Neustädter Anzeiger - Stadt Neustadt in Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter
PA sämtl. HH
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 31, Freitag, den 11. Dezember 2020, Nummer 25
HEUTE HIER
In Wort und Bild Informationen Kultur
Was für ein Weihnachtsbaum Rentenberatung bis zum Neue Literatur in der Stadtbibliothek
Pyramide erstrahlt in neuem Glanz Jahresende Neustädter Heimatheft als
Danke für das Weihnachtsmobil Abfallentsorgung im Winter Weihnachtsgeschenk
2 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 25/2020
Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert
11764
seit 1965 in Bischofswerda
Malermeister
Renèe Pilz MEHNERT
Bergstraße 19a • 01877 Bischofswerda
Polenztalstraße 84 Tel. (0 35 94) 70 61 62
01844 Neustadt /OT Polenz Wir machen Ihr Leben leichter www.kuechen-mehnert.de
Tel. 0 35 96/5 09 01 90
Fax 0 35 96/9 38 96 75
Funk 01 72/7 95 66 72
Besuchen Sie uns im Internet
Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung,
kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten wittich.de
Internet mit bis zu 400 Mbit/s.
Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee
108, 10553 Berlin; Anbieter: Die mit der Tele Columbus AG iSd §§ 15 ff. AktG
Jetzt in Turbospeed zum Sparpreis surfen.
verbundenen Unternehmen, die unter pyur.com aufgelistet sind.
PŸUR Shop Kamenz
• Friedensstraße 30, 01917 Kamenz
• Mo-Do 09-12 Uhr, 13-16Uhr / Fr 09-14 Uhr
• Vor-Ort-Termin vereinbaren: 0800 - 10 20 888
Informieren und bestellen auf pyur.com
RIEKER
RIEKER und
und
Lederwaren mehr…
Babywelt
mehr…
Babywelt
Spänig
nur zum
Schuhe
RIEKER
Rosengasse
RIEKER
Rosengasse
FR
· Weihnachtsmarkt
14.12.RIEKER
Schuhe undRIEKER
Lederwaren
5 01844
01844
+ SA5und
15.12.
· RIEKER
Spänig
mehr…
Spänig
Neustadt
mehr…
+ Neustadt
SO 16.12. undund
und mehr… mehr…
mehr…
RIEKER und mehr…
Rosengasse 5 01844
Rosengasse 01844 Neustadt
Rosengasse
Rosengasse
5 Neustadt
RED
Rosengasse 5 01844 Neustadt
Rosengasse 5 01844 Neustadt
20 RED
RABATT
RED
RED
% RED
SALE ALLESRED
AUF
nur
SALE
zumSALE
SCHUHE LEDERWAREN
Weihnachtsmarkt
SALE
SALESALE
nur zum
KOFFER RUCKSÄCKE BABYWELT
Weihnachtsmarkt
FR 14.12. + SA 15.12. + SO 16.12.
FR 10.12.2020
DO. 14.12. + SA bis
15.12.
DO.+17.12.2020
SO 16.12.
nur zum Weihnachtsmarkt
nur zum Weihnachtsmarkt
20
FR 14.12. + SA 15.12. + SO 16.12.
RABATT
FR 14.12. + SA 15.12. + SO 16.12.
RABATT
nur zum zum nur Weihnachtsmarkt
nurWeihnachtsmarkt
nurWeihnachtsmarkt
zum
20 %
AUF RABATT
%
FR 14.12.FR RABATT
+ SA
14.12.15.12.
FR+ALLESAUF
+FR
14.12.
SA
ALLESAUF
SO
15.114
+
AUF
SCHUHE · LEDERWAREN · KOFFER · RUCKSÄCKE
SCHUHE LEDERWAREN
ALLES
Nr. 25/2020 Neustadt in Sachsen 3
SPRECHZEITEN – SITZUNGEN – BEREITSCHAFT
SPRECHZEITEN POLIZEI
Das Rathaus bleibt für den Besucherverkehr geschlossen. Karl-Liebknecht-Straße 7, Tel. 03596 58070
Die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen ist nur telefonisch, per
E-Mail oder über den postalischen Weg zu erreichen. TOURISMUS-SERVICEZENTRUM
Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, bis zum 23.12.2020 von
Tel.-Nr. (Vorwahl 03596) 09:00 – 16:00 Uhr unter der Telefonnummer 03596 587555
Bürgermeister/Sonstige Belange 569201 oder per E-Mail unter touristinfo@neustadthalle.de erreichbar
Amt Finanzen/Stadtkasse/Steuern 569222/228/225 www.touristinfo-neustadt.de
Ordnungsamt 569230
Meldeamt 569233/237 HAVARIE – BEREITSCHAFT
Standesamt 569234
Amt für Stadtentwicklung und Bauwesen 569260 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH (WASS)
Bereich Abwasser
E-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de Neustadt Tel. 03596 501434 0175 5215749
DE-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de-mail.de Sebnitz Tel. 035971 56775 0175 1672878
ENSO-Störungsrufnummern
SITZUNGEN Erdgas 0351 50178880 Strom 0351 50178881
Stadtrat 16.12.2020 Wasser 0351 50178882
Die Tagesordnung wird durch Aushang, im Internet und im ENSO - Servicenummer 0800 6686868
Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. service@enso.de, www.enso.de
Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft
SOZIALES Neustadt i. Sa. mbH/Technische Dienste Neustadt GmbH
Soziale Auskünfte und Auskünfte zu den Sprechstunden im Obergraben 1, Notruf 0172 6300798 (WWGN/TDN)
Bürgerbüro (Markt 24) erhalten Sie unter der Tel. 03596 569231
bzw. per E-Mail unter soziales@neustadt-sachsen.de. Die WASS GmbH (Tel. 03596 581840), die WWGN mbH/TDN
GmbH (Tel. 03596 509230) sind derzeit für den Besucherverkehr
geschlossen, in dringenden Fällen können Sie unter o. g. Telefon-
FRIEDENSRICHTER nummern einen Termin vereinbaren.
nächster Termin: 14.01.2021, 16:30 – 18:00 Uhr
nur nach telefonischer Vereinbarung unter
0171 8655969 (ab 17:00 Uhr) WÄSCHEMANGELN
Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung und Wäscheannahme
Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen Di 10:00 – 14:00 Uhr unter Tel. 502645
E-Mail: friedensrichter@neustadt-sachsen.de Niederottendorf: Anmeldung unter Tel. 504726
Corona beschert uns gerade in der Weihnachtszeit viele Einschränkungen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wir befinden uns immer noch im Teil-Lockdown.
Die derzeitigen Corona-Regeln des Freistaates Sachsen und
des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sollen
voraussichtlich erst einmal bis zum 10.01.2021 gelten.
Da in den vergangenen Tagen in unserer Region der Inzidenz-
wert über 200 aufwies, wurden seitens des Landkreises zusätz-
liche Maßnahmen angeordnet, wie z. B. Ausgangsbeschränkun-
gen, bei denen man das Haus nur mit triftigem Grund verlassen
kann oder auch Alkoholverbot in der Öffentlichkeit.
Für viele sind die Einschränkungen im gesellschaftlichen Mitein-
ander schwer. Besonders betroffen sind unsere älteren Bürger-
innen und Bürger. Deshalb ist es wichtig, sich gegenseitig zu Auf der Homepage der Stadt Neustadt in Sachsen läuft seit dem
helfen. Wenn diese ungewohnte Situation zur Belastung wird, Teil-Lockdown die Aktion „Neustadt hilft und nimmt mit“.
holen Sie sich bitte frühzeitig Hilfe. Auch für unsere Gastronomen/Imbissbetreiber ist es derzeit sehr
schwer. Alle Gaststätten müssen geschlossen bleiben. Gerade
Die Bürgertelefone des Landkreises erreichen Sie unter den in der Vorweihnachtszeit geht dabei ein enormer Umsatz verlo-
Telefonnummern 03501 5151166 und 03501 5151177 von ren. Deshalb wollen wir etwas helfen und haben diese Aktion ins
Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 bis 18:00 Uhr. Leben gerufen.
Alle Gastronomen/Imbissbetreiber aus unserer Stadt, die wäh-
Unsere soziale Beratung können Sie unter der Telefonnummer rend der Schließzeit liefern bzw. bei denen man Speisen abho-
03596 569231 zu den allgemeinen Öffnungszeiten kontaktieren. len kann, können sich gern eintragen lassen. Egal, ob mit einem
Link oder wer keine Homepage hat, mit einem detaillierteren
Hier finden Sie eine weitere Auswahl von Telefonnummern: Eintrag. Melden Sie sich unter oeffentlichkeitsarbeit@neustadt-
sachsen.de. Das gilt auch, wenn Sie ein spezielles Weihnachts-
Familienberatung der Diakonie Pirna 03501 470030 angebot unterbreiten möchten. Um möglichst viele Gäste zu
Hilfe bei häuslicher Gewalt 0351 79552205 erreichen, erinnern wir regelmäßig auf Facebook.
Telefonseelsorge Kinder 0800 1110333
Kinder- und Jugendtelefon 0800 116111 Es ist ungewiss, wann wir wieder zur Normalität zurückkehren.
Telefonseelsorge Erwachsene 0800 1110111/1110222 Für diese Zeit wünschen wir Ihnen viel Kraft und Gesundheit.
Elterntelefon 0800 1110550
Unabhängige Patientenberatung 0800 011 77 22 Ihre Redaktion der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen
4 Neustadt in Sachsen Nr. 25/2020
20 SR-20-141
Abschluss eines langfristigen Pachtvertrages mit der Gara-
gengemeinschaft „Kohlenhof“ GbR
21 SR-20-135
Antrag der Fraktionen „Neustädter für Neustadt“ und CDU
Stadtratssitzung
zum Museumsneubau
am Mittwoch, dem 16.12.2020, 18:00 Uhr, in der Neustadthal-
le – Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bür-
Neustadt in Sachsen ger herzlich eingeladen.
Vorläufige Tagesordnung
Mühle
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt in
Bürgermeister
Sachsen und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)
1 Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung,
Beschlussfähigkeit und Tagesordnung
Öffentliche Bekanntmachung zur
2 Bericht des Bürgermeisters öffentlichen Auslegung
3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung Widmung von Straßen im Gebietsbereich der
4 Fragestunde der Stadträte
5 Fragestunde der Einwohner
Stadt Neustadt in Sachsen entsprechend
6 Vorstellung der Entwurfsplanung des „Touristischen Leitsys- dem § 6 des Sächsischen Straßengesetzes
tems“ für die Stadt Neustadt in Sachsen (SächsStrG)
7 IV-20-015
Der Stadtrat hat am 19.11.2020 in öffentlicher Sitzung die Wid-
Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2019 der Neustadt-
mung der folgenden Straßen und Wege gemäß § 3 Abs. 1, Nr. 3 b
halle-Veranstaltungs GmbH
SächsStrG beschlossen:
8 IV-20-014
Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2019 der Mariba
als Ortsstraße:
Freizeitwelt Neustadt GmbH
• Kastanienweg (Erweiterung), Gemarkung Neustadt, Flur-
9 IV-20-012
stück 1188/39, Länge 100 m
Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2019 der Woh-
• Dr.-Wilhelm-Schaffrath-Weg, Gemarkung Langburkersdorf,
nungsbau- und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt
Flurstück 140/59, Länge 95 m
i. Sa. mbH
• Gabriel-Reich-Weg, Gemarkung Langburkersdorf, Flurstück
10 SR-20-120
140/70, Länge 95 m
Neufassung des Mietvertrages zwischen der Stadt Neustadt
• Dieter-Grützner-Ring, Gemarkung Langburkersdorf, Flur-
in Sachsen und dem Arbeiter-Samariter Bund, Ortsverband
stück 140/28, Länge 361 m
Neustadt/Sachsen e. V. zu den Räumlichkeiten des Mehrge-
• Kirschallee, Gemarkung Langburkersdorf, Flurstücke 602/1,
nerationenhaus im Sportforum
603/59, 598/11, Länge 147 m
11 SR-20-136
Antrag zur Änderung der Hauptsatzung
Der Beschluss und die Widmungsverfügungen (einschließlich
12 SR-20-137
der Lagepläne) liegen vom
Bildung einer zeitweiligen Arbeitsgruppe „Bäderstruktur in
der Stadt Neustadt in Sachsen“
21.12.2020 bis 22.01.2021
13 SR-20-139
Verwendung der Mittel auf der Grundlage des Gesetzes in der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Amt für Stadtent-
über die Gewährung pauschaler Zuweisungen zur Stärkung wicklung und Bauwesen, Markt 24, Zimmer 5, nach Terminab-
des ländlichen Raumes im Jahr 2020 sprache unter Tel. 03596 569260 während folgender Zeiten:
14 SR-20-143 montags 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr
Gewährung eines rückzahlbaren Zuschusses für den Ski- dienstags 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
club Rugiswalde e. V. mittwochs 09:00 – 12:00 Uhr
15 SR-20-122 donnerstags 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Verkauf des Flurstückes Nr. 783/3 sowie einer Teilfläche des freitags 09:00 – 12:00 Uhr
Flurstückes Nr. 781/1, beide der Gemarkung Oberottendorf zu jedermanns Einsicht und Erörterung öffentlich aus.
16 SR-20-127
Bestätigung des Vorentwurfes des Bebauungsplanes Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats nach ihrer
Nr. 46 „Erweiterung Gewerbegebiet Am Fuchsberg“ im Orts- Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
teil Berthelsdorf in Neustadt in Sachsen ist schriftlich oder nur zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung
17 SR-20-142 Neustadt in Sachsen, Amt für Stadtentwicklung und Bauwesen,
Bestätigung des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 57 Markt 24, 01844 Neustadt, einzulegen.
„Wohnen An der Schimmings Höhe“ im Ortsteil Berthelsdorf
in Neustadt in Sachsen Neustadt in Sachsen, 24.11.2020
18 SR-20-140
Beteiligung der Stadt Neustadt in Sachsen an der Umset-
zung der LEADER-Entwicklungsstrategie für die Region
Sächsische Schweiz im Zeitraum 2021 - 2027
19 SR-20-144
Haushalterische Einordnung des Vorhabens „Spielplatz Kin- Mühle
dertagesstätte Hohwaldbienen“ im OT Berthelsdorf Bürgermeister
Nr. 25/2020 Neustadt in Sachsen 5
Auswertung der 130. bis Beschluss Nr. U-04/20
Bevollmächtigung des Verbandsvorsitzenden zur Aufnahme von
133. Verbandsversammlung Kommunaldarlehen im Rahmen der Ermächtigung des Haus-
des Abwasserzweckverbandes Sebnitz haltsjahres 2020
Beschluss Nr. 01/19
Beschluss Nr. 05/20
Höhe der Entschädigungen von Grundstückseigentümern für die
Feststellung des Jahresabschlusses 2019 des AZV Sebnitz
Grundstücksbenutzung durch abwassertechnische Anlagen
Beschluss Nr. 06/20
Beschluss Nr. 02/19 Entlastung des Verbandsvorsitzenden 2019
Bevollmächtigung des Verbandsvorsitzenden zur Vergabe des
Hauptpumpwerkes Cunnersdorf Beschluss Nr. 07/20
Bevollmächtigung des Verbandsvorsitzenden zur Vergabe der
Beschluss Nr. 03/19 Leistungen zur Anpassung der Ablaufmenge/Drosselstrecke RÜ 3 –
Vergabe der Leistungen zur Beräumung des Faulturmes der KA Weberstraße sowie Erneuerung der Deckenplatte Reglerschacht
Sebnitz RÜ 4 – Neustädter Straße
Beschluss Nr. 04/19 Beschluss Nr. 09/20
Bevollmächtigung des Verbandsvorsitzenden zur Aufnahme ei- Bestätigung von über- und außerplanmäßigen Auszahlungen des
nes Kommunalkredites im Rahmen der Ermächtigung des Haus- Wirtschaftsjahres 2020
haltsjahres 2019
Beschluss Nr. 11/20
Beschluss Nr. 05/19 Ausgleich des Verlustvortrages aus den Wirtschaftsjahren 2013
Neufassung der Abwassersatzung des Abwasserzweckverban- und 2014
des Sebnitz
Beschluss Nr. 13/20
Beschluss Nr. 06/19 Haushaltssatzung 2021 mit Wirtschaftsplan
Betriebsführungsvertrag mit der WASS GmbH
Beschluss Nr. 14/20
Beschluss Nr. 09/19 Änderung der Liste der Grundstücke, die mittel- bzw. langfristig
Änderung der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes an die öffentliche Abwasseranlage nicht angeschlossen werden.
Sebnitz
Beschluss Nr. 15/20
Beschluss Nr. 10/19 Änderung der Abwassersatzung des Abwasserzweckverbandes
Bestätigung von über- und außerplanmäßigen Aufzahlungen des Sebnitz
Wirtschaftsjahres 2019 Ruckh, Verbandsvorsitzender
Beschluss Nr. 11/19
Feststellung des Jahresabschlusses 2018 des AZV Sebnitz In eigener Sache
Beschluss Nr. 12/19 Die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen ist nach Terminverein-
Entlastung des Verbandsvorsitzenden 2018 barung zwischen den Feiertagen zu den allgemeinen Öffnungs-
zeiten in zwingend notwendigen Fällen zu erreichen.
Beschluss Nr. 13/19
Bestätigung der Gebührenkalkulation für den AZV Sebnitz für die Die Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH, Damm-
Jahre 2015 bis 2019 straße 2 im Ortsteil Langburkersdorf, hat in der Zeit vom
22. Dezember 2020 bis zum 1. Januar 2021 Betriebsruhe. Den
Bereitschaftsdienst für den Bereich Abwasser Neustadt in
Beschluss Nr. 14/19
Sachsen erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 03596 501434 bzw.
Bestätigung der Gebührenkalkulation für den AZV Sebnitz für die
0175 5215749.
Jahre 2020 bis 2024
Beschluss Nr. 15/19
Änderung der Abwassersatzung des Abwasserzweckverbandes
Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Neustadt
Sebnitz in Sachsen/AZV Sebnitz
Beschluss Nr. 17/19 Information für Grundstückseigentümer
Haushaltssatzung 2020 mit Wirtschaftsplan mit Kleinkläranlagen
Aus gegebenem Anlass, möchten wir auf diesem Weg daran er-
Beschluss Nr. U-01/20 innern, dass die Wartungsberichte der Kleinkläranlagen in Kopie
Bestimmung des Abschlussprüfers für die Jahresabschlüsse für das Jahr 2020 spätestens bis zum 15. März 2021 an die
2019 bis 2021 des Abwasserzweckverbandes Sebnitz WASS GmbH, Dammstraße 2, 01844 Neustadt in Sachsen oder
per E-Mail an: wassgmbh@t-online.de oder per Fax an: 03596
Beschluss Nr. U-02/20 581849 zu übergeben sind.
Bevollmächtigung des Verbandsvorsitzenden zur Vergabe des
Hauptpumpwerkes Saupsdorf-Räumicht Bei Nichterfüllung der Nachweis- und Auskunftspflicht kann kein
ordnungsgemäßer Betrieb der Kleinkläranlage/abflusslosen Gru-
Beschluss Nr. U-03/20 be nachgewiesen werden, so dass eine Kleineinleiterabgabe fest-
Änderung der Liste der Grundstücke, die mittel- bzw. langfristig und gegenüber dem Grundstückseigentümer durchzusetzen ist.
an die öffentliche Abwasseranlage nicht angeschlossen wer-
den. Ende des amtlichen Teils ---------------------------------------------
6 Neustadt in Sachsen Nr. 25/2020
Was für ein wunderschöner Weihnachtsbaum
Seit 23. November 2020 steht ein prächtiger Weihnachtsbaum
vor dem Rathaus auf dem Neustädter Markt und erstrahlt seit
dem ersten Advent mit unzähligen Lichtern.
Die 45 Jahre alte Tanne kommt vom Neustädter Anbau. Mit
15 Metern Höhe und einem Durchmesser von neun Metern war
der stattliche Baum nochmals eine Steigerung in der Größe zum
vergangenen Jahr und damit wieder eine ganz schöne Heraus-
forderung für unsere Bauhofmitarbeiter.
Ein großes Dankeschön geht an den Spender, die Bauhofmit-
arbeiter und die beiden Unternehmen Transport-Service Jörg
Dietrich sowie Zimmerei & Holzbau Andreas Klemm, mit deren
Hilfe der Baum zum Markt transportiert und aufgestellt werden
konnte.
Ein weiterer Dank und ein dickes Lob gelten auch den wieder
wundervoll gestalteten Pflanzkübeln rund um den Neustädter Ein dickes Lob für die wunderschön gestalteten Pflanzkübel
Markt.
Pyramide im Ortsteil Rugiswalde erstrahlt
in neuem Glanz
Das Pyramiden-An-
schieben ist schon
viele Jahre fester Be-
standteil am ersten
Adventswochenende
in unserem Ortsteil Ru-
giswalde. Wie so viele
Veranstaltungen muss-
te auch dieser schöne
Brauch ausfallen. Ge-
rade in diesem Jahr
erstrahlt die Pyramide,
die einst der ehemalige
Rugiswalder Einwoh-
Aufladen des Weihnachtsbaumes, Foto: Werner Thalheim
ner Horst Herlt im Jahr
2003 liebevoll baute, in
neuem Glanz. Denn die
beiden Ebenen der Py-
ramide wurden von den
Mitarbeitern der Hoh-
waldwerkstätten der
Lebenshilfe Pirna-Frei-
tal e. V. neu gestaltet. André Bartsch, Mitarbeiter des Städti-
Sie übernahmen die schen Bauhofs, beim Aufbau der Pyra-
mide, Foto: Enrico Bartsch
Anfertigung und Be-
malung der Figuren und Objekte und lieferten dabei ein hervor-
ragendes Ergebnis ab. Unter anderem wurden die Wahrzeichen
des Ortes, wie der Skihang oder die Salzsäule nachgestaltet. Am
Aufgrund der Größe musste der Baum über das Gelände der Capron 27. November 2020 konnte die Pyramide durch unseren Städti-
GmbH gebracht werden, Foto: Gunther Gräfe schen Bauhof aufgebaut werden. Vielen Dank an alle Beteiligten
für dieses tolle Ergebnis.
Weitere Erschließung Wohngebiet
Heinrich-Hertz-Straße
Die Erschließungsarbeiten für das Wohngebiet Heinrich-Hertz-
Straße, die im August 2020 begannen, gehen zügig voran. Im
östlichen Teil sind die Kanal- und Leitungsverlegungsarbeiten
abgeschlossen. Derzeit werden die Kabel für die Medien Strom,
Telekom und öffentliche Beleuchtung verlegt. Danach erfolgen
die Straßenbauarbeiten mit dem Einbau der Frostschutzschicht
und dem Setzen der Borde. Wenn es die Witterung zulässt, kann
noch in diesem Jahr der Asphalt eingebaut werden. Parallel dazu
wird eine drei Meter hohe und 245 Meter lange Lärmschutzwand
entlang des Radweges zum Unternehmen Gerodur MPM Kunst-
stoffverarbeitung GmbH & Co. KG errichtet.
Der Abschluss der Erschließung des Wohngebietes ist Ende des
Aufstellen auf dem Markt II. Quartals im Jahr 2021 geplant.
Nr. 25/2020 Neustadt in Sachsen 7
Gerade ältere Menschen in unseren Ortsteilen haben es in diesen
Zeiten schwer, Dinge des täglichen Bedarfs zu besorgen. Famili-
enmitglieder stehen unter Quarantäne, Bekannte und Nachbarn
verringern ihre Kontakte und selbst einkaufen zu gehen, ist für viele
ältere Bewohner aus verschiedenen Gründen eine große Belas-
tung. Aber wir wollen helfen und bieten nun zwei Mal pro Woche
für die Bewohner aus Langburkersdorf und Rugiswalde einen Ein-
kaufs-Service an. Wie das Ganze funktioniert, ist denkbar einfach:
Unter der Telefonnummer 507414 erreichen Sie unser Vereins-
mitglied Evi Richter aus Rugiswalde. Sie nimmt alle Bestellun-
gen entgegen. Gern können Anrufer auch den Namen und die
Telefonnummer auf ihren Anrufbeantworter hinterlassen, unsere
liebe Evi ruft zurück. Immer dienstags und freitags kaufen wir die
bestellten Dinge des täglichen Bedarfs ein, vor allem Lebensmit-
tel und Hygieneartikel und liefern diese bis vor die Haustür. Un-
ser Angebot richtet sich an alle, die selbst nicht mehr einkaufen
Erdarbeiten für die Lärmschutzwand Mitte November 2020
können und steht selbstverständlich kostenfrei zur Verfügung.
Danke für das schöne Weihnachtsmobil Hier noch einmal das Wichtigste auf einen Blick:
· für die Ortsteile Rugiswalde und Langburkersdorf
Ein wenig Normalität in der Vorweihnachtszeit zu organisieren,
· Lieferung immer dienstags und freitags
ist das Ziel der Stadtverwaltung. Dank der großzügigen Unter-
· Bestellungen bis einen Tag zuvor bei Evi Richter, Tel. 507414
stützung durch das in Neustadt in Sachsen etablierte Autohaus
· Bezahlung erfolgt in bar an der Haustür
Rußig konnte 2020 für die Adventszeit ein „Weihnachtsmobil“
· angefahren werden ein ortsansässiger Supermarkt, ein Geträn-
organisiert werden. Mit diesem Fahrzeug sollen die Gewinner
kemarkt, die Fleischerei Berge und die Bäckerei Beyer
des ausgelobten Malwettbewerbs besucht werden, um ihnen
die Preise zu überbringen. Auch die Kindertageseinrichtungen Wir helfen! Freiwillige Feuerwehr Rugiswalde und Freiwillige
erhalten ein kleines Weihnachtspräsent. Leider fallen ja in diesem Feuerwehr Langburkersdorf
Jahr alle geplanten Veranstaltungen, wie der Rathaus-Advents-
Kalender oder der Weihnachtsmarkt, coronabedingt aus. Weihnachtsfeier der Jugendfeuerwehr
Pünktlich am 1. Dezember 2020 wurde das Weihnachtsmobil
an die Stadtverwaltung zur Nutzung übergeben. Wenn es nicht Berthelsdorf einmal anders
unterwegs ist, wird das Fahrzeug am geschmückten wunder- Wir halten zusammen – auch in dieser schwierigen Zeit! So ist
schönen Tannenbaum des Jahrganges 2020 auf dem Marktplatz unser Motto. Aus bekannten Gründen können wir uns derzeit
stehen. nicht zu Diensten treffen – dann kommt kurzerhand die Feuer-
Ein ganz herzliches Dankeschön an den Geschäftsführer Arndt wehr zu den Kindern heim – nach Hause! Unsere Jugendwarte
Rußig, der seit Jahren die Stadt Neustadt in Sachsen diesbe- besuchten alle Mitglieder unserer Jugendfeuerwehr persönlich
züglich unterstützt sowie die Firma Werbetechnik Zeibig, wel- und überbrachten mit einem kleinen Präsent die Weihnachts-
che das Mobil sehr schön beklebt hat. Beide Firmen sorgen mit wünsche.
ihrer kostenlosen Unterstützung so auch für ein kleines Stück Wir freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen 2021!
Normalität.
A. Kaute, Jugendwartin Jugendfeuerwehr Berthelsdorf
Peter Mühle
Bürgermeister
Arndt Rußig (rechts) übergibt Bürgermeister Peter Mühle die Schlüs-
sel für das coole Weihnachtsmobil
Feuerwehren bieten Einkaufshilfe
für Rugiswalde und Langburkersdorf
Besondere Zeiten erfordern besondere Ideen! Und genau nach
diesem Motto haben sich die Freiwilligen Feuerwehren Rugis-
walde und Langburkersdorf sowie die dazugehörigen Feuer-
wehrvereine, etwas ganz Besonderes einfallen lassen.
8 Neustadt in Sachsen Nr. 25/2020
Telefonische Rentenversicherung
Amtstierärztliche Verfügung zur Bildung
Bis Jahresende 2020 finden keine Termine zur Rentenberatung
in Neustadt in Sachsen vor Ort statt.
eines Sperrbezirkes wegen Amerikanischer
Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenberaterin Faulbrut (AFB) der Bienen
der dt. Rentenversicherung berät Sie gern telefonisch unter 0177 Nach Feststellung der AFB in mehreren Bienenbeständen in Seb-
4000842, 035028 170017 oder per E-Mail unter versichertenbe- nitz/Ortsteil Lichtenhain wird das Gebiet zum Sperrbezirk erklärt.
raterin@bochat.eu. Für alle Imker im Sperrbezirk gilt:
1. Alle Bienenvölker und Bienenstände im Sperrbezirk sind, so-
Abfallzweckverband Oberes Elbtal weit nicht schon geschehen, umgehend amtlich auf Ameri-
kanische Faulbrut zu untersuchen. Alle Imker im Sperrbezirk
Abfallentsorgung im Winter haben sich unverzüglich beim Amt für Gesundheits- und Ver-
Im Winter und bei frostigen Temperaturen können Abfälle im Be- braucherschutz Sachgebiet Veterinärdienst des Landkreises
hälter festfrieren, deshalb diese nicht lose in den Abfallbehälter Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Pirna zu melden. (Tel.:
legen, sondern die Restabfälle in festverschlossene Kunststoff- 03501 5152401; lueva@landratsamt-pirna.de) soweit sie nicht
tüten entsorgen. Für Bioabfälle gilt das nicht. Sie sollten in Zei- bereits dort registriert sind.
tungspapier eingewickelt werden. Bitte keine Kunststofftüten 2. Die Untersuchungen der Bienenvölker im Sperrbezirk werden
(auch keine biologisch abbaubaren) verwenden. Papiertaschen- unverzüglich eingeleitet.
tücher, Papierservietten, Küchenkrepppapier und Eierkartons 3. Bienenvölker dürfen von ihrem Standort nicht entfernt werden.
aus Pappe können auch in die Biotonne – sie saugen zusätzlich 4. Bienenvölker, lebende oder tote Bienen, Waben, Wabenteile,
die Feuchtigkeit auf. Der Bioabfall sollte nicht zusätzlich gepresst Wabenabfälle, Wachs, Honig, Futtervorräte, Bienenwohnun-
oder gedrückt werden. Gegen Anfrieren des Deckels kann Pap- gen und benutzte Gerätschaften dürfen nicht aus den Bienen-
pe dazwischen gelegt werden. Wenn die Möglichkeit besteht, ständen entfernt werden. Dies gilt nicht für Wachs, Waben,
sollten die Abfallbehälter möglichst frostfrei, zum Beispiel in der Wabenteile, Wabenabfälle, wenn sie an Wachs verarbeiten-
Garage oder unter dem Vordach, aufbewahrt und erst am Tag de Betriebe, die über die erforderliche Einrichtung zur Ent-
der Abfuhr bereitgestellt werden. seuchung des Wachses verfügen, unter der Kennzeichnung
Ein Abfallbehälter mit festgefrorenem Inhalt kann oftmals nicht „Seuchenwachs“ abgegeben werden.
vollständig geleert werden. Durch verstärktes Rütteln des Behäl- Dies gilt gleichfalls nicht für Honig, der nicht zur Verfütterung an
ters am Müllfahrzeug kann dieser reißen. Wer sicher gehen will, Bienen bestimmt ist. Honig aus den Bienenvölkern ist für den
dass sein Behälter problemlos geleert werden kann, sollte kurz menschlichen Verzehr ohne Einschränkungen verkehrsfähig!
vor der Leerung prüfen, ob der Inhalt locker darin liegt. Weiterhin Die ausführliche Allgemeinverfügung inklusive der genauen Ge-
ist zu beachten, dass keine heiße Asche in den Restabfallbehäl- bietsabgrenzung ist unter dem folgenden Link nachlesbar:
ter gehört. Die Asche muss ausgekühlt in einem geschlossenen https://www.landratsamt-pirna.de/bekanntmachungen.html
Behälter oder in einer Tüte entsorgt werden. Lose Asche haftet Kontakt: Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
am Behälter und beschädigt diesen in Verbindung mit Wasser. Referat Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt
Das führt dann ebenfalls dazu, dass der Behälter sich nicht voll- Schloßhof 2/4, 01796 Pirna, Telefon: 03501 5152401
ständig entleeren lässt. Bei Beschädigung der Behälter durch E-Mail: lueva@landratsamt-pirna.de
falsches Befüllen haftet grundsätzlich der Nutzer. Eine gebüh-
renfreie Nachholung der Leerung oder Gebührenminderung bei
unvollständig entleerten Behältern ist satzungsrechtlich nicht
möglich. Stadtmuseum
Malzgasse 7
Schnee und Eisglätte können allen Verkehrsteilnehmern extreme
Tel.: 03596 505506
Schwierigkeiten bereiten. Gibt es witterungsbedingte Probleme
lieber gleich einen zusätzlichen Restabfallbehälter als Reserve Das Stadtmuseum hat bis zum Jahresende geschlossen.
nutzen. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage unter
Bei vollen Restabfallbehältern können zusätzlich ZAOE-Restab- www.stadtmuseum-neustadt-sachsen.de.
fallsäcke verwendet werden. Diese sind gegen eine Gebühr bei
allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen, auf den ZAOE-Wert-
Stadtbibliothek
stoffhöfen, Umladestationen und in der Geschäftsstelle des Ver-
bandes erhältlich. Die Abholung ist mit dem Erwerb der Säcke Goethestraße 2
bereits abgegolten. Bei wieder funktionierender Müllabfuhr kön- Tel.: 03596 604170
nen diese Säcke neben den Restabfallbehältern am Entleerungs-
tag bereitgestellt werden.
Im Falle von unzureichend beräumten Nebenstraßen können Achtung geänderte Öffnungszeiten:
die Rest- und Bioabfallbehälter auch an die nächste beräumte
Montag 13:00 – 16:00 Uhr
Hauptstraße gestellt werden.
Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Die Anwohner sollten sich zudem auf den Internetseiten des Ver-
Mittwoch geschlossen
bandes unter www.zaoe.de oder in der Tagespresse informieren.
Donnerstag 13:00 – 19:00 Uhr (vormittags geschlossen)
Freitag geschlossen
Geschäftsstelle des ZAOE
Tel.: 0351 4040450, info@zaoe.de, www.zaoe.de
Vorerst ist das Lesecafé aufgrund der Corona-Situation nur ein-
geschränkt nutzbar.
Beim Besuch der Stadtbibliothek gibt es die üblichen Einschrän-
kungen in Bezug auf Personenzahl und Mundschutz. Bitte be-
achten Sie die Informationen dazu im Eingansbereich der Ein-
Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien richtungen. Alle o. g. Öffnungszeiten sind unter Vorbehalt der
aktuellen COVID-19-Situation.
Nr. 25/2020 Neustadt in Sachsen 9
Neue Lektüre für eine gemütliche Adventszeit Zur Erinnerung
· „Nicht nur neue Neustädter Notizen“ – Kurzgeschichten –
ä paar uff säggs’sch von Manfred Herzog Wie wäre es mit einem Neustädter Heimatheft
· „Rückkehr in die Tuchvilla“ – die opulente Erfolgssaga von als Geschenk?
Anne Jacobs geht weiter Kurz vor dem Weihnachtsfest, im Jahr 2019, brachte der Freun-
· „Durch Sturm und Feuer“ – die fesselnde Fortsetzung der „Eis- deskreis des Stadtmuseums von Neustadt in Sachsen das
baronin“ von Nicole C. Vosseler 11. Heimatheft auf den Markt: „Neustadt in Sachsen mit den Au-
· „Zeit der Schicksals“ – letzter Teil der erfolgreichen Bestseller- gen von Malern gesehen“. Damals wurden schon über 300 Ex-
trilogie „Schokoladenvilla von Maria Nikolai emplare verkauft.
· „Willst du Blumen, kauf dir welche“ – (K)ein Romantik-Roman Durch die Coronakrise und die beiden deshalb verhängten Lock-
von Ellen Berg downs stockte der Verkauf im Jahre 2020. Deshalb möchten wir
· „Träume aus Sand“ – eine dramatische Familiengeschichte daran erinnern, dass die bisher erschienenen Hefte nach wie vor
von Ulrike Renk für alle ehemaligen und jetzigen Neustädter interessant und ein
· „Das Lächeln der Libellen“ – der zweite Band der Inselgärten- schönes Weihnachtsgeschenk sind, da sie Beiträge über die Ge-
Reihe von Bestseller-Autorin Patricia Koelle schichte Neustadts aus verschiedenen Blickwinkeln enthalten.
· „Geheimnis der Zuckerbäckerin“ – eine packende Geschich-
te über die Entstehung des berühmten Dresdner Stollens von Hier noch einmal alle Hefte im Überblick:
Birgit Jasmund
· „Herzland“ – großartige Prosa von Tea Obreht Heft 1: Julius Mißbach
· „Long Bright River“ – eine mitreißende Familiengeschichte von Heft 2: Neustadt um 1600, Magister Gabriel Reich (mit Beiträ-
Liz Moore gen über den 30-jährigen Krieg in unserer Gegend)
· „Das Haus der Frauen“ – ein ergreifender Roman über mutige Heft 3: Wilhelm Leberecht Götzinger (1758 – 1818) und Neu-
Frauen von Laetitia Colombani stadt im 18. Jh.
· „Haarmann“ – der spektakulärste Kriminalfall Deutschlands - Heft 4: Zwischen Nuwenstadt und Neustadt in Sachsen (Bei-
psychologisch raffiniert und extrem fesselnd von Dirk Kurbju- träge zur 675-jährigen Geschichte)
weit Heft 5: Die Neustädter Schützen (Geschichte seit dem
· „Der Empfänger“ – ein spannender Roman über die Deutschen 17. Jh., Anekdoten aus der Vergangenheit,
in Amerika während des Zweiten Weltkriegs von Ulla Lenze Schützen im Nationalsozialismus und in der DDR)
· „Meine Schwester, die Serienmörderin“ – ein Thriller von Heft 6: Neustadt und das Kombinat Fortschritt 1951 bis 1990
Oyinkan Braithwaite (Bildung und Entwicklung des Kombinats, Auswirkun-
· „Offene See“ – ein emotionaler und bewegender Roman von gen auf Neustadt)
Benjamin Myers Heft 7: Kleinode der Natur um Neustadt in Sachsen (Hohwald,
· „Du wirst mein Herz verwüsten“ – ein Liebesbestseller aus Ungergebiet, Hohes Birkigt, Oberes
Frankreich von Morgane Ortin Polenztal, Rückersdorfer Gebiet)
· „Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst“ – unglaublich Heft 8: Kombinat Fortschritt: was war davor – was kam da-
amüsant und treffend, eine neue witzige Geschichte von Nick nach (z. B. Hering AG und Herkules Landmaschinen-
Hornby werk bzw. WTK Elektronik GmbH, Case, Capron)
· „Die dunklen Wasser von Exeter“ und „Die Toten vom Dart- Heft 9: Die Postgeschichte der Stadt Neustadt in Sachsen
moor“ – zwei Kriminalromane von Paul Marten (auch der Neustädter Ortsteile)
Heft 10: Aus der Wirtschaftsgeschichte von Neustadt (Hand-
Außergewöhnliche Lebensgeschichten werk, industrielle Entwicklung, Baugewerbe, Infra-
Neues aus der Reihe „Erfahrungen“ struktur, z. B. Wasser, Abwasser, Energie, Transport
· „Nie wieder ohne dich“ – ein jahrelanger Kampf um das Sor- und Verkehr, Handel und Gaststätten)
gerecht von Sabrina und Yoan Bombarde Heft 11: Neustadt in Sachsen mit den Augen von Malern gese-
· „Ein Wunder namens Marley“ – eine bewegende Lebensge- hen
schichte von Kerstin Emming
· „Wie ein gefangener Vogel“ – eine Kindheit und Jugend in der Bis auf die Hefte 6 und 10, die ausverkauft sind, können alle
Psychosekte von Katy Morgan-Davies anderen zz. bei Scheffler Bürobedarf am Markt 26 und in der
· „Sechs Jahre in Haus F“ – eine Kindheit in der Psychiatrie von Bücher-Insel auf der Böhmischen Straße erworben werden. Die
Günter Wulf weiteren Verkaufsstellen, das Tourismus-Servicezentrum und
das Stadtmuseum, sind momentan wegen des Lockdowns ge-
Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen Ihre Stadtbibliothek
schlossen.
Veranstaltungen in der Neustadthalle
Liebe Neustädterinnen und Neustädter,
infolge des zweiten Corona-Lockdowns müssen wir Ihnen leider
mitteilen, dass in diesem Jahr keine Veranstaltungen mehr statt-
finden können.
Gutscheine für Veranstaltungen im kommenden Jahr können Sie
unter 03596 587555 oder unter www.neustadthalle.de erwerben.
Wir wünschen Ihnen allen eine friedvolle Adventszeit und bleiben
Sie gesund.
Ihr Team der Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH Krankenhaus und Poliklinik 1954 (Heft 4)
10 Neustadt in Sachsen Nr. 25/2020
Getreide ernten
In unserer Laube hängt immer noch ein langer, glatter Stiel an
der Wand, an dem ein Klöppel oder Flegel befestigt ist – ein
Dreschflegel. Nicht irgendeiner, sondern der, mit dem ich als Ju-
gendlicher einmal gearbeitet habe, vor etwa siebzig Jahren. Ich
half damals meinem Onkel Korn auszudreschen, da er das glatte
Langstroh für Bänder brauchte oder kleine Mengen an Körnern
für Saatgut. Zu viert haben wir auf der Tenne die Dreschflegel
geschwungen: mein Onkel, meine Tante, ihr Nachbar und ich
als junger Bursche. Das war schwere körperliche Arbeit mit viel
Staub und Dreck und anfangs nicht so einfach, im Takt zu blei-
ben. Aber bald schaffte ich das ganz gut. Und ich war darauf
bedacht, den letzten Schlag in der Runde zu vermeiden, denn
derjenige musste den Spott der anderen ertragen.
Heute drischt niemand mehr mit solchen Werkzeugen. Auch
mein Onkel hatte damals schon eine
elektrisch betriebene Dreschmaschine von der Firma Klinger
Schützenscheibe (Heft 5) aus Stolpen-Altstadt, mit der im Herbst und im Winter gear-
beitet wurde. Inzwischen ist der technologische Ablauf weiter
rationalisiert: Mähdrescher erledigen, wie der Name sagt, das
Mähen und Dreschen in einem Arbeitsgang, und das wesentlich
rationeller.
Ihr Einsatz führte in vielen Ländern zu einer Revolution in der
Getreideernte. Das Fortschritt-Kombinat hat vor der Wende aktiv
dazu beigetragen. Ich erinnere mich, dass der Monteur Eberhard
Gräfe von einem Einsatz in Indien berichtete. Dort hatten Land-
arbeiter mit ihren Frauen und Kindern bisher das Getreide mit
Sicheln abgeschnitten und zusammengetragen. Ochsen traten
dann die Körner aus den Ähren und anschließend erfolgte das
Reinigen durch Hochwerfen gegen den Wind. Dadurch hatten
die Leute wochenlang Arbeit und täglich zu essen. Die Mähdre-
scher machten sie arbeitslos und hungrig. Kein Wunder, dass
viele Inder die „weißblauen Elefanten“ hassten.
Der Begriff „dreschen“ wird außer für „das Herauslösen von
Samen durch mechanisches Einwirken von Handgeräten oder
Krankenhaus und Berufsmesserfabrik, Aquarell von Fritz Lichten-
berger (Heft 11) Maschinen“, wie es im Lexikon steht, auch volkstümlich im Sin-
ne von „prügeln“ gebraucht. Im „Zitatenschatz der Weltliteratur“
Anzeige(n) von 1911 las ich zu diesem Thema: „Drisch deine Frau und dein
Korn brav durch und alles wird gut gehen“, entnommen dem
Göttinger Taschenbuch aus dem Jahre 1786. Das waren Zeiten!
Bauernhof Simone Fröde Dagegen ist das Ziel „kein leeres Stroh zu dreschen“ heute noch
Schulgasse 3 aktuell.
01848 Ulbersdorf
Manfred Herzog
Telefon 03 59 71/5 58 24
Funk 01 72/7 96 47 96
Verkauf von frisch geschlachtetem
Rind und Schwein aus eigener Herstellung
News aus der
Weihnachtsverkauf Schiller-Oberschule
Samstag, 12. Dezember 2020 ab 9.00 Uhr
Streitschlichter im Workshop
Am 16.10.2020 ging es für 20 Schüler bzw. Schülerinnen aus den
Klassenstufen 6, 7, 9 und 10 nach Bischofswerda.
In den Räumen des „Netzwerkes für Kinder- und Jugendarbeit
e. V.“ wurden sie im Teamspiel zu „Lebenskünstlern“ ausgebil-
det. Dabei arbeiteten immer fünf Schüler ca. 40 Minuten in einer
Gruppe mit Unterstützung von Frau Kohla und Herrn Conrad.
Thematisch waren die vier Arbeitsbereiche sehr vielfältig. Je-
der von ihnen endete mit einer praktischen bzw. künstlerischen
Teamarbeit.
An der Station „Selbstwahrnehmung“ konnte jeder Teilnehmer
Tel.: 03501 4658-60 über seine Stärken und Schwächen nachdenken und bekam
wohnen@wohnen-in-pirna.de
eine Rückmeldung über seine Charaktereigenschaften, die ihnNr. 25/2020 Neustadt in Sachsen 11
einmalig machen. Heiß zur Foerderschule Polenz
Sache ging es im Bereich „Ri-
siko“. Hier waren persönliche Ein besonderes Weihnachtshaus
Einstellungen und Ansichten
zu heiklen Themen sowie die Bisher war die Adventszeit in unserer Förderschule in Polenz im-
eigene Reaktion in kniffligen mer eine aufregende Zeit mit vielen Vorbereitungen für unseren
Situationen gefragt. Weihnachtsmarkt sowie unser Weihnachtsspiel. Es wurde ge-
„Gemeinsam stark zu sein“ baut, gebastelt, gemalt, Gedichte und Lieder geübt, gebacken
hieß es bei der dritten Aufga- und, und, und.
be. Es mussten fünf Meinun- Dieses Jahr ist es sehr ruhig in dieser schönen Zeit. Das ist aber
gen zu wertschätzender Kom- nicht unbedingt schlecht. Schule unter Pandemiebedingungen
munikation vereinigt werden, – das heißt für uns feste Gruppen und Einhalten der Hygiene-
um schwierige Gruppenauf- regeln. Gemeinsame Aktionen sollen nicht stattfinden. Aber
gaben zu lösen. manchmal hilft auch ein Wechsel des Blickwinkels. Wie können
„Relax“ – Im alltäglichen Leben ist es wichtig, sich selbst immer wir Gemeinschaft herstellen, ohne die Abstandsregeln zu miss-
mal Verwöhnmomente zu schaffen. Unsere Workshopteilnehmer achten?
erfuhren hier, wie vielfältig ihre Teamspieler mit Stress umgehen Ganz einfach! Über die Sprechanlage werden Lieder gespielt und
und welche Entspannungstipps sie für sich herausfanden. Geschichten vorgelesen. In dieser Zeit machen es sich die Klas-
Ziel dieses schönen, kreativen, harmonischen und z. T. hitzigen sen in ihren Räumen gemütlich. Oder die Klassen wichteln für die
Arbeitstreffens war es, dass unsere Streitschlichter diese neuen anderen Klassen in unserem Weihnachtshaus, welches liebevoll
Erfahrungen später in kleineren Klassen unserer Schule umset- von unserer WST 1 gestaltet wurde. Hier gibt es für jede Klasse
zen und vor allem befähigt sind, es gruppenweise zu moderieren. einen selbst weihnachtlich geschmückten Schuhkarton. Auch für
Zum krönenden Abschluss bestellte sich jeder noch eine leckere die technischen Mitarbeiter wie auch für die Schulleitung steht
Pizza, sodass das Feedback auch noch kulinarisch aufgerundet ein Wichtelkarton bereit.
werden konnte. Jeden Dienstag liegen dann in den Kartons Überraschungen und
Aufgaben. Diese werden von einer Klasse für die anderen vor-
K. Goßmann/U. Werner bereitet. Ein kleiner schriftlicher Gruß von Klasse zu Klasse darf
dabei natürlich nicht fehlen. Allen Schülerinnen und Schülern
bereitet es eine große Freude, ihre Mitschüler und auch die Mit-
arbeiter der Schule zu überraschen. Natürlich vergessen wir da-
bei unsere Schüler nicht, welche aus gesundheitlichen Gründen
mit Attest im Hausunterricht bleiben. Ihnen werden die Überra-
schungen nach Hause gebracht. Das verbindet und schafft ein
Gemeinschaftsgefühl. Das Weihnachtshaus hat das Potential zur
Tradition zu werden.
Eine weitere schöne Tradition möchten wir an dieser Stelle ein-
mal hervorheben. Ein ehemaliger Schüler unserer Schule, Paul
Grützner, schenkt uns jedes Jahr einen großen Weihnachtsbaum
für unseren Speiseraum. Vielen, vielen Dank dafür, lieber Paul!
In diesem Sinne wünschen wir allen Menschen, welche mit un-
serer Förderschule in Polenz irgendwie in Verbindung stehen,
eine schöne, besinnliche Adventszeit. Vielen Dank für eure/Ihre
Unterstützung! Bleiben Sie gesund!
Annegret Prokoph, Außenstellenleiterin, im Namen aller Schüle-
rinnen und Schüler sowie Mitarbeiter der Dr. Pienitz-Förderschu-
le, Außenstelle Polenz
Ihr Amts- und Mitteilungsblatt
Jetzt als ePaper lesen
epaper.wittich.de/285512 Neustadt in Sachsen Nr. 25/2020
Neues aus dem
Knirpsenland
So eine Überraschung!
Am 30. November 2020 bekamen wir plötzlich mit lautem Tatü- Kuh „Blacky“ wird im
Tata Besuch von der Berthelsdorfer Feuerwehr, als wir eben auf Knirpsenland erschaffen
den großen Spielplatz hinterm Erbgericht gehen wollten. Alle
Kleinen und Großen konnten sich nicht denken, was passiert
war. Vier Feuerwehrleute mit lustigen Elchweihnachtsmützen
stiegen aus dem großen Feuerwehrauto und überreichten jeder Auch die Sonnenknirpse beschäftigen sich mit dem Thema
Gruppe einen tollen Adventskalender. Die Freude der Kinder war „Milch“, welches uns seit August/September durchs Jahr be-
riesig. gleitete. Begonnen haben wir mit Sammeln von Milchverpa-
Auf dem Rückweg „parkte“ das Feuerwehrauto noch einmal ckungen. Gar nicht so einfach! Mit einer Art „Schnitzeljagd“
vor der Kita, denn unsere Kleinsten, die Minibienen, schauten begaben wir uns im September ins Lidl und lösten die Aufga-
auch aufgeregt aus den Fenstern. Die Feuerwehrfrau Annegret ben, die sich Nicole für uns ausgedacht hat, wie z. B. „Sucht
überreichte durchs geöffnete Fenster auch ihnen einen Advents- im Laden ein Milchprodukt in der Süßigkeitenabteilung!“. Ja,
kalender. Wir bedanken uns ganz herzlich für diese gelungene auch Süßigkeiten enthalten Milch in Form von Pulver. Nachdem
Aktion der Freiwilligen Feuerwehr Bertheldorf! wir „Mr. Google“ fragten, was unter Milchpulver (eine Trocken-
masse, indem der Milch das gesamte freie Wasser entzogen
Der „Bienenstock“ wünscht allen, trotz vieler Einschränkungen, wird) zu verstehen ist, zählen auch Süßigkeiten dazu. Nicht in
eine schöne Adventszeit! Massen, aber in Maßen!!! Dabei besorgten wir gleich die Zuta-
Lasst uns das Beste daraus machen! ten für die leckeren Waffeln, die wir am nächsten Tag gemein-
sam zu einem Teig verrührten und gebacken haben. Im ganzen
Knirpsenland roch es total lecker und keine Waffel blieb übrig.
Natürlich interessierte uns auch, wo die Milch herkommt. An-
hand von Büchern und Bildern erklärte uns Jana den Weg von
der Kuh in den Tetrapack.
Gestärkt von Wissen und leckeren Milchmahlzeiten machten wir
uns Gedanken, was mit den vielen Verpackungen geschehen
soll. Mit geschlossenen Augen ertasteten wir Schachteln, Do-
sen, Becher … und errieten, was der Inhalt sein könnte. Um die
ganzen Sachen nicht einfach in den Müll zu werfen, klebten wir
alles zusammen und unsere Kuh „Blacky“ entstand. Das war ein
tolles Projekt.
Die Sonnenknirpse mit Jana, Nicole und Frau Thamm
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 18. Dezember 2020 Zeigen Sie sich. Finanzierung
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge: Mit Ihrer Geschäftsanzeige!
Montag, der 7. Dezember 2020
Der richtige Klick:
Annahmeschluss für Anzeigen ist:
wittich.de
Mittwoch, der 9. Dezember 2020, 9.00 UhrNr. 25/2020 Neustadt in Sachsen 13
sen Bedingungen nicht so ganz einfach war. Natürlich musste
der Schnee auch ohne Handschuhe angefasst werden und so
Kita Sonnenland Polenz wurden dann kleine Schneebälle hin und her geschossen. Dies
machte so lange Spaß bis die Hände anfingen zu pieken und
Unsere spielzeugfreie Zeit zu stacheln, weil es zu kalt wurde. Da wollten auch die kleinen
Käferkinder ganz freiwillig zurück in den warmen Kindergarten.
Das Team aus dem Kindergarten Sonnenland wünscht Ihnen,
Wie jedes Jahr haben wir wieder für unsere spielzeugfreie Zeit in trotz allem, eine schöne Vorweihnachtszeit. Und wenn alles
der Zwergengruppe die Monate November und Dezember ge- nichts hilft, schließen Sie die Augen und suchen in sich dieses
wählt. Gefühl, wie sich als Kind diese Vorfreude anfühlte.
Die Zeit ohne Spielzeug soll sich keinesfalls gegen dieses rich-
ten, denn auch Spielsachen sind für die Entwicklung und Kreati- Die Käfergruppe mit Katja Uhlig und Petra Wulschner
vität der Kinder enorm wichtig und gehören zu deren Lebenswelt.
Es richtet sich lediglich gegen die Überhäufung, die Kindern zu
wenig Gelegenheit gibt, ihre eigenen Ideen und Phantasien zu
entwickeln.
Das konventionelle Spielzeug wird dann gemeinsam in einem
separaten Raum „in den Urlaub geschickt“ und unzugänglich
verstaut. Verschiedene Alltagsmaterialien werden zur Verfügung
gestellt.
Auch die Eltern helfen dabei fleißig und bringen Pappkartons
verschiedener Größen, Töpfe, Schüsseln, Steine, Baumscheiben
etc. mit. Auch kleine Äste wurden beim Spaziergang für einen
Bilderrahmen gesammelt. Hier können die Kinder ausprobieren,
erforschen ihrer Phantasie freien Lauf lassen. In der Adventszeit
wollen wir mit Nudeln, Papprollen … noch weitere kreative Ideen
verwirklichen.
Liebe Grüße von den Zwergen und Fr. Philipp
Mehrgenerationanhaus
Beratung und Unterstützung
Anmeldung und Infos im ASB-Mehrgenerationenhaus Sächsi-
sche Schweiz (MGH)
Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710
E-Mail: mgh@asb-neustadt-sachsen.de
Vorfreude, schönste Freude
Alle Jahre wieder, endlich ist es so weit, die schöne Weihnachts- Erwachsene
zeit hat begonnen. In unserem Haus, im Kindergarten Sonnen- Beratung per Telefon oder nach Anmeldung im Haus
land ist sie auch eingezogen. Im Treppenhaus leuchtet unser Ansprechpartner:
Schneemann neben dem funkelnden Weihnachtsbaum. Die Heike Topf: Schreibbüro und Ausfüllhilfe 03596604710
Zimmer wurden liebevoll geschmückt und sehen verändert aus,
dass stellten unsere Kinder voller Begeisterung fest. Natürlich Familie
erzählten auch diese, wie schön ihr zu Hause erstrahlt. Auch wir Unterstützung bei Besuchs- und Umgangsregelungen
Krippenkinder aus der Käfergruppe werden die Vorweihnachts- Wir geben Eltern nach einer Trennung oder Scheidung Unter-
zeit genießen, denn gerade für die Allerkleinsten fühlt sie diese stützung bei der Besuchs- und Umgangsregelung für ihr Kind.
Zeit noch sehr neu an. Und sie bringt so viel mit, wie Gemüt- In unserem Familienzentrum können sich Kind und der Elternteil
lichkeit, Besinnlichkeit, Düfte, Spannung und vieles mehr. Diese ohne Sorgeberechtigung ungestört begegnen. Unsere Fachkräf-
ersten Eindrücke werden uns ein Leben lang erinnern, begleiten te stehen gern als Ansprechpartner zur Verfügung. Bitte vorher
und uns Bedeutung geben. Auch wir Erwachsenen horchen noch anmelden!
manchmal in uns hinein und erinnern uns gern an die Zeit, wo
auch bei uns die Vorfreude eingezogen war. Kinder und Jugend
Heute, pünktlich zum 1. Dezember, öffneten wir das erste Tür- Ein Funken Normalität
chen an unserem Kalender, hörten das Lied „Lasst uns froh In Zeiten des „Lockdown light“, wo sich viele Menschen ein
und munter sein“, denn der Nikolaus steht auch schon in den Stück Normalität wünschen, gibt es sowohl für Kinder und Ju-
Startlöchern und außerdem bescherte uns dieser Tag den ers- gendliche, als auch das Team des ASB Mehrgenerationenhauses
ten Schnee. Wie Käferkinder wollten das nun auch richtig erle- einige Herausforderungen zu bewältigen. Als präventive Kinder-
ben. Wir zogen unsere Wintersachen an und nahmen schon den und Jugendbildungsstätte werden wir oft von Kindern und Ju-
ersten Berg hinter dem Kindergarten mit. Diesen rutschten wir gendlichen aufgesucht, die gerne jemanden zum Reden hätten
hinunter und kletterten ihn auch wieder hoch, dass unter die- oder mal für einige Momente auf andere Gedanken kommen14 Neustadt in Sachsen Nr. 25/2020
Frohe Weihnachten
möchten. In dem Zusammenhang beschlossen wir kurzerhand,
einen Abend an der Feuerschale durchzuführen, bei dem alle
Teilnehmenden in einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre
ins Gespräch kamen. Werbung haben wir dafür nur mündlich
und kurzfristig gemacht, um die Teilnehmer-Zahlen in einem
übersichtlichen Bereich zu halten. Es ist schließlich wichtig, bei
allem Verständnis für den Wunsch nach Normalität auch Vernunft
zu wahren und demnach die Einhaltung der bestehenden Hygi-
© photopixel
eneregeln zu gewährleisten. Als Team der Einrichtung waren wir
von der Disziplin und dem uns entgegengebrachten Verständnis
positiv angetan. Alle Teilnehmenden verhielten sich vorbildlich
und rücksichtsvoll, so dass wir gemeinsam einige entspannte
und eindrückliche Stunden am Lagerfeuer verbringen konnten. Das Schwimmteam-Neustadt/Sa. e. V.
Sowohl jüngere im Alter von zehn Jahren, als auch Jugendli- wünscht allen Mitgliedern, Sponsoren, Freunden und Bekannten ein
che von sechzehn Jahren, die mit dem Bike auf der Skaterbahn schönes und besinnliches Weihnachtsfest.
unterwegs waren, fanden sich vor dem Mehrgenerationenhaus Wir sagen allen ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung
ein. So entstanden viele Gespräche über alle möglichen The- und die positiven Feedbacks in diesem recht besonderen Jahr.
men, auch altersgemischt und die Gruppenharmonie war sehr Für das kommende Jahr wünschen wir einen optimalen Start,
angenehm. Ängste und Sorgen über die Ungewissheit der be- weiterhin eine so gute Zusammenarbeit und wieder tolle
vorstehenden Zeit des Verzichts wurden hierbei genannt, aber
Wettkämpfe. Bleiben wir alle gesund und optimistisch,
auch über Möglichkeiten und Chancen debattiert. Fortschritte
dann können wir wieder vieles gemeinsam verwirklichen.
bei Serien auf Netflix oder Computerspielen und Analysen über
die laufende Bundesligasaison wurden ebenfalls thematisiert
und durchgeführt, so dass bei niemandem Langeweile aufkam. Janina Stranz
Das Team der Einrichtung stellte zudem Knüppelteig bereit, der Vorsitzende des Schwimmteams-Neustadt/Sachsen e. V.
jeweils von einem festen Mitarbeiter unter Wahrung der Hygien-
emaßnahmen verteilt wurde. Dabei halfen sich die Jugendlichen
untereinander und insbesondere die Älteren übernahmen hierbei
auch Verantwortung gegenüber den Jüngeren. Als Einrichtung
der präventiven Kinder- und Jugendarbeit möchten wir weiter-
hin Ansprechpartner, auch und vor allem während der aktuellen
Krisenzeit sein. Unser Jugendtreff darf daher weiterhin öffnen
– unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsmaßnahmen. Hier
könnt ihr euch während der regulären Öffnungszeiten mit uns Der Festverein 750 Jahre Polenz informiert
oder Freunden austauschen, beim Tischtennis die Gedanken
Zum Jahresbeginn hatte sich der Verein viel vorgenommen –
freischmettern oder guter Musik mal abschalten. Wir freuen uns
unterschiedliche Veranstaltungen, eine neue Bühne und vieles
auf euren Besuch!
mehr. Leider gestaltete sich alles ganz anders. Unsere Veranstal-
Öffnungszeiten Jugendtreff: tungen mussten fast alle abgesagt werden.
Montag: 14:00 – 17:00 Uhr Nur der „Tag des offenen Denkmals“ fand unter Coronabedin-
Dienstag: geschlossen gungen statt. Diesen eröffneten die Hohwaldmusikanten auf un-
Mittwoch: 14:00 – 18:00 Uhr serer neuen Bühne. Alle Hauptsponsoren waren geladen, um bei
Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr der Enthüllung der Sponsorentafel mit dabei zu sein. An dieser
Freitag: 14:00 – 18:00 Uhr Stelle möchten wir uns nochmals ganz herzlich bei allen Spon-
soren bedanken.
Trotz Corona fanden Arbeitseinsätze in kleinen Gruppen statt.
Unter anderem wurde der Eingang des Gesindehauses barrie-
refrei gestaltet, der Pferdestall fertig verfugt und verschiedene
Türen und Kellerfenster angefertigt.
Ab Februar 2021 sind wir in der Lage, Räumlichkeiten zu ver-
mieten. In der kalten Jahreszeit beschränkt sich das auf einen
beheizbaren Raum für ca. 20 Personen, dazu Küche und Toilet-
ten. In der warmen Jahreszeit können wir mehr Möglichkeiten
anbieten. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich, um alles
weitere abzusprechen (Tel.: 504563).
Anzeige(n)
Für 2021 haben wir wieder viele Veranstaltungen geplant. Ob
diese so stattfinden können, wissen wir noch nicht. Wir würden
uns natürlich freuen, Sie recht bald bei uns begrüßen zu können.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit, ein besinn-
liches Weihnachtsfest und für das Jahr 2021 alles Gute und bes-
te Gesundheit
Ihr Festverein 750 Jahre Polenz e. V.
Besuchen Sie uns
im Internet wittich.de
01 51 / 12 44 04 12Sie können auch lesen
