego- Hundemarken werden nicht mehr jedes
wir die neuen Einwohnerinnen und rien waren auch viele Kinder anwesend, Jahr neu ausgegeben, da mittlerweile
Einwohner bei uns mit einem Apéro die neu unsere Schulen besuchen oder alle Hunde gemäss eidgenössischer Ge-
begrüssen. es dereinst machen werden. Neben dem setzgebung über einen Chip zur Identifi-
vollständigen Volksschulangebot bietet kation verfügen. Bei Verlust kann auf der
Am 1. Mai 2018 wohnten genau 2'416 Thierachern durchaus ein interessantes Gemeindeschreiberei jedoch jederzeit
Personen in Thierachern. Trotz reger Angebot. Gegenüber der Stadt besit- kostenlos eine neue Hundemarke bezo-
Bautätigkeit und der knapp 170 Neuzu- zen wir Vorteile, die auch unsere Neu- gen werden.
gezogenen im vergangenen Jahr sind zugezogenen erkannt haben. Es ist mir
dies 4 Einwohner weniger als genau ein durchaus bewusst, dass es zum Beispiel
Jahr zuvor. Umso mehr freuen wir uns, in Thierachern kein konkretes Woh-
die neuen Einwohnerinnen und Einwoh- nungsangebot gibt für ältere Personen
Anpassung Benützungs-
ner in unserer Gemeinde begrüssen zu oder auch für Jugendliche. Die Zahlen bestimmungen für
dürfen. Am 5. Mai kamen knapp 30 Neu- bestätigen, dass wir in den letzten Jah- Tageskarte Gemeinde
zuzüger zum traditionellen Anlass und ren gerade bei den Jugendlichen mehr
wurden vom gesamten Gemeinderat in Wegzüge verbuchen. Diese Wellenbe- Seit rund 20 Jahren stellt die Gemeinde
das Leben von Thierachern eingeführt. wegungen sind bekannt und kaum zu Thierachern ihren Einwohnern zwei, be-
Danach wurde im Rahmen des reich- steuern. Es kommen jedoch auch ehe- ziehungsweise seit dem Jahr 2004 drei
haltigen Apéros rege und lange disku- malige Thieracherer nach einigen Jahren unpersönliche Generalabonnemente
tiert. Neben dem Verwaltungspersonal wieder zurück, um die Vorteile unseres (Tageskarte Gemeinde) zur Verfügung.
standen auch unsere Schulleiter, die Dorfes zwischen Stadt und Land zu ge- Das Angebot ist beliebt und die Auslas-
Parteipräsidenten sowie ein Verantwort- niessen. Änderungen gehören zum Le- tung der Tageskarte lag seit vielen Jah-
licher der Feuerwehr zur Verfügung, um ben und machen es spannend. So freue ren über 90%.
Fragen zu beantworten und Kontakte zu ich mich immer wieder auf neue Begeg- Seit dem Jahr 2016 ist die Auslastung
knüpfen. nungen in Thierachern. der Tageskarten rückläufig. Aus diesem
Sven Heunert, Gemeinderatspräsident
Grund hat der Gemeinderat Thierachern
beschlossen, per 1. Juli 2018 die Benüt-
zungsbestimmungen für Tageskarte Ge-
meinde UGA anzupassen.
Wir bitten die Bevölkerung von Thier
achern entsprechend von folgender
Änderung Kenntnis zu nehmen:
Ab 1. Juli 2018 stellt die Gemeinde
Thierachern ihrer Bevölkerung zwei
unpersönliche Tageskarten zur Verfü-
gung. Der Tarif bleibt unverändert: für
Einheimische kostet die Tageskarte
CHF 44.00, für Auswärtige* CHF 49.00.
* Zur Erinnerung: Die Tageskarten an Auswärtige
dürfen nur an Personen mit Wohnsitz in Amsoldin-
gen, Blumenstein, Forst-Längenbühl, Höfen, Nie-
derstocken, Oberstocken, Pohlern, Uebeschi, Zwie-
Unsere Neuzuzüger – herzlich willkommen. selberg abgegeben werden. Für diese besteht eine
Reservationsbeschränkung von frühestens 14 Tagen
vor Benützung.
Hundetaxe 2018
Gemäss der kantonalen sind durch ihre Halter bis spätestens
Gesetzgebung muss für 30. September 2018 bei der Gemeinde-
jeden im Kanton Bern schreiberei anzumelden und die Hunde- Reservationen
gehaltenen Hund, der taxe zu bezahlen. Nach dem 30. Septem- Grillstelle Mülimatt
am 1. August 2018 min- ber 2018 werden nicht bezahlte Taxen
Ihre Reservationsanfragen für die
destens drei Monate alt mit einer zusätzlichen Gebühr eingezo-
Grillstelle auf dem Sportplatz
ist, eine Hundesteuer entrichtet werden. gen. Den bereits gemeldeten Hundehal-
Mülimatt nimmt Thomas Stauffer
Diese beträgt gemäss Gebührenregle- tern wird im Juli 2018 wie schon in den
unter Telefon 079 859 70 85
ment der Einwohnergemeinde Thier- Vorjahren wieder direkt eine Rechnung
gerne entgegen.
achern CHF 80.00 pro Hund. Bisher in zugestellt. In der Zwischenzeit gestor-
Thierachern nicht registrierte Hunde bene oder weggegebene Hunde sind der
Glütschbachpost 3_2018 | 12Erlebnisweg 1. Augustfeier – Vorschau
Die ersten zwei Posten des Erlebnis- Die Kulturkommission freut sich, dieses
weges – der Kneipp-Pfad und die Weit- Jahr wieder eine 1. Augustfeier orga-
sprunganlage – konnten in der zweiten nisieren zu dürfen und lädt Sie schon
Mai-Woche unter Mithilfe der 9. Klasse heute herzlich ein, mitzufeiern. Schul- und Volks-
Oberstufenschule mit ihrem Lehrer, bibliothek Thierachern
Herr Marcel Grisiger, Franz Wenger Aufgrund positiver Rückmeldungen sei- Im Schulhaus Kandermatte, Bachweg 9
(Burgergemeinde), Andreas Amstutz, tens der Bevölkerung und der Vereine Tel. 079 303 31 40, während der Ausleihe
Hans-Peter Bigler (Bauverwalter), Reto wird der Anlass wieder bereits am Vor- bibliothek.thierachern@bluewin.ch
Buri und André Zimmermann (Werkhof tag stattfinden. www.beobiblio.ch
Thierachern) und den Kulturkommissi- https://bibliothierachern.wordpress.com
onsmitgliedern Walter von Arx, Heinz Die Bundesfeier findet am Dienstag,
Rubin und Adrian Richli, realisiert wer- 31. Juli, ab 19 Uhr, auf dem Areal des – Ab dem 11. Juni gibt es wieder neue
den. Die Kulturkommission dankt an Schulhauses Kandermatte statt. Medien.
dieser Stelle erstmals herzlich allen Be-
teiligten für ihren grossen Einsatz! Bitte reservieren Sie sich dieses Datum. – Am Mittwoch, 20. Juni veranstalten
Ein ausführlicherer Bericht mit mehr Weitere Informationen entnehmen Sie wir zum 2. Mal ein «Büchertauschen»
Fotos folgt aus terminlichen Gründen in bitte dem Flyer, der zu einem späteren (siehe Inserat unten). Bringen Sie Ihre
der nächsten Ausgabe der Glütschbach- Zeitpunkt per Post in alle Haushaltun- gelesenen Bücher mit und tauschen
post. gen verteilt wird. Sie nach Herzenslust Bücher aus.
Bücher, welche nicht getauscht wer-
Kulturkommission Thierachern Kulturkommission Thierachern den können, nehmen Sie wieder mit.
– Schulschlussfeier: 28. Juni.
Die Bibliothek ist zwischen 16 und
18 Uhr geöffnet.
Wir wünschen Euch allen eine wunder-
schöne Sommerzeit.
Ihr Bibliotheks-Team:
Sabrina Bürgisser, Renate Cotarelo,
Sandra Burkhard, Marianne Ryser Dysli,
Sandra Willen, Marlène Siegenthaler
Öffnungszeiten
Montag 15 – 17 Uhr
Kneipp-Pfad. Die Kulturkommission organisiert die 1. Augustfeier.
Montagabend 19 – 20 Uhr *
Mittwochabend 19 – 20.30 Uhr
Freitagmorgen 10.15 – 11.15 Uhr
* in den Ferien geöffnet
Die Einwohnergemeinde Thierachern vermietet
lksbibliothek
Schul- und Vo ndermatte
Fritz-Indermühleweg 8, Thierachern Im Schulhaus
Ka
ewin.ch
ierachern@blu
bibliothek.th
schöne 3½-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss
zum
(kein Lift)
herzlich ein
Im Mietzins inbegriffen: 1 Parkplatz, 2 grosse Mansardenzimmer im Estrich, Wir laden Sie
hen
1 kleines Zimmer direkt neben Wohnung Büchertausc
einiges
Mietzins monatlich: CHF 1’230.00, zuzüglich CHF 330.00 à-Konto Nebenkosten bei Ihnen so
Hat sich auch enbücher/DVD
’s)
(B üc he r/T as ch de
Die Übernahme der Hauswartstelle ist Bedingung und wird separat entschädigt ge sa m m elt ? Alles zu scha
an n?
zum Wegwerfe
Mietbeginn 1. Juli 2018 e vorbei und
….kommen Si Ihr
tauschen Sie
ge ge n ne ue s Lesefutter…
altes
Dorfstrasse 1, Thierachern
. Juni
Mittwoch, 20
Laden-/ Geschäftslokal (150 m ) 2
19.00 bis 20.3
0
Mietzins monatlich: CHF 1'140.00, zuzüglich CHF 300.00 à-Konto Nebenkosten.
Mietbeginn per sofort oder nach Vereinbarung
Sie!
ecco erwartet s!
Ein Glas Pros Wir freuen un
Nähere Auskunft erteilt die Bauverwaltung Thierachern, Kunz Sylvia, ks eam
-T
Ihr Bibliothe
Telefon 033 346 00 45 (morgens)
Glütschbachpost 3_2018 | 13Gemeindeverband Obergurnigel
Forst-Längenbühl, Gurzelen, Seftigen, Thierachern,
Uebeschi, Uetendorf, Uttigen
Einladung zur
Waldbegehung
Samstag, 25. August, 9–12 Uhr
• Treffpunkt
9 Uhr bei der Grillstelle Stafelalp (Koordinaten 602.910 / 179.055)
Anfahrt via Wattenwil – Grundbach / Restaurant Alpenblick.
• Programm
– Begrüssung, Vorstellen Programm und Ablauf
– Fahrt durch den Burgerwald Wattenwil in das Gürbegebiet
– Rundgang mit dem Revierförster in das Rutschgebiet zur
Honegg/sunige Cher
– Zirka 11.30 Uhr Apéro und gemütliches Beisammensein mit Bräteln bei
der Feuerstelle Bettelegg (Getränke vorhanden, Grillgut Selbstsorge)
• Themen
– Auswirkungen der Meierisli-Rutschung für unsere Waldbewirtschaftung
– Sturmschäden und Massnahmen für die Holzschlagplanung
– Borkenkäferbekämpfung und Forstschutzmassnahmen
• Ausrüstung
Gutes Schuhwerk und eventuell Regenschutz. Die Begehung findet auf
Wald- und Wanderwegen sowie in leicht begehbarem Baumbestand statt.
Die Waldbegehung wird bei jeder Witterung durchgeführt.
• Besonderes
Je nach Lage und Witterung wird die Begehung in das Rutschgebiet situativ angepasst.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Gemeindeverband Obergurnigel
Waldkommission und Revierförster
Glütschbachpost 3_2018 | 14Vernissage Shena Hählen
Die Vernissage der jungen Bleistiftzei-
chen-Künstlerin Shena Hählen lockte
viele Besucher in das Gemeindehaus.
Am 4. Mai eröffneten Kulturkommis-
sionsmitglied Walter von Arx und die
begabte Zeichnerin Shena Hählen die
Ausstellung mit einem kleinen Apéro. In
einem kurzen Interview stellte sich die
Schülerin vor und verriet, dass ihr be-
vorzugtes Arbeitsgerät der Bleistift ist.
So sind in der Ausstellung, die bis Ende
Oktober zu sehen ist, ausschliesslich
Bleistiftzeichnungen zu bewundern.
Wir freuen uns, wenn auch Sie sich die
Zeit nehmen und sich im Eingangs-
bereich des Gemeindehauses Shenas
Kunstwerke anschauen. Es lohnt sich.
Kulturkommission Thierachern
Gut besuchte Vernissage von Shena Hählen im Ein-
gangsbereich des Gemeindehauses.
Tagesfamilien gesucht
im Thuner Westamt
Seftigen, Längenbühl, Thierachern
und Wattenwil
Wir suchen per Juni 2018 Tagesfami-
lien für die Betreuung von vor- und
schulpflichtigen Kindern in Seftigen,
Längenbühl, Thierachern und Wat-
tenwil. Ein bis zwei Tage pro Woche
oder nach Absprache auch mehrere
Tage. Haben wir Ihr Interesse ge-
weckt und möchten Sie mehr über
eine Anstellung und Zusammenarbeit
mit der Trägerschaft erfahren? Dann
melden Sie sich unverbindlich bei:
leolea Tageseltern
Gasstrasse 4, 3005 Bern
Telefon 031 311 77 16
www.leolea.ch.
Namens der Sitzgemeinde Seftigen
Der Gemeindeverwalter
Glütschbachpost 3_2018 | 15Rokja Jugendtreff New Point ROKJA-Wochenplatzbörse
Der Jugendraum New Point hat neu Die ROKJA-Wochenplatzbörse richtet
Kinder-Flohmarkt auch eine kleine «Kunstgalerie». Ende sich einerseits an alle Jugendlichen im
Am Samstag, 16. Juni organisiert die April konnten die Besucher/innen vom Alter von 13 bis 17 Jahren, welche in ihrer
ROKJA einen regionalen Kinderfloh- Jugendtreff ihrer Kreativität freien Lauf Freizeit gerne ihr Taschengeld aufbes-
markt auf dem Dorfplatz in Uetendorf. lassen und die, mittlerweile vergilbten, sern möchten. Andererseits an Firmen
Alle Kinder und Jugendlichen aus Ue- Bilder im New Point neu gestalten. Wir wie auch an Privatpersonen, welche Wo-
tendorf, Uttigen, Uebeschi, Thierachern, finden das Ergebnis kann sich durchaus chenplätze zu vergeben haben. Mit dem
Stocken-Höfen und Amsoldingen sind sehen lassen! Ziel, den Jugendlichen leichte Arbeiten
herzlich dazu eingeladen am Kinderfloh- während ihrer Freizeit, sogenannte Ta-
markt teilzunehmen und dort ihre alten schengeldjobs, zu vermitteln und die be-
Spielsachen zu verkaufen oder natürlich rufliche Integration zu fördern.
auch diese untereinander zu tauschen.
Es besteht keine Voranmeldung. Ihr
könnt einfach ab 9.30 Uhr auf dem
Dorfplatz mit euren Sachen bei uns vor-
beikommen und wir weisen euch dann
einen Platz zu, auf dem ihr anschlies-
send euren Kinderflohmarktstand ein-
richten könnt. Offiziell beginnt der Kin-
derflohmarkt um 10 Uhr und endet um
14 Uhr. Alle teilnehmenden Kinder und
Jugendlichen sind selber dafür besorgt,
eine Decke für den Boden mitzubrin-
gen sowie ihren Stand am Ende wieder
komplett aufzuräumen! Für den kleinen
Hunger und Durst zwischendurch ist
auch gesorgt. Die Tagesschule backt im
Vorfeld feine Kuchen und wir verteilen
Eistee und Wasser gratis an alle teilneh-
menden Kinder und Jugendlichen. Und
wenn dann der grosse Hunger kommt,
können bei uns zur Mittagszeit Hotdogs
gekauft werden.
Also ab in dein Zimmer und schaue dich
einmal richtig um! Erledigt? Gut, dann Der neue New Point-Flyer mit den Öff-
möchten wir dir nun zwei Fragen stellen: nungszeiten fürs zweite Halbjahr wird
– 1. Hast du Spielzeug, das du nicht ab Juli auf unserer Homepage, sowie
mehr brauchst? nach den Sommerferien in der Ober-
– 2. Bist du mindestens sechs Jahre alt? stufe Thierachern und dem Gemeinde-
schaukasten ersichtlich sein. Im August Weitere Informationen zur Wochen-
Wenn du beide Fragen mit «Ja» beant- werden wir zudem wieder in der Ober- platzbörse finden Sie auf den Flyern
worten kannst, dann solltest du unbe- stufe Thierachern vorbeischauen und oder auf www.rokja.ch in der Rubrik
dingt am 16. Juni zum Kinderflohmarkt alle neuen 7. Klässler/innen über den Ju- Wochenplatz. Gerne beantworten wir
kommen! gendtreff New Point informieren und sie Ihre Fragen auch persönlich.
Das ROKJA-Team ist vor Ort und freut persönlich zur traditionellen «Welcome- Wir sind unter Telefon 079 238 94 61
sich auf dich! party» einladen. oder 087 715 04 55 erreichbar.
Glütschbachpost 3_2018 | 16Glütschbach-
post vor
40 Jahren
Glütschbachpost 3_2018 | 17Glütschbach-
post vor
40 Jahren
Glütschbachpost 3_2018 | 18Glütschbach-
post vor
40 Jahren
Glütschbachpost 3_2018 | 19Primarschule
welche die Zusatzausbildung für die Un-
terrichtsberechtigung auf der Unterstu-
fe absolviert hat, abgedeckt werden.
3./4. Klasse Blau / 3./4. Klasse Grün
Hans Tellenbach lässt sich ebenfalls,
Info-Bulletin Liebe Eltern nach fast 40 Jahren Schuldienst an der
Primarschule Kandermatte, per Ende
Papiersammlung Klassenstrukturen und Schuljahr, wohlverdient und mit vielen
Am Mittwoch, 6. Juni sammeln die Lehrpersonen Schuljahr 18/19 neuen Plänen pensionieren.
Kinder der 3. bis 6. Klassen Papier. Wir freuen uns, Sie über die Klassen Wir freuen uns, dass wir mit Vivienne
Kindergärten bis 2. Klasse haben Un- strukturen und die unterrichtenden Hirsig eine junge, erfahrene und enga-
terricht nach Stundenplan. Lehrpersonen im neuen Schuljahr infor- gierte Lehrperson verpflichten konn-
Wir sind bemüht, uns am Mittag auch mieren zu können. ten. Sie wird neu die 3./4. Klasse Grün
bei den Schülerinnen und Schülern Der Besuchsmorgen in den neuen Klas- von Alain Stettler übernehmen. Dieser
der 3. bis 6. Klassen an die Unter- sen findet für die Schülerinnen und wiederum wird die Nachfolge von Hans
richtszeit zu halten. Je nach Aufwand Schüler am Mittwoch, 13. Juni von 9.10 Tellenbach an der 3./4. Klasse Blau an-
kann diese aber nicht immer einge- bis 11 Uhr statt. treten. Dies, damit an sämtlichen Klas-
halten werden. Wir bitten Sie, liebe Für die neuen Kindergartenkinder in senzügen (Grün, Rot und Blau) nach wie
Eltern, um Verständnis. Thierachern findet der Besuchs-Nach- vor sowohl Frauen, als auch je ein Mann
mittag am Montag, 11. Juni von 13.30 bis als Klassenlehrperson tätig sein werden.
Schulfeier «Vernissage18» 15.15 Uhr statt, für die neuen Kindergar-
Donnerstag, 28. Juni tenkinder in Amsoldingen am Dienstag, 3./4. Klasse Blau / 5./6. Klasse Rot /
Die gestalterischen Fächer und de- 12. Juni von 13.30 bis 15.15 Uhr. 5./6. Klasse Blau
ren Produkte werden im Vordergrund Am Mittwoch, 13. Juni findet sowohl in Wir freuen uns, dass wir Corinne Lüthi
stehen. Es wird viel zu sehen und zu Amsoldingen (ab 19 Uhr), als auch in wieder unbefristet und ganz zu unserem
entdecken geben. Wir hoffen, dass Thierachern (ab 20 Uhr) der Elternabend Team zählen und damit von ihrer lang-
Sie sich möglichst zahlreich auf diese für Eltern von neuen Kindergartenkin- jährigen Erfahrung und der aufgestell-
Reise der Sinne einlassen und mit uns dern statt. Für alle Eltern, deren Kinder ten und unterstützenden Art profitieren
den Abschluss des Schuljahres feiern den Kindergarten bereits besuchen, ist dürfen. Corinne Lüthi wird ab Sommer
werden. die Teilnahme am Elternabend freiwillig. 18 zu ungefähr gleichen Teilen an drei
Zu gegebener Zeit werden Sie noch Sie sind aber selbstverständlich eben- Klassen tätig sein.
einen separaten Informationsbrief zu falls herzlich willkommen.
diesem Anlass erhalten. Für den grossen und unermüdlichen Ein-
Voraussichtlicher Ablauf: Klassenorganisation satz für die Kinder und die ganze Schule
KG A D. Bichsel danken wir Vreni Zbinden und Hans Tel-
16–18 Uhr: Ausstellung und KG I K. Rohrbach/Ch. Burger lenbach herzlich und wünschen ihnen
Festwirtschaft KG II L. Baumann für die Zukunft alles Gute.
18 Uhr: Offizieller Teil KG III T. Ramseier Christoph Schenk
Darbietungen, Anspra- 1./2. Kl. A S. Wyssen Schulleiter
chen, Ehrungen, 1./2. Kl. Grün N. Wegmüller
Verabschiedungen 1./2. Kl. Rot W. Allenbach
19–21.45 Uhr: Festwirtschaft 1./2. Kl. Blau A. Hänni
3./4. Kl. Grün V. Hirsig
Abschlusstheater «6b – Ade!» 3./4. Kl. Rot S. Fuchs Unsere beiden neuen
der 6. Klassen 3./4. Kl. Grün A. Stettler Lehrerinnen
Daten: Dienstag, 3. Juli 5./6. Kl. Grün M. Thöni
Mittwoch, 4. Juli 5./6. Kl. Rot F. Reichen «Zur richtigen Zeit
Zeit: 19.30 – ca. 20.30 Uhr 5./6. Kl. Blau S. Bürgisser am richtigen Ort», so
Ort: Mehrzweckhalle der fühlt es sich an, hier in
Primarschule Kandermatte Erläuterungen Standort Kandermatte Thierachern zu sein.
1./2. Klasse Grün Ein Glück für mich,
Sommerferien Wir freuen uns, dass wir mit Nicole eine solche passen-
Beginn: 7. Juli Wegmüller zu einem ungewöhnlichen de Stelle mitten im
Ende: 12. August Zeitpunkt eine tolle Lehrperson finden Schuljahr gefunden
konnten und, dass wir auch weiterhin zu haben. Ich schaue bereits auf eine
mit ihren Diensten rechnen können. intensive und wertvolle Zeit zurück. Ich
durfte die Schulleitung und das Kolle-
1./2. Klasse Blau gium als sehr hilfsbereit kennen und
Vreni Zbinden lässt sich nach über 30 schätzen lernen und bedanke mich an
Jahren als Lehrperson in Thierachern per dieser Stelle für den tollen Einstieg.
Ende Schuljahr pensionieren und tritt Das mir entgegengebrachte Vertrauen
damit den wohlverdienten Ruhestand schätze ich sehr.
an. Mein Name ist Nicole Wegmüller, ich
www.schule-thierachern.ch Erfreulicherweise können die frei wer- bin 30 Jahre jung und wohne in Frutigen,
denden Lektionen von Karin Rohrbach, wo ich auch aufgewachsen bin.
Glütschbachpost 3_2018 | 20Sie können auch lesen
