Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns

Die Seite wird erstellt Johannes Bär
 
WEITER LESEN
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Gmesblättli
Amtliche Mitteilung              Zugestellt durch Post.at   Ausgabe 1/2019, Nr. 116
    PATRICKSÄLY
   PATRICK       PHOTOGRAPHY
            SÄLYPHOTOGRAPHY

                               10 Jahre Seniorennachmittage
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

                                                                     Ein ereignisreicher Winter – wenig      gendliche und junge Erwachsene ihre
  PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

                                                                     Schnee zu Beginn – viel Schnee in       Ansprüche an ein modernes Leben,
                                                                     kurzer Zeit – wunderschönes Win-        wirtschaftliche Möglichkeiten und
                                                                     terwetter – der Winter 2018/2019        Mobilität erfüllen können. Jetzt ge-
                                                                     hatte alles! Nun sind es noch knapp     startete Projekte wie Ausbau der
                                                                     4 Wochen bis Ostern. Dann wird          Montafonerbahn oder das regionale
                                                                     hoffentlich, durch gemeinsame An-       räumliche Entwicklungskonzept sind
                                                                     strengungen aller, die Tourismus-       Chancen, die unsere Talschaft auch
                                                                     branche wiederum von einer er-          für kommende Generationen lebens-
                                                                     folgreichen Wintersaison sprechen       und liebenswert machen werden!
                                                                     können. Wir spüren, dass Wetter-        Parallel dazu wird die Gemeinde
                                                                     kapriolen zunehmen und wir uns          Tschagguns heuer ihre vorhandenen
                             © imago by Patrick Säly                 auf teilweise geänderte Situationen     räumlichen      Entwicklungsplanun-
                                                                     einstellen müssen. Gleichzeitig bin     gen aktualisieren bzw. auf das ganze
                                                                     ich überzeugt, dass unsere Talschaft    Gemeindegebiet ausweiten. Im Ge-
                                                                     gut beraten ist, unseren eingeschla-    meindebudget sind die Mittel dafür
                                                                     genen Weg – Stärkung der Marke          bereits vorgesehen.
 Liabe Tschagguser, liabe Gäscht!                                    Montafon – fortzusetzen und zu ver-
                                                                     innerlichen.                            Ich wünsche Euch allen noch eine
 Als Titelbild für unsere Ausgabe                                    Unser Montafon ist eine Talschaft       erfolgreiche „restliche“ Wintersaison
 1/2019 haben wir eine Tschaggun-                                    bzw. Region, die nur durch eine         sowie einen nahtlosen Übergang zu
 ser Erfolgsgeschichte ausgewählt. 10                                fruchtbare Kooperation der Tal-         einem herrlichen Frühling in Tschag-
 Jahre Tschaggunser Seniorennach-                                    schaftsgemeinden die Herausforde-       guns!
 mittage wurden gebührend gefeiert!                                  rungen der Zukunft bewältigen wird.
 Ein ausführlicher Bericht mit tollen                                Wir müssen unsere hohe Lebensqua-                       Euer Bürgermeister
 Bildern würdigt diesen Anlass!                                      lität weiter verbessern – damit Ju-                      Herbert Bitschnau

                             90. Geburtstag
                              Am 30. Dezember 2018 feier-             zu Besuch in
                              te Friedrich „Fritz“ Moosmann           Tschagguns und
                              seinen 90sten Geburtstag. Fritz         bewarb sich dann
                              Moosmann fröhnt immer noch              um die Lindauer
                              seinem „Lieblingshobby“ Lesen           Hütte. Anfangs
                              – bis zu 3 verschiedene Lektüren        führte er diese
                              liest er parallel! Er ist sehr stolz    alleine und nach
                              – und erwähnt dies auch immer           der Heirat mit
                              wieder – auf seine (immer noch)         Irene war später
                              eigenen (voll funktionstüchti-          die ganze Fami-
                              gen) Zähne! Vielen von uns ist die      lie – inklusive
                              Familie Moosmann im Zusam-              der drei Kinder
                              menhang mit der Geschichte der          – in den Hüt-
                              Lindauerhütte ein Begriff. Gebo-        tenbetrieb invol-
                              ren wurde Fritz im Bregenzerwald        viert. 43 Jahre
                              und besuchte in Deutschland eine        lang bewirtete                        persönlichen Erlebnisse und
                              „Uhrmacherschule“, die dann             die Fam. Moosmann das Gauerta-        Geschichten im Zusammenhang
                              während der Kriegswirren aufge-         ler Schmuckstück – die Lindauer       mit der Lindauer Hütte vor.
                              löst wurde, und nach dem Ende           Hütte.                                Ich wünsche Fritz noch viele
                              des II. Weltkrieges arbeitete er in     Und noch heute kommen im              gesunde Jahre im Kreise seiner
                              der Schweiz. Als leidenschaftlicher     persönlichen Gespräch mit Fritz       Liebsten!
                              Bergsteiger war er immer wieder         Moosmann immer wieder die

2 Gmesblättli
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

10 Jahre Tschaggunser Seniorennachmittage
Im Oktober 2008 kamen Christiane                chen, Gesundheitsvorsorge, Sing- und        standen, bei dem gezielt eine Stunde
Bellutta und Dr. Alexandra Steinin-             Tanznachmittage, Autorenlesungen,           viel bewegt, mobilisiert, trainiert und
ger mit der Idee eines „Seniorenaus-            Exkursionen zu interessanten Orten          gelacht wird um weiterhin gesund
tausches“ zu mir. Daraus sind mit               oder Unternehmen gibt es ab und an          und fit zu bleiben! Im Rahmen einr
großartiger, ehrenamtlicher Unter-              auch einfach „nur“ die Möglichkeit          kleinen Feier durfte ich mich am
stützung unsere erfolgreichen und               des Zusammensitzens, Plauderns, sich        12. März im Namen der Gemein-
beliebten      Seniorennachmittage              Auszutauschen um bei Kaffee und             de Tschagguns bei Christiane, Anne-
entstanden.                                     Kuchen den Nachmittag zu genießen.          liese, Agnes, Maria und Magdalena
Auch in einer ländlichen Tourismus-                                                         recht herzlich für die vergangenen 10
gemeinde gilt es der „altersbeding-             Vor 10 Jahren konnte niemand                Jahre bedanken und ein kleines Prä-
ten Isolation“ entgegenzusteuern und            ahnen, dass diese Idee sich durchset-       sent überreichen. Vielen Dank auch
unseren älteren Mitbürgerinnen und              zen würde und die Seniorennachmit-          an Elisabeth, die in all den Jahren die
Mitbürgern ein Angebot zu bieten,               tage immer beliebter werden würden          Verbindung zwischen Senioren und
das ihnen die Möglichkeit gibt, sich            und eigentlich aus dem Dorfgesche-          Gemeinde gepflegt und unterstützt
im gewohnten Umfeld unserer Dorf-               hen nicht mehr wegzudenken sind!            hat! Bei Kuchen, Kaffee und belegten
gemeinschaft, auszutauschen und                 Dies alles war nur mit herzlichem           Brötchen sowie einem Glas Sekt feier-
Erfahrungen zu teilen.                          Engagement unserer ehrenamtlichen           ten wir gemeinsam das Jubiläum.
                                                „Damenriege“ möglich! Christiane
Diese monatlichen Treffen – jeweils             Bellutta, Anneliese Lorenzin, Agnes         Besonders bedanken möchte ich
am 2. Dienstag um 15 Uhr im Foyer               Schmidbauer, Maria Schuchter sowie          mich auch bei „unseren“ erfolgrei-
des Turnsaales – sind inzwischen                Magdalena Keßler sind diejenigen,           chen Tschaggunser Turniertanzpaa-
für viele unserer Senioren ein fixer            die unsere Seniorennachmittage orga-        ren! Mit ihren Tanzvorführungen
Bestandteil ihres Terminkalenders.              nisieren, betreuen und dafür sorgen,        haben sie unsere Senioren begeistert
Standen am Anfang oft noch Fragen               dass unsere Seniorinnen und Senioren        und zu „standing Ovations“ animiert.
wie „Ab welchem Alter darf man                  sich an diesen Nachmittagen wohl-           Es wurde uns allen sehr eindrücklich
kommen, welche Leute sind dort und              fühlen können. Die Vorfreude auf            vor Augen geführt, welch sportlichen
wen kenne ich dort?“ – so werden nach           diese gemeinsamen Nachmittage ist           Höchstleistungen verbunden mit
10 Jahren „andere Fragen“ gestellt.             groß und so werde ich immer wieder          Anmut und Grazie, Turniertanzpaa-
Fragen nach dem Programm des                    gefragt, ob diese noch lange statt-         re bei ihren Vorführungen vollbrin-
zukünftigen Nachmittages oder ganz              finden werden. Dazu kann ich nur            gen! Vielen Dank an Helga und Kurt
einfach, welche Aktivität als nächs-            sagen, dass solange unsere Damen-           Mangard, Mathilde und Karl Köstlin-
te „angesagt“ ist. Die Aktionen und             riege diese Seniorennachmittage so          ger sowie Ingrid und Gerhard Salzge-
Themen der Seniorennachmittage                  tatkräftig unterstützt, die Gemein-         ber! Ich hoffe, dass „unsere“ 5 enga-
sind breit gefächert. Neben Vorträgen           de Tschagguns ihre Unterstützung            gierten „Seniorenbetreuerinnen“ auch
über Seniorenfitness, gesunde Ernäh-            sicherlich fortsetzen wird. Inzwischen      weiterhin die Tschaggunser Senio-
rung, Weihnachts- oder Advents-                 trägt der Seniorennachmittag neben          rennachmittage in bewährter Art und
feiern, kostümierte Faschingsfeste,             dem Geselligen bereits weitere Früch-       Weise leiten, organisieren und durch-
unterhaltsame Musik, Kaffeekränz-               te und es ist ein Seniorenturnen ent-       führen! Vielen Dank!

                                                                               Die erfolgreichen Tanzpaare v.l.: Mathilde & Karl Köstlinger,
Zahlreiche Seniorinnen und Senioren folgten der Einladung                       Helga & Kurt Mangard, sowie Ingrid & Gerhard Salzgeber

                                                                                                                             Gmesblättli 3
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

Tschaggunser Weihnacht 2018
Ab Samstag, dem 1. Dezember lud        Die 3 Adventfenster an den Advent-      Am Samstag, 8. Dezember, unser tra-
Tschagguns zu einem zauberhaf-         sonntagen – zum einen bei der Fam.      ditioneller Weihnachtsmarkt! Wie
ten Advent ein. Durch verschie-        Michaela und David Bitschnau, im        immer ein stimmungsvoller Markt
denste Veranstaltungen erhielt         Ortszentrum beim Weihnachtsbaum         mit handwerklichen Erzeugnissen
die Vorweihnachtszeit einen ganz       gestaltet vom Kindergarten Tschag-      sowie Leckerbissen aus heimischer
besonderen Zauber. Vielen Dank an      guns sowie abschließend bei der         Küche und Landwirtschaft. Das Rah-
alle, die dazu beigetragen haben,      Familie Helene und Andreas Walter       menprogramm mit Krippen- und
dass der Advent in Tschagguns          – vielen Dank für diese Privatinitia-   Kunsthandwerksausstellung, Kinder-
heuer ganz besonders die Herzen        tiven.                                  backstube, Kutschenfahrten, Wei-
erfreute.
                                                                               senbläser der Harmoniemusik sowie
                                       Vielleicht können wir die Advent-       Kindersingen in der Kinderback-
Beginnend beim Krampustreiben des
                                       fenster im heurigen Jahr ein wenig      stube fand großen Anklang. Vielen
Klos- und Kremperler Vereins in der
                                       „ausbauen“ und vielleicht an jedem      Dank dem Tschaggusr Gola-Verein
Au (beim Festplatz), wo der Nikolaus
                                       Adventwochenende, Samstag und           für die Durchführung und Bewirtung
mit dem Knecht Ruprecht für jedes
                                       Sonntag die Vorweihnachtszeit „im       des Marktes sowie der Harmoniemu-
Kind ein Säckchen mit hatte, bis zum
                                       kleinen Rahmen“ genießen.               sik Tschagguns für das traditionel-
Kirchenkonzert der Harmoniemusik
                                                                               le Weihnachtscafe, die musikalische
Tschagguns, für jeden wurde etwas
                                                                               Unterstützung und die Mitorganisa-
geboten. In Latschau fanden an jedem
                                                                               tion!
Adventsonntag auf dem Parkplatz
neben dem Feuerwehrgerätehaus
rund um den festlich geschmückten
Weihnachtsbaum die stimmungsvol-
len Adventstreffen statt.

                                                                               Der 14. Montafoner Winterzauber
                                                                               brachte stimmungsvolle Weihnachts-
                                                                               klänge in unsere Talschaft. Am Sonn-
                                                                               tag, dem 23. Dezember, ein Konzert
                                                                               des Sonus Brass Ensembles in unserer
                                                                               Pfarrkirche mit nachdenklich beglei-
                                                                               tenden Worten von Robert Schnei-
                                                                               der. Samstag, 29. Dezember, Orgel-
                                                                               und Bläsermusik zur Weihnachtszeit
                                                                               mit dem Quintetto Senza Nomine &
                                                                               Bruno Oberhammer an der Bergöntz-
                                                                               le Orgel.

4 Gmesblättli
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

Friedenslichtaktion 2019
Am Montag, 24. Dezember konnte         Ebenfalls am 24. Dezember wurde          PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY
bei den Pfadfindern Montafon das       von der Tschaggunser Feuerwehrju-
Friedenslicht vor dem Sporthotel       gend die Friedenslichtaktion durchge-
Sonne abgeholt werden. Dieses Jahr     führt. Das Friedenslicht konnte beim
wurde mit den erzielten Erlösen eine   Feuerwehrhaus Tschagguns abgeholt
Familie aus Bartholomäberg unter-
                                       werden.
stützt.

Sternsingeraktion
Anfang Jänner 2019 waren - im          8.392,44 € eingenommen werden.
Rahmen der Sternsingeraktion -         Ein großes Dankeschön den 7-15-jäh-
15 Gruppen unterwegs, um den           rigen Kindern und Jugendlichen sowie
TschaggunserInnen die Weih-            den 3 Gruppen von Erwachsenen,
nachtsbotschaft sowie die Segens-      die sich wieder die Mühe gemacht
wünsche für das neue Jahr zu brin-     haben, für eine gute Sache zu sam-
gen.                                   meln. Danke den Sponsoren Metz-
                                       gerei Salzgeber und SPAR-Bitschnau.
Die vielen Gruppen waren fleißig       Den Eltern, den Begleitpersonen und
unterwegs und warben mit ihren         natürlich den zahlreichen Helfern,
schönen für das diesjährige „Sozial-   die notwendig sind, um solche sozia-
projekt“ der Firmlinge und Erstkom-    le Aktionen in Tschagguns ausführen
munikanten. Dadurch konnten im         zu können - “Ein herzliches Vergelt’s
Rahmen dieser Aktion sensationelle     Gott!”

      Ihre Versicherungsberater in Ihrer Nähe:

                                                                               montaVon
                                                                                    Generalagentur der VLV      VORARLBERGER
                                                                                                                   LANDES-
                                                                                                                VERSICHERUNG

                                                                                                             Gmesblättli 5
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

Goldi Talente Cup - Montafon Nordic Tschagguns
Andreas Goldberger setzte heuer
seine Suche nach Jungadlern in
Tschagguns fort. Fast einen Monat
tourte er mit dem Goldi Talente Cup
durch fünf Bundesländer und gab
Jungen und Mädchen zwischen 6
und 10 Jahren die Chance erste Ver-
suche auf der Skisprungschanze zu
wagen.

Am 9. Februar waren 60 Kinder aus
Vorarlberg nach Tschagguns gekom-
men, um die erste „Schanzenluft“
zu schnuppern! Schirmherr und Ini-                                                                              © Juergen Margreitter
tiator des Goldi Talente Cup ist der
mehrmalige Weltcup-Gesamtsieger,           talente ihr Bestes und einige der             „Das war wieder ein toller Stopp hier
4-Schanzen-Tournee-Gesamtgewin-            Teilnehmer zeigten jetzt schon mit            in Tschagguns. Es waren echte Talen-
ner und Skiflugweltmeister Andreas         großem Talent auf. Jeder der sport-           te dabei, und die Kinder haben sich
Goldberger.                                lichen Nachwuchsspringer durfte               auf der doch sehr anspruchsvollen
Beim Goldi Talente Cup hatten alle         dann natürlich auch seine eigene              Schanze super geschlagen. Ich hoffe,
Mädchen und Burschen der Jahrgän-          Goldi Talente Cup Startnummer,                einige davon sehen wir auf größeren
ge 2008 bis 2012 die Möglichkeit,          eine Urkunde und einen Preis mit              Schanzen wieder. Ein großes Lob auch
zum ersten Mal von einer Schanze           nach Hause nehmen. Die Skisprung-             an die Veranstalter, die Bedingungen
abzuheben und herauszufinden, ob sie       Legende „Goldi“ stand den Jungad-             waren wirklich top, man merkt, dass
Spaß am Skispringen haben.                 lern mit Tipps und Tricks zur Seite           sich in Vorarlberg was rührt, die Ver-
Tatkräftig unterstützt von zahlreichen     und schwärmte begeistert von den eif-         eine hier arbeiten wirklich gut und
Zusehern gaben die kleinen Sprung-         rigen Sprungversuchen der Kleinen:            sind sehr engagiert.“

Österreichische Meisterschaften
Die Österreichischen Meisterschaf-
ten/SchülerInnen – in der Nor-
dischen Kombination sowie im
Spezialsprunglauf in Einzel und
Teamwertung wurden im Monta-
fon ausgetragen.
Am Samstag, 26. Jänner standen die
Einzelleistungen im Mittelpunkt,
am Sonntag 27. die Teamwettbe-
werbe – alles in allem sehr spannen-
de Wettbewerbe auf unseren Anlagen
in Partenen und Tschagguns. Tolle
                                                                                    Strahlende Gesichter bei den Nachwuchs-Athleten
Österreichische Nachwuchs-Meister-
schaften auf unserer Montafon Nordic
Schanzenanlage sowie der Langlauf in
Partenen. Und so waren am Ende alle
Beteiligten begeistert von der attrakti-
ven Schanzenanlage und den idealen
Trainingsbedingungen. Vielen Dank
an alle – Vorarlberger Skiverband, Ski
Club Montafon, WSV Tschagguns,
Bergrettung Tschagguns, Personal der
Schanzenanlage – und an die vielen                     Im Bild v.li.: Standesrepräsentant Bgm. Herbert Bitschnau, Bgm. Thomas Zudrell,
Freiwilligen für ihre Unterstützung!                     Sport-Landesrätin Dr. Barbara Schöbi-Fink und VSV-Direktor Walter Hlebayna

6 Gmesblättli
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

Gemeinsame Rodelmeisterschaft
Der WSV Tschagguns veranstal-        Etwa 50 Personen aus beiden Verei-      befahren wurde. Damit waren auch
tete mit dem WSV Schruns eine        nen waren der Einladung gefolgt und     für nicht geübte Rodler „gut bewäl-
gemeinsame Rodelmeisterschaft.       maßen sich in den Kategorien Volks-     tigbare Streckenverhältnisse“ und
Bei besten Bedingungen trafen        rodel sowie Rennrodel. Daneben gab      sowohl Kinder als auch Erwachsene
sich Vereinsmitglieder beider Ver-   es auch eine Mannschaftswertung, die    fanden Freude daran. Bei den Damen
eine um sich im Rodeln auf der       für spezielle Spannung sorgte. Die      gewann Ulrike Konzett – bei den
Rodelbahn Latschau – Vandans zu      Strecke war so gewählt, dass rund       Herren gelang dies Hubert Schuler.
messen.                              ein Drittel der offiziellen Rodelbahn

               GANZJÄHRIG SONN- UND FEIERTAGS
                 VON 7.00 - 9.00 UHR GEÖFFNET

                              Liebe Kunden!
      Damit Sie auch am Sonntag Ihre komplette Brotbestellung
     erhalten, bestellen Sie es bereits am Freitag bis 15.00 Uhr vor.

                                                         Ofenfrisches Brot und Gebäck
                                                         von Walter`s Brotlädili

                                             Bitschnau
                                                                   Mein Nahversorger
                                                                                                    Gmesblättli 7
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

Sportlerehrungen
Am 25. Jänner luden die Gemeinden                                                                    PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY
Schruns und Tschagguns zu einer
nicht alltäglichen Sportlerehrung.
In der Wintersportregion Monta-
fon ehrten wir zwei „außergewöhn-
liche Meiggana“, die im Golfsport
mit internationalen und nationalen
Erfolgen aufwarten können.
Der Golfclub Montafon, der heuer
sein 30-Jahr-Jubiläum feiert, hat
immer schon großen Wert auf Nach-
wuchsarbeit gelegt. Und nun durften
wir zwei Sportlerinnen dieser erfolg-
reichen Nachwuchsarbeit ehren:
Janika Rüttimann und Julia Unterwe-
ger. Gemeinsam mit unserer Sport-
landesrätin Dr. Barbara Schöbi-Fink,
die die besten Glückwünsche und den       Im Bild v.li.: Landtagsabgeordnete Dr. Monika Vonier, Standesrepräsentant Herbert Bitschnau,
                                                                           Julia Unterweger, Bgm. Jürgen Kuster, Janika Rüttimann und
Dank des Landes Vorarlberg über-                                                               Sportlandesrätin Dr. Barbara Schöbi-Fink
brachte, durften wir an diesem Abend
gemeinsam mit den Eltern, Verwand-       sind Teil der Nationalmannschaft.                künftig ihrem Studium, um dann im
ten und Freunden der Geehrten sowie      Vielen Dank an Janika und Julia für              Sportbereich tätig zu werden. Janika
mit den Verantwortlichen des Golf-       ihre Erfolge und dass sie die Sportre-           wird ab diesem Sommer ein Studium
clubs einen kleinen Rückblick halten.    gion Montafon in ihrer Sportart bes-             in den USA beginnen und sich ihrem
Trotz ihrer Jugend zählen beide          tens vertreten. Fast zeitgleich mit der          Golfsport noch intensiver widmen.
sowohl national als auch international   Ehrung hat Julia Unterweger ihre                 Beiden für die Zukunft alles Gute und
zu den Besten ihres Jahrganges und       Karriere beendet und widmet sich                 viel Erfolg!

32. Montafoner Schlittschuh - und
Vorarlberger Landesmeisterschaften
Am 26. Jänner fand im Aktivpark          nen waren ins Montafon gekommen.                 laufvereins Montafon, Dennis Kla-
Montafon eine Eiskunstlauf-Veran-        Und bei der im Rahmen des „Mon-                  nert sorgte mit seinem Team für
staltung statt, die einen Teilneh-       tafoner Schlittschuhs“ stattfindenden            einen reibungslosen Ablauf der
merrekord brachte.                       Vorarlberger      Landesmeisterschaft            Wettbewerbe im Aktivpark Monta-
                                         zeigten die besten Eiskunstläuferin-             fon. Danke an die vielen freiwilligen
Über 100 Sportlerinnen und Sport-        nen und Eiskunstläufer Vorarlbergs               HelferInnen!
ler von 21 Vereinen aus 5 Natio-         ihr Können. Der Obmann des Eis-

8 Gmesblättli
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

Montafoner Montagsgespräch
Am Donnerstag, 29. November            Gaschurner Hotelier einen interes-
fand auf der Diele bei Werner Salz-    santen Einblick in die Geschichte des
geber ein „Montafoner Montags-         Tourismus und die damit verbunde-
gespräch“ mit Markus Felbermay-        nen Chancen. Die entstandenen Ver-
er statt.                              kehrswege, der Alpinismus sowie die
Im Rahmen des vierten internatio-      Veränderungen der Wirtschaftsstruk-
nalen Montafoner Gipfeltreffens zum    turen im Montafon wurden an diesem
Thema „Wirtschaft(en) in den Bergen“   Abend sehr unterhaltsam und wissens-
bot dieses ORF-Gespräch mit dem        wert durchleuchtet.

Vorarlberger Braunvieh Jungzüchterclub
Beim traditionellen Night Grand        Begeisterung für die Viehzucht.
Prix in der vollen Schorenhalle
Dornbirn war eine tolle Stimmung       Jessys-Joe „Hanni“ von Sieglinde und
und so wurde ein neuer Besucher-       Hermann Wachter aus Tschagguns
rekord errreicht.                      präsentierte sich an diesem Abend
                                       hervorragend und nach dem Reser-
Es war eine gelungene Veranstaltung    ve Euterchampiontitel wurde sie auch
mit tollen Braunviehkühen und die      Champion der Jungkühe! Herzliche
Jungzüchter zeigten wiederum viel      Gratulation!
                                                                               © KeLeKi 2018

 ein Unternehmen von

      Spitzen- und Regelenergie für Vorarlberg und Europa.
      Die Illwerke sorgen dafür.
      www.obervermuntwerk2.at

                                                                               Gmesblättli 9
Gmesblättli - 10 Jahre Seniorennachmittage - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2019, Nr. 116 - Gemeinde Tschagguns
Der Bürgermeister informiert

Ortsfeuerwehr Tschagguns
Am 5. Jänner fand die diesjährige
Jahreshauptversammlung der Orts-
feuerwehr Tschagguns im Schu-
lungsraum der Feuerwehr statt.

Wie immer sehr beeindruckend die
Tätigkeitsberichte der Verantwort-
lichen. Ich konnte die Grüße der
Gemeindevertretung       überbringen
und versichern, dass wir uns unserer
Verantwortung für eine funktionie-
rende Feuerwehr sehr bewusst sind
und ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten
sehr schätzen.
Wehren rücken ja nicht nur aus,
wenn die Sirene zu einem Einsatz
                                                     Im Bild v.li.: AFK Florian Beiser, Vizekommandant Peter Galehr, Lukas Mangeng,
ruft. Sehr viele Stunden fallen an für         Bürgermeister Herbert Bitschnau, Hans Konzett und Kommandant Martin Wischenbart
persönliche Fort- und Weiterbildung,
Schulungen, verschiedenste Einsatz-
proben aber auch für die Erfüllung       ment ein qualitativ hochwertiger und          wehr! Nach den heutigen Neuwahlen
zahlreicher öffentlicher Aufgaben wie    begeisterungsfähiger Nachwuchs aus-           möchte ich mich bei all jenen bedan-
Brandwachen, Absperrdienste, Trä-        gebildet, der in Zukunft die Sicher-          ken, die bisher eine führende Funk-
gerdienste und ganz allgemein für die    heit von uns allen gewährleisten wird.        tion in der Feuerwehr ausgeübt haben
Unterstützung bei vielen öffentlichen    Vielen Dank an alle Verantwortli-             und sich nicht mehr der Wahl gestellt
Anlässen. Daher ist Feuerwehrarbeit      chen!                                         haben. Gratulation zur Angelobung
unverfälschtes Ehrenamt, das Hoch-                                                     des Wehrmannes Lukas Mangeng.
achtung verdient! Einsätze im Zusam-     In diesem Zusammenhang ist es auch            Bei den diesjährigen Neuwahlen
menhang mit Naturgefahren nehmen         wichtig festzuhalten, dass im Herbst          gab es keine Änderungen. Ich durfte
zu und erfordern hohen finanziellen      2018 der Kommandant Martin                    mich bei den wiedergewählten Funk-
und personellen Einsatz. Mit dem         Wischenbart und sein Stellvertre-             tionären und Ausschussmitgliedern
frühzeitigen Erkennen von Gefähr-        ter Peter Galehr über den Zustand             bedanken. Gratulation dem wieder-
dungen und mit ihrem Wissen um die       des Feuerwehrfuhrparks informiert             gewählten Kommandanten Martin
Gefahrenquellen helfen unsere Feu-       haben. Diese Situationsdarstellung            Wischenbart und seinem Stellvertre-
erwehren gezielt. Vorausschauende        sowie die Möglichkeiten der Ersatz-           ter Peter Galehr! Es braucht immer
Überlegungen und Maßnahmen sind          beschaffung wurden dargelegt und              wieder engagierte Wehrmänner, die
einfacher bzw. günstiger zu bewerk-      ein möglicher zeitlicher Ablauf auf-          in den verschiedensten Funktionen
stelligen als die Behebung von einge-    gezeigt. Solche vorausschauende               ihr Ehrenamt erfüllen. Gratulation an
tretenen Schäden.                        Gespräche bzw. Darstellungen sind             euch, die ihr das Vertrauen der Mann-
Und wenn man sich dies alles vor         wichtig, damit die Gemeindevertre-            schaft in so großem Maße genießt!
Augen führt und bewusst macht,           tung Tschagguns versuchen kann – in
                                         einer mittelfristigen Budgetplanung –         Danke
welche Fülle von Aufgaben und                                                          • für die stetige Einsatzbereitschaft
Tätigkeiten für unsere Feuerweh-         die entsprechenden Mittel bereitzu-
                                                                                       Tag und Nacht – 365 Tage im Jahr
ren das ganz Jahr über anfallen, dann    stellen! Keine leichte Aufgabe für die
                                                                                       • für die laufende, aufwändige per-
kann man nachvollziehen, warum die       Tschaggunser Gemeindevertretung.
                                                                                       sönliche Fort- und Weiterbildung
Gemeinde Tschagguns sehr dankbar         Auch heuer durfte die Feuerwehr wie-          • für die Erfüllung der zahlreichen
ist und dass die ehrenamtlichen Tätig-   derum eine Ehrung an einen verdien-           öffentlichen Aufgaben wie Brand-
keiten der Wehren von den Gemein-        ten Wehrmann aussprechen. Kon-                wachen, Absperrdienste, Träger-
deverantwortlichen sehr geschätzt        zett Hans wurde für 40 Jahre aktive           dienste und ganz allgemein für die
werden!                                  Mitgliedschaft bei der Ortsfeuerwehr          Unterstützung bei vielen öffentli-
                                         Tschagguns geehrt. Vielen für den             chen Anlässen.
Ganz besonderes toll ist die Entwick-    jahrzehntelangen. „Hansi“ ist sicher-         Feuerwehrarbeit ist unverfälschtes
lung der Jüngsten - der Jugendfeu-       lich ein hervorragendes Vorbild für           Ehrenamt, das unsere Hochachtung
erwehr. Hier wird mit viel Engage-       die vielen Jüngeren bei der Feuer-            verdient!

10 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert

Österreichischer Bergrettungsdienst
Am 22. Februar fand die Jahres-
hauptversammlung der Bergret-
tung Ortsstelle Schruns-Tschag-
guns auf der Lindauer Hütte im
Gauertal statt.
Der Ortsstellenleiter Rupert Pfeffer-
korn konnte zahlreiche Mitglieder
sowie Ehrengäste begrüßen. Die sehr
eindrücklichen Berichte des Orts-
stellenleiters sowie der verschiedenen
Zuständigen zeigte die große Band-
breite der ehrenamtlichen Tätigkeiten
der Bergrettung. Das Montafon als
touristische Region ist stark angewie-
sen auf einen „Rettungsdienstleister“
der abseits von befestigten Straßen
und Wegen in unserem herrlichen           von Bergführern, Alpinausbildern,      ten Stand. Ich durfte mich im Namen
Kletter- und Wandergebiet sowohl im       Notfallsanitätern, Hundeführern und    der Gemeinden Schruns, Silbertal
Sommer als auch im Winter für Ret-        Flugrettern. Dadurch sind für jeden    und Tschagguns auch für die wert-
tungseinsätze verantwortlich zeich-       denkbaren Einsatz die entsprechen-     volle Unterstützung der Bergrettung
net! Dies geschieht in unserer Orts-      den Spezialisten verfügbar und sind    bei den vielen Veranstaltungen in
stelle hervorragend – nicht zuletzt       durch ihre kontinuierliche Fort- und   Tschagguns als auch im Montafon
wegen der nicht unerheblichen Zahl        Weiterbildung stets auf dem neues-     bedanken.

                                                                 EIN NEUES BAD
                                                                 IN 24 STUNDEN
                                                                        ure
                                                          „Die Monte
                                                                  äu  ßer st
                                                           waren
                                                            ve rlässig  und
                                                          zu
                                                            die Qualität
                                                              ist top!“

  HAUS                            Maßanfertigung
                                  Kurze Umbauzeiten

  MESSE                           Optimale Raumnutzung
                                  Kompetente Beratung
                                  Einfache Reinigung
 BEI IHREM REGIONALEN
 VITERMA FACHBETRIEB              Fixpreisgarantie
 Fr 17. Mai | 9 – 17 Uhr          ortech Installationen GmbH
 Sa 18. Mai | 9 – 15 Uhr          Hausmesse: Rinderer Areal –
                                 Austraße 59j | 6700 Bludenz
                                 Jetzt anrufen: 05552 909 99
                                     bludenz@viterma.com
                                       www.viterma.com

                                                                                                        Gmesblättli 11
Der Bürgermeister informiert

Feuerwehr Latschau

hinten v.li.: Martin Wischenbart (Kommandant Feuerwehr Tschagguns), Victoria Tschugmell, Andreas Loretz, Celine Zayene, Bgm. Herbert Bitschnau,
vorne v. li.: Die 3 Geehrten Leander Bitschnau, Daniel Stüttler sowie Willi Vonier und AFK Florian Beiser

Die 71. Jahreshauptversammlung                   Überlegungen und Maßnahmen sind                  Daniel Stüttler mit seinem Stellver-
der Ortsfeuerwehr Latschau fand                  ungleich einfacher bzw. günstiger zu             treter Alexander Marent! Ich durfte
am 6. Jänner im Feuerwehrgerä-                   bewerkstelligen, als die Behebung von            mich auch bei all jenen bedanken,
tehaus in Latschau statt.                        eingetretenen Schäden! Damit schüt-              die bisher eine führende Funktion bei
                                                 zen unsere Wehren die Bevölkerung                der Wehr ausgeübt haben und sich
So wie jedes Jahr waren für mich die             vor großem persönlichem Leid. Frei-              nicht mehr der Wahl gestellt haben.
Tätigkeitsberichte der verschiedenen             willige, die im Ernstfall, die im Kata-          Danke an die wiedergewählten, wie-
Verantwortungsbereiche der Feuer-                strophenfall unserer Bevölkerung                 derbestellten Funktionäre und Aus-
wehr sehr eindrücklich. Die Einsätze             sofort beiseite stehen und Hilfe leisten         schussmitglieder. Es braucht immer
im Zusammenhang mit Naturgefah-                  – das sind unsere Feuerwehren.                   wieder engagierte Wehrmänner, die
ren – Sturm, Hagel, Überschwem-                  Auch heuer gab es bei der Ortsfeuer-             in den verschiedensten Funktionen
mung und Vermurung – werden                      wehr Latschau Ehrungen an verdiente              ihr Ehrenamt erfüllen. Gratulation an
immer häufiger und anspruchsvoller.              Wehrmänner. Ausgezeichnet wurden                 euch, die ihr das Vertrauen der Mann-
Der Klimawandel wird diese Gefah-                Leander Bitschnau für 50 Jahre,                  schaft in so großem Maße genießt!
ren mit Sicherheit noch verstärken!              Willi Vonier für 40 Jahre sowie                  Vielen Dank an die Ehefrauen, Part-
Die Gemeinde Tschagguns hat in den               Daniel Stüttler für 25 Jahre Ehren-              nerinnen und Kinder – die Fami-
letzten Jahrzehnten – durch hohen                amt bei der Feuerwehr Latschau. Die              lien, die oft auf „ihre“ Wehrfrauen
finanziellen Aufwand – unterstützt               Genannten sind sicherlich hervorra-              und Wehrmänner verzichten müssen!
durch Land und Bund – ein hohes                  gende Vorbilder für unseren Feuer-               Vielen Dank an jene, die die Leiden-
Maß an Sicherheit gegen Naturrisi-               wehrnachwuchs! Herzlichen Dank                   schaft der Wehrmänner für ihr Ehren-
ken erreicht, jedoch ist hundertpro-             den Geehrten im Namen der Gemein-                amt verstehen und unterstützen.
zentiger Schutz weder technisch noch             de Tschagguns.                                   In der Zukunft wird die Gemein-
wirtschaftlich möglich!                          Gratulation aber auch zu den drei                de – so wie bisher – in Zusammen-
Mit dem frühzeitigen Erkennen von                Neuaufnahmen in die Ortsfeuerwehr.               arbeit mit dem Land Vorarlberg die
lokalen oder individuellen Gefähr-               Es sind dies Viktoria Tschugmell,                Feuerwehr durch die Bereitstellung
dungen sowie mit ihrem Wissen um                 Celine Zayene und Andreas Loretz.                einer funktionierenden Infrastruktur,
die Gefahrenquellen helfen unsere                Heuer fanden auch die alle drei Jahre            durch die Anschaffung von moder-
Feuerwehren gezielt persönliche Risi-            durchzuführenden Neuwahlen statt.                nem Ausrüstungsgerät sowie durch
ken zu verringern.                               Ich gratuliere recht herzlich dem                die Möglichkeit einer optimalen Aus-
Denn auch hier gilt: Vorausschauende             wiedergewählten        Kommandanten              bildung – unterstützen!

12 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert

Tschaggunser Fasnatumzug 2019
Fast 50 Faschingsgruppen nahmen        wagen und größere sowie kleinere zu       ein wurde der Faschingsumzug 2019
am größten Umzug der Region            Fuß gehende Gruppen bildeten einen        gebührend gefeiert.
durch die Gola-Gass teil. Bei guter    bunten Reigen von originellen Kostü-
Witterung trafen sich die kleinen      mierungen.                                Vielen Dank den Gola-Droli´s für die
und großen Faschingsnarren in                                                    perfekte Organisation des Faschings-
Tschagguns.                            Die sehr zahlreichen Zuseher am Stra-     umzuges! Danke den vielen freiwilli-
Startend von der Rasafeibrücke weg     ßenrand bereuten ihr Kommen nicht.        gen Helfern sowie der Feuerwehr und
versammelten sich die bunten Grup-     So wie immer, ein toller Höhepunkt        der Polizei für die Absperrüberwa-
pen. Kindergarten, Harmoniemu-         im närrischen Treiben des Monta-          chungen. Besonderen Dank auch an
sik Tschagguns und die Volksschu-      fons! Nach Ende des Umzuges gab           unsere Bauhofmitarbeiter, die unmit-
le waren an der Spitze des Umzuges.    es für die großen und kleinen Kos-        telbar nach Beendigung des Umzu-
Zahlreiche Guggamusiken, Faschings-    tümierten eine Jause und bei Musik        ges mit den Reinigungsarbeiten im
vereine mit ihren großen Faschings-    und Bewirtung durch den Gola-Ver-         Ortszentrum begannen.

  PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY                                                                 PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

Faschingsdienstag
Am Faschingsdienstag übernah-          nehmen vorbeizuschauen und den
men die Faschingsnarren dasGe-         Fasching zu feiern. Danke an alle Ver-
meindeamt bzw. die Gemeindever-        antwortlichen von Schule, Kindergar-
waltung!                               ten und Kleinkindbetreuung für ihr
Das bunte Faschingstreiben erreichte   Kommen. Schön dass immer wieder
durch die Vorführungen bzw. Beiträ-    auch Maskierte TschaggunserInnen
ge von Kindergarten und Volksschu-     bei uns vorbeischauen! Vielen Dank
le ihren Höhepunkt. Auch unsere        den „Golnis“ für die gewohnt perfek-
„Quattapätsch“ ließen es sich nicht    te Bewirtung!

Wahl der schönsten Funkahäx
Bereits zum 8. Mal wurde am Rosen-     platz. Es wurden wieder viele, interes-
montag durch die „Soko Schruser        sante Montafoner „Schönheiten“ ins
Fasnat“ das „Häxa Fäscht – Wahl        spannende Rennen um die schönste
der schönsten Funkahäx im Munta-       Hexe des Jahres 2019 geschickt. Die
fu“ veranstaltet.                      schönste und originellste Hexe kam
Dieser inzwischen fixe Programm-       heuer aus Tschagguns und wurde
punkt der närrischen Zeit im Mon-      von den „Ganzenahler Funknern“ ins
tafon lockte auch diesmal wieder       Rennen geschickt! Herzliche Gratula-
zahlreiche Funkenzünfte und Fun-       tion den Gewinnern und Gratulation
kenbauer unseres Tales nach Schruns    den Organisatoren für die originelle
                                                                                   PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY
ins Festzelt auf dem Sternenpark-      Veranstaltung!

                                                                                                        Gmesblättli 13
Der Bürgermeister informiert

Traditionsreiches Funkenwochenende in Tschagguns
Das Funkenabbrennen ist einer          viel Arbeit und wird je nach „Überlie-   ben wurden!
der schönsten und „auffälligsten“      ferung“ mit sorgsam aufgeschichtetem     Offiziell wurden heuer in Tschagguns
Bräuche des Jahres. Traditionell am    Holz mit unterschiedlicher „Füllung“     5 Funken erbaut und abgebrannt:
Wochenende nach Aschermittwoch         gebaut. Zuoberst auf dem Funken          • Ortsteil Ganzenahl –
erleuchteten im Montafon schöne,       wird die Funkenhexe plaziert, eine mit    Ganzenahler Funka
hohe „Holztürme“ den Nachthim-         Pulver und Feuerwerk vollgestopfte       • Ortsteil Krista – Krista Funka
mel!                                   „Puppe“ die, sobald die Flammen sie      • Ortsteil Latschau –
Vom 8. bis 10. März wurden auch in     erreichen, mit einem lauten Knall den     Ortsfeuerwehr Latschau
Tschagguns die nach langer Tradition   Winter austreiben soll. Dazu schwin-     • Ortsteil Äußere Mauren –
kunstvoll gestapelten Funken erbaut.   gen viele ihre Fackeln, die entweder      „Murner Funka“
Der Aufbau eines Funkens erfordert     selbst gemacht - oder käuflich erwor-    • Ortszentrum – „Funka ofm Land“

Der Funken im Zentrum von Tschagguns

Der Funken im Ortsteil Kresta

Der Funken im Ortsteil Latschau

14 Gmesblättli
Der Bürgermeister informiert

Der Funken in Ganzenahl wurde am                  Grund der extremen Winde nicht ange-     „Murner Funka“ zum Küachli-Sonn-
Samstagabend abgebrannt, erfreu-                  zündet werden. In Tschagguns kamen       tig für Jung und Alt ein. Dabei gab es
te zahlreiche Zuschauer und die Siege-            wir mit einem „blauen Auge“ davon.       ab 11 h Speis und Trank in der beheiz-
rin der Hexenprämierung 2019 verab-               Außer dem Latschauer Funken (dieser      ten Funkenbude sowie ab 14 h frische
schiedete sich mit einem lauten Knall.            wurde am folgenden Samstag ange-         Funka-Küachli und Live-Musik! Danke
Die restlichen Funken sollten am                  zündet) konnten die restlichen Funken    an alle Funkn´r und Freiwilligen, die
Sonntag angezündet werden. Leider                 unter teilweise widrigen Umständen       immer wieder unser traditionsreiches
machte die Witterung – der starke,                am Sonntagabend angezündet werden.       Funkenwochenende so originell gestal-
böige Wind – vielen Funken in Vor-                Jeder unserer Funken hat ein „speziel-   ten! Vielen Dank aber auch an unsere
arlberg einen Strich durch ihre Rech-             les Rahmenprogramm“, das jedes Jahr      Ortsfeuerwehren, die immer sehr
nung. Einige vielen dem Wind zum                  wiederum sehr viele Zuschauer zu unse-   umsichtig die Funkner beraten und
Opfer, andere wiederum konnten auf                ren Funken einlädt! So lud z.B. der      unterstützen!

Der Funken in der Parzelle Ganzenahl

Der Funken in der Parzelle Mauren
                                                                                                                               PATRICK SÄLY PHOTOGRAPHY

                                                                                              Der Funken in der Parzelle Mauren beim
Die Fackelbauer Christian Vonier (li.) und Egon Pfefferkorn                                                               Abbrennen

                                                                                                                     Gmesblättli 15
Aus dem Amt

                  STELLENAUSSCHREIBUNG
                 Die Gemeinde Tschagguns sucht zum ehest möglichen Eintrittstermin eine/n

                                        MITARBEITER/IN
             FÜR DEN BAUHOF DER GEMEINDE TSCHAGGUNS
                                             im Ausmaß von 100 %

        Wir stellen uns eine Persönlichkeit mit abgeschlossener handwerklicher Lehre (vorzugsweise
        bauhandwerkliche Ausbildung, Elektriker oder Installateur) oder ähnlicher Ausbildung sowie
        Eigeninitiative, Kontaktfreudigkeit, Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit vor. Da
        diese Tätigkeit auch die Betreuung der Wanderwege und den Winterdienst beinhaltet, sollte
        Ihnen die Arbeit in der freien Natur liegen und die Bereitschaft für Wochenenddienste bei Bedarf
        vorhanden sein. Weiters sollten Sie zumindest im Besitz des Führerscheins der Gruppe B sein.
        Zusätzlich wäre der Besitz des Führerscheins der Gruppe F von Vorteil.

        Wir bieten Ihnen ein interessantes, verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet. Die
        Anstellung und Entlohnung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gemeindeangestellten-
        gesetz 2005 i.d.g.F.

        Wenn Sie sich von dieser Aufgabe angesprochen fühlen, dann bewerben Sie sich bei uns!

        Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum
        12. April 2019 an die Gemeinde Tschagguns z.H. Bgm. Bitschnau Herbert, Latschaustraße 1,
        6774 Tschagguns oder per E-Mail an: gemeinde@tschagguns.at

16 Gmesblättli
Stand Montafon

            Sicher Heimkommen nach dem Ausgehen –
            mit dem Taxibon noch günstiger unterwegs

Ein rasches Nachhause-Kommen zu später Stunde ist für viele junge Nachtschwärmer wichtig.

Jugendliche zwischen 14 und 20 Jahren können die Taxibons, die einen Wert pro Stück von €
             3,50 haben, um € 1,75 bei den Verkaufsstellen der Gemeindeämter,
  der Bürgerservicestelle der Stadt Bludenz, bei „aha“ Bludenz und der „Villa K.“ erwerben.

          Für die Taxiunternehmen sind die Taxibons wie Bargeld zu behandeln.
       Die Ablöse der Bons oder das Ausbezahlen von Rückgeld ist nicht vorgesehen.
              Die Taxibons sind im „go & ko“ zu den Betriebszeiten gültig.

                                                                                     Gmesblättli 17
Vorarlbergs größter In- und O
Das ERLEBNISREICH – Saisonstart am 7. Juli 2019
Das Erlebnisreich im Aktivparkzelt bietet beste Voraussetzungen für ein Schlechtwetterprogramm, ist aber
genauso bei Sonnenschein ein Spaßgarant mit diesen tollen Möglichkeiten:, Trampoline, Bungee-Trampolin,
Rennstrecke für Elektroautos (Junior- und Minicarts), Aktiv-Racers (Tretautos), Tischfußball, Air-Hockey, Rie-
senrutsche, Spiralrutsche, 100 m² großer Bootsteich, Bambini-Areal und Sommereislauf.
Tel. 0664/810 630 5

Der Erlebniswald ist ein wahres Abenteuerland mit Hochwippe, Kettenkarussell, Drehwippe, Prater-
karussell, Turmkletteranlage, Schaukeln und 25m Seilbahn. Hier befinden sich auch Grillplätze und eine
Lagerfeuerstelle, welche u.a. für Kindergeburtstage, Schulabschlusstage die ideale Voraussetzung für ein
gelungenes Fest bieten.
Tel. 0664/810 630 5

Die Tennisanlage mit 7 Sand-Tennisplätzen ist Homeadresse des Tennisclub Montafon,
der bereits seit 1954 besteht. Gäste sind herzlich willkommen!
Vorreservierungen sind nur für Gruppen notwendig.

Die Fußballplätze des Aktivparks Montafon, die Trainingsrasen der Spanischen Nationalmannschaft
waren, werden nicht nur von den Profis geschätzt, sondern werden auch von Amateur- und
Jugendmannschaften gerne genutzt.
Tel. 0664/102 368 0

ALPENBAD MONTAFON – Saisonstart am 17. Mai 2019
(17.5. – 8.9. 2019, täglich bei Schönwetter von 9.00 – 20.00 Uhr)
Das Alpenbad Montafon bietet mit Naturbadeteich, 50m-Schwimmbahnen, Sprungfelsen, 25m Sport-
becken, Strömungskanal, Doppelwellenrutsche, 70m-Röhrenrutsche, tollen Strandkörben zum Entspannen
und einem Mutter-Kind-Bereich, bunte Abwechslung für die gesamte Familie.
Tel. 0664/883 809 83

Zwei tolle Beachvolleyballplätze im Alpenbad Montafon bieten die besten Voraussetzungen
für Volleyball-Matches im Sand.
Platzreservierungen unter 0664/883 809 83.

MINIGOLF – Saisonstart am 20. April 2019
Karwoche: je nach Witterung, 20.4. – 12.5.2019: Sa, So und Feiertag, 15.5. – 28.6.2019: Mi-So und Feiertag
7.7. – 8.9.2019: täglich, 14.9. – 27.10.2019: Sa, So und Feiertag, jeweils 13.30 Uhr bis Einbruch der Dämmerung
Mit den wenigsten Schlägen zum Sieg: Der Minigolfplatz befindet sich bei der Talstation der Hochjoch-Bahn im
Zentrum von Schruns. 18 Hindernisse gilt es hier mit Geschicklichkeit und Päzision zu meistern.
 Tel. 0664/961 779 2 oder 0664/810 630 5
Outdoor-Sport-Freizeit-Park
  Aktivpark Montafon, Schruns-Tschagguns – Veranstaltungen Frühjahr 2019
  20. April		          Saisoneröffnung Minigolfplatz Schruns
  1. Mai 		            Tag der offenen Tür, Tennisclub Montafon, „Ganz Österreich spielt Tennis“, Tennisanlage
  1.Mai		              Tag der offenen Tür, Golfclub Montafon
  4. Mai		             X Challenge Montafon, Nordic Zentrum, Tschagguns
  5. Mai		             Flohmarkt im Aktivpark Zelt, Eislaufverein Montafon
  ab 9. April          Bewegungstreff „Vorarlberg bewegt“, Aktivpark Zelt
  17. Mai		            Saisoneröffnung Alpenbad Montafon
  18. Mai		            Tag der offenen Tür – „10 Jahre Montafoner Badespass“, Alpenbad Montafon
  18. Mai		            Volleyjassturnier, Volleyballclub Montafon, Alpenbad Montafon
  18./19. Mai          Finale Landesmeisterschaft, Minigolfplatz Schruns, UMSC Schruns
  1. Juni		            UEFA Champions League 2019 – Finalspielübertragung, Alpenbad Montafon
  8./9. Juni           Pfingstfest, Intersport FC Schruns – Fußballstadion Schruns, FC Intersport Schruns
  15. Juni		           KO-Landesmeisterschaft, Minigolfplatz Schruns, UMSC Schruns
  15./16. Juni         Musikfest der Harmoniemusik Tschagguns, Aktivpark Zelt
  21. – 23. Juni       12 te Montafon Alpine Trophy, Fußballstadien Schruns, Vandans, Gaschurn, St. Gallenkich
  26. Juni		           Montafoner Volksschulen Cup, Fußballstadion Schruns
  28. Juni – 6. Juli   ÖSM Senioren Staatsmeisterschaft, Minigolfplatz Schruns, UMSC Schruns

  Weitere Infos & Preise: www.aktivpark-montafon.at

UNSERE VEREINE:                                  Tel.: +43 650 400 149 9                         1./2.2.2020 - 33. Montafoner Schlittschuh
                                                 vorstand@vcmontafon.at                          (ganztägig)
Intersport FC Schruns                            www.vcmontafon.at                               Kontaktdaten:
Saisoneröffnung Meisterschaftsstart für die                                                      Eislaufverein Montafon, Bettina Zambra,
Kampfmannschaften:                               Union Minigolf Sportclub Schruns
                                                                                                 Tel.: +43 660 129 645 5
Samstag, 30.3. bzw. 6.4.2019                     Saisoneröffnung: 20. April 2019                 evmontafon@outlook.at
Trainingszeiten: auf Anfrage                     Veranstaltungen: Vorarlberger Landes-           www.eislaufverein-montafon.at
Veranstaltungen:                                 meisterschaft, 3. Runde 18. – 19.5.2019,
Pfingstturnier 8. – 9.6.2019,                    Vorarlberger Landesmeisterschaft KO-            Golfclub Montafon
Alpine Trophy 21.6. – 23.6.2019,                 Bewerb 15.6.2019,                               Saisoneröffnung: ca. Mitte April 2019
Montafoner Volksschulcup: 26.6.2019              Österr. Seniorenmeisterschaft 29.6. –           Tag der offenen Tür: 1. Mai 2019
Kontaktdaten:                                    6.7.2019                                        Veranstaltungen: wöchentlich Veranstaltun-
Intersport FC Schruns                            52. Int. Hochjochpokal 28. – 29.9.2019          gen unter www.golfclub-monafon.at/termine
vorstand@fcschruns.net                           Vereinsmeisterschaft 5.10.2019                  Trainingszeiten: Kinder und Jugendliche,
www.fcschruns.net                                Trainingszeiten:                                jeden Freitag und Samstag Gruppentraining
                                                 Dienstag und Donnerstag ab 16.00 Uhr            und nach Absprache mit den Golf-pro. Die
Tennisclub Montafon Schruns-Tschagguns           Kontaktdaten:
Saisoneröffnung: 1.5.2019;                                                                       Übungswiese kann von allen Interessierten für
                                                 Union Minigolf Sportclub Schruns
Tag der offenen Tür: „Ganz Österreich                                                            erste Gehversuche kostenlos benützt werden.
                                                 Johanna Gmeiner
spielt Tennis“ am 1.5.2019                                                                       Kontaktdaten:
                                                  Tel.: +43/699 14 70 15 06
Mai/Juni Vorarlberger Mannschaftsmeister-                                                        Golfclub Montafon, Toni Unterweger,
                                                 umsc.schruns@gmail.com
schaften.                                                                                        Tel: +43 5556 77 0 11
                                                 www.umsc-schruns.com
                                                                                                 info@golfclub-montafon.at
Trainingszeiten: nach Anfrage
                                                 EHC Aktivpark Montafon                          www.golfclub-montafon.at
Veranstaltungen: großes Mixturnier im Juli
+ August + Vereinsmeisterschaften                Saisoneröffnung Sommer: Mitte April
                                                 Saisoneröffnung Winter: Oktober 2019            Skiclub Montafon Nordisch
Kontaktdaten:
                                                 Veranstaltungen: 16. Int. Montafon Tour-        Saisoneröffnung: Juni 2019
Tennisclub Montafon, Trainer Samuel Duch
                                                 nament, Int. Egger Bier Cup, Fire on Ice-       Trainingszeiten: Mittwoch u. Freitag nach
Tel.: +43 650 552 971 4
info@tc-montafon.at                              Cup für Feuerwehren                             Ankündigung im Newsletter bzw. Home-
www.tc-montafon.at                               Kontaktdaten:                                   page: www.montafon-nordic.at, Schnupper-
                                                 EHC Montafon, Herbert Tschofen                  training nach Terminabsprache (Kinder 5 –
Volleyballcub Montafon                           Tel. +43 664 604 131 822                        12 Jahre, gute Skifahrer)
Saisoneröffnung: Mai 2019                        office@ehc-montafon.at                          Veranstaltungen: August: FIS Summer
Tag der offenen Tür/Volleyjassturnier:           www.ehc-montafon.at                             Grand Prix Nordische Kombination, Lan-
18.5.2019                                                                                        desmeisterschaften, Cupspringen,
Trainingszeiten voraussichtlich Di/Do            Eislaufverein Montafon                          Kontaktdaten:
Veranstaltungen: Beachcup 6./7.7.2019            Saisoneröffnung Winter: Oktober 2019            SC Montafon Nordisch, Dagmar Braun,
Kontaktdaten:                                    Veranstaltungen: Flohmärkt im Aktivpark:        Tel.: + 43 664 141 157 9
Volleyballclub Montafon, Stefan Widerin,         5.5. und 9.9.2019                               dagmar.braun@aon.at
Aktivpark

                            SAISONKARTENVORVERKAUF
             Vom 1. April bis zum 26. April 2019 gibt es auf folgende Saisonkarten einen

                                                Rabatt von 10 % im Vorverkauf:

                 Freibad Partenen, Mountain Beach Gaschurn, Aquarena St. Gallenkirch,
                        Rätikonbad Vandans und auf den Montafoner Badespass

                                       Baustellenrabatt* von 20 % im Vorverkauf:

                                                 Alpenbad Schruns-Tschagguns
                     Die Saisonkarten können in den Gemeindeämtern Schruns und Tschagguns,
                               Gaschurn, St. Gallenkirch und Vandans gekauft werden
                                                                                                                                     ALPENBAD MONTAFON
                                                                                                                                     SCHRUNS-TSCHAG-
                                                                                                   MOUNTAINBEACH

                                                                                                                   ST. GALLENKIRCH
                                                                          MONTAFONER

                                                                                                                                                         RÄTIKONBAD

                  Vorverkaufspreise 2019 in €:
                                                                          BADE(S)PASS

                                                                                                                   AQUARENA
                                                                                                   GASCHURN
                                                                                        PARTENEN

                                                                                                                                                         VANDANS
                                                                                        FREIBAD

                                                                                                                                     GUNS*

         Kinder (Jahrgang 2002 bis 2011)                                   64,80         29,70       44,10           47,70            38,40              36,90
         Vergünstigte
         Pensionisten, Jahrgang 1958 und älter, 360-Card, Lehr-             89,10        43,20       60,30           63,90            52,00               54,00
         linge, Studenten, Invalide, Präsenz- und Zivildiener usw.
         und Schüler bis zur Matura (Ausweis)
         Erwachsene                                                         95,40        50,40       65,70           72,00            59,20               63,90

                                          * Baustellenrabatt aufgrund der Baustelle: Hotelbau

                   Montafoner BADE(S)PASS-Gutscheine können in allen Montafoner Bädern (außer Rätikonbad Vandans) eingelöst werden.
                                  Saisonkarten der einzelnen Bäder können in den jeweiligen Bädern eingelöst werden.

20 Gmesblättli
Tourismus

Verantwortung für Wald und Wild

                                                                                        © Stefan Michael Kothner Photography

Tourismus, Jagd, Forst und Natur-         lichkeitsarbeit zu leisten.               Als Vertreter der Grundeigentü-
schutz gehen mit der 2017 gegrün-                                                   mer weist Andreas Bitschnau auf die
deten Initiative „Naturverträglicher      Freiräume erhalten, Verbote akzep-        Notwendigkeit der Vorort-Kontrol-
Wintersport“ einen gemeinsamen            tieren                                    len in den verordneten Sperrgebieten
Weg um den Wintersport abseits                                                      hin: „Die Information und Bewusst-
                                          Dezidiertes Ziel des Projekts ist neben
der ausgewiesenen Pisten und                                                        seinsbildung der Wintersportler steht
                                          dem Schutz von Wald und Wild der
Wege sinnvoll zu lenken.                                                            wie bisher im Vordergrund unserer
                                          Erhalt frei zugänglicher Räume für
Bereits für die vergangene Wintersai-     den Wintersport. Sperrzonen sollen        Bemühungen. Aber anhaltende Ver-
son wurden erste konkrete Lösungen        nur dort eingerichtet werden, wo es       stöße gegen die gemeinsam festgeleg-
erarbeitet: Darunter die Anpassung        unbedingt notwendig ist. „Das kann        ten Regelungen erfordern nun mal
von Wildruhezonen, die Schaffung          aber nur dann funktionieren, wenn         Kontrollen vor Ort und klare Kon-
von Korridoren innerhalb der Sperr-       sich alle an die Regelungen halten.       sequenzen.“ Hierzu sei man auf die
zonen sowie die gemeinsame Festle-        Allein der leichtsinnige Umgang eini-     Mitwirkung der Behörden und der
gung von sogenannten Vermeidungs-         ger Wintersportler mit der derzeit        Exekutive angewiesen.
flächen – sensible Gebiete außerhalb      äußerst angespannten Lawinensituati-
der Sperrgebiete, die von Skifahrern      on und das Missachten von gesperr-        Der gemeinsame Weg im Bereich der
bestmöglich gemieden werden sollen.       ten Pisten und Varianten zeigt, dass      Wintersport-Lenkung wird jedenfalls
„Die erste Wintersaison hat bereits       Gebote und notwendige Verbote             im Montafon und Klostertal weiter-
gezeigt, dass die gefundenen Lösun-       noch immer zu wenig ernst genom-          verfolgt. Von Seiten der Projektver-
gen den Nutzergruppen insbesonde-         men werden“, erklärt Thomas Lerch,        antwortlichen hoffe man auf breite
re den Berg- und Skiführern durch-        als Vertreter der Bergahnen. Dennoch      Akzeptanz des Projekts und erwarte
aus Erleichterungen bringen und           zeigt man sich optimistisch, dass das     verantwortungsvolles Handeln aller
auch angenommen werden“, zeigt            Projekt weitere Früchte tragen wird.      Beteiligten.
sich Projektmitglied Andreas Schmidt      Mit den Bergführern als Mit-Initia-
vom Alpenverein Vorarlberg optimis-       toren des Projekts und Vertreter der      Informationen zum Projekt und zu
tisch. Schwieriger sei es, individuelle   Skischulen in der Lenkungsgruppe          den aktuell gültigen Bestimmun-
Freizeitsportler mit den notwendigen      sind sich Nutzergruppen ihrer Ver-        gen sind unter www.montafon.at/
Informationen zu erreichen, hier sei      antwortung und Vorbildwirkung             naturvertraeglicher-wintersport
noch viel Aufklärungs- und Öffent-        jedenfalls bewusst.                       abrufbar.

                                                                                                              Gmesblättli 21
Tourismus/Kultur

Alpenmagier verzaubert im Jubiläumsjahr

© Montafoner Sagenfestspiele

Seit 20 Jahren begeistern die Lai-       mitten in der Planung der Jubiläums-     Aufregung in den Bergen und schickt
endarsteller   der    Montafoner         feier“, verrät Ewald Netzer. Die Sage,   einen Hirten auf eine spannende und
Sagenfestspiele mit mitreißenden         die im Sommer auf der Freilichtbühne     folgenschwere Reise.
Geschichten aus früheren Zeiten.         im Silbertal zur Aufführung kommt,
                                         ist bereits ausgesucht und trägt den     Kartenvorverkauf:
Bis es am 20. Juli 2019 wieder „Vor-     Titel „Peppino der Alpenmagier“.         Der Kartenvorverkauf für die Pre-
hang auf“ für die Montafoner Sagen-      Um was es bei der Sage geht, wird        miere und die darauffolgenden
festspiele heißt, laufen hinter den      noch nicht im Detail verraten. Nur       zehn Aufführungen ist bereits
Kulissen bereits die Vorbereitungen      so viel: Der geheimnisvolle Zeitge-      gestartet. Mehr Informationen auf
auf das Jubiläum. „Wir stecken bereits   nosse mit magischen Kräften sorgt für    sagenfestspiele.at

22 Gmesblättli
„Vo üs Schüaler“
Werbung

                                                                                       JETZT
                                                                                   BEWER
                                                                                            BEN
                                                                                 per E-M
                                                                                         ai
                                                                                05556 9 l oder
                                                                                        000-220
Gestalten Sie                                                                     Team mbs
mit uns die Zukunft
der Energieversorgung!
Zur Verstärkung unserer Abteilung Energie
suchen wir im Raum Montafon eine/n

Energietechniker/in
                                      Entwicklung mit Spannung
Ihre Aufgaben
• Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten an Trafostationen,
  20kV-Mittelspannungs- und Niederspannungsanlagen
• Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten in
  Kundenanlagen (z.B. Straßenbeleuchtung, Trafostation)
• Bereitschaftsdienst

Ihr Berufsprofil
• Abgeschlossene technische Ausbildung,
  bevorzugt im Bereich Energie-/Anlagentechnik
  oder Elektroinstallationstechnik
• Verantwortungsbewusstes, genaues und selbstständiges Arbeiten
• Führerschein B und BE (C und E von Vorteil)
• Gute körperliche Konstitution (schwindelfrei)

Was wir bieten
• abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem motivierten Team
• Unterstützung Ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung
• berufliche Entfaltung durch Mitgestaltung und eigenverantwortliches Handeln
• Jahresgehalt gemäß EVU-KV. Das tatsächliche Gehalt
  orientiert sich an Ihrer beruflichen Qualifikation und Erfahrung.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per Mail an:
Bernd Hinteregger, bernd.hinteregger@montafonerbahn.at.

mbsenergie
                                                                                      www.montafonerbahn.at

Montafonerbahn Aktiengesellschaft Bahnhofstrasse 15 a+b 6780 Schruns
Telefon +43 5556 9000 Fax +43 5556 72789 www.montafonerbahn.at info@montafonerbahn.at

                                                                                                        Gmesblättli 27
Seinerzeit

Erinnerungen von Josefine Engstler an die damalige Zeit
Nachfolgende handgeschriebene              allam bäta, des ischt ara ganz groß        Sand usma Bergknappastolla vom
Aufzeichnungen sind mir von Fini           am Härza gläga. Da Katekismus hon          Berg aher, gfägat. Dua hots jo noch ke
Engstler vor 10-15 Jahren einmal           miar ganz uswendig lärna müasa.            Ata oder Vim oder Cif ge, miar hettan
für einen Artikel im Gmesblätt-            Ganz wichtig ischt o d`Anstandslehr        jo welaweg ke Gäld ket zom kofa. Zu
li übergeben worden und sind mir           gsi. Miar Gagla hon alli Lüt frönd-        eurer Information: Früaner ischt fast
jetzt wieder in die Finger gekom-          li grüaßa müasa. Wenn amol ötschas         jede Familie vo Latschau emol im
men. Es sind ganz persönliche Erin-        ger net i üseri Köpf ihi hot wella, oder   Johr, meschtens im Langsa, of a Bar-
nerungen von ihr an ihre Schul-            wenn mar sie ger amol ghenslat hon,        tholomäbärg offi und hot vo därt a
zeit im Latschau der 1920er Jahre.         hot sie ganz verzwiflat gfuchtlat und      Stoffsäckli voll Sand usma so a Berg-
Geschrieben vermutlich vor eini-
                                           gset: Ich könnt grad ugspitzt in Boda.     knappastolla gholat und denn natür-
gen Jahrzehnten. Zur besseren Les-
                                           Natürli hots o Tatza ge und miar hon       li z`fuaß ima Rocksack hemtrega. Der
barkeit habe ich den Text möglichst
                                           üs gfreut, wenn si dr Tatzastäcka i        Sand hot so a rötlini Farb ghet.
unverändert abgeschrieben.
                                           da Kamelhorschoßbänder verwicklat
                                           hot.                                       Möt dm Sport und möt dr Pause isch
Üsari alti Schualzit vo dr Hochschu-                                                  des o aso a Sach gsi. Vortorna hot üseri
al of Latschau                             I där Stoba ischt o i dr Mitti a dr        Lehreri mit der langa Juppa jo net
                                           andara Wand a schöni großi Herz-           könna, des muaß ma jo verstoh. Aber
A ganz alts Burahus möt nara großa
                                           Jesu-Tafla ghangat und des Herz-Jesu       amol hot sie üs ussi gloh und gset,
nedara Stoba und möt ma hundsal-
                                           hot em öberall nochgluagat. Es wer         miar können vom Spiangers Ställi ahar
ta usgschprongna Fuaßboda, des isch
                                           schö, wenn des Bild i dr neua Schual       „Fürchtet ihr den schwarzen Mann
üsr Schualhus gsi. Potscha hon miar
                                           wedr a schös Plätzli finda det. Im Egga    ?“, spiela. Des hon miar aber z`wörtli
do keni brucht, denn d`Schuah hon
                                           ischt an Lutzofa gstanda, der hot aber,    gno und sen z`wild warda. Denn sen
miar alo könna. Dia mescht Zit sen
                                           wenn ma igfürat hot, dia mescht Zit        a paar Meigana ussikeit und früaner
miar jo welaweg barfuaß ganga, wenns
                                           so förchtig grocha, dass miar asia bi      hot ma halt noch ke Hosa und an Täl
net grad Winter gsi ischt. Der Abtritt
                                           dr ärgsta Kälti alli Festara geganand of   net amol Ondrhosa ghet. Des ischt
isch im Schopf dos gsi, hüt set ma
                                           stella hon müasa. Miar hons aber all       üs denn zom Verhängnis warda. Des
Plumpsklo. Im Winter hots denn bi da
                                           öberläbt.                                  hot üseri frommi Lehreri nömma ver-
Spält ihar bischat, des ischt denn net
                                                                                      antworta könna, des wer jo a schwe-
grad allig dugili gsi, aber ma hots halt   Kopflüs hon dua meh oder weniger           ri Sünd gsi. Der Sport isch denn halt
brucht.                                    o drzuaghört. Bi da Buaba ischt des        weder gstrecha warda. Vo därt awäck
I där Schualstoba sen d`Schüaler vom       efach gsi, dia hot ma halt kahlgschor-     hon miar weder ob z`Andarasa Stall,
1. bis zom letschta Schualjohr zemma       ra, aber bi da Meigana isch des scho       hüt häßts z`Dönza Stall, rüabig dori
vonar Lehreri onterrichtet warda. A        komplizierter gsi, denn Bubiköpf hots      stoh müasa und freschi Loft schnap-
Zit lang sen soger fast 60 Schüaler gsi.   zo där Zit noch keni ge. D`Mama hot        pa därfa und ima Wili wedr ardili id
Us Platzmangel hon dua d`Hälfte am         nis denn ötscha wedr amol möt Gasöl,       Schualstoba zrogg goh könna. Was üs
Vormittag und dia andri Hälfti am          hüt set ma Petroleum, da Kopf igreba       ganz frei dunkt hot: Alli Schualgag-
Nomittag id Schual go könna. Bim           und denn a Zitig of am Tisch usgsch-       la hon zu üsara Lehreri DU säga dörfa
Religionsunterricht hon miar aber all      brät und möt ma Natter, des ischt an       und der Onderricht isch im Dialekt
ko müasa. Dia wo ken Platz ket hon,        engzahnata Strehl, dia Lüs usgstrehlat,    abghalta warda.
hon der Wand entlang stoh müasa,           aber an Täl vo denna Niß sen mestens
bis d´Religiostond vorbei gsi ischt.       noch bleba und dia hon denn wedr           Singa hon miar net glärnat bis der
A großi stattlini Frau möt rota Bäggli     för Nochwuchs sargat.Gstretta und          Pfarrer Schoder denn ko ischt. Der
im schöna Muntafunerhes, Zöpf straff       gschlaga hot ma dua o scho. Amol           hot denn a Giga mötbrocht und hot üs
om a Kopf om offi gsteckt. Ke Höörli       honi onder da Gäßschärma, hüt stohn        „Glorwürdige Königin“ und „Maria zu
isch of da Sita ussi gstanda und denn      dia jo nömma, möt dem Gafaneschis          lieben“ glehrt. Drom könn miar decht
om a Kopf om noch a Samatband,             Chresti of Läba und Tod gschlaga,          all noch so guat singa. Aber dia neu-
des isch üseri Lehreri gsi. Ghäßa hot      miar hon danan fast Zöpf usgressa          modischa Liader i dar Kilka tuan üs
si Franziska Keßler, vulgo z`Bonnis        und wias der Teifl will, ischt dia alt     ros fuxa, denn der guat Pfarrer Scho-
Franzischgi.                               Gafaneschina drzua ko und hot mi           der hot üs halt ke Nota glehrt, aber des
                                           daför of des nackat Födla abtätschat.      spielt jo sowieso ke Rolla, denn wenn
Zerscht hon miar natürli an mords          Dia isch för des gförchtet gsi. Drom       üseri Bergözliargla tschättarat, ver-
Respäkt ket vorara, aber möt dr Zit        hon ich des nia vergässa.                  stoht mas welaweg net. Jätz muasi aber
hot si des denn glet. Sie hot üs läsa,     Üsari Schualtafla hot blitzblank si        ofhöra, des tet sos zwiet füara.
schrieba und rächna glehrt und vor         müasa. Da Holzrahma hon miar möt           I hon i dr ganza Schualzit a ganz a

28 Gmesblättli
Sie können auch lesen